Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-12 / 266. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • A Šafarikovól (Tornaijai) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága pályázatot hirdet 1 nevelői és egy testnevelő tanári állás betöltésére. A képesítéssel rendelkezők az iskola igazgatóságánál érdeklődhetnek. Belépés azonnal. Nőtleneknek, Illetve hajadonoknak lakást biztosltunk. ŰF-1150 PÁLYÁZAT • A dunaszerdahelyi róm. kat. plébániai hivatal pályázatot hirdet a megüresedett kántori állásra. A pályázati kérvény beküldési határideje 1969. november 30. A szlovák nyelv ismerete szükséges. Lakásról a kántor maga gondoskodik. Róm. kat. plébániai hivatal, Dunajská Streda 0-1172 ADÁSVÉTEL • Hasas tehén és üsző eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Svodín 76, okr. Nové Zámky. 0-1156 • Škoda Tudor jó állapotban, GO után eladó. Cím: Simon Dezső, Chrámec, okr. Rim. Sobota. 0-1169 • Dunaszerdahelyen a Kiss hentes-féle 21/41 sz. ház rögtöni beköltözésre eladó. Érdeklődni lehet Dun. Streda, Bratislavská cesta 242. sz. alatt. 0-1164 ISMERKEDÉS • 26/174 értelmiségi ezúton keresi hozzáillő férfi ismeretségét. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Tavasz. 0-1168 • 25/160 tanítónő megismerkedne hozzáillő férfivel. Jelige: Komoly. 0-1159 • Štúrovo — jelentkezzen. Jelige: Hű leszek. 0-1170 • Idősebb, egészséges férfi szegénysorsú feleséget keres 60 évig. Lehet aggok intézetéből is. Jelige: Nyugdíjas

. 0-1157 FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk kedves olvasóinkat, hogy amennyiben hirdetést kívánnak az Oj Szóban feladni, postautalványon küldjék be a megfelelő összeget és egyben közöljék a hirdetendő szöveget. A hirdetés díja 2 korona szavanként, plusz 3 korona kezelési költség. Az összeg beküldése után hirdetésüket egy héten belül közöljük. Lesz-e autóalkatrész? Kisebb intenzitással mint hónapokkal ezelőtt, de azért továbbra is folyik a gépkocsigyár-vita. A lényeg: legyen-e Szlovákiában is személykocsi gyár vagy ne legyen. Miközben arról vitatkozunk, hogy a hazai ipar évente hány százezer kocsit gyártson, miközben a szakemberek arról nyilatkoznak, hogy kell-e vagy sem Szlovákiában személykocsi gyár, a fogyasztó, a gépkocsitulajdonos egyvalamiről már meggyőződött: kevés a gépkocsi alkatrész. Ha a Mladá Boleslav-i illetékeseket kérdezik az áldatlan állapotok okáról, rendszerint így felelnek: a termelési ' kapacitást elsősorban kész-gépkocsi gyártására használjuk ki. Alkatrész gyártásra nem jut idő. Miközben az ember egy-egy — néha csak filléres — alkatrészt keres (és hiába keres) a félig üres Mototechnákban, akarvaakaratlanul arra gondol, hogy milyen sokat segítene a Mladá Bnleslav-i központi üzem, ha egy — vagy t.3bb — szlovákiai gyár a jövőben tehermentesítené, csökkentené a terv „feszültségét" és így lehetővé válna az alkatrészgyártás is. Jó példa erre a már évekkel ezelőtt létesített trnavai gépkocsigyár esete. A trnavaiak nem pályáztak soha a Škoda kocsik szerezte babérok elorzására. Kezdetkor tudatában voltak annak, hogy az elismerést szívós munkával kell kiharcolniuk. Azt viszont már bebizonyították, hogy a hazai gépkocsi ipar fellendítéséért sokat tehetnek. Ma — a csehországi üzemekkel kooperálva — több gépelemcsoportokat gyártanak már. „Befutás" közben a központi üzem egy-egy kocsitípusnál intenzívebben rátérhetett az alkatrész gyártásra. Ez más kocsitípusoknál — sőt az egész gépkocsiiparban — bekövetkezhetne, ha aránylag rövid idő alatt megteremtenék a szlovákiai autóipart. A minap az egyik Mototechnában az üzletvezetőtfii azt kéreztük: Lesz-e autó alkatrész? Az üzletvezető így válaszolt: Lesz-e Szlovákiában autógyár? (t. m.) Ne várjon Karácsonyig! Használja ki a lehetőséget, hogy a TESLA boltjaiban szombaton is vásárolhat! A TESLA bratislavai körzeti központj'a teljesítette azon vevők kérését, akiknek hétfőtől péntekig nincsen idejük a bevásárlásra, és bevezette a szombati árusítást a TESLA saját üzleteiben (Bratislava, Červenej armády 8-10; Trenčin, Ľudový hájik 3), Örömmel várjuk látogatóinkat és készségesen bemutatjuk működés közben is azokat a gyártmányainkat, amelyek felkeltik érdeklődésüket: a TV-készülékeket, az asztali és a hordozható rádióvevőkészülékeket, a rádióamatőröket érdeklő alkatrészeket, stb. Eladunk készpénzért és kiegészítő kölcsönre is, a nagyobb árucikkek elszállítása ingyenes. Miért olyan nagy az érdeklődés a TESLA boltjai iránt? Azért, mert a saját műszaki szervizeik kitűnő anyagutánpótlást biztosítanak számukra. Hogy csak egy példát említsünk: a TESLA minimálisan 10 évre elegendő pótalkatrész-készlettel rendelkezik a legkülönbözőbb típusú TV-készülékekhez. A megbízható és jó minőségű képen és hangon kívül ez is egyike azoknak az okoknak, amiért nagy a kereslet a TESLA gyártmányú csehszlovák TV-készülékek iránt. A TESLA TOVÁBBI ÁRUAJÁNLATAI A SZERVEZETEKNEK: - gazdag választék rádióalkatrészekből, elektronikus és elektromos mérőműszerekből, üzemi és helyi hangosbeszélökből (hangszórókkal együtt), hangerősítő készülékekből (zenekaroknak), rádióadó- és vevőállomásokból (szerelőbrigádoknak), elektroncsövekből, fényképcsövekből, félvezetőkből, fényerősségmérőkböl (fényképészeknek), TV-készülékekből, rádiovevőkészülékekből és más cikkekből nagykereskedelmi áron. Az írásbeli megrendeléseket a következő címre kérjük: Oblastné stredisko služieb TESLA - veľkoobchodné oddelenie, Bratislava Pošeň, Borodáčova 96. Telefon: 200-65. JÓ TANÁCSUNK A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET LAKÓINAK: TV-készülékeket, rádiókat, magnetofonokat és a TESLA egyéb gyártmányait beszerezhetik a következő városokban is a megbízott RÁDIÓ-TELEVÍZIÓS KÖZPONTJAINKBAN: Nové Mesto nad Váhom - OPMP, Nitra - Kovoplast, Komárom - Priemko, Trnava - Elektrokov Rendelkezésükre állnak a TESLA MULTISERVIS központjai is. TESLA JÓ MINŐSÉGŰ ARU ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS ÚF-1138 A Bratislavai Dimitrov Vegyiművek felvesznek: munkásokat a vegyiüzemekbe, váltott műszakban 10-14 koronás átiagórabérrel, az építkezésekre 14 koronáig terjedő óránkénti akkordbérrel; különélési pótlékot és útiköltséget fizetünk, vasúti tolatómunkára, 10 koronás átlagórabérrel, ki- és berakodó munkára, 14 koronás akkordbérrel. 17 éven felüli lányokat a két műszakban termelő fonalsodró üzembe, bedolgozás után btto 1200-1400 koronás havi keresettel, 18 éven felüli női munkaerőket a 4 műszakban dolgozó műfonalgyártó üzembe, btto 1400-1800 koronás keresettel. Továbbá alkalmaznak: lakatosokat - hegesztőket, villanyszerelőket, szerelőket, asztalosokat és ácsokat. Kereseti lehetőség a munkabeosztás szerint, kb. 10 koronás átlagórabér. Szállást és étkezést függetleneknek biztosítunk. Bővebb felvilágosítást az üzem személyzeti osztálya nyújt. ÚF-1105 A Pozsonypüspöki Közszolgáltatási Üzem B R A T 1 S L AVA-VIDÉKE JÁRÁSI lakáskarbantartó építkezési részlege BRATISLAVA, CUKROVÁ ULICA ČÍSLO 2 azonnal felvesz: # kőműveseket és segédmunkásokat £ asztalosokat # szobafestőket Q lakatosokat ^ fedőmunkásokat (szilárd tetőzet és rugalmas burkolat készítésére) 0 bádogosokat 0 üvegest 9 férfi szabókat 9 televíziós technikust Jó kereseti lehetőségek. Valamennyi szakmában nyereségrészesedéssel egybekötött munkabérrendszerben dolgozunk. Függetleneknek szállást biztosítunk. Az érdeklődők a következő címen jelentkezzenek: KOMUNÁLNE SLUŽBY PODUNAJSKÉ BISKUPICE podnikové riaditeľstvo (a 40-es autóbusz megállójánál). - Telefon: 214-69, 214-00. ÜF-1154 Állandó állást kínálunk eredményesen gazdálkodó, korszerű szociális berendezésekkel ellátott és jó munkaközösséggel rendelkező üzemünkben szakmunkásoknak és szakképzettség nélkülieknek, férfi és női munkaerőknek az alábbi szakmákban: 9 asztalos ® üveges ® festő és mázoló # kárpitos @ könyvkötő Továbbá felveszünk: 1 szállítógépkocsi-vezetőt, 1 darust, szakképzett lakatosokat, 1 középnyomású kazán kezeléséhez értő fűtőt. A tényleges katonai szolgálat után munkára jelentkezők keresetük csökkenése nélkül kitanulhatják az asztalos, ill. üveges szakmát. Az asztalosoknak lakást a munkásszálláson biztosítunk. Az útiköltséget valamennyi dolgozónknak megtérítjük. Kedvező fizetési feltételek. Ajánlataikkal jelentkezzenek a következő címen: PRIEMYSLOVÝ KOMBINÁT MESTA BRATISLAVY, osobné oddelenie, Bratislava, Nálepkova ul. 2. Telefon: 321-29. ÚF-1127 A PRIEMSTAV n. v. 5-ös számú építkezési igazgatósága Bratislava, Trnávka — Vrútocká 18/a építésvezetőket és mestereket alkalmaz Bratislavában és Érsekújvárott Feltételek : Építésvezetőknél - 7 évi gyakorlat, havi fizetés: 2400-2800 korona. Mestereknél — 10 évi gyakorlat, havi fizetés: 2100-2500 korona. A tervelőirányzat teljesítésekor az alapbér 35 %-áig terjedhető prémiumokat és jutalmakat is fizethetünk. Bratislavában a kedvezményes különélési pótlék napi 20 korona, Érsekújvárott a nős alkalmazottaknak napi 15 koronát, a nőtleneknek 10 koronát fizetünk. Lakást a saját munkásszállóinkban biztosítunk. Munkába lépés: a lehetőség szerint azonnal. Az érdeklődők jelentkezzenek a következő címen: PRIEMSTAV, n. p., Stavebná správa 5, osobné oddelenie, Bratislava - Trnávka, Vrútocká ulica číslo 18/a. ÚF-112B