Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1969-11-03 / 258. szám, hétfő
ggkrónika x-x-: mm hír mozaik r o n/fcq ||| A NA? keh 6.30, nyugszik: 16.24 órakor. A HOLD kel: 23:59, nyűg szik; 13.54 órakor. névnapiakon i i t r ( I • I l« I k b $ x ö n t i ü k ÉLELMISZERIPART olvastuk í, Otvastukl GYOZO — IDA nevű kedves olvasóinkai • 1784 ben született ANTONÍN MANES cseh festőművész (+1843) • 1794 ben született WILLIAM BRYANT amerikai költő és újság (wá, Lincoln eszméinek népszerűsítője ( 118781 • 1819-ben szüle lett PAVEL IVANOVICS MELNYI KOV orosz író (+1883) • 1814-ben született EMICH GUSZTÁV könyv kiadó, könyvkereskedő, Petőfi ver seinek kiadója (+1889) • 1954 ben halt meg HENRI MATISSE francia testő, a 20 sz.-i festészet egyik legnagyobb kuloristája. leg nagyobb hatású mestere (szül : 18691. Változó, északon időközönként sűrű felhőzet. Nappali hőmérséklet többnyire 12—16 fok. Nyugati szél. • A londoni Hide parkban vasárnap megtartották a gépkocsi veteránok versenyét. A vetélkedőn mintegy harminc, 1905 előtt gyártott gépkocsi vett részt. A London _ és a Brighton közti útszakaszon megtartott verseny egy Darrac típusú 1900-ban gyártott gépkocsi, illetve John Pickvance nevű tulajdonosa nyerte. A 96 kilométeres távolságot nem egész három óra alatt tette meg. + KORSZERŰSÍTIK A RIMASZOMBATI Még ebben az évben megkezdik a rimaszombati tejüzem új saárítórészlegének építését. Ez a részleg 60 000 literrel növeli a tejüzem kapacitását. Folytatódik a konzervgyár rekonstrukciója, és növelik a dohánygyár teljesítőképességét is. Még az Idén megkezdik a húsfeldolgozó üzem építését, amely lehetővé teszi, hogy helyben dolgozzák fel az egész járásban termelt húsmennyiséget. ( v.J * Az egész világon csupán a donafugatai (Olaszország) postának van engedélye arra, hogy szabályszerűen felülbélyegzett SBBgnolia leveleket fogadjon el és továbbítson képes levelezőlapok helyett. A kisváros postájáról naponta kb. ötven ilyen szokatlan anziksz indul útjára. * Veszélyességi pótlék! — Frederic Baxter 32 éves angol középiskolai tanár kérte, hogy szavazzanak meg a leányiskolákban tevékenykedő fiatal tanároknak — veszélyességi pótlékot. Kérését így indokolta: „A diáklányok miniszoknyái megnehezítik a koncentrálást, elvégre a tanárok is férfiak és ez a felfokozott idegterhelés igazolja a fizetéspótlékot." Ma a világon mintegy 80 millió ember munkáját a fegyverkezés köti le, rajtuk kívül mintegy 25 millió potenciális termelő abból él, hogy fegyvert visel. Az USA évente átlag 600 000 tonna bom bál szór le Vietnamban, a világ népei óránként mintegy 14 millió dollárt költenek fegyverkezésre, a világ nsszhadiköltsége 450 milliárd dollár. Ugyanakkor: mintegy 10 millió ember leprában agonizál, három világrész — Afrika, Ázsia, latin-Amerika — lakossága napi 215U átlagkalóriával tengődik, ho lott egyetlen hidrogénbomba előállítási költségén mintegy hétezer hektrányi sivatagi földet lehetne termővé tenni, s csupán ezzel évente ötvenezer embert élelmezni. VALÓSÁG •k Nem hisz isten létezésében a 21 éven aluli brit férfiak 41 százaléka — írja közvéleménykutatása alapján a The Sun című iondoni napilap. • JAVULÚ EREDMÉNYEK A rimaszombati járásban az elmúlt nyolc év alatt az egy hektárral jutó tejtermelés 302 literrel növekedett, a fejési átlag egy tehénre 670 literrel. Az efsz-ek az egy hektárra jutó húsmennyiséget 91,2 kg-mal növelték. Ugyanakkor a hektárhozam gabonából 17,3 mázsával, a szövetkezeti tagok bevételei pedig 8687 koronával emelkedtek. (v.| * Lengyel, szovjet és svéd hajók a Balti-tengerben a Trica nevű tehergőzöst keresik, melynek szombaton nyoma veszett. A hajón hat tagú személyzet tartózkodott. A keresésbe svéd helikopterek is bekapcsolódtak. • KORSZERŰSÍTÉS ÉS ÚJÍTÓMOZGALOM A vasúti mozdonypark évről évre korszerűbb. Az elmúlt két évben például egy mozdony teljesítménye 27 százalékkal növekedett. A mozdonyjavítókban ugyanakkor a korszerűsítéssel egyenes arányban csökkent az újítások száma. A mozdonyjavítókban az újítások száma főleg a régi típusú mozdonyoknál állandó, az újaknál a minimumra csökkent, (v.) * Svédország és Norvégia felett szombaton este óriási szélvihar söpört végig. A szélvihar nagy károkat okozott, több ezer házról lesöpörte a tetőt, fákat csavart ki, megbénította a köz Iekedést, összetörte az ablakés kirakatüvegeket, felborította a parkoló gépkocsikat. Az ítéletidőben a rendőrség képtelen volt megakadályozni az üzletek kirablását. Több helyütt megrongálódott a villanyvezeték. A szélvihar néhány repülőgépben is kárt okozott. •k A kaliforniai öböl térségében szombaton erős földrengést észleltek. Az amerikai állami földrengésjelző intézet szakemberei szerint a térségben ezek voltak az eddigi legerősebb földlökések. Egyidejűleg megjegyezték, hogy október 31-én az Aleuti-szigetek térségében — ahol az Egyesült Államok a hónap elején földalatti atomrobbantásokat hajtott végre — erős földrengés volt. A washingtoni atomenergia-bizottság szóvivője szerint a földrengés nincs összefüggésben az atomrobbantással. • Egy kis tévedés! — Nagyon meglepődött L. Sorcina milánói kereskedő, amikor megkapta a közel másfél millió lírás telefonszámlát. Az összeg negyedévi 99 200 beszélgetés díja. Miután reklamált, megállapították, hogy az elektronikus számítógép tévedett. Barbierik józsefné rozsnyói és Jerg |änos kúntapiilcai olvasónk a közös udvar, illetve a közös használatban levő beltelekre vonatkozóan kérnek ta nácsot. Mindkettőjük a közös udvart használó szomszédjukkal állnak vitában, mert beleegyezésük nélkül beépítették a telek egy részét, illetve másik részét elkerítették. Mivel mindkét esetben a hnb eredmény nélkül kísérelte meg olvasóink kérésére az ügy rendezését, jogukban áll a járásbírósághoz fordulniuk, hogy az a polgári törvénykönyv 139. §-a értelmében határozza meg, a társtulajdonosok milyen mértékben és miként használhatják a közös udvart vagy a közös használatban levő kertrészt. A közös udvarok egy részét nem lehet felosztani, de esetleg másik részét igen, illetve azok használatát, éspedig a tulajdonrészek szerint (vagy a másik esetben a használati jog szerint). A bíróság rendsze* A görög hivatalok betiltották a különféle édesítőszerek, az un. ciklamátok behozatalát. Amerikai laboratóriumokban végzett kísérletek alapján ugyanis bebizonyosodott hogy az édesítők káros hatással vannak a szervezetre és ezért több országban betiltották használatukat. A görög kereskedelmi minisztérium közölte, hogy mindennemű készítményt, mely ilyen édesítőket tartalmaz, ki kell vonni a forgalomból. A mexikói egészségügyi minisztérium szintén betiltotta a ciklamát tartalmú élelmiszerek és italok gyártását, illetve árusítását. k Ronald Biggsnek, a „század legnagyobb vonatrablása" egyik tettesének felesége Ausztráliában maradhat. Az országba hamis útlevéllel két évvel ezelőtt költözött a férje után, akit 30 évi szigorított fegyházbüntetésre ítéltek, ám a börtönből megszökött, s Franciaországba, majd Ausztráliába menekült. Néhány nappal ezelőtt a rabló tartózkodási helyét felfedték, Biggs azonban a rendőrség megérkezése előtt ismét kereket oldott s azóta sem sikerült őt letartóztatni. A feleség három gyermekével nem hajlandó visszatérni Angliába. * Nyeregformájú székek sorozatgyártását kezdték meg Dániában. Állítólag anatómiailag tökéletes ülésmódot biztosít. * Feledékenység! — Jegyzéket készítettek a LondonBirmingham fővonalon a parkolóhelyeken elhagyott tárgyakról. A jegyzékben többek között 100 ernyő, 7 tranzisztoros rádió, 1000 könyv, jelentős menynyiségű, női és férfi ruha, 100 pénztárca és — 2 műfogsor szerepel. • Lebukott! — Austin amerikai városban egy 80 éves sofőrt gyorshajtásért vontak felelősségre. A bíróságon kiderült, hogy soha nem volt jogosítványa, bár 1915 óta vezet gépkocsit. • Anyaghiány! — A napokban bezárta kapuit egy párizsi filmszínház, amely ezt a btiszke nevet viselte: „A hetedik művészet mesterműveinek galériája". A kapuzárást így indokolták: Anyaghiány! VAGYONJOGI ÜGYEKBEN riiit a helyi szemle után, a hnb és a szakértő meghallgatása alapján dönt. B. F. Hernád völgye: Elhunyt bátyja a törvény szerint nemcsak az örökrészét, hanem az általa használt más földet is társította. Az efsz-nek joga volt a társított földeken épületet emelni, bérfizetési kötelezettség nélkül. Bátyjuk halála után tisztázniuk kell, földjeiket az efsz-ben hagyják-e. Ha az épületekre vonatkozóan bérszerződésük nem volt, csak 1 évre visszamenően kérhetnek térítést jogtalan anyagi előny címén. A bevitt lovakért csak kellő bizonyítás alapján igényelhetnének kártérítést. Beitelket — mely házhelynek számít, — csak a hnb-nek adhatnak el, amely ezt a rászorulóknak, térítés ellenében, személyi használatba juttatja. Az efsz bontási építőanyagával csak beleegyezésével rendelkezhetnek. Dr. F. J. • HVIEZDA, PRAHA, TATRA: filmfórum 15.30, 18, 20.30 — 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 — 15.45, 18.15 20.45 0 SLOVAN: Hat fekete lány (cseh) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 ® METROPOL: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 15.30, 16, 20.30 • POHRANIČNÍK: Én, a szomorú isten (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Pacsi és puszi (svéd) 15, 17.30. 20 « PALACE: Telemark hősei (angol) 22 0 OBZOR: Az Ifjú Bohácek gyötrelmei (cseh) 18, 20.30 [ ÍTPTMTJ a ÜSMEV: Black Hllts aranya (NSZK) 0 TATRA: Csirkefogók napja (fr.) • SLOVAN: Hat fekete lány (cseh) • PARTIZÁN: Diverzánsok (jug.) • DUKLA: AZ elátkozott hegyek farkasa (jug.). KASSA {Az eperjesi jonás Záhorský Színház vendégjátéka): Marica grófnő (19). rádió . b r c til t táv a v| BRATISLAVA (magyar adás): 5.33 Hírek (nemzeti programon). 7.0ÍI Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30 Sporthírek. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülök iskolája (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Han gosújság. 21.40 Hírek (nemzeti programon). televízió A Szovjetunió egyik legszebb architektonikái emlékműve Moszkvában a Kreml. (ČSTK TASZSZ — felv.) • Nehéz zene — Szakemberek kiszámították, hogy zongorázásnál minden billentyűleütés 110—600 gramm súly felemelésének megfelelő erőkifejtést igényel, aszerint, hogy pianissimo, vagy fortissimo hangerőt kívánnak elérni. • Gyorsított teve — Európa első teveversenyét Kölnben tartották. A derby győztese Tua reg I., a marokkói királyi határőrszolgálat 14 éves teveménje 16 perc 21,2 másodperc alatt futotta le a hatkilométeres távot. • EGYETLEN ÉJSZAKA ALATT több mint 24 000 tyúk fulladt meg az angliai Matchingban levő baromfifarmon, mert egy egér rövidzárlatot okozott az áramberendezésben és a szellőztető készülék nem működött. m „FOGAS- PROBLÉMA! Évente 90—100 fogorvos ván dorol ki Nagy-Britanniából, holott az országban 1 fogorvosra 6000 ember jut. A kivándorlás oka anyagi jellegű. • AZ Of ESZTENDŐ első napjaiban üzembe helyezik az ondrášovái új téglagyárat, amelynek évi kapacitása több mint 25 millió tégla lesz. A jövő évben kezdi meg a gyártást a rózsahegyi, a dévényújjalui és a Uanusovcei téglagyár is. m MIT OKOZ A DOHÁNYZÁS Nagy-Britanniában a halálos kimenetelű tüdőrák 90 százalékát a dohányzás okozza. Ugyancsak a dohányzás okozza a halálos kimenetelű bronchitis 75 és a szívbaj 25 százalékát. A dohányzás okozta betegségek miatt az ország évente 300 millió munkanapot veszít. A megállapítások szerint a dohányos 3,5 évvel rövidebb ideig él, mint a nem dohányzó. A napi 40 cigaretta esetében élete 8 esztendővel válik rövidebbé. 16.50: Hírek. 17.25: Fair play. Sportmagazin. 17.55: Sötétség a fáklya alatt, tvfllm. 18.30: Varázsló, vidám filmműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Nap. 13 éves a Szlovák Televízió. PRÁGA -BRNO—OSTRAVA 20.05: Ivan Olbracht: A legsötétebb börtön. 21.05: Gyónás bűnbánat nélkül. 21.45: TV Híradó. 22.05: A labdarúgás hírei. Tovább tart a száraz ősz A múlt hót folyamán Közép -Európaban rendkívül változékony volt az időjárás. Az Atlanti-óceán Irányából Skandinávia déli részén keresztül, a szárazföldre nedves és hűvös sarki légáramlat hatolt, mely hazánk területét is érintette. A sarki légtömeget változó menynyiségű felhőzet és esők kísérték. A hegyvidéken és a magasabban fekvő területeken havazott. A havazás oly erős volt, hogy a Tát rában összefüggő hótakaró képződött. Tegnap a Csorbatón 11. a Chopokon 25, a Lomnicl-csúcson 36. a Sziklás-tónál pedig 65 centiméter volt a hótakaró vastagsága. A sarki levegőt erős szél kísérte. A széllökések helyenként, főleg a hegyvidékeken, időnként elérték az óránkénti 100 kilométeres sebességet. Szlovákia déli részében tegnap érezhetően javult az idöjá rás. Ez a javulás egy magas nvo mású légköri képződmény hatása ra történt, mely az óceán déli részéiül, Spanyolországon. Francia országon és az Alpokon keresztül hazánk és a Balkán fülé húzódott. A légköri viszonyokban történt változások következtében a ned ves sarki levegő északi irányba vonult és Lengyelországon, vala mint Ukrajnán áthaladva, egyelő re nem érinti országrészeinket. Szlovákia északi részén nyúlványai azonban időnként még na gyobb mennyiségű felhősödést okoznak. Egy alacsony nyomású légkört képződmény Leningrád tér sége felett terül el, egy további viszont a brit szigetektől nyugat ra, az Atlanti óceán felett húzó dik. Előreláthatólag a következő napokban hazánk Időjárását az említett anticiklon befolyásolja, a későbbiek folyamán viszont Közép Európát ismét nedves lég áramlat közelíti ineg. Várható időjárás november 3—9 között: a hét első felében a regge li órákban a völgyekben köd, a nap folyamán többnyire felhőátvo nulások. Az éjszakai hőmérséklet 0—6 fok, a nappali hőmérséklet 12—17 fok. A hét másik felében növekvő felhőzet, helyenként eső és mérséklődik a napoali hőméiséklet. P. F. Kiadja Szlouákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkssztőhelyetlesek: dr Gály Iván és Szűcs Béla. <w __ __ Jf_ Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-lí, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 támró . 09308. jjMtEE I V3 • • Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúrona 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12. Telelőn: ** »J OM U 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszotgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal e> postai kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS — ústredná ezpedicic- -Mače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.