Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-04 / 259. szám, kedd

FEGYVERES ERŐK PARANCSNOKAI PRÁGÁBAN Fogadás Gustáv Husák elvtársnál (ČSTK) — A Varsói Szerződés egyesült fegyveres erői parancsnokságának terve szerint október 30-től november 3-ig Prágában tanácskoztak a Varsói Szerződés fegyveres erőinek irányitó szervei. A tanácskozást I. I. Jakubovszki

i marsall, a Varsói Szerződés egyesült fegyveres erőinek főparancsnoka vezette. A tanácskozáson értékelték a harci felkészültséget, az egyesült fegyveres erők 1969. évi hadműveleti és harci felkészítésének eredményeit és a jövő évi feladatokat. A tanácskozás részvevői ellátogattak néhány katonai alakulathoz és részt vettek a csehszlovák néphadsereg kiképzésén. Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első ttikára, a CSSZSZK védelmi tanácsának elnöke és Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta I. I. Jakubovszkijt, a Szovjetunió marsallját és a Varsói Szerződés tagállamai küldöttségeinek vezetőit: K. Koszev vezérezredest, a BNK honvédelmi miniszterének helyettesét, Csémi K. altábornagyot, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének első helyettesét, a magyar néphadsereg vezérkari főnökét, G. Kessler vezérezredest, az NDK honvédelmi miniszterének helyettesét, az NDK vezérkari főnökét, T. Tuczapski hadseregtábornokot, az LNK honvédelmi miniszterének helyettesét, S. Cirk vezérezredest, az RSZK honvédelmi miniszterének helyettesét, Ch. Babadzsanjant, a Szovjetunió marsallját, a szovjet páncélos erők parancsnokát, K. Rusov altábornagyot, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnökét, K. K. Pasuk vezérőrnagyot, az egyesült fegyveres erők vezérkari főnökének első helyettesét, A. M. Majorov vezérezredest, a középső hadseregcsoport parancsnokát, S. M. Zolotov vezérőrnagyot, a középső hadseregcsoport katonai tanácsának tagját, a politikai főcsoport parancsnokát és A. M. Jamscsikov altábornagyot, az egyesült fegyveres erők főparancsnokságának csehszlovákiai képviselőjét. A szívélyes beszélgetésen jelen volt M. Dzúr vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter és M. Benőik, a CSKP KB osztályvezetője. • • • Jakubovszky marsall és a katonai küldöttségek az esti órákban elutaztak hazánkból. Azt veszünk, amire a legnagyobb szükség van (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet—csehszlovák kereskedelmi egyezmény célja azonban nemcsak a jövő évi piac ellátásának a biztosítása. A távlatokra is gondol, s így hozzájárul a további ötéves terv megalapozásához. Az egyezmény aláírása alkalmából beszédet mondott N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere. Beszédében többek között kijelentette: „Országaink árucsere-forgalma 1970-ben meghaladja a 2,2 milliárd rubel értéket. A Szovjetunió 100 kereskedelmi partnere között Csehszlovákia továbbra is az első helyek egyikén áll. A szovjet megrendelések számos csehszlovák vállalat számára biztosítják az optimális fejlődés távlati és szilárd feltételeit. A Csehszlovákiából importált áruknak közel 60 százaléka gép- és gépberendezés, ugyanis a Szovjetunió népgazdasága számára sok gépet vásárol külföldön. Ezeknek egyötöAz anyagellátástol függ... (ČSTK) — Bratislavában tegnap ülést tartott a Szlovák Ipari Termelőszövetkezetek Szövetségének Bizottsága. Elsősorban a CSKP KB szeptemberi és az SZLKP KB októberi plenáris ülésének eredményeivel foglalkozott a szlovákiai termelőszövetkezeti munka szempontjából. Az ülésen jelen volt július Hanus, az SZSZK kormányának helyettes elnöke. Peter Poruben, a szövetség elnöke beszámolójában megállapította, hogy a szlovákiai termelőszövetkezetek az elmúlt háromnegyed évben a TervezésAz antikommunizmus elleni harc jegyében (Folytatás az 1. oldalról) társakkal együtt szeretnénk megvalósítani. Ugyancsak figyelemre méltó az az indítvány is, hogy a szomszédos országok határmenti járásaiban működő szovjetbaráti bizottságok szorosabbra fűzzék együttműködésüket. A tanácskozás bebizonyította, hogy a társaságok tevékenységében sok a közös vonás, ugyanakkor érdekes és figyelemre méltó sajátos munkaformákban sincs hiány. A tanácskozás résztvevői nyilatkozatot adtak ki, amelyben rámutatnak a lenini eszméknek a Szovjetunióban és a szocialista országokban, továbbá a nemzetközi munkásmozgalomban való széles körű alkalmazása során elért eredmények népszerűsítésére — mint a baráti társaságok fő feladatára. A nyilatkozat hangoztatja: a baráti társaságok feladatuknak tekintik a legszélesebb körű nyilvánosság mozgósítását az antikommunizmus és a szovjetellenesség — mint az imperializmus legreakciósabb ideológiai fegyverei — elleni harcra, az internacionalizmus lenini eszméinek hű követésére, a szocialista országok népei közötti barátság és együttműködés szüntelen ápolására, valamint az egész szocialista világrendszer egységének és erejének a megszilárdítására. A résztvevők levelet intéztek L. I. Brezsnyev elvtárshoz, az SZKP KB főtitkárához, amelyben biztosítják az SZKP Központi Bizottságát: minden tehetségükkel azon lesznek, hogy Lenin eszméit a legszélesebb néptömegek magukévá tegyék, s minden erejükkel felveszik a harcot az antikommunizmus és a szovjetellenesség ellen. A sajtóértekezleten részt vevő külföldi vendégek ismertették a Lenin-centenáriummal kapcsolatos rendezvényeiket, s az egyes baráti társaságok eredményeit. Valamennyien elismerően nyilatkoztak a tanácskozás eredményeiről. (sml dét 1970-ben Csehszlovákia szállítja. Patolicsev hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió 1966—1970-ben több mint 400 millió tonna kőolajat, több mint 12 millió tonna kőszenet, több mint 4 millió tonna fekete fémet, kb. 300 000 tonna alumíniumot, 160 000 tonna rezet, több mint 300 000 tonna gyapjút, 3,3 milliárd köbméter földgázt, 41000 személyautót, 4200 traktort, 3000 fémmegmunkálógépet, mintegy 7 millió tonna gabonát, 130 000 tonna húst és jelentős mennyiségű más élelmiszert, iparcikket szállít Csehszlovákiának. A Szovjetunióba irányuló csehszlovák kiviteli árujegyzéken szerepel többek között 100 ezer tonna hengerelt anyag, közel 6,5 ezer fémmegmunkálógép, 446 villanymozdony, 888 Diesel-mozdony, 2300 villamos, közel 250 000 motorkerékpár, közel 80 000 tonna acélcső, valamint nagy mennyiségű vegyi és kőolajfeldolgozó-berendezés. ügyi Minisztériummal kötött szerződésből eredő feladatokat jól teljesítették. 1969-ben az előző évhez viszonyítva 250 millió korona értékű áruval többet szállítottak a piaci árualapokba, és a lakosság számára 23 millió korona értékű munkával többet végeztek el. Poruben elvtárs részletesen foglalkozott az 1970. évi terv feladatokkal és bejelentette, hogy a szövetkezetek jelentősen növelik tervfeladataikat, ha sikerül biztosítaniuk az anyagellátást. — Dr. DALIBOR HANES, a Szövetségi Gyűlés elnöke e tisztségébe való megválasztása alkalmából üdvözlő táviratokat kapott a szocialista országok parlamenti elnökeitől. A Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban mondott köszönetet valamennyi államférfiúnak. — Dr. Dalibur Hanes a Szövetségi Gyűlés elnökévé történő megválasztása alkalmából számos üdvözlő levelet és táviratot kapott pártszervektől és -szervezetektől, társadalmi szervezetektől és intézményektől, nemzeti bizottságoktól, vállalatoktól, üzemektől, barátoktól és az ország polgáraitól, akiknek ezúton mond őszinte köszönetet. — BEFEJEZTE tegnap kétnapos értekezletét a „Béke és Szocializmus" című folyóirat szerkesztő bizottsága — 58 kommunista és munkáspárt képviselőinek részvételével. Az értekezleten részt vett dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára is. A CSKP KB elnöksége délután a prágai várban baráti találkozót rendezett a tanácskozáson megjelentek számára. — Dr. DALIBOR HANES, a Szövetségi Gyűlés elnöke Jaroslav Küzának, a Szövetségi Gyűlés titkárának jelenlétében tegnap fogadta V. Videnov prágai bolgár nagykövetet, aki átadta Szava Ganetszkinak, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnöksége elnökének levelét, melyben meghívja Bulgáriába a legfelsőbb csehszlovák törvényhozó testület küldöttségét. — VIKTOR PAVLENDA, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára tegnap beiktatta hivatalába Jozef Kosnárt, az SZLKP KB népgazdasági osztályának vezetőjét. — EVŽEN ERBAN, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap fogadta a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Szovjet Társaságai Szövetségének Prágában tartózkodó küldöttségét, Nyina Vasziijevna Popovával, a szövetség alelnökével az élén. — A SZOVJET ÉS A CSEHSZLOVÁKIAI ÍRÓK SZÖVETSÉGE ez év júliusában Moszkvában aláírt megállapodása értelmében tegnap Bratislavábúl a Szovjetunióba utazott a Szlovákiai írók Szövetségének küldöttsége, Andrej Plávkának, a szövetség elnökének a vezetésével. — ELUTAZOTT tegnap Prágából Jagan Nath Dhamija, az Indiai Köztársaság távozó rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. — FRANTIŠEK PENC, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Václav jinrichet, a CSKP KB tagját és 50. születésnapja alkalmából átadta neki az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést. — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK Tibor Lieskovskýnak 65. születésnapja alkalmából a testnevelési mozgalomban kifejtett sokéves áldozatos munkájáért a „Kiváló munkáért" állami kitüntetést adományozta. * Ülést tartott tegnap Bratislavában az Egészségügyi Tanács, a Cseh és a Szlovák Egészségügyi Minisztériumok koordinációs szerve. Többek közt foglalkozott az egészségügyi dolgozók fizetési rendszerének előkészületben levő javaslatával. -Ar Ústí nad Labemban tegnap aktívaértekezletet tartottak a Nemzeti Front kerületi szervezeteinek funkcionáriusai. Az értekezleten beszédet mondott Josef Koreák, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke. + Aktívaértekezletet tartottak tegnap Besztercebányán a közép-szlovákiai járási katonai parancsnokságok parancsnokai, a hadsereg alakulatainak parancsnokai és a hadsereg politikai dolgozói. Dr. Vladimír Pirošík, a kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatta a résztvevőket a belpolitikai helyzetről. •k Tegnap délután 310 utassal elindult Prágából Moszkvába a közép-csehországl barátságvonat. •k A privigyei Cígef Bánya dolgozói 114 272 tonna barnaszenet fejtettek októberben, ebből 1782 tonnát havi tervükön felül. Prágában a Železná utcában tegnap reprezentatív ruházati boltot nyitott a modenai Umperto SeverI olasz cég. Az új boltban divatos kötött árut lehet kapni. • Plaste* 69 néven külföldi cégek részvételével a műanyagok sokoldalú felhasználását bemutató kiállítás nyílt tegnap Plzeiiben. 4r A kelet-csehországi kerület pénteken, október 31-én a Cseh Szocialista Köztársaságban elsőként 100,8 százalékra teljesítette Idei burgonyafelvásárlási tervét. Libanon támogatja a palesztinai ellenállási mozgalmat (Folytatás az 1. oldalról) írása után Libanon déli részén — feltehetőleg arab gerillák — felrobbantottak egy kőolajvezetéket. Az egyiptomi minisztertanács ülése Vasárnap délután Nasszer elnökletével összeült az egyiptomi minisztertanács. Mint az AFP megjegyzi, augusztus 31-e óta első ízben tart ülést az EAK minisztertanácsa. Tel Avívból érkezett jelentések szerint az izraeli hatóságok rendkívüli biztonsági intézkedéseket léptettek életbe a Balfour-deklaráció — az Izrael megteremtésére vonatkozó első nyugati elkötelezettség — 52. évfordulóján. A megszállt gazai övezetben az arab gerillák újabb csapásokat mértek izraeli katonai célpontokra. A Jordánfolyó nyugati vidékén az izraeliek 10 arabot tartóztattak le, mert gerillatevékenységgel gyanúsítják őket. Izraeli vadászbombázók hétfőn hajnalban támadást intéztek jordániai területek ellen. Hivatalos verzió szerint a Jordániában tevékenykedő palesztinai gerillák támaszpontjait támadták. Szemtanúk szerint a gépeket a jordániai légelhárítás heves tűzzel fogadta. Jeruzsálem — A választások óta első ízben tilt össze vasárnap az izraelf korm:1nv. Á? ii'és után bejelentették, ho^y a választások hivatalos végeredményét szerdán teszik közzé. Zalman Sazar köztársasági elnök ezután kezdi meg tanácskozásait a pártok vezetőivol az új izraeli kormány megalakításáról. Megfigyelők bizonyosra veszik, hogy ismét Golda Meir asszony alakít kormányt. BUMEDIEN FOGADTA MIROSLAV HRUŠK0VIČ0T Algír — Huari Bumedien, az Algériai Forradalmi Tanács elnöke fogadta az algériai nemzeti ünnep alkalmából Algírban tartózkodó csehszlovák küldöttséget, melyet Miroslav Hruskoviő miniszter, a szövetségi kormány elnökhelyettese vezet. A küldöttség, melynek továbbá tagja Josef Černý mezőgazdasági miniszter és František Zachystal nagykövet, a két ország együttműködésének további fejlesztéséről tárgyalt az algériai vezetőkkel. Hruškovič elvtárs és kísérete tegnap elutazott Algírból. Healey Bonnban London — Healey angol honvédelmi miniszter, aki tegnap hivatalos látogatásra Bonnba utazott, a Varsói Szerződés taggállamainak az európai biztonsági értekezlet összehívására tett javaslatáról tárgyalt Helmut Schmidt nyugatnémet hadügyminiszterrel. A két miniszter ezenkívül megvitatja a NATO minisztertanácsának közeledő ülését, a közös fegyverkezési programot és a" közösen épülő katonai repülőgéppel kapcsolatos problémákat. NAPIRENDEN: KÍNA ENSZ-TAGSÁGA New York — Hétfőn ismét megkezdődött az ENSZ-közgyűlés vitája a Kínai Népköztársaság felvételével összefüggésben. A vita alapját annak a 17 országnak a javaslata alkotja, amelyek követelik, hogy Kínát vegyék fel az ENSZ tagállamok soraiba, s ugyanakkor zárják ki onnan Tajvan képviselőit. A vita valószínűleg az egész hét folyamán eltart. ENSZ-megfigyelők véleménye szerint az idén ismét kisebb lesz az ellenállás Kína felvételével kapcsolatban. Várható, hogy Olaszország és Belgium legalább tartózkodik a szavazástól. ÚJAiíB FIGYELMEZTETÉS Peking — A Kínai Népköztársaság küliigyminsztériumának a szóvivője újabb, sorrendben a 471. figyelmeztetését adta ki az Egyesült Államok címére. Az Egyesült Államok egyik hadihajója ugyanis október 3-án Kuang Tung tartomány térségében kínai felségvizekre hatolt be. Román—olasz gazdasági tárgyalások Bukarest — Hétfőn Bukarestbe érkezett Riccardo Misasi olasz külkereskedelmi miniszter. Az olasz miniszter tárgyalásokat folytat az 1970—1974-es évekre szóló hosszú lejáratú román—olasz gazdasági szerződésről. A román külkereskedelmi minisztériumban hétfőn megkezdte tárgyalásait Mohamed Hadzsi jugoszláv külkereskedelmi államtitkár is, aki a jövő esztendőre ír alá román—jugoszláv árucsere-forgalmi egyezményt. Ugyancsak tegnap fogadták Bukarestben a londoni kereskedelmi kamara küldöttségét. AZ SZNT KÜLDÖTTSÉGE AZ NDK-BAN Berlin — Anton Preőuchnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségi tagjának vezetésével hétfőn hivatalos látogatásra Berlinbe érkezett az SZNT küldöttsége. A küldöttség egyhetes NDK-beli tartózkodása során a szocialista törvényességgel kapcsolatos tapasztalatokkal ismerkedik meg és ellátogat néhány kerületbe. A küldöttséget fogadja az NDK Népi Kamarájának az elnöke is. LAPZARTAKOR érkezett ADAM MALIK LONDONBAN Adam Malik Indonézia külügyminisztere négynapos hivatalos látogatásra Londonba érkezett. Diplomáciai körökben Malik látogatását nem tekintik csupán a szokásos udvariassági aktusnak. Nagy-Britanniának ugyanis érdeke, hogy Indonéziával széleskörű kapcsolatokat építsen ki. A kapcsolatok megszilárdítása Anglia szempontjából annál Is fontosabb, hogy 1971-ben kivonják az angol csapatokat Távol-Keletről. MAGYAR-LENGYEL MEGBESZÉLÉSEK Hétfőn Budapesten magyarlengyel gazdasági tárgyalások kezdődtek. A lengyel küldöttséget Stanislaw Majewski miniszterelnök-helyettes, a magyar delegációt Apró Antal miniszterelnökhelyettes vezeti. KUBAI KÜLDÖTTSÉG MOSZKVÁBAN Germán Amado Blanconak, a kubai külkereskedelmi miniszter helyettesének vezetésével kubai kereskedelmi küldöttség utazott Moszkvába. A kubai delegáció a jövő évi árncsereforgalom kérdéseiről tárgyal a Szovjetunió és a Kubai Népköztársaság között. BONN TÁJÉKOZÓDIK A bonni külügyminisztériumtól származó értesülések szerint a napokban hazaérkezett Washingtonból az a nyugatnémet küldöttség, amely bizonyos felvilágosításokat kért az amerikai kormánytól az atomstop-szerződés kérdésében és kielégítő válaszokat kapott. A bonni kormány most a szovjet kormánytól kérte egyes problémák tisztázását. XI.