Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-10 / 264. szám, hétfő

A SLOVAN AZ OSZI RANGELSŐ A Dukla és a Prešov szerezte a 15. forduló legnagyobb meglepetését Q Az Inter hozta el az elsó pontot Teplícéről O Sereghajtóvá vált a Kladno és a Bohemians 1:0 (1:0) SLOVAN TRENČÍN Bratislava, 1D 000 néző, játékvezető Jursa, góllövő Jokl. Az őszi első hely volt a tét a hazaiak számára, s ennek elérését igyekeztek meghiúsítani a vendégek. A csapatok nagyon ismerték egymást, hiszen V i £ a n azelőtt a Trenčín, B o r h y pedig a Slovan edzője is volt. Az első félidőben a Slovan végig fölényben játszott, de ennek eredménye csak Jokl gólja volt a 23. percben. A vendégek kérlelhetetlenül védekeztek, s a második félidőben egyre gyakrabban vezettek gyors ellentámadást. A végén Vencel hidegvére és két remek védíse akadályozta meg a döntetlent. Az 5. percben ján (íapkovic, a 74-ben pedig Navrátil lövését csak a kapufa mentette;, az 58. percben pedig Schwartz nagy hidegvérrel vágta vissza a kapnvonalról a mezőnybe az Oravec árván maradt hálójába tartó Hrdlička iö vést. A Slovanon az sem segített, hogy Jozef Čapkovič helyett Bizoft állt be, aki az eddigi mérkőzéseken sem, ezúttal sem igazolta képességeit. A hazai csapat rászolgált a győzelemre. Vencel tartja kiváló formáját. A védelemben Hrivnák és Zlocha I nyújtott kifogástalan teljesítményt. A középpálya ezúttal sem volt a Slovan erőssége. Elől időnként foki nyújtott az átlagosnál jobbat. Társairól sok jót nem lehel elmondanunk. A vendégeknél a kapus Oravec, a középhátvéd Schwartz, a középpályás Bariovic, a csatársorban pedig Nagy és Navrátil teljesítménye dicsérhető, (zalai 3:2 (3:0) 0:0 TEPLICE INTER Teplice, 10 000 néző. játékvezető: Kopcio. Mély talajú pályán került sor a találkozóra, amelyen az Inter játékosai jobban feltalálták magukat. A hazaiak az első félidőben sok góllal kecsegtető helyzetet dolgoztak kl, de csatársoruk gyámoltalanul játszott és nem volt képes áttörni a vendégcsapat védelmi falát. Az Inter csatárat közül csak Levický és Petrái tartózkodott elől, Szikora hátravontan játszott. A Teplice csatárainak lövéseit Füie biztosan hárította. Nem ment a játék Stratllnak, aki még nem épült fel teljesen és ezért a 65. percben Zalud állt a helyére. Szünet után a vendégcsapat támadott többet. Szikora és Obložinský is felzárkózott a csatárokhoz. Az Inter uralta a pálya közepét, több kimondott gólhelyzetet teremtett, főleg Levický, Obložinský és Petrái révén. A 83. percben egy kapu előtti kavarodás után Füle már verve volt, de az utolsó máMivel a Csehszlovák és a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetői Budapesten nem egyeztek meg a 3. VB selejtező helyszínében és időpontjában, úgy alakult a helyzet, hogy a mai fordulóval, amely az őszi idény utolsójának számít, nem fejeződhetnek be a pontküzdelmek. Elrendelték, hogy előrehoznak két tavaszi fordulót, az elsőt november 16-án, a másodikat november 23 án rendezik meg. Tehát minden jel arra vall, hogy a nagy válogatott erőpróba november vége előtt bajosan kerül sorra. Az őszi utolsó fordulóban a bajnok Trnava meg nem győző módon szerezte meg a VSS elleni mérkőzés két pontját, pedig úgy indult, hogy gólarányt javít. A Slovan győzelmével biztosította a maga számára az őszi első rangját. Kellemes meglepetés az Inter teplicei döntetlenje. Kassán hideg zuhanyként hatott az eddig jól hajtő Lokomotíva hazai veresége. Kevesen várták a Sparta otthoni kudarcát is. Kladnón nem bírt egymással a két csapat, míg Gottwaldov otthon tartotta a két fontos bajnoki pontot. Az 1969 70-es liga-sorozat első felének lebonyolítása után megállapíthatjuk, hogy odahaza a Trnava volt a legeredményesebb, mert mind a hét mérkőzését megnyerte. A szlovákiai csapatok kerek 40 ponttal szereztek többet cseh ellenfeleiknél és 52 góllal rúgtak többet. TRNAVA VSS Trnava. 3R00 néző, játékvezető Szarka, góllövők: Kuna (2) és Martinkovií, illetve Strausz (2). Két ellentétes lélidőbői állt az érdekes találkozó. Az elsőben a szerencsésebb, gőlTatürőbb és a játékvezető kegyeit is inkább birtokló hazai együttes látszólag hatalmas előnyre tett szert, s mármár a kassaiak katasztrófális vereségének körvonalai bontakoztak ki. Szünet utánra a trnavai csapat könnyített az iramon, a vendégek bátrabban, ötletesebben támadtak. Bebizonyították, hogy a Spartak védelme eléggé sebezhető, s a végén kissé nagyobb szerencsével megmenthették volna az egyik pontot. A hazai csapatban a bizonytalankodó Geryket le kellett cserélni. Előtte csupán Hagara nyújtott igazán jő védőjátékot. A középpályán Kuna volt elemében, s ő volt a végrehajtás vezére is. Elől a két szélső bizonyult a legagilisabbnak, Martinkovič és Kabát Adamec lövései nem sikerültek, inkább a mezőnyben tevékenykedett, nem sok sikerrel. A vendégeknél Švajiennek néhány nagy védése volt. Az első gólnál akadályozták a védésben. Pivarník formája nem érte el a válogatott szintet. Bomba és Desiatnik derekasan harcolt. Pollák a második félidőben nyújtott hasznosabb teljesítményt, fáradhatatlanul küzdött. Stranszt eredményessége dicséri Daňko ismét túlzásba vitte a cselezést. A szerdai BEK találkozó előtt á trnavai csapat mintha a II. félidőben kímélte volna magát. E találkozón megfigyelőként jelen volt Kaloperovics jugoszláv edzővel az élén a Galata Szeráj, a Trnava török ellenfelének vezérkara. Az edző kijelentette, hogy a Trnava néhány nagy egyéniséggel rendelkezik, de hozzá fogható együttes Európában százszámra akad. sodpercben Šolin a kapuvonalról mentett. A hazai játékosok közül SedláCek, Vitü, Smetana és Gomola érdemel dicséretet. Az Interben Fü le, Hrica, Solin, Luprich, Szikora és Levický játszott átlagon felül. GOTTWALDOV* /

n.f»\ BOHEMIANS I VU.UJ Gottwaldov, 20(10 néző. játékvezető: Valeš, Góllövő: Malitsch. A hazai csapatnak a második félidőben nagyon sok gólhelyzete volt, de csak egyet sikerült kihasználnia, az 5Í. percben. Két esetben az üres kapuba sem tudták berúgni a labdát a gottwaldovi csatárok. Nehoda egyik lövését a kapufa verte vissza. Az első félidőben a Bohemians jól tartotta magát, mivel a gottwaldovl támadások középen lendültek előre, melyeket jól hárítottak a magas és kemény prágai védők. Szünet után a gottwaldoviak már a játéktér szélein vezették támadásaikat, s ekkor váltak veszélyessé. lók: Onda, Klimeš, Malitsch és Nehoda, illetve Findejs, Horák, Valent és Ivančík. KLADNO n.

n OSTRAVA u.U Kladno, 3500 néző. Játékvezető: Kalaš, Kiegyensúlyozott játékot hozott a találkozó, amelyen mindkét együttes suk gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul, Mindkét együttes lagymatagon kezdte a látékot. Az ostravaiak megerősített védelemmel játszottak, s csak három előretolt játékost hagytak a csatársorban. A Kladno többet támadott, de baj volt a csatárok irányzékával. Szünet után felgyorsult a játék, mind a kladnóiak, mind a vendégek feljavultak, Az Ostrava rajtaütésszerű támadásai veszélyeseknek bizonyultak, de a befejezéssel adósak maradtak a csatárok. A hazalak a hajrában beszorították ellenfelüket, s a vendégcsapat védői kőt ízben az üres kapu elöl vágták vissza a mezőnybe a labdát. Remek formában védett Schmucker, aki néhány nagy lövést hárított. A 76. percben Klement nagy lehetőséget szalasztott el, amikor egyéni akcióját Šreier, a hazaiak kapusa ártalmatlanná tette. lók: Šreider, Kouba, Adélt, Hu la, Barták, Körinek, Smolík, illetve Knézek, Korta, Michalík, és Míčka. SLÁVIA 2ILINA 3:2 (2:2) Prága, 15 ODO néző.: Játékvezető: Mácha. Góllövők: Kantor (2), Hamar, illetve Kirth és Slezák. Bár a Slávia már az 5. percben 2:0 ra vezetett, a győzelmet jelentő gólt csak a 75. percben sikerült 11-esből megszereznie. Már a Slávia első támadása gólt eredményezett. Knebort átadását Kantor értékesítette. Az 5. percben Ismét Kantor volt eredményes. A 12. percben már csak Smak állt Kantorral szemben, de a Slávia játékasa a kapusba rúgta a labdát. Egy perccel később tirth lőtte a vendégcsapat első tgôlját. A 26. percben Pažický beívelését Slezák a hálóba fejelte. A mérkőzés sorsa a 75. percben dőlt el. Veselý a félpályánál lesen vette át a labdát, elhúzott, és a büntetőkerületen Tománek szerelte. Veselý a lendület következtében elesett. Mácha játékvezető Tománek szerelését szabálytalannak minősítette és a 11-es pontra mutatott. Hamar első lövését Smak kiütötte, de a másodikkal szemben tehetetlennek bizonyult. LOKOMOTÍVA PREŠOV 0:1 (0:0) Kassa, 4000 néző. játékvezető: Spoták'. Góllövő: Šlosiarik 56. p. (öngól). Kassára lehullott a hét végén az első hó. A pálya így csúszós és vizes volt, s ráadásul köd ereszkedett a városra, alig lehetett látni a két csapat játékosalt. A hazai együttes szinte egy kapura játszott, de az eperjesi védelem élén Cerveňan kapussal rendre tisztázta a legveszélyesebb helyzeteket is. Főleg Mőder József lőtte az eperjesi kaput, de sikertelenül. A fedezetek, különösen Pšurný, számos használható labdát küldtek a hazai csatároknak, azonban Husár, Cabala és Majerník áttörhetetlen falat alkotott. Szünet után néhány veszélyes támadást vezetett a vendégcsapat is, melyet népes szurkolócsoport kísért a kelet-szlovákiai rangadóra. A 76. percben Onufrák beadását saját hálójába perdítette Šlosiarik és ezzel el ls dőlt a mérkőzés sorsa. A vendégek győzelme alapos meglepetés, mert a csapat még nem éri el a Pavlovič-féle együttes játékerejét. A Lokomotíva igvekezett, de nem volt szerencséje. A hazai játékosok közül Orbán, Pšurnv és Móder játszott jól. A vendégcsapatban a védelem, valamint Pasierb dicsérhető. BATTA GYÖRGY M (0:2) SPARTA DUKLA Prága, 27 0011 néző. látékvezető: Fiala: Góllövő: Hudec (3). Különös mérkőzés volt! A Sparta támadott — a Dukla rúgta a gólokat. Az elsőt már az 5. percben, amikor a védelem felszabadított, Nedorost Hudechez továbbította a labdát, aki a hálóba talált. A 23. percben a leshatár közelében tartózkodó Hudec egyedül tört a kapura. A Sparta védői lest reklamáltak és leálltak, a játékvezető azonban nem sípolt és Hudec ismét eredményes volt. A harmadik Hudec gól pompás fejesből esett a második félidő 57. percében. Hudecnek és Nedorostnak volt még egy egy óriási helyzete. A Sparta rendkívül körülményesen játszott, a Dukla egyszerű fegyverekkel, de jól küzdött. Különösen védelmét és a szemfüles Hudecet illeti dicséret a nem várt nagyarányú győzelemért A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA 1. Slovan 15 9 4 2 20:12 22 2. Trnava 15 9 3 3 33:16 21 3. Inter 15 7 5 3 26:16 19 4. VSS 15 6 6 3 18:12 18 5. Žilina 15 7 4 4 22:18 18 6. Teplice 15 6 5 4 16:9 17 7. Lokomotíva 15 5 6 4 17:14 16 8. Sparta 15 7 2 6 18:15 16 9. Dukla 15 6 4 5 23:21 16 10. Prešov 15 5 4 6 11:12 14 11. Slávia 15 4 5 6 18:28 13 12. Trenčín 15 3 6 6 14:15 12 13. Gottwaldov 15 3 5 7 14:21 11 14. Ostrava 15 2 7 6 9:17 11 15. Kladno 15 2 5 8 13:31 9 16. Bohemians 15 1 5 9 11:31 7 A 16. forduló párosítása: Slovan—Prešov, Trnava

—Inter, Duk la—Žilina, Teplice—Ostrava, Gott waldov—Sparta, Slávia—

VSS, Lokomotíva

—Bohemians, Kladno— Trenčín. )uska (balról), aki Švecet helyettesítette, szolid teljesftményt nyújtott a Trnava—VSS mérkőzésen. Képünkön Desiatnikkal küzd " a labdáért. Jobbról Knna figyeli a jelenetet. Alexy felv. jokl (balról) a Slovan legképzettebb csatára, kellemetlen őrzőt kapott Bartovič személyében, s || a válogatott játékos gólján kívül nem | sokat mutatott. Igaz, végül ez az egyetlen gól is elégnek bizonyult a két nagyon értékes pont megszerzéséhez. Alexy felv. z g a I m a k A A hét végén folytatódtak a férfi és a női kosárlabda-liga küzdelmei. A férfiaknál már csak a Zbrojovka Brno veretlen, míg a Prievidza otthonában alulmaradt a Slávia VŠ Praha ellenében, s a Sparta Prahával vívott mérkőzés folytatására a zöldasztalnál kerül sor. Ugyanis a mérkőzés a rendes játékidőben döntetlenül végződött, s a vendégcsapat nem volt hajlandó folytatni a játékot, mert azt állította, hogy a Prievidza utolsó kosara, amellyel kiegyenlített, a rendes játékidő lejárta után esett. Eredmények: Baník Prievidza— Slávia VS Praha 69:91, (37:41), Baník Prievidza—Spartak Praha 66:66 (28:41), Tesla Žižkov—Zbrojovka Brno 90:104 (44:46), CH Pardubice —NHKG Ostrava 98:92 (50:44), Baník Handlová—VŠ Autoškoda Praha 63:84 (21:41), Dukla Olomouc—Iskra Svit 92:69 (53:32), Dukla Olomouc—NHKG Ostrava 98:83,(52:42), Orbis Praha —Zbrojovka Brno 94:107 (36:44), Tesla Žižkov—VŠ Bratislava 97:82 (48:41), CH Pardubice—Iskra Svit 82:79 (40:45), Orbis Praha—VŠ Bratislava 65:64 (28:35), Baník Handlová—Sparta Praha 73:69 (37:31). Nők: VŠ Praha—Univerzita Brno 94:48 (42:22), Sparta Praha—KPS Brno 60:46 ( 27:22), VŠ Prah«— KPS Brno 79:46 (44:21), Sparta Praha—Univerzita Brno 44

:49 (24:33), Lokomotíva Kassa—Orbis Praha 60:58 (21:31), Lokomotíva Kassa—Lokomotíva Ostí nad Labem 64:57 (24:28), TJ Gottwaldov —Lokomotíva Bratislava 50:77, (29:46), TJ Gottwaldov—Slovan Bratislava 81:75 (36:27), Iskra Kijov—Lokomotíva Bratislava 46

:70 (28:36), Iskra Kijov—Slovan Bratislava 68:72 (38:41). A DUKLA B. Bystrica MÁR ŐSZI ELSŐ Az őszi elsőséget a Dukla B. Bystrica csapatától már elvenni nem lehet. A besztercebányaiaknak ugyanis 20 pontjuk van: mlg Plzeň, Tŕinec és Nyitra csak 17—17 pontot gyűjtött eddig. Az utolsó előtti őszi forduló ezeket az eredményeket hozta: Dukla B. Bystrica—Zemplín Michalovce 5:0 (1:0). Besztercebánya, 3000 néző. Góllövők: Rusnák (2), Tománek, Chovan és Šarišský. Fordulás után a Dukla fölényét már gólokban is kifejezte. Partizán Bardejov—Vlašim 2:0 (2:0). Bardejov, 700 néző. Góllövő: Štcfančin (2). Közepes színvonalú játék, a hazai csapatban Pašiak kapus és a leleményes Štefančič tűnt ki. TŽ Tíinec—AC Nitra 0:0. Tíinec, 1500 néző. Egyik csapat sem játszott átlagon felül. A nyitraiak a hajrában majdnem megnyerték a NŐI KÉZILABDA BEK-ÉRT mérkőzést, de ők sem tudták al üres kapuba juttatni a labdát. Dukla Tábor—Spartak Hr. Králové 1:1 (0:0). Góllövők: Ženíšek, Illetve Smíd. NHKG Ostrava—Spartak Ostl 1:0 (0:0). Góllövő: Lichtnégl. Zbrojovka Brno—

Skoda Plzeň 1:0 (1:0). Góllövő: Kukla. VCHZ Pardubice—TJ Vítkovice 0:1 (0:0). Az 58. percben Vyoral lőtte a győzte gólt. LIAZ Jablonec—Sparta Praha „B" 1:1 (1:0). Góllövő: Svobnda, illetve KaM-Szpartak Kijev—

Odeva Hlohovec 24:10 (14:5) A női kézilabda BEK első fordulójában a Hlohovec súlyos vereséget szenvedett Kijevben, és gyakorlatilag már nincs reménye a továbbjutásra. A győztes együttes Százezer néző előtt Varsóban Lengyelország—Bulgária 3:0 (1:0) A labdarúgó VB VIII. európai selejtező csoportjában rangadó jellegű mérkőzésén a lengyel együttes - nagy akarással, óriási lendülettel és nagyon jól Játszott. A vezetést a 19. percben Jarošik szerezte meg, aki a 62. percben újabb gólt lőtt. A 78. percben Dejna lőtte a harmadik gólt. A CSOPORT ÁLLÁSA: 1. Lengyelország 6 4 0 2 19:8 8 2. Hollandia 6 3 1 2 9:5 7 3. Bulgária 5 3 11 9:6 7 4. Luxemburg 5 0 0 5 3:21 0 Hátra van még a LuxemburgBulgária mérkőzés. Mivel Luxemburg eddig pontot nem szerzett, feltételezhetően a bolgároknak is sikerül a csoport leggyengébb tagját Idegenben is legyőzni. Tizenhatan Leedsbe A Ferencváros labdarúgó-csapata, amely szerdán Leedsben 19,30 órai kezdettel játszik a helyi Uniteddel a BEK 2. fordulójának első találkozóján, a következő 16 játékossal utazott Angliába: Géczi, Takács, Novák, Páncsics, Bálint, Szűcs, Horváth, Megyesi, Tátrai, Szőke, Juhász, Branikovics, Németh, Füsi, Katona és Rákosi. — Szűcs gyógyul. Játékára valószínűleg sor kerül, de Rákosi még nincs annyira rendben, hogy játszhatna. ragyogó teljesítménye révén nemcsak a november 30-án Bratislavában sorra kerülő visszavágó esélyese lett, hanem a BEK első számú várományosává lépett elő. A kijevi lányok gyors iramban játszottak, kitűnően mozogtak labdával és labda nélkül, ötletesen adogattak és védekezésbői villámgyorsan mentek át támadásba. Valóságos tűzijátékot rendeztek a csehszlovák kapu előtt. A csehszlovák bajnok várakozáson aluli teljesítményt nyújtott. Játékosai érthetetlenül idegesek' voltak. A sportfogadás hírei A SAZKA 45. játékhetének 12 találatos szelvénye 123456789 10 11 12 221001121 0 1 f A ŠPORTKA 45. játékhete első húzásának nyerőszámai: 2 S 13 33 42 48 A ŠPORTKA 45. játékhete második húzásának nyerőszámai: 3 8 15 20 48 49 PRÉMIUMOK A 45. játékhéten három Kčs 60 000, egy 40 000, és három 20 000 korona összegű prémiumot fizetnek ki. A hét prémium közül csak' egyet kap szlovákiai tippelő, aki szelvényét pošta B r a t i s 1 a • v a 3-on adta fel, a nyertes szelvény 609 703 sor. — és 42 sorozatszámú. Nyereménye 20 000 korona. Kisorsolásra került továbbá 10 személygépkocsi. Szlovákiai nyertesek: Tekovská Breznica (093 240 — 51), Pošta Raková (496 016 — 68), Pošta Cabiny (791721 — SJ.