Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-29 / 281. szám, szombat

O. Černík miniszterelnök H E I K A L : Washington Izrael mellett kötelezte el magát Ismét megkezdődnek a négyhatalmi tárgyalások? Ostraván (ČSTK) — Oldrich Černík, a szövetségi kormány elnöke tegnap képviselői minőségében Ostravára látogatott. A Vítkovicei Klement Gottwald Vasműben elbeszélgetett a vállalat vezető dolgozóival. Jelen volt dr. Leopold Kovalčík, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára. A kormányelnököt tájékoztatták a vasmű és az új kohó gazdasági eredményeiről. A vasmű és az új kohó teljesítette a vállalat vezérigazgatóságával megkötött szerződéseket. A két vállalat (CSTK) — A szövetségi kormány Oldrich Öernik kormánycintik vezetésével csütörtökön ülést tartott. A kormány megvitatta a saját programnyilatkozatából eredő és a legközelebbi időszakban megáldandó feladatokat. Ezzel kapcsolatban foglalkozott a kormány munkamódszerének és munkastílusának tökéletesítésével és az irányító tevékenység problémáival. A KGST végrehajtő bizottsága 43. ülésének eredményeiről szőlő beszámoló után jóváhagyta az ülésen részt vevő csehszlovák képviselők magatartását, továbbá a javasolt határozatokat, amelyek Csehszlovákiára vonatkoznak. A Gazdaságirányításunk aktuális kérdéseit, a jövő évi terv, valamint az QJ gazdasági retorm előkészítését vitatták meg tegnap a nyugat-szlovákiai kerület fontosabb üzemeinek igazgatői, pártelnökei és a járási pártbizottságok ipari titkárai. Az értekezleten Ladislav Supka mérnök, a CSKP KB népgazdasági osztályának vezetője tartott vitaindító előadást. Hangsúlyozta, hogy gazdaságunk fejlődésének iiteme a második félévben gyorsabb az előző félévinél, de nem éri el a feltételezett szintet. A hazai piac ellátása továbbra sem kielégítő. Szinte általános jelenség, hogy a fogyasztási cikkeket készítő üzemekben a termelést gátolja az anyaghiány és a meglazult szállítói-átvevői kapcsolatok. Tegnap délelőtt ülésezett a Szlovák Nemzeti Tanács közlekedési és távösszeköttetési bizottsága. A jövő évi költségvetés-tervezetet a jelenlevő képviselőkkel a közlekedési és távösszeköttetési miniszter távollétében Vincent Kubik mérnök, a minisztérium gazdasági főosztályának igazgatója ismertette. A tárca jövő évi költségvetésének alapvető vonása, hogy az országos igyekezettel összhangban érvényesül benne az inflációellenes tendencia. Más szóval: alaposan megfontolják, hogy hol kezdenek meg egy-egy beruházási építkezést. Ennek eredményeként a jövő évben a már megkezdett építkezéseken nagyobb lesz a munkaerő-koncentráció, miáltal lényegesen lerövidül majd az építkezések időtartama. A költségvetés kidolgozásánál a népgazdaság tényleges igényeit vették figyelembe. A feladatok jelentősek. A tervek szerint 1970-ben 170,8 millió tonna áru vár majd elszállításra. Ebből 97,6 millió tonnát a vasútnak kell a rendeltetési helyére szállítania, 71,4 millió tonnát pedig a gfpkocsiforgalmt vállalatnak, & szflmélyforga100 millió korona értékű áru termelésével túlteljesíti a tervfeladatokat. 1 ' ' A szövetségi kormány elnöke a Vítkovicei és az Ostravai Körzeti Nemzeti Bizottság funkcionáriusaival tanácskozott a nemzeti bizottságok munkájának időszerű kérdéseiről és a választókörzetének életéről. Látogatása végén Černík elvtárs a CSKP városi bizottságán a párt régi tagjaival találkozott, és széles körű vitában fejtette ki a CSKP politikai munkájával összefüggő kérdéseket, kormány Jindrich Sukot — elis merve munkáját — felmentette a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatójának tisztsége alól, és Otakar Svércina személyében kinevezte az új központi igazgatót, jóváhagyta a csehszlovák—bolgár együttműködési szerződés javaslatát az atomenergia békés felhasználása szakaszán, valamint a Kínai Népköztársasággal és a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal folytatott 1970. évi árucsere-forgalmi és fizetési egyezményt. Ezekre a tanácskozásokra kinevezte a kormányküldöttségek elnökeit. E témát szinte minden felszólaló érintette. Kérték, a szerződések megszegéséért, a határidők elodázásáért vonják felelősségre az említett üzemek igazgatóit. Határozzák meg pontosan az irányító gazdasági szervek hatáskörét és felelősségét a miniszterektől az üzemek igazgatójáig. A gazdasági szakemberek azt várják, hogy a CSKP KB következő ülésén — amelyen gazdaságunk helyzetével foglalkoznak — tisztázzák az új gazdasági mechanizmus kidolgozásának alapvető kérdéseit is. A helyzet Javítása érdekében szükséges, hogy a pártszervezetek a gazdasági vezetőkkel karöltve biztosítsák a termelés növelését munkahelyükön. Ennek egyik alapvető előfeltétele, hogy minden szakaszon kihasználják a munkaidőt és fokozzák az egyéni felelősséget. —cs— lom is jelentős, mert a közlekedési eszközökkel 795 millió utast kell elszállítani. A miniszter jelentése szerint — ez szintén a tárca hatáskörébe tartozik — Szlovákia területén 476 000 telefonelőfizető van, jelentősen több, mint néhány évvel ezelőtt. A tanácskozás egy további pontja az 1970-es sívilágbajnokság előkészítésével kapcsolatos építkezéseket érintette. A helyszínre küldött bizottság jelentése szerint a munkálatok kielégítő ütemben folynak. A repülőtér — a legfontosabb létesítmények egyike — úgyszintén már készen áll. Itt már szerelik a repülőgépirányító-berendezéseket. Próbaüzemeltetésre előreláthatólag december harmadik harmadában kerül sor. Az ugrósánc építésénél ls kielégítő ütemben folynak a munkálatok. Egy-egy helyen azonban további brigádosok munkába állítása válik szükségessé. A közlekedés- és távösszeköttetési bizottság végül Bratislava városi forgalmának problémáit is megvitatta. A városi nemzeti bizottság közlekedési ügyosztályának jelentése szerint a néhány esztendővel ezelőtt foganatosított jegydrágitás LUDVlK SVOBODA elnök táviratban fejezte ki szerencsekívánatait Hadzsi Lesinek, az Albán Népköztársaság Népgyfilése Elnöksége elnökének, az ország felszabadulása 25. évfordulójának alkalmából. — GUSTÁV HUSÄK. a CSKP KB első titkára, tegnap fngadla a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának hazánkban tartózkodó küldöttségét. A delegációt Etienn Fajon, az FKP KB politikai irodájának tagja vezeti. A fogadáson részt vettek L. Štrougal és V. Birak, a CSKP KB elnökségének tagjai is. A beszélgetést a szívélyes elvtársi légkör jellemezte. — TEGNAP ülést tartolt a Csehszlovák Nőlanács, amelyen első ízben vettek részt a Cseh és a Szlovák Nőszövetség elnökségének nemrég megválasztott tagjai. A két elnökség javnslatára Gusta Fučíkova személyében megválasztották a Csehszlovák N'ítanáns új elnökét. mivel Miluse Flscher-ívá, az eddigi elnök lemondott. FRANTIŠEK HAMOUZ, a szövetségi kormány ale'nöke, külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta Ivan Fjodorovics Szemicsasztnovot, a szovjet külkereskedelmi miniszter helyettesét. Jelen volt A. P. Jefimov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi megbízottja és František Mareš, a csehszlovák külkereskedelmi miniszter helyettese. A kölcsönös együttműködés kérdéseiről tárgyaltak (ČSTK) — Tegnap délután Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnöksége póttagjának, a KB titkárának, valamint Václav Hűlának, a szövetségi kormány tervezésügyi miniszterének vezetésével hazatért Lengyelországból a csehszlovák párt- és kormányküldöttség. A delegáció tagjai Lengyelországban, a kölcsönös gazdasági kapcsolatokról tárgyaltak. A tárgyalásokról kiadott közlemény szerint a többi között megvitatták a munkamegosztás lehetőségeit a gépiparban, a kohászatban és a vegyiparban. A tárgyalásokat a kölcsönös megértés és barátság légkörbe jellemezte. A cseh szlovák küldöttséget elutazása előtt Czyrankievicz lengyel miniszterelnök is fogadta. Meghalt J. Hečko altábornagy (ČSTK) — Tegnap a reggeli órákban Prágában 62 éves korában meghalt Josef Hečko nyugalmazott altábornagy, a kommunista párt érdemes tagja, a CSKP KB póttagja, a Szövetségi Gyűlés képviselője. Hečko elvtárs egész életét a pártnak és a munkásmozgalomnak szentelte. Csehszlovákia Kommunista Pártja Josef Hečko elvtárs személyében hűséges fiát vesztette el. nem hozta meg a várt eredményt. Nem javult a városi közlekedési vállalat anyagi helyzete. Ellenkezőleg, rosszabbodott. A nagykereskedelmi árak növelése miatt drágultak a vállalat részére végzett szolgáltatások, így újabb és újabb dotációkért kell folyamodni. A városi nemzeti bizottság szakemberei és a közlekedési vállalat dolgozóinak Javaslatára az SZNT közlekedési és távösszeköttetési bizottsága olyan intézkedéseket foganatosít, amelyek hatására lényegesen, komplex módon korszerűsítik a forgalmat. A közlekedési vállalat dolgozóinak véleménye szerint a legnagyobb gondot a reggeli és a délutáni csúcsforgalom okozza. Javasolták, hogy az üzemek, a hivatalok differenciálják a munkaidő megkezdését. Több Jelenlevő képviselő viszont annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy ezzel nem lehetne a város közlekedését véglegesen megoldani. Ez csak egy komoly, átfogó modernizáló intézkedés után következhet be. Kérdés azonban, hogy megfelelő anyagi eszközök hiányában erre a legközelebbi években számfthatunk-e? (t. m.) Tel Aviv — Az izraeli légierő péntekre virradó éjjel heves támadást intézett a Szuezicsatorna térségében az Egyesült Arab Köztársaság katonai objektumai ellen. \-r. izraeli katonai szóvivő jelentése szerint a támadó gépek veszteség nélkül visszatértek állomáshelyükre. Jordániai szóvivő szerint csütörtökön este az izraeli haderő a Galileai-tótól mintegy 20 kilométerre rakétatámadást intézett a jordániai katonai állások ellen. Jordániai részről a tüzet viszonyozták. Veszteség nem történt. Dzsafar el-Numeiri vezérőrnagy, a Szudáni Forradalmi Tanács elnöke, csütörtökön sajtóértekezletet tartott. Bejelentette, hogy a Szovjetunió 4 millió font kölcsönt nyújt Szudánnak és jelentős műszaki segítséget ad az ország fejlesztési terveinek végrehajtásához. A szovjet műszaki segítség mindenekelőtt egy nagyszabású öntözőrendszer kiépítésében fog szerepet játszani. Helkal, az Al Ahram főszerkesztője szokásos pénteki vezércikkében megállapítja: Washington a Közel-Keleten egyedül Izrael mellett kötelezte el magát, és ez az elkötelezettsége éppen olyan, mint amilyen Dél-Vietnamhoz köti. A főszerkesztő véleménye szerint nincs különbség Izraelnek a megszállt területek „kezelésében" tanúsított magatartása és a délvietnami tömeggyilkosságok között. A Reuter iroda tájékozott forrásokra hivatkozó jelentése szerint a négy nagyhatalom a jövő héten újítja fel a közelveszteségei (Folytatás az 1. oldalról) egyik legnagyobb amerikai támaszponton, Plei Kubán, a helyi katonai kórházban legalább 75 amerikai katona éhségsztrájkba kezdett, hogy így tiltakozzék a vietnami háború ellen. Az éhségsztrájk résztvevői levelet intéztek Nixon elnökhöz. A sztrájk szervezői szerint a levélnek több mint 600 aláírója van. A tiltakozólevél egyebek közt megállapítja: „Miközben amerikai katonák tovább harcolnak és életüket áldozzák e céltalan háborúban, amelyet nem lehet megnyerni, mi, e levél aláírói úgy gondoljuk, hogy nagyon kevés okunk van a hálaadásra. Emiatt úgy döntöttünk, hogy éhségsztrájkba lépünk a hálaadás napján. Stewart nyilatkozata London — Stewart brit külügyminiszter az AP amerikai Houston — A houstoni űrkutatási központban bemutatták az Apollo-12 űrhajósai által készített fénykép- és filmfelvételek első sorozatát. Az újságírók lelkes csodálkozását váltotta ki az a filmrészlet, amelyet a holdról viszszatérőben készítettek az űrhajósok. A színes filmen a Föld egyre növekvő fekete korongnak látszik a ragyogó Nap előtt. A Föld körül kék, vörös, rózsaszínű és mályvaszínű színkorona látható. Nagyon érdekesek voltak azok a felvételek, amelyeket a Nemzetközi pionírtábor létesül Párkány mellett (ČSTK) — Csütörtökön, november 27-én a Párkány melletti Kovácspatakon lerakták a szlovákiai pionírszervezet első nemzetközi táborának alapkövét. Az ünnepélyen Dobos László miniszter vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részi. A pionírszervezet a gyermekszervezetek nemzetközi bizottságának (CIMEAJ védnöksége alatt épülő táborra Btmlllió koronát fordít. keleti válság békés megoldását célzó tárgyalásait. Dajan tábornok izraeli hadügyminiszter egy csütörtök esti televíziós interjúban kategorikusan elutasította azt, hogy az izraeli csapatok „arab ellenszolgáltatás" nélkül vunulianak ki a megszállt területekről. A továbbiakban annak a véleményének adott hangot, hogy egy új közel-keleti '-strn-i kitörése „valószínűt 1 en SZOVJET VEZETŐK !^v(V<VC4GA JUGOSZLÁVIÁNAK Moszkva — A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Szovjetunió vezetői tegnap üdvözlő táviratot küldtek Tito elnöknek és Ribicsics miniszterelnöknek. Brezsnyev, Podgornij és Koszigin annak a meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia népei a jövőben tovább fejlesztik barátságukat a két ország és az egész világ békéje és biztonsága érdekében. A szovjet vezetők táviratban üdvözölték az albán vezetőket it az albán nemzeti ünnep alkalmából. BEFEJEZŐDÖTT A FAO ÉRTEKEZLETE Kóma — Az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) 15. konferenciájának küldöttel, akik november 8-tól 27-ig üléseztek Rómában, tárgyalásaik' befejeztével jóváhagyták a világ mezőgazdasági fejlesztésének a következő 15 évre szóló távlati tervét. hírügynökség londoni tudósítójának adott nyilatkozatában nemzetközi kérdéseket érintve védelmébe vette az Egyesült Államok vietnami politikáját, amellyel szemben főleg a My I.at-i vérengzés tényének kipattanása óta heves szembenállás mutatkozik meg Nagy-Britanniában. Stewart hangoztatta, hogy „az amerikai célkitűzések Vietnamban még abban az esetben is érvényesek, ha a My Laii atrocitások híre igaznak bizonyul". A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatban ítélte el a My Lai faluban amerikai katonák által tavaly márciusban végrehajtott tömegmészárlást. A nyilatkozat rámutat, hogy a vérengzés csupán egy az amerikai agresszorok és lakájaik által Dél-Vietnamban végrehajtott bűncselekmények közül. (ČSTK — MTII holdhoz közeledő űrkompról vettek fel Földünk örök kísérőtársáról. A film bemutatta Conrad első lépéseit a holdon. Újabb filmkockák az Apollo12 két asztronautája által a 3i hónappal ezelőtt holdat ért Surveyor-3 holdszondához tett kirándulást örökítették meg. A három űrhajós a Hornét repülőgép-anyahajó fedélzetén pénteken este érkezett Pearl Harbourba, ahol a karanténré szolgáló lakókocsit egy szállítórepülőgépre rakják át, amely Houstonba viszi őket. A három űrhajóson a karanténban eddig végzett vizsgálatok nem mutatták ki azt, hogy a holdról mikroorganizmusokat hoztak volna magukkal. „HOLDKŰ" MOSZKVÁBAN Egy 7 dekás „holdkő" a fő száma a moszkvai Szokolnyikl parkban megnyílt amerikai közoktatási kiállításnak. A szovjet fővárosba eljuttatott értékes leletet még az Apollo-11 személyzete „bányászta" a hozzánk legközelebb eső égitesten. ÜLÉST TARTOTT A SZÖVETSÉGI KORMÁNY Fokozzuk a felelősséget A népi milícia egységeinek és tagjainak kitüntetése (ČSTK) — A köztársasági elnök a népi milícia nyugat-szlovákiai kerületi egységeinek és tagjainak kitüntetéseket és érmeket adományozott azért az aktív segítségért, melyet 1969. augusztusában a nyugalom és rend fenntartásával nyújtottak a párt és az állam vezetőségének, valamint a népi milícia alakulatainak és tagjainak az elmúlt Időszakban tanúsított szilárd politikai magatartásáért. „A bátorságért" kitüntetést adományozta Jozef Frantdnak, a galántai bútorgyár dolgozójának, a „Honvédelmi érdemekért" érmet a Galántai bútorgyár egységének és a Nagymegyeri Állami Gazdaság egységének, valamint Rádek Imrének, Csáki Klaudiusznak, Dolgos Lászlónak, Psota Lászlónak és Szép Zsigmondnak. A „Haza szolgálatáért" érmet adományozta a stupavai cementgyár és a Bajcsi Állami Gazdaság egységének, valamint Ján Hasonak, Ľudovít Melišnek, Ján Kvasnlcnak, Vít Dobreckijnak és Adolf Sedláöeknek. A jövő évi költségvetésről tárgyalt az SZNT közlekedés- és távösszeköttetési bizottsága Az Apollo-12 fénykép- és filmfelvételeinek sorozata Ismét megnövekedtek az amerikaiak