Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-04 / 259. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! • SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. november 1 KEDD BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 259. szám Ára 50 fillér Libanon támogatja a palesztinai ellenállási mozgalmat Ismét Golda Meir alakit kormányt? Azt veszünk, amire a legnagyobb szükség van Aláírták a jövő évi csehszlovák—szovjet kereskedelmi egyezményt Tegnap Prágában befejeződtek N. Sz. Patolícsev szovjet külkereskedelmi miniszter és F. Hamouz csehszlovák szövetségi miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi miniszter tárgyalásai, az országaink jóvő évi árucsere-forgalmát szabályozó egyezményről. Az egyezmény aláírását követően F. Hamouz sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a nagy horderejű, mindkét ország részére előnyös egyezmény részleteiről. Hangsúlyozta, hogy a tárgyalásokat csakúgy, mint az 1970-es évre szóló szerződést, melynek alapján árucsere-forgalmunk 5—6 százalékos növekedése várható, a kölcsönös bizalom, a segíteni akarás és a nemzetközi szolidaritás jellemzi. A cél nem a kölcsönös árucsere gépies növelése, hanem olyan árucikkek szállítása, melyekre szocialista gazdasága fejlesztésének érdekében mindkét félnek sürgős szüksége van. A Szovjetunió segítsége, piaci egyensúlyunk helyreállítását tartva szem előtt mindenekelőtt a hiánycikkek kiküszöbölésére irányul. Ezért a rádió- és a tvkészülékek, a porszívók és egyéb háztartási áramfogyasztókon kívül főleg nyersanyagokat, mint pl. színes fémeket, vasércet, kőolajat kapunk a Szovjetunótól az eddiginél lényegesen nagyobb mennyiségben. A megegyezés a mezőgazdasági termékekre, a gyapot-, és az olaj- stb. szállítmányokra is kiterjed. A tudományos-műszaki együttműködésnek is nagy fontosságot tulajdonítunk Ennek keretében a Szovjetunió nemcsak az új típusú gépek és gépberendezések, pl. az atomerőművekhez szükséges turbinák, szivattyúk stb. kifejlesztésében lesz segítségünkre, hanem azok előállításában, sőt felszerelésében és üzembe helyezésében is. Ugyanez vonatkozik textil- és vegyiparunkra, melyeknek továbbfejlesztése e támogatás nélkül elavult berendezéseink miatt nagy problémát jelentene. (Folytatás a 2. oldalon) Ne csak éljünk, hanem dolgozzunk is szocialista módon Ha kihasználnánk a munkaidőt, nem fájna a fejűnk a szabad szombatok miatt • A melléktermelés visszatér eredeti küldetéséhez • Véget vetünk a munkaerő-kereskedelemnek • A részesedést nem fizethetik ki előre • Módosítják a Munkatörvénykönyvet KÖZEL-KELET Michal Stancel, a szövetségi kormány és Mária Sedláková, az SZSZK kormányának munkaés népjóléti minisztere hétfőn Szlovákia fővárosában tájékoztatta az újságírókat tárcájuk legfontosabb problémáiról. Hogy hogyan fogunk élni, az a becsületes munkánktól függ, s ez kell, hogy mindnyájunkat érdekeljen. Mint ahogy a miniszterek beszédeikben hangsúlyozták, nemcsak szocialista módon kell élnünk, hanem dolgoznunk is. S e téren sok a teendőnk. Az idei tapasztalatok alapján mindenütt nagy gondot fordítanak a jövő évi terv előkészítésére, hogy helyes mederbe tereljük gazdasági életünket. Az idei tapasztalatok azt mutatják, hogy igen magas szintre emelkedett a társadalmi szükséglet, a gazdasági irányelvek teljesítését viszont nem biztosították, s így természetes, hogy a termelés nem elégítheti ki-a fogyasztók Igényeit. Az utóbbi időben sok szó esik a szabad szombatokról. Nincs szó beszüntetésükről, hanem az ezzel járó feltételeket kell teljesítenünk. Emiatt nem fájna a fejünk — hangsúlyozta Stancef miniszter —, ha mindenütt kl(Tudósítónktól) — Abból az alkalomból, hogy Prágában bebefejeződött a Bolgár-, a Lengyel-, a Német- és a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség, valamint a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Szovjet Társaságai Szövetsége vezetőinek ötnapos tanácskozása, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága — a külföldi vendégek részvételével — az International Szállóban sajtóértekezletet rendezett. Az értekezleten jelen volt a prágai szovjet nagykövetség képviselője Is. A tanácskozás eredményeiről dr. fan Némec, a CSSZBSZ főtitkára tájékoztatta a sajtó képViselőit. Közölte, hogy a tanácshasználnánk a munkaidőt. Az NDK-ban, a Szovjetunióban is rövidítették a munkaidőt, de ott emelkedett a munkatermelékenység, nálunk viszont csökkent. Oly kevésről van szó — a munkaidő becsületes ledolgozásáról —, s emiatt tennénk kockára a szabad szombatokat? Az idén nagyon elburjánzott nálunk a munkaerő-kereskedelem, különösképpen az ún. melléktermelési ágakban. A sajtóértekezleten hangsúlyozták, a földművesszövetkezetek melléktermelésének vissza kell térnie eredeti küldetéséhez, s ez óv utolsó két hónapjában rendet kell teremtenünk a munkaerőgazdálkodás terén is. Ha szükség mutatkozik, törvényes eljárást indítanak az intézkedések megszegői ellen. Több törvénysértésre nem kerülhetett volna sor, ha a járási nemzeti bizottságok — élve jogkörükkel — idejében felléptek volna a rendellenességek ellen. Szlovákiában már közel harmincezren dolgoznak a melléktermelésben, ebből az efsz-ek szükségleteinek kielégítésén csupán 3378an fáradoznak, ezzel szemben közel tizenkétezren járási viszonylatban, 11 456-an pedig szerte az országban „tevékenykozás résztvevői, akik országaik széles körű nyilvánosságát képviselik, megvitatták a Lenincentenáriummal kapcsolatos együttműködés kérdéseit, s kicserélték a jelentős jubileum előkészítése során szerzett tapasztalatokat. A főtitkár rámutatott arra, hogy az elmúlt időszakban, már 1968 januárja előtt Is, az adminisztratív-bürokratikus módszerek alkalmazása következtében nem kerülhetett sor arra, hogy a testvéri szocialista országok szovjet-baráti társaságaival szorosabb együttműködést hozzunk létre. Igy állhatott elő az a paradox helyzet, hogy amíg szövetségünk képviselői rendszeresen részt vettek a kednek" hat-hétezer koronás átlagfizetésért... Ugyanakkor munkaerőt kell „behozatnunk" külföldről (Lengyelország, Jugoszlávia, Magyarország), mert egyes fontos iparágakban kevés a dolgozó. A rendteremtés napjaink égető kérdése. A bérek alakulása Szlovákiában is sok gondot okoz. A kormány egyik legközelebbi ülésén ezzel s az ezzel összefüggő kérdésekkel (pl. az ötnapos munkahét feltételeinek betartásáról), külön fog foglalkozni. A sajtóértekezleten szó esett a részesedések kifizetéséről ls. Erre csak az évi eredmények értékelése után kerülhet sor. Nagyon egészségtelen lenne, ha a vállalatok erre előlegeket adnának, mert országos viszonylatban egyszerre két-, két és félmilliárd koronával „növekedne" a vásárlóerő, ami karácsony előtt újabb nehézséget okozna „túlterhelt" kereskedelmünknek. Stancel miniszter tájékoztatásában kitért a Munkatörvénykönyv mődosítására is, amire a közeljövőben kerül sor. Erről majd egy másik írásunkban tájékoztatjuk olvasóinkat, (Pl szomszédos szocialista országok baráti társaságainak kongreszszusán, a CSSZBSZ-nek nem állt módjában meghívni e társaságok küldöttségeit. A tanácskozáson számos javaslat hangzott el az együttműködés megjavítására. A MagyarSzovjet Barátság Társaságának főtitkára pl. javasolta, hogy minden évben rendezzenek ilyen találkozót, amelyre meg lehetne hívni egyes tőkés országokban működő szovjetbaráti társaság képviselőjét is. Dr. Némec többek közt felvetette, hogy a Lenin-centenárium alkalmából rendezett hagyományos tátrai túrát a lengyel elv(Folytatás a 2. oldalon) Kairó — Vasárnap délután két órán át tartott Busztarii és Arafat találkozója az EAK vezérkarának épületében. A iibanoi és a palesztinai delegációk megbeszélésén a két fél egyöntetű kérésére részt vett Fauzi hadseregtábornok, egyiptomi hadügyminiszter és Mahmud Riad külügyminiszter. Az értekezleten először Fauzi hadügyminiszter szólalt fel. Rövid beszédében rámutatott arra: meg kell állítani a haszontalan vérontást. Hangsúlyozta, hogy a viszály gyors rendezése az egész arab nemzet érdeke. Busztanl kijelentette, hogy Libanon sajnálja az Incidenseket, amelyekbe belesodorták. Állást foglalt a válság gyors felszámolása mellett. Arafat rámutatott arra, hogy lényegében nem két delegáció, hanem egy van jelen: az araboké. Ezért az incidenseket múló felhőknek kell tekinteni, amelyek nem boríthatnak árnyékot az arabok szolidaritására. Az érdemi vita során a küldöttségek megvizsgálták a harci cselekmények okait. A libanoni javaslat, amelyet tárgyalási alapnak tekintenek, megújítja azokat az elveket, amelyeket a hadsereg és a kommandók ez év tavaszán kö. tött egyezménye tartalmazott. Ezek szerint Libanon biztonságának és szuverenitásának érdekeit figyelembe véve támogatja a palesztinai ellenállási mozgalmat, amely Libanon bizonyos körzeteiben tartja fenn támaszpontjait. A libanoni álláspont szerint Libanon csak védelmi pozíciókat foglalhat el abban a harcban, amely Izrael és az arabok közt folyik. Libanon tagja az arab közös parancsnokságnak és ezen az alapon kész részt venni az arabok küzdelmében, az említett védelmi pozícióban. A libanoniak szerint a palesztinai kommandóknak össze kell hangolniuk tevékenységüket Libanon biztonságának érdekeivel. Ugyanakkor Libanon kész elősegíteni a palesztinai egységek állomásozását és ellátását. Mind a libanoni, mind a palesztinai fél | VIETNAM | Eredményes | Saigon — A dél-vietnami hazafias erők szombaton az egyik tüzérségi támaszpont kiürítésére kényszerítették az amerikaiakat és a dél-vietnami csapatokat. A DNFF fegyveres erői ezenkívül vasárnap 215 kilométerre Saigontól északkeletre tőrbe csaltak egy amerikai katonai konvojt. A hazafias erők hat amerikai katonát megöltek, hetet megsebesítettek. Az amerikai légierő B—52-es bombázói Quang Trl tartományban, a demilitarizált övezettől délre, valamint Binh Dinh tartományban, Saigontól 440 kilométerre északkeletre feltételezett katonai célpontokat támadtak. Egy amerikai katonai szóvivő hétfőn a kora reggeli órákban bejelentette, hogy az amerikai, illetve dél-vietnami csapatok a szabadságharcosok nyomására vasárnap kiürítették a Bu Prang tábor három támaszpontját. A DNFF erői hétfőn megtárámutatott Nasszer elnök kezdeményezésének jelentőségére, és köszönetet mondott az EAKnak, amely elősegítette találkozójukat és sürgeti a konfliktus rendezését. Hétfőn délelőtt az egyiptomi fővárosban újra kezdődtek a tárgyalások a Busztani tábornok vezette libanoni küldöttség és a parlesztinai fegyveres szervezetek küldöttsége között. Bejrút — Libanon megkönnyebbüléssel fogadta a hírt, hogy sikerült tűzszünetl megállapodást kötni a palesztinai fegyveresek vezetői ós a libanoni hadsereg között. „Örömmel üdvözlünk minden olyan lépést, amely elősegíti a testvérháború megszűnését" — mondotta fusze. Szalem libanoni külügyminiszter. Hasonlóan nyilatkozott Rastd Karami, a közelmúltban lemondott libanoni miniszterelnök is. fordánla és az EAK vezető képviselői szintén helyeselték a megegyezést, viszont Szíria egyelőre még tartózkodik a véleménynyilvánítástól. Mindeddig nem szüntette meg a határforgalom korlátozását, amelyet október 19-én léptettek életbe. Szaleh Ammas trakt miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter vasárnap csaknem három órán át tárgyalt Helou libanoni elnökkel, majd a megbeszélés után szintén megelégedését fejezte kl a tűzszüneti megállapodással kapcsolatban. Szaleh Ammas hétfőn a reggeli órákban Bejrútból Bagdadba utazott. A Reuter szerint a vasárnapi megállapodás nyomán számítani lehet a kijárási tilalom további enyhítésére a libanoni városokban. Az enyhülés ellenére nem múlt el Incidens nélkül a vasárnap. Trlpolt közelében, Libanon északi részén, a palesztinai fegyveresek lelőtték a hadsereg egyik helikopterét, amely felderítő repülést végzett. A bejrúti kikötőben —< egyelőre ismeretlen okból kigyulladt egy kisebb őrnaszád. Alig fél órával a tűzszünet alá(Folytatás a 2. oldalon) • * _ • • madták a Bong Sontól 15 kilométerre északnyugatra levő „Sttnger" támaszpontot. A szabadságharcosok ezenkívül hétfőn a hajnali órákban két másik amerikai támaszpont ellen is támadást intéztek. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására Moszkvába érkezett a Dél-vletnaml Nemzeti Felszabadítási Front és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának a küldöttsége. A küldöttséget Nguyen Huu Tho, a DNFF Központi Bizottságának elnöke és a kormány mellett működő tanácskozó testület elnöke vezeti. A küldöttséget Georglj Dzocenidze, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökhelyettese és Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese fogadták a seremetyevől repülőtéren. Az antikommunizmus elleni harc jegyében BEFEJEZŐDÖTT A SZOVJETBARÁT TÁRSASÁGOK KÉPVISELŐINEK TANÁCSKOZÁSA Dél-vietnami küldöttség Moszkvában