Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-24 / 276. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. nov. 24. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 276. szám Ara 50 fillér Közlemény a szövetségi kormán

y üléséről MIKOR FIZETHETŐ KI A NYERESÉGRÉSZESEDÉS? (CSTK) — A szövetségi kormány november 20-án, csütörtökön megtartott ülésén az Általános gazdasági helyzettel foglalkozott. Megvitatta azoknak az egyezményeknek a teljesítését, amelyeket a nemzeti köztársaságok illetékes kormányhivatalai kötöttek a vezérigazgatóságokkal, esetleg az egyes üzemekkel az 1989-es évi gazdasági tervfeladatok teljesítéséről, illetve túlteljesítéséről. A kérdéses egyezményekkel a szövetségi kormány már szeptemberben is foglalkozott. Ekkor azt ajánlotta a nemzeti kormányoknak, hogy bizonyos szankciókat érvényesítsenek azokban az esetekben, ha az egyezményt nem teljesítik, és hogy a prémiumokat és nyereségrészesedést csakis a gazdasági eredmények összefoglaló értékelése után fizessék ki a vállalatokban. Ez az indítvány nem irányult a prémiumok és a nyereségrészesedések kifizetésének a felfüggesztésére vagy korlátozására. Célja csupán az volt, hogy a jutalékot csakis azokban az üzemekben fizessék ki, ahol a vállalt feszített tervet valóban teljesítették is. Miután a szövetségi kormány erre vonatkozó állásfoglalását nem értelmezik mindenütt egységesen, a kormány az 1969-es nyereségrészesedés kifizetésére vonatkozóan leszögezi a következőket: A kormány az érvényes törvényes előírások értelmében valamennyi dolgozónak szavatolja a nyereségrészesedés kifizetését, az egyes üzemek egész évi gazdasági eredményeinek összefoglaló értékelése alapján, amelyet a vállalat 1969-es mérlege mutat ki. Előleget a nyereségrészesedésre azokban a vállalatokban lehet kifizetni, ahol már ma kezeskedhetnek arról, hogy teljesítik a megkötött egyezményben leszögezett feladatokat és a további, kormányrendeletben megfogalmazott kötelességeket. Az előleg kifizetését az az intézmény engedélyezi, amely fennhatósága alá a vállalat tartozik. Előleget a nyereségrészesedésre csupán a vállalatok dolgozóinak leihet kifizetni, a vezérigazgatóságok, esetenként egyéb ilyen szlntfi közöletek dolgozóinak nem. Abban az esetben, ha az öszszefoglaló értékeléskor kiderül, hogy a vállalat a kitűzött feltételeknek nem tett eleget, a már kifizetett előleget a dolgozók kötelesek visszafizetni. A kormány döntését azzal indokolja, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben a jövedelmek gyors ütemű növekedésénél minden szükséges lépést meg kell tenni annak érdekében, hogy a nyereményrészesedések egyensúlyban legyenek a termelés valóságos növekedésével és gazdaságosságával. A BKP küldöttsége elutazott Szlovákiából (CSTKJ — Sádovský elvtárs, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Bolgár Kommunista Párt Ellenőrző és Revíziós Bizottságának küldöttségét, amelyet Sztojan Karadzsov, a bizottság elnOke vezet. A fogadáson jelen volt Albert Koitál, az SZLKP Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Alexander Kováč alelnök és Václav Subrt, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának a képviselője, akik egyébként — csehszlovákiai látogatásuk alatt — a becses vendégek kíséretét képezik. A két párt vezető személyiségei szívélyes elvtársi beszélgetést folytattak a két pártnak a pártmunkában szerzett tapasztalatairól, különös tekintettel a kommunista pártok nemzetközi testvéri egységére. A bolgár vendégek tegnap Besztercebányára utaztak, ahol Vlastimil Petrek, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára és František Nikel, a Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottság elnöke fogadta őket. A délután folyamán a küldöttség megtekintette az SZNF emlékművet és múzeumát, majd a sliaőt repülőtérről különrepülőgéppel visszautazott Prágába. A kormány utasította az illetékes minisztereket, hogy még az év végéig novellizálják, a 101/1969. számú rendeletet (a munka díjazásáról), és a 131/ 1967. számú rendeletet (a gazdasági közületek vezető dolgozói felelősségének és anyagi érdekeltségének elmélyítéséről), mégpedig ügy, hogy teljes mértékben megfeleljenek az adott körülményeknek, valamint a népgazdaság megszilárdítását célzó törekvéseknek, és hogy ezzel a novellizációval már számolni lehessen az új kollektívszerződések megkötésekor. ÜNNEPSÉG HOMONNÁN (CSTK) — Szombaton a délelőtti órákban a járási szervek ünnepi ülésével megkezdődtek Homonna felszabadításának ünnepségei. Az ünnepélyes összejövetelen Vincent Cisláknak, az SZLKP KB titkárának vezetésével a KB küldöttsége, továbbá Dobos László miniszter, a kelet-szlovákiai kerületi pártszervezet küldöttsége és a baráti járások küldöttségei is részt vettek. Hazánk elsőnek felszabadított járásának jubiláris ünnepségei a dolgozók vasárnap délelőtti nagygyűlésével csúcsosodtak kl, amelyen Vincent Clslák, a KB titkára mondott ünnepi beszédet. Az adott szó kötelez (CSTK) — A novákyl bányászok a felszabadulás 25. évfordulója keretében kötelezettséget vállaltak, hogy segítenek megoldani a szénellátást nehézségeket. Munkájuk eredményei is arról tanúskodnak, hogy állják a szavakat. November elejétől már 5323 tonna szenet fejtettek terven felQl, s ebből 1220 tonna ment közellátási célokra. Például a Béke Bánya dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy az Idei év ntolsó negyedének 9 szabad szombatján 22 000 tonna szenet fejtenek, és ezzel az Szem által ez évben terven felül fejtett szén mennyisége 85 000 tonnára emelkedik. Vállalásukat eddig pontosan teljesítik és október 31-ig az tizem már 73914 tonna többlettermeléssel rendelkezik. 1 EGYESÜLT ALLAMOK | Ma várják vissza az APOLLO-12 utasait Houston — Az Apollo—12 űrhajó, három utasával a fedélzetén, egyre gyorsabban közeledik a földünk felé. A tervek szerint az űrhajósok ma, középeurópai idő szerint 21.57 órakor térnek vissza, s a Csendesóceán előre kijelölt térségében szállnak le. Szombaton reggel, miután az űrhajó kikerült a hold vonzóerejéből, 4300 kilométeres óránkénti sebességgel száguldott a föld felé. Közben az űrhajósok számos feladatot hajtottak végre, többek között felvételeket készítettek az égitestek mozgásáról, színes tv-adást sugároztak a hold felszínéről stb. A houstoni központ — figyelembe véve az űrhajósok zsúfolt pénteki programját — hosszabb pihenőt engedélyezett az Apollo —12 utasainak. Amikor az űrhajósok 13 órás pihenésükből frissen ébredtek, űrhajójuk már a föld vonzóerejébe került. Közölték a földi megftgyelőállomással, hogy kitűnően pihentek, jól érzik magukat. Közben Houstonban közölték, hogy az Apollo—12 ürutasait ugyanaz a szigorú vesztegzár várja, mint az első holdutasokat: három hétre elzárták őket a külvilágtól. A Reuter hírügynökség ugyanakkor tudni véli, hogy a NASA -kérni fogja a vesztegzár feloldását, és az 1970 márciusában induló Apollo—13 utasait már nem zárják védőszekrénybe, amennyiben * mostani utazásnak sem lesznek komolyabb egészségügyi következményei. Houstonban azt is bejelentették, hogy a jövőben nem engedélyezik az űrhajók felbocsátását olyan kedvezőtlen időjárás közepette, mint ahogy az az Apollo—12 esetében történt. Mint ismeretes, az indítás után néhány másodperccel villám csapott az űrhajóba. A szakértők véleménye szerint tragédiával is végződhetett volna. K NASA szakértől hozzáteszik, hogy csakis az Apollo—12 tartalékelemeinek köszönhető, hogy a vállalkozás sikerrel járt. (CSTK) IRÁN ] Gazdag műsor Közzétették Svoboda elnök látogatásának programját Teherán — Mint már közöltük, Ludvík Svoboda köztársasági elnök feleségével és kíséretével ma hatnapos hivatalos látogatásra Iránba utazik. Teheránban közzétették a látogatás programját, ami — az Idő rövidségére való tekintettel is — alkalmat nyújt elnökünknek és kíséretének Irán gazdag múltjának és népe mai életének a megismerésére. A tervek szerint Svoboda elnök különrepülőgépe ma délután négy órakor száll le a teheráni Náhrábad repülőtéren, ahol Reza Pahlavi Iráni sah és felesége, Asra] Pahlaoi hercegnő és más hivatalos személyiségek fogadják a csehszlovák vendégeket. Köztársasági elnökünket m Golestdn palotában szállásolják el, amelyet csak rendkívüli ünnepélyekre, magas rangú külföldi vendégek fogadására basznál a császári család. Az első napon bankettet rendeznek Svoboda elnök tiszteletére. Kedden elnökünk megkoszorúzza Irán mal uralkodója apjának, Reza Pahlavi sah emlékmüvét, majd délután bemutatják Svoboda elnöknek a teheráni diplomáciai kar vezetőit. Szerdán a csehszlovák vendégek Ipari és kulturális létesítményeket tekintenek meg, majd csütörtökön Persepolba, a világhírű műemlékek helyére tótogatnak. Közben Svoboda el. nök fogadást ad az iráni uralkodó és kíséretének tiszteletére. Pénteken folytatják országjáró kőrútjukat, majd visszatérnek a fővárosba, ahol közös közleményt fr alá Irán és Csehszlovákia államfője. Svoboda elnök és kísérete szombaton trtazik vtssza Prágába. (CSTK* l A nóvák; I Béka 3-in y a doigozúl az ldla 23 nappal elub'j teijaxlMttjk ávl terwäkat, noha »» Idei terv 23 000 tonu széa fejtésével többet Irt elő. A terv szerinti „sxintermäs" s élben SOS 000 toaaa. ám a báayisxok magig érték, hogy as év Tógáig terna télül mig 33 0C0 tonna szenet Jôvaszlenek. Fal»átelfluk3a: A sikeres tervteljísltást BaneplS bányászok. As iBospélyea Mtlaa Macbilek lgazgatt kfasBntBMs a megjeleatekefc ' (C. Füle — CSTK felvételei