Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1969-11-29 / 281. szám, szombat
• •••G5DODDB0DBÖDD -OJ FILMEK• ••OBDODGQBD0DOD Az utóbbi napokban, illetve hetekben szinte egy időben három új cseh vígjáték került a mozik műsorára. Három komédia, mely sajátos módon foglalkozik napjaink problémáival. Az En, a szomorú isten, a Világfik és a Hat fekete lány című alkotások jellegzetessége, hogy mindegyik forgatókönyve ismert írók [Kundéra, BlažeTc, Škvorecký) elbeszélése alapján készült, s a filmeket jeles színészek és rendezők neve fémjelzi. ÉN, A SZOMORÚ ISTEN Milan Kundara, cseh Írónak a prágai Filmművészeti Akadémia tanárának a szerelmi története! joggal számíthatnak sikerre. Már a kisiskolások is érzékelhetik, hogy irodalomban, filmen, plakáton, televízióban és mindenütt a szexuális témák csatát nyertek, az őket támadó szűz-lelkű puritánokkal szemben. Divat és árucikk lett a szex ... Milan Kundéra sikere — a „kedvező talaj" mellett — elsősorban mégis annak köszönhető, hogy a központi ösztönök történeteinek az ürügyén sok mindent el tud mondani a mélyebb emberi rezdülésekről és természetesen a társadalomról, napjaink világáról is. A „Nevetséges szerelmek" könyvsikere mellé sorolható az „Én, a szomorú isten" is, amelyet a szerző Anton Kachlík rendezővel celluloid szalagra rögzített. Ilyenkor önkéntelenül is felvetődik a kérdés: Elérte-e a film a könyv színvonalát? Sikerült-e a jó irodalmi anyagból jó filmet készíteni. A próza, amelynek finom belső monológok adják meg az Izét, milyen formában érvényesül az elsődlegesen vizuális hatásra építő filmben? A válasz ezúttal sem lehet egyértelmű: az irodalmi adaptációk problematikáját ez a film sem oldotta meg és kimondhatjuk: a filmnek nincs egységes stílusa. Ez elsősorban az abszurditásig fokozott képi ötletek, a groteszk, néhol kabaréízű, néhol szentimentális színészi játék ellentmondásosságában jelentkezik. Filmileg nem megoldás a főhős belső monológjait egyszerűen a nézőre kacsintgatva mondani (ez színházi lehetőség). A feldolgozás nagy „ásza" Miloš Kopecký játéka. Még nem tudtam a filmről, amikor olvastam Kunderát és érdekes módon Kopeckýt láttam lelki szemeimmel a figurában. Kopecký érzi, hogy testére szabott a szerep, szinte minden lehetőségét ki is használja és ő az egyetlen, aki „megmenti" Kunderát, illetve aki „Kunderát játszik". Nagy slágere a cseh filmkomikumnak a színész-drámaíró, Pavel Landovský (akinek nagy sikerrel játssza darabját a Činoherní klub). Ebben a filmben kissé talán „többet" játszott el, mint amennyi elég lett volna. Sikere azonban így is vitathatatlan. S a nők ...? akik körül a film meséje és a „világ" forog? Ök nők! És ez annyit jelent, hogy nekünk, férfi nézőknek majdnem elforgatják a fejünket a filmtől, és ezzel bizonyítani tudják, amit Kundéra is bölcs rezlgnációval mer vállalni: akár tetszik, akár nem, a férfi központi és egyelőre megoldatlan problémája — a nő. A film fő tanulsága tehát: uraim, továbbra is főhet a fejünk! GÁLÁN GÉZA VILÁGFIK Vratislav Blažek, a Világfik című filmforgatókönyv írója már gazdag tapasztalatokat szerzett a „szakmában", hiszen több rendezővel működött együtt. A Nyári intermezzo című filmet követően a Világfikban ismét bebizonyította, hogy éles szemű megfigyelő és sajátos figurákat tud alkotni. Skopec, Prouza és Petrtýl, a három kőműves kétségkívül olyan típusok, akiket nem felejt el egykönnyen a néző. Igaz, Podskalský rendezőnek előző filmjeiből jó tapasztalatai vannak Jirí Sovák, Vlastimil Brodský, és Jan Libíöek komikusokkal. A három komikus ezúttal sem okozott csalódást a tőlük megszokott teljesítményt nyújtják. Kár, hogy sem a forgatókönyv írója, sem a rendező nem dolgozták ki jobban Dvorský tánctanár (Oldrich Nový J alakját, pedig a szerep döntő fontosságú, mivel az ő közreműködésével vedlik át a három vidéki fickó világfivá. A főbb női szerepek sem elég hitelesek, noha igen előkelő szereposztásban kerültek vászonra (Jirásková, Bohdalová, Janíurouá). A fogyatékosságok ellenére is elmondhatjuk, hogy Podskalský Világfik című táncos, zenés-filmje figyelemre méltó kísérlet, mely érzékelteti, hogy a kommersz és az igényesebb film közti „szakadék" egyáltalán nem áthidalhatatlan. HAT FEKETE LÁNY E sokat ígérő cím, illetve Josef Škvorecký forgatókönyvíró és Ladislav Rychman rendező neve alighanem sok nézőt vonz az előadásra. S valószínűleg, a többség mégis elégedetlenül hagyja el a mozit. A film szerzőinek nyilván az volt a szándékuk, hogy parodizálják az egyre jobban elszaporodó bűnügyi filmeket, a krimiket, s a filmekben túltengő szexet. Ez azonban kevésbé párosult sikerrel. Ismét tanúi lehetünk annak, hogy nem vezet eredményhez, ha a szövegkönyvíró rövid időn belül túlságosan sok feladatot vállal magára. Josef Škvorecký az utóbbi időben több forgatókönyvön dolgozott (ő Irta a Bűntény a mulatóban, A plébános végzete, a Flört a kisasszonnyal című filmek szövegkönyvét). Ladislav Rychman — aki a Nyári intermezzo sikere után nagy csalódást okozott a Hölgy a vágányokon című filmjével — üj műve azt bizonyítja, hogy a rendező átmenetileg elvesztette a humorézékét. (pr) A PRIEMSTAV n. v. 5-ös számú építési igazgatósága BRATISLAVA - TRNÁVKA, VRÚTOCKÁ 18/a a bratislavai építkezésein azonnal nagyobb szómban alkalmaz: • k-m veseket • ácsokat • építőmunkásokai Valamennyi munkaszakaszon teljesítménybérrendszerben dolgozunk. Jó kereseti lehetőséget biztosítunk. A különélési pótlék napi 20 korona. A vidékről naponként munkába járó dolgozóinknak megtérítjük a tényleges útiköltséget, vagy napi 8 korona átalánydíjat fizetünk. Lakást a munkósszálásokon biztosítunk. Az érdeklődők a következő címen jelentkezzenek: PRIEMSTAV, nár. podnik, Stavebná správa č. 5, osobné oddelenie, Bratislava - Trnávka, Vrútocká číslo 18/a OF-11M A Slovan Bratislava, az I. jégkorong liga jelenlegi éllovasa fit játékost adott a kanadaiakkal sikeresen csataló csehszlovák válogatottba. Közű lük négy képünkön látható: (balról) Ufváry, Nedomanský, Haas íi Grandtner. |ó teljesítményük eredményeképpara mindannyian tagjai lesznek a moszkvai nemzetközi tornán részt vevő csehszlo vák együttesnek. (Alexy felv.| ROUS : „Anglia nem védi meg világbajnoki címét" A KÜLFÖLD ESEMÉNYEI Sir Stanley Rous, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) 74 éves angol elnöke egy limai sajtóértekezleten kijelentette: „Nem hiszem, hogy Anglia megvédi világbajnoki címét Mexikóban." Rous, aki 1961-től a FIFA elnöke, annak a meggyőződésnek adott kifejezést, hogy a Jövő évi világbajnokság sokkal magasabb színvonalú lesz, mint az 1966-os angliai. Szerinte a szervezéssel sem lesz baj. Nagyon erősnek tartja Olaszország és a kétszeres világbajnok Brazília együttesét. Arra azonban nem vállalkozott, hogy névszerlnt megjósolja az új világbajnokot. Óriási lelkesedéssel fogadták szerte Hollandiában a Feijenoord győzelmét a BEK — védő Milan ellen. Az egyik légitársaság felajánlotta a holland bajnokcsapatnak, hogy ingyen szállítja az egész csapatot és kísérőket a következő BEK-találkozókra. Negyvenezer font sterlingbe kelült n londoni Wembley stadion új eredményjelző táblája. Az új eredményjelzőt december 10-én avatják fel az Anglia — Portugália mérkőzés alkalmából. A második Rhodésia — Ausztrália világbajnoki selejtező mérkőzés is döntetlenül végződött (0:0), Igy Újabb találkozóra kerül sok a két válogatott között. A harmadik mérkőzés győztese Izraellel találkozik a 16-os döntőbe jutásért. Húsz játékvezető fog bíráskodni a jövő évi világbajnokságon — közölték a mexikói rendezők. Nyolc Játékvezetőt azok az országok Jelölnek, amelyek kijutottak Mexikóba. # A Nemzetközi Vívó Szövetség értesítette a Szovjet Vivő Szövetséget, hogy 1969 legjobb párbajtőrversenyzője Alekszej Nyikancsikov lett, s ezzel elnyerte a svájciak által felajánlott Világ Kupát. A 29 éves szovjet sportoló azon az öt nagy nemzetközi versenyen, — köztük a havannai világbajnokságon, — amelyen a részvétel feltétele az értékes trófea megszerzésének, ebben az évben a legeredményesebben szerepelt. A magyar Kulcsár Győző, a tavalyi nyertes ezúttal a második helyen végzett és érdekes, hogy a havannai VB párSorsoltak az EVK-ra Az Európai Vásárvárosok Kupája még korántsem tart ott, mint a BEK és a KEK, s állva maradt 16 csapatát Zürichben a következőképpen sorsolták össze: Kilmarnock—Bacau, Rouen—Arsenal, Napoli—Ajaz, Setubal— Hertba, Anderlecht—Dunfermline, Newcastle—Southampton, Barcelona—Internazionale, Jena—Ű. Dózsa. Szó, ami sző, nagyon rangos a mezőny! A kisorsolt mérkőzéseket odavissza alapon 1970. január 15-ig kell lebonyolítani. Az újpesti csapat már kapcsolatba lépett a Carl Zeiss Jena Illetékeseivel. Szeretné mindkét találkozót még december folyamán lejátszani. Magyarországon január elején nagyon kedvezőtlenek a pályaviszonyok. Beavatottak úgy tudják, hogy hamarosan várható a megegyezés. EGY TALÁLAT Csupán egy tippelőnk találta telibe a 17-es szelvény mindkét mérkőzését: GALATA SZERÁj-SPARTAK TRNAVA 1:0 (0:0), illetve FERENCVÁROS— LEEDS UNITED 0:3 (0:1). Mivel a VB szelvényen kfvül már ez idén nincs több tippelési lehetőségünk, a szerencsés nyertes kapja az e szelvény értékelésére szánt telies összeget. Az 500 koronás jntalom tehát MATUS GYULA, Kistornya 8Z. sz., terebesi ]., olvasónkat illeti. bajtör aranyérmese, a lengyel Bogdán Andrzejewski csak 6. tudott lenni. • Az Újpesti Dózsa legközelebbi EVK ellenfele, a Carl Zeiss Jena még nem kapott gólt, az Európai Vásárvárosok Kupájáért játszott négy mérkőzésen. Az NDK egyik legjobb klubcsapata a Jena, a török Altay Izmir ellen 1:0ás és 0:0-ás mérkőzés után Jutott tovább, majd óriási meglepetésre kétszer is legyőzte az olasz bajnokság jelenlegi listavezetőjét, a Cagliarit. A jenai együttes korábban sikeresen szerepelt a KEK-ben és kétszer szerzett jogot a BEK sezreplésre is. Ebben a csapatban találjuk a Dukke fivéreket, Petert és Rolandot, akik már sok borsot törtek az NDK válogatottjában a magyar játékosok orra alá. Blochwitz, az NDK egyik legjobb kapusa, Irmscher 17-szeres, Slein 7-szeres, Rock négyszeres állandó válogatott s nagy jövő előtt áll Scblutter nevű fiatal középpályásuk ls. 0 Az Olympia Ljubljana jégkorongozól a híres Tivoli csarnokban „.Alpesi Kupa" mérkőzésen 2:0 arányú vereséget szenvedtek az olasz bajnok HC Cortina együttesétől. JÉGKORONG A TV-BEN A kővetkező hét csehszlovák érdekű, üe határainkon kívüli sporteseményekben lesz gazdag. A moszkvai nemzetközi jégkorong-tornáról a következő tévé közvetítések lesznek műsoron: hétfőn, december 1-én: 17.55 órától: Csehszlovákia — Kanada. Szerdán, december 3-án: a Csehszlovákia — Magyarország VB selejtező után a Csehszlovákia — Svédország jégkorong találkozó utolsó harmadát közvetíti a tévé. Szombaton, december 6-án: 16.55-kor: Csehszlovákia — Szovjetunió, vasárnap ugyanabban az időben: Svédország — Kanada és hétfőn december 8-án: 19.30 órától a Szovjetunió — Svédország mérkőzés képfelvételről, valamint a záróünnepély. Egyelőre még nem nyert megoldást a Kanadában lebonyolításra kerülő mérkőzéseinek tévé közvetítése. Kanadából Csehszlovákiába csak műhold segítségével lehet közvetíteni. Ennek költségei jelentősek. A legvalószínűbb, hogy csak pénteki és szombati napon kerülne sor közvetlen adásra, egyébként képfelvételről láthatnánk a VB eseményeit. Holnap a Kijev ellen Vasárnap, november 30-án, délután 15.00 Arai kezdettel kerül sor a pozsonyi Pasienky sportcsarnokban az Odeva Hlohovec—Kijevi Szpartak női kézilabda BEK-mérkőzés visszavágójára. Mint ismeretes, a csehszlovák bajnok az első találkozón 14 gálos vereséget szenvedett Kijevben, és igy teljesen reménytelen, hogy kiharcolja a továbbjutást. Ennek ellenére a hlohoveci lányok szorgalmasan készülnek vasárnap délutánra. Reálisan mérik fel az erőviszonyokat, nincsenek illúzióik, de |ó játékkal, esetleg egy szoros győzelemmel akarnak búcsút venni a kupától. A kétségtelenül nagyobb Játékerőt képviselő kijeviek a BEK megnyerését tűzték ki célul. Hogy mi ennek a valós alapja, arról november 30-án meggyőződhetnek a kézilabda szurkolók. A találkozót, amelyet a televízió is közvetft, osztrák Játékvezetői kettős irányítja. (tv) Budapesti jelentésünk EBBEN A 17-BEN BÍZNAK Fagypont alatti volt a hőmérséklet, Jeges szél lújt, amikar megkezdte péntek esti edzését a Népstadionban az ataző keret U játékosa. A kiszemeltek közül csak a még gyengélkedő Dnnai II és Somogyi, • Győri ETO középpályása hiányzott, aki Barcelonából csak az esti őrfikban ért Budapestre. A 17 kijelölt játékos héttőn U órakor különgéppel repül a nagy találkozó színhelyére. Szinte biztos, hogy köztiik lesz Dunai II is, aki a Bruges elleni mérkőzésen csak könnyebben sérült meg, s inkább óvatosságból, önkfméiés miatt hagyta el a játékteret. A keret a következő: TAMÁS, SZENTMIHÁLYI, KELEMEN, MÉSZÖLY, IHÁSZ, HALMOS!, SOMOGYI, NOSKÖ, MENCZEL, GÖR0CS, FAZEKAS, BENE, DUNAI II, KOCSIS, PUSKÁS, ZÁMBÚ és FARKAS. Szerdán a győriek barcelonai EVK találkozóját megtekintett* Czibor Zoltán, a volt híres magyar labdarúgó is, aki igy vélekedett Somogyiról: „A legjobb Bt labdarúgó közé sorolom, akiket valaha is láttam!" Mészáros Jőzset, az ETO edzője meg is jegyezte: „Hát még ha csúcsformájában lennel" Somogyi egyábként már régfita tagja a tágabb keretnek, a szűkebbe eddig még nem tudott bejutni. Szinte minden poszton használható, higgadt, képzett labdarúgó. Ma 17 őrakor az NB II es Kossuth KFSE együttesével játszik edzőmérkőzést a magyar csapat. Hétfőn 16 őrakor már Marseilleben kiván edzést tartani Sós Károly. A szövetségi kapitány eddigi gyakorlatától eltérő módon csupán néhány órával a találkozfe előtt teszi közzé csapata felállltását. Börzsei János, az MLSZ főtitkára már ma Marseille-be utazik, ő lesz a csapat szálláscsinSlója. BÍZNAK A CSAPATBAN Szakkörökben megelégedéssel fogadták a válogatott utazókeretének kijelöltését. Abban úgyszólván kizárólag a különbözS kupákban remekül szerepelt labdarugók kaptak helyet. Különösen az Újpesti Dózsa és a Vasas együttesének játékosai vannak kirobbanó formában. Mészöly legjobb napjaira emlékeztető módon játszott és lehetetlen volt átjátszani. Hatalmasat javnH Farkas formája is, aki a csütörtök esti, egymás közti edzőmérkőzésen káprázatos gólokat zftdított Tamás hálójába. Budapesten éppen Farkas számításba vevéséért neheztelnek egy kissfe, mert az egész idényben mérsékelten szerepelt és formája csak most javult, de valóban nagyot. Meglehet, hogy a gólerős Farkas játékára mégiscsak sor kerül, s ha másképp nem, cser* játékosként. HATALMAS ÉRDEKLŐDÉS Párizsbői érkezett hirek sza> rint nemcsak Franciaországban, hanem világszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg a találkozk iránt. Szinte biztosra veheti hogy telt ház lesz Marseille-ben. Azon túl a tv-állomások egfisc serege biztosítja a közvetlen adást. A csehszlovák és a magyar tv-n kívül Európából • nyugatnémet, a lengyel, a francia és a svájci is közvetíti, mfg Amerikából Mezikő, Guatemala és Pern biztosít közvetlen adást. Igy a szurkolók millió lehetnek szemtanúi a nagy küzdelemnek, amely végképp eldönti, vajon a két kiváló csapat közül melyik vehet részt a mexikói VB-n. VINCZE JENÜ • A VorwSrts Berlin labdarúgócsapata, amely nagy meglepetésre a Crvena Zvezdát ütötte el a BEK továbbjutástól, barátságos mérkőzésen Banja Lukába* szerepelt, s 5:1 (3:1) arányú vereséget szenvedett a Borac együttesétől. E mérkőzés tiszta bevételét a főldrengéskárosultak megsegítésére ajánlották fel. % A Szovjetunió „B" jégkorong-válogatottja Helsinkiben 6:3 arányban legyőzte Finnország együttesét. 0 A HG Copenhagen női kézilabdacsapata a BEK második fordulójának visszavágóján 12:8 arányú győzelmet aratott a Dimitrov Szőfia felett, s 24:ll-es összesített gólaránnyal jutott tevább.