Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-17 / 270. szám, hétfő

Pontot vesztett, de vezet a SLOVAN Az előrehozott tavaszi első forduló legnagyobb meglepetése a vezető Slovan hazai gólnélküli döntetlenje volt az újonc Prešovval szemben. A bajnok Trnava nagy küzdelemben szerezte meg az Inter elleni találkozó mindkét pontját. Teplice otthonában ismét biztosan győzött, a Slávia pedig hagyományosan az utolsó pillanatokban szerezte meg a győzelmet. A katonacsapat nem birt a nagyszerűen védekező zsolnaiakkal. A forduló legnagyobb arányú győzelmét a kassai Lokomotíva szerezte az újoncok leggyengébbjével, a Bohemiansszal szemben. A gottwaldoviak otthonnkban szenvedtek érzékeny vereséget a javuló S partitól. A vezető kettős, a Slovan és a Trnava négy pontnyi előnnyel áll az élen. Minden jel arra vall, hogy a bajnok kettőjük közül kerül ki. 0:0 SLOVAN PREŠOV Bratislava, 7000 néző, játékvezető: Hartman. A tavaszról előrehozott forduló pozsonyi mérkőzése napsugaras körítést kapott, de a késő ősz ellenére is magán hordozta a hagyományos „tavaszi fáradtságot". A nagy esélyes Slovan nem boldogult a szívósan védekező újonccal, amelynek csapata évekkel ezelőtt meghonosította az I. ligában a „betonozást". Ahogy múltak a meddő percek, úgy fokozódott a hazalak idegessége, s ennek bizonyítékai (oki, L. Zlacha és Horváth több kíméletlen belemenésé volt. A nehézkes játékvezető is sok mindenért okolható. A mindenáron védekező csapattal szemben nem szabad ekkora jóindulatot tanúsítani. A második félidőben az ötösön Hrdličkát volt klubtársa, a jelenleg prešovl Peter Molnár átkarolva nem engedte labdához jutni, s Hartman a „madártávlatból" hem látta a jellegzetesen 11-es esetet. Bizoň lövése az 57. percben a kapufáról pattant kl, majd ugyanő szorongatott helyzetben alig lőtt a kapu mellé, s egy kavarodásnál Ilrdlicka hibázott. A másik oldalon Pasierb két megugrását a remekül Időzítő Vencel hárította nagyszerű kifutással. A sérülések és ápolások miatt sok volt a „holt idő", de a játékvezető nem hosszabbított. A hazaiaknál csak Vencel dicsérhető fenntartás nélkül. A csatársorból hiányzott Ján Čapkovič, akinek helyén Móder nem találta fel magát. A vendégek legjobbja a biztosan és mutatósán védő Cerveftan volt. («•) LOK. KOŠICE i.-i /«.iv BOHEMIANS Kassa, 2000 néző. Játékvezető: Živný. Góllövők: Hric Móder és Ondo, Illetve Ivaníík. A Bohemians egyetlen nagy egyénisége: Pluskal, ő viszont edző. Egykori tudására és játékkedvére nagy szüksége lenne a prágai együttesnek, amely Kassán sem mutatott Javuló formát. Feltűnt, mennyire kedvetlenül mozogtak a játékosok, mintha beletörődtek volna sorsukba. A hazai csatároknak legalább nyolc gólt kellett volna elérniük helyzeteik alapján. Ráadásul a két prágai kapus (Ledecký, szünet után pedig Bláha) sem fogott ki valami jó napot. Ha Móder eredményesebbnek bizonyul, beérhette volna a góllövőlistán Adamecet. A mezőny legjobbja a Lokomotíva balszélsője, Farkas volt, aki szinte hibátlanul játszott. Kí vüle még góljaiért Hric, lövéseiért pedig Móder dicsérhető. A Bohemiansban Findejs, Packert és Holub játéka emelhető kl, de teljesítményeik nem tudták befolyásolni az eredményt. Móder góljára Ivančik már a 17. percben válaszolt, de utána Ondo, majd a második félidőben kétszer Hric talált be a hálóba, s így bizony feszültségmentes volt a találkozó. A hazaiak nem küzdöttek teljes erőbedobással. Talán a szerdai jugoszláviai KK-mérkőzésükre tartalékoltak? B. Gy. 0:2 (0:1) GOTTWALDOV SPARTA Gottwaldov, 12 000 néző. Játékvezető: Placek. Góllövők: Jurkanin és jarabinský. Balszerencsés küzdelmet vívott a hazai együttes. Az első 45 percben teljesen beszorította ellenfelét, szinte egykapura játszott, azonban nem volt olyan csatára, aki a helyzeteket góllá értékesítette volna. Nehoda még egy méterről sem talált az ellenfél kapujába. A sors Iróniája, hogy amikor óriási nyomás nehezedett a Sparta kapujára, jurkanin lerázta magáról a védőket és vezetéshez juttatta csapatát. Szünet után, amikor a hazai együttesből kivált a sérült középhátvéd Zakopal, a Gottwaldov visszaesett, a Sparta viszont rákapcsolt, és Jarabinský révén megszerezte második gólját. A gottwaldovi játékosok az első félidőben nyújtott játékukért legalább egy pontot érdemeltek volna, de ehhez hiányzott a góllövő SLAVIA VSS 3:2 (2:1) Prága, 15 000 néző. Játékvezető: Smejkal. Góllövők: Kantor, Konečný, Kopecký, illetve Strausz (2). A Slávia pályáján megismétlődött a múlt vasárnap története: a hazai együttes ismét az utolsóelőtti percben lőtt góllal szerezte meg a győzelmet. A hazai csapat már a 7. percben vezetéshez jutott, amikor Knebort átadását Kantor értékesítette. A 13. perc szerencsét hozott a vendégcsapatnak, mert Strausz kiegyenlített. A 31. percben Konečný faképnél hagyta a védőket és lapos beadását Kantor a hálóba továbbította. Szünet után a 61. percben Strausz felsősarkos lövéssel egyenlített. A 89. percben a Slávia középhátvédje. Kopecký lőtte csapata győztes gólját. A kassai VSS nek Prágában nem szokott kijönni a lépése. Már régen nem győzött a fővárosban. Szünet után nyújtott 30 perces jó teljesítménye sem volt elég legalább egy pont megszerzéséhez. A Slávia, amely a szünetig jó játékot nyújtott, ezúttal sem állt hadtlábon a szerencsével. 2:0 (1:0) TEPLICE OSTRAVA Teplice, 7000 néző. Játékvezetőr Kocman. Góllövők: Bičovský és Gomola. A teplicei labdarúgók megérdemelten jutottak a két bajnoki ponthoz. Már a második percben vezetéshez jutottak. A hátvéd Koubek kapu elé ívelte a labdát, Bičovský gyorsabbnak bizonyult mint az ostravai kapus, és fejéről a hálóba került a labda. Az 57. percben Gomola lapos lövéssel beállította a végeredményt. Sok durvaság csúszott a játékba, amiben nagy része volt a gyengén bíráskodó Kocmannak ls. A 28. perchen az ostravai kapu előtt lezajlott összecsapás után 5 játékos maradt a földön, beleértve Schmucker kapu*t, azonban a játékvezető nem talált okot a játék félbeszakítására. A hazaiak több nagy gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Stratil három ízben állt Schmuckerrel szemben, de mindig hibázott. Az Ostravának ls adódott két góllal kecsegtető helyzete, de Bartalský és Klement nem tudta bevenni Sedliček kapu ját. t KLADNO TRENČÍN Kladno, 3000 néző. Játékvezető: Horbas. Góllövők: Poupa, Kouba, illetve Albrecht. Az idegesség nyomta rá bélyegét a kladnói találkozóra. Ez főleg a hazai játékosokon mutatkozott meg, akik új edzőjük vezetésével Igyekeztek megszerezni első „tavaszi" pontjaikat még ősszel. A mérkőzés 90 percében mérsékelt fölényben játszottak, annak ellenére, hogy a vendégcsapat szorosan védekezett, csatárai következetesen adogattak és veszélyes kitörésekre vállalkoztak. A közönség jó színvonalú mérkőzést látott, és a Trencsén rendkívül veszélyesnek bizonyult. A kladnói játékosoknak több ízben minden erejük latbavetésével tudták csak elhárítani a kapujukat fenyegető veszélyt. Mindkét fél egy-egy kapufát lőtt. A Kladno több kimondott gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. Egy kapu előtti kavarodásból a 90. percben lőtte Kouba a győztes gólt. 2:1 (0:0) 0:0 DUKLA ŽILINA Priga, 4000 néző, jitékvezetó: Krnávek. A Dukla nagy akarással küzdött, végig mezőnyfölényben volt, de csatárai nem boldogultak a megerősített zsolnai védelemmel. Plach jól őrizte a vendégek hálóját, s kapuja előtt állandóan 5—8 védő akadályozta a Dukla támadóinak útját. Hudecre, aki múlt héten mesterhármast ért el, különösen vigyáztak a zsolnai védők. A legeredményesebb katonacsatárt a balszerencse ls üldözte, mert egy fejese és egy távoli lövése a kapufán csattant. A zsolnai csapatban különösen nagy munkát végzett Podolák. A vendégek legnagyobb helyzetét Slezák teremtette, akit egy megszökésnél az utolsó pillanatban tudott csak szerelni Novák. Általában elmondható, hogy a vendégek végig magabiztosan és jól védekeztek. TRNAVA INTER Trnava, 8000 néző. Játékvezető: Fiala. Góllővő: Juska. Immár hagyománnyá válik, hogy a trnavaiaknak hazat pályán csak nagy erőfeszítés árán sikerül legyőzni szervezetten védekező vendégüket. így történt ez a vasárnapi találkozón is. A kezdés után a hazai együttes Irányította a játékot, és már a 6. percben megszerezhette volna a vezetést, azonban Kuna tizenegyes pont tájékáról leadott lövését Majthényl kiütötte. A vendégcsapat ebben a játékrészben még viszonozta a támadásokat, nyugodtan játszott, az ellenfél hibájára várt. Az elképzelés helyesnek bizonyult, mert mind Majernfk, mind Bôžik sok hibát vétett. A legnagyobbat azonban helyrehozta Geryk kapus, aki hárította Síikora lövését. A félidő második felében mindkét részről felesleges szabálytalanságok csúsztak a játékba. Ebben a vendégeknél Deutsch és Dano, a hazai együttesben Majerntk és Bűzik jeleskedett. A 35. percben Hrušecký lövését Hrlca az üres kapuból rúgta viszsza, három perccel később Majerník lövése a kapufán csattant. Szünet után a hazaiak döntő fölénybe kerültek, és az 52. percben Juska megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: 1. Slovan 16 9 5 2 20:9 23 2. Trnava 16 10 3 3 34:16 23 3. Teplice 16 7 5 4 18:9 19 4. Inter 16 7 5 4 26:17 19 5. ZVL Žilina 16 7 5 4 22:18 19 6. Lokomotíva 16 6 6 4 21:15 18 7—8. VSS 16 6 6 4 20:15 18 Sparta 16 8 2 6 20:15 18 9. Dukla Praha 16 8 5 5 23:21 17 10. Prešov 16 5 5 6 11:12 15 11. Slávia 18 5 5 6 21:28 15 12. Trenčín 16 3 6 7 15:17 12 13. Gottwaldov 18 3 5 8 14:23 11 14. Ostrava 16 2 7 7 9:19 11 15. Kladno 16 3 5 8 15:32 11 16. Bohemians 16 1 5: 10 12:35 7 1:0 (0:0) a II. ligában Vasárnap befejeződött a If. labdarúgó-liga űszi idénye. A Dukla Banská Bystrica vereséget szenvedett Hradec Královén, s emiatt rendkívül tömörré vált az élcsoport. A tavaszi idényt a Besztercebánya 20, Trinec, Plzeň és Nyitra 19, Vítkovice 18 ponttal várja. Hr. Krilové—Dukla B. Bystrica 2:0 (2:0). Hr. Králové, 2100 néző. Góllövők: S mid (tizenegyesből) és Zikán. Megérdemelt győzelem. A nehéz talaj ellenére mindkét csapat jól játszott. Michalovce—Trinec 1:3 (0:2). Nagymlhály, 1600 néző. Góllövők: Krár, illetve Karko (2) és Skereň. A hazai csapatnak nagy igyekezete ellenére sem ment a játék. AC Nitra—Partizán Bardejov 4:0 (3:0). Nyitra, 3000 néző. Góllövők: Solcany és Heinisch 12—2). Nagy fölényben játszott a hazai csapat, de 4:0 után teljesen lefékezett. Vlašim—NHKG Ostrava 2:0 (1:0). Vlašim, 1800 néző. Góllövők: Kazina és Ducky. Plzeň—Tábor 4:1 (2:0). Plzeň, 3000 néző. Góllövők: Bachner, Huffman, Sudík, Herbst, Illetve Spinka |öngól). Vítkovice—Jablonec 3:0 (1:0). Vítkovice, 3500 néző. Góllövők: Klimeí (2) és Stlbrányi. GstI nad Labem—

Pardubice 1:0 (1:0). ÜstI, 1500 néző. Góllövő: Kaderábek. Sparta Praha B—Brno 1:0 (0:0). Prága, 2500 néző. Négy perccel a befejezés előtt Uličný érte el a győztes gólt. A Szovjetunió és Románia a labdarúgó VB-re Ojabb két európai labdarúgó-válogatott, a Szovjetunió és Románia szerezte meg a mexikói VB szereplés jogit. Bukarestben Románia együttese 1:1 arányú döntetlent ért el Görögország ellen, s ezzel egy pont előnnyel véglegesítette helyét csoportja élén. Ankarában a Szovjetunió 3:1 (2:1) arányban legyőzte Törökorszíg együttesét, s ugyancsak biztosan végzett a csoport élén. A szovjet válogatott csoportjában nem talált legyőzőre. Európát eddig Anglia, az NSZK, Svédország, Belgium, a Szovjetunió és Románia képviselheti a ,VB-n. A további három csoportgyőztest az Olaszország—NDK, a Csehszlovákia—Magyarország és a Luxemburg—Bulgária mérkőzés állapltja meg. SKÓCIA. A vezető csapatok győzelmet arattak. A Hibernian és a Dunfermiine áll az élen 19—19 ponttal, harmadik a Rangers 18 ponttal. A bajnok Celtic eddig 17 pontot gyűjtött. Eredményeik: Dundee United—Hibernian 0:1, Dunfermiine—Airdrieonians 4:2, Motherwell—Celtic 1:2, Rangers—. Kilmarnock 5:3. A vezető SlOVflW remekelt Az I. jégkorong liga XVII. fordulója néhány nagyszerű küzdelmet hozott. A vezető Slovan nem várt nagy sikert ért el a nemrég még vexetO Pardubice jegén. Biztosan győzött a bajnok Jihlava, nagy küzdelemben a ZKL Brno. A kladnóiak lépésben nyertek. A kassal csapat meglepően súlyos vereséget mért a prágai Spartára. — Kedden bonyolítják le a XVIII. fordulót, s ezzel félidejéhez ér az I. jégkorongliga maratonja... PARDÜBICE—

SLOVAN 1:7 (0:3, 1:2, 0:2) Gólütők: Slastný, illetve Dučaj (2), Bafciak, Haas, Grandtner, Lano és Nedomanský. A pozsonyi csapat érdekes újítást alkalmazva lepte meg a vendéglátókat: egy előretolt csatira kivételével valahány jitékosa a sajit védőharmadban virta az események fejlődését és minden lehetőséget kihasznált gyors timadások vezetésére. Ennek ellenszerét a hazaiak nem találták meg, s elsősorban erőnléti hiányosságok miatt maradtak alul. Még Lacký Igyekezete sem segített. A kiváló válogatott kapust egyébként a negyedik Slovan gól után leváltották. A Slovan csapatában Ismét Nedomanský és Dzurilla volt a vezéregyéniség, de Grandtner is tartja kifogástalan formáját. jin Starší csapatának nagy előnye még a fegyelem, amely a nagy csillagok távozása óta örvendetesen javul. JIHLAVA—LITVlNOV 9:2 (4:2, 3:0, 2:0) Gólütők: Jar. Holík (3), Suchý (2), Vorlíček, Eberman, Hrbatý és Moc, illetve Nedvéd és Kaštiak. Az eredmény szinte minden kommentár helyett beszél. A jih lavaiak akkor erősítettek, amikor akartak, s akkor annak meg ls volt az eredménye. Különösen a Suchý, gloŕešovský, Hrbatý, jar. Holík, Jirí Holík ötös játszott kiválóan, — s ezt nem is csodálhatjuk, mert a maga nemében ez a földkerekség egyik legjobb alakzata. KLADNO—GOTTWALDOV 4:0 (0:0, 3:0, 1:0) Gólütők: Vejvoda, Rys, Markup, KopHva. A gottwaldoviak csak az első harmadban tudtak sikeres ellenállást tanúsítani. Akkor nem kaptak gólt. Azután a hazaiak nagyon rákapcsoltak és a második harmadban el ls döntötték a találkozó sorsát. A befejező harmadban már nem is kellett túlzottan erőlködnie a vendéglátó együttesnek. VSŽ—SPARTA 7:0 (2:0, 3:0, 2:0) Gólütők: Kolláth (2), Strinsky (2), Smerčiak, Metelka, Skopal. A kassai csapat régen nem látott lendülettel vetette magát a küzdelembe és az iramot mindvégig bírta. Mivel a Sparta formája nem állandósult, jelentősebb ellenállást nem ls tudott tanúsítani. A prágalak gyér kísérletezéseit követő lövések a magabiztos Holecek zsákmányai lettek. A prágai csapat mintha nem bírta volna erővel. A kassai csapat ilyen arányú győzelmét feltétlenül értékesnek kell minősítenünk. PLZEŇ—ZKL BRNO 2:4 (2:2, 0:1, 0:1) Gólütők: Trachta és Jonik, illetve Černý (3), Kepák. Mindvégig óriási küzdelem folyt a plzeňi jégen. A ZKL együttese igyekezett a hazalak lendületét megtörni, aprózni a küzdelmet, s ez jobbára sikerült is neki. A nagyobb rutin a sokszoros bajnok brnóiak oldalán állt, s ezúttal kiváló devizának bizonyult. A vereségért nem kell az újoncnak szégyenkeznie. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: 1. Slovan 2. Jihlava 3. Brno 4. Pardubice 5. Plzeň 6. Sparta 7. Kladno 8. Kassa 9. Gottwaldov 10. Litvínov 17 11 17 10 17 10 18 9 17 18 17 17 17 17 2 69 4 90 5 69 6 79: 6 52: 9 71: 9 53: 3 10 41: 2 11 46 1 13 49: 40 28 39 23 48 22 88 21 51 18 75 18 58 18 85 11 85 10 92 7 A nőknél a Győri Textiles, a férfiaknál a Strojárne Martin bizonyult a legjobbnak a Bratislava Kupáért rendezett kétnapos nemzetközi kézilabda-tornán. Nők: Start Bratislava—Inter Bratislava 5:5 (4:2). Textiles Győr— Odeva Hlohovec 14:12 (11:3). A végállás: 1. Textiles Győr, 2. Inter, 3. Odeva Hlohovec, 4. Start, Férfiak: Lokomotíva Trnava— Lokomotíva ČND Michalovce 8:7 (3:5), Strojárne Martin—Textiles Győr 21:16 (11:9). A torna végállása: 1. Strojirna Martin, 2. Lokomotíva ČND Michalovce, 3. Textiles Győr, 4. Lokomotíva Trnava. • Jozef Plachý Kielben a 800 méteres síkfutásban 1:55,0 perces idővel győzött May előtt, akinek ideje 1:55,5 perc volt. Ugyanott a magasugrást Sieghart nyerte 217 cm-es eredménnyel. A KASSAI BIRKÓZÓK SIKEREI Román, bolgár és csehszlovák szabadfogású birkózók részvételével nemzetközi tornát bonyolítottak le a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjiban. Tizenkét együttes közül a győzelmet a kassai Lokomotíva szerezte meg 13 ponttal a 10 pontos CH Praha és a 9 pontos Bulgária előtt. vaj, 3. Jaroš (Lokomotíva Košice). 74 kg: 1. VBIc (Baník Prievidza), 2. Baksay (Lokomotíva- Košice), 3. Polik (CH Praha). 82 kg: 1. Tokár (Lokomotíva Košice), 2. Cajthumel (Slavoj Plzeň), 3. Mihwila (román). 90 kg: 1. Bajcsev (bolgár), 2. Valach (Baník Prievidza), 3. Enache (román). 100 kg: 1. K. Engel (CH Praha), 2. Kalvoda (Zbrojovka Brno), 3. R. Letko (Lokomotíva Bratislava). 100 kg felett: 1. Dulin (Lokomotíva Košice), 2. Šedivý (CH Praha), 3. Schwarz (Lokomotíva Bratislava). Az egyes súlycsoportokban a következő birkózók végeztek az élen: 48 kg: 1. Jesenič (AC Nitra), 2. Dányi (Kovomler Fülek), 3. Mi chalčin (Spartak Sniná). 52 kg: 1. Christov tbolgár), 2. László (Dunajplavba Bratislava), 3. Pék (ČH Praha). 57 kg: 1. Dumitru (románj, 2. Túróczy (Lokomotíva Košice), 3. Timko (Lokomotíva Košice). 62 kg: 1. Moncsilov (bolgár), 2. Letko (Lokomotíva Košice), 3. Zemánek (Dunajplavba Bratislava). 68 kg: 1. J. Engel (ČH Praha), 2. Jakubec [Dunajplavba BratlslaA sportfogadás hírei A SAZKA 46. játékhetének 12-taiáIatos szelvénye: 123458789 10 11 12 1222121110 1 1 A MATES szombaton húzott nyerőszámai: 7 24 27 28 31 A ŠPORTKA 48. játékhete első húzásának nyerőszámai: 9 11 17 22 24 32 A ŠPORTKA 48. játékhete második húzásának nyerőszámai: 1 3 13 IS 24 25 PRÉMIUMOK: A Športka 46. játékhetén hét prémiumot fizetnek ki. Ebből 60 000 korona jut a TI Sparta Praha, TJ Slávia Univerzita Bratislava, TJ ČH Bratislava, TJ TS Topoľčany és TJ Jednota Trenčín gyűjtőhelyén feladott egy-egy szelvényre. Pozsonyban a 654 339 sorozat- és 4851 sorszámú, valamint a 639 389 sorozat- és 181 sorszámú, Topoľčanyban a 135 278 sorozat- és 5228 sorszámú, Trencsénben a 920 346 sorozatés 1527 sorszámú szelvény birtokosa nyert 80 000 korona öszszegú prémiumot. Pardubice kapta a 40 000, a TJ Spartak Píerovské Strojírny a 20 000 koronás prémiumot. AUTŰNYÉ REMÉNYEK: A Športka 48. játékhetén 10 személygépkocsit sorsoltak ki: ebböl 2 esik Szlovákiára. Poprádon a 365124 sorozat- és 218 sorszámú, az érsekújvári járáshoz tartozó Kamenné Moston a 974 232 sorozat- és 43 sorszámú szelvény birtokosa szerepel a szerencsés nyerte* sek között.