Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-10 / 264. szám, hétfő

Ujabb összetűzések a Sinai-félsziget térségében | KÖZEL-KELE

T | A MAGYAR NB I-BEN TÖRTÉNT WMMWMM Az éllovasok közül csak a HONVÉD győzött A labdarúgó NB I mély talajú pályákon, szeles, esűs időben lejátszott 26. fordulójának mérkőzései bővelkedtek döntetlenben és meglepetésekben. Két vidéki együttes, a Komló és a Szombathely kivágta a rezet a fővárosban és pontot rabolt a Ferencvárostól, illetve » Vasastól. A bajnoki cím várományosa, az Cjpesti Dózsa erejéből csak döntetlenre futotta Győrben, és mivel a Budapesti Honvéd küzdelmes mérkőzésen mind a két pontot megszerezte a pécsi „oroszlánbarlangban" a lila-fehérek előnye három pontra csükkent. Igazságos pontosztozkodással végződött a Diósgyőr — Egyetértés és a Tatabánya—Csepel mérkőzés. Az MTK a vártnál fölényesebb győzelmet aratott az Eger felett, míg a Salgótarján rendkívül értékes két pontot szerzett a Dunaújváros ellen. A csatárok nem jeleskedtek a góllövésben. Nyolc mérkőzésen mindössze tizennyolc ízben zörgött a háló. A gólgyárosok közül csak Benének sikerült bevennie az ellenfél kapuját, és beérte vetélytársát. Puskást, A góllövőlista élcsoportjának állása: 24 gólos: Bene (Cjpesti Dózsa), Puskás (Vasas), 20 gólos: Kozma (Bp Honvéd), 17 gólos Farkas (Vasas). Tel Aviv — Hivatalos izraeli közlés szerint két egyiptomi torpedóromboló és az egyiptomi haditengerészet néhány további kisebb vízijármfive szombaton éjjel ágyútüzet nyitott az izraeli katonai állások ellen a Sinai-félsziget északi részén, a Szuezi-csatornától mintegy 20 kilométerre keletre. A támadás éjjel fél 11 tájban kezdődött, és az ágyútűz fél óráig tartott. Az izraeli légierők beavatkozása következtében az egyiptomi hajók kénytelenek voltak visszavonulni. A jelentés hozzáfűzi, hogy valamennyi repülőgép visszatért támaszpontjára, az ágyútűz nem okozott lényeges károkat az izraeli állásokban, és áldozatai sem voltak. Az izraeli katonai szóvivő megállapította, hogy az 1967. júniusi háború óta első ízben fordult elő, hogv az egyiptomi | VIETNAM 1 Saigon — B—52-es amerikai bombázók a szombatról vasárnapra virradó éjszaka 1300 tonna bombát dobtak le a Bu Dop-i és kontumi amerikai támaszpontok közelében a szabadságharcosok feltételezett csapatösszevonásaira. Egy amerikai katonai szóvivő szerint B u Dop környékén öt hullámban, Kontum vidékét két hullámban támadták a bombázók. A saigoni amerikai főparancsnokság közölte, hogy szerda óta további 2600 amerikai tengerészgyalogos hagyta el DélVietnam területét. Közülük 2 300 eddig közvetlenül a fegyvermentes övezettől délre állomásozott, 300 pedig D a Nang közelében. A kivont egységek nagyobb részét Okinawa-szigetére helyezték át. A VDK MINISZTERELNÖKÉNEK NYILATKOZATA Hanoi — „Népünk teljes mértékben tudatában van annak, hogy azok a győzelmek, melyeket a forradalmi harcban elért, elválaszthatatlanok a Szovjetuniótól és a többi testvéri szocialista országtól kapott segítségtől" — jelentette kl a Szovjetunió hanoi nagykövetségén a Nagy Októberi SzociálisÖtven éves A Dón Kommunista Párt Moszkva — November 9-én ünnepelte fennállásának 50. évfordulóját a Dán Kommunista Párt Ebből az alkalomból a moszkvai Pravda cikket közöl Knud Jespersennek, a DKP elnökének tollából. v „Pártunk útja az elmúlt 50 esztendőben nem volt könnyű. A dán kommunistáknak sok nehézséggel kellett megküzdeniök, — írja Jespersen. De visszatekintve erre az útra megállapíthatjuk, hogy pártunk mindig becsülettel vitte a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus lobogóját, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc ban. Vegyi és biológiai fegyverek Okinawán Tokió — Az Egyesült Államok titokban vegyi, biológiai és radioaktív fegyverek egész arzenálját tartja Okinawa szigetén, — leplezi le a japán buddhisták Komeito nevű pártja egy vasárnap Tokióban közzétett jelentésében. " A Komeito aprólékos vizsgálatot végzett „saját szakállára" Okinawán. A vizsgálat eredményei szerint jelenleg 148 amerikai katonai támaszpont van a szigeten, ez 31-gyel több, mint amennyit az Egyesült Államok hivatalosan elismert. Ezeken 53 000 amerikai katona szolgál. Ez is több ezerrel több, mint amennyit az amerikaiak bevallanak. Az okinawai támaszpontoknak 34 000 polgári alkalmazottja van a helyi lakosság köréből. haditengerészeti egységek ilyen támadást hajtottak végre. Kairó — Az egyiptomi hadsereg szóvivője szerint az egyiptomi haditengerészet járművei ellen a Sinai-félsziget északi partjánál végrehajtott izraeli repülőtámadás során két izraeli gépet lelőttek. A szóvivő hozzátette, hogy egyiptomi repülőgépeket is bevetettek a harcba, de egyikük sem sérült meg. Vasárnap reggel, helyi idő szerint 6 órakor izraeli repülőgépek támadást kíséreltek meg Asz-Sokhan körzetében, a Szuezi-csatorna mentén. Egyiptomi vadászgépek azonnal beavatkoztak, s az egyiptomi- katonai szóvivő szerint a támadókat visszavonulásra kényszerítették. A szóvivő hozzátette, hogy az izraeli támadás valószínűleg visszavágás volt az egyiptomi hajók szombat éjjeli támadásáért. N ta Forradalom 52. évfordulója alkalmából adott fogadáson Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke. Eltökélt szándékunk, hogy tovább folytatjuk a harcot az amerikai agresszió ellen és a harcban újabb sikereket érünk . el — állapította meg Pham Van Dong. — Szemmel látható az amerikai agresszorok veresége, noha még mindig kardcsörtetők és álnokok, amit Nixon november 3-i beszéde is bizonyít. A VDK miniszterelnöke rámutatott arra, hogy az amerikaiaknak a háború „vietnamizálására" irányuló terve már eleve sikertelenségre van ítélve. A VDK kormányfője ezután kifejezte köszönetét a szovjet népnek a támogatásáért, amelyet a harcoló vietnami népnek nyújt. néhány sorban BORISZ BURKOV, az APN szovjet sajtóügynökség vezetőségének elnöke vasárnap elutazás előtt ebédet adott a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség ötventagú aktivistacsoportjának tiszteletére. A KALIFORNIAI Vanderberg légitámaszponton a szombatra virradó éjszakán felbocsátották az első nyugatnémet mesterséges Holdat, a 71,2 kilogramm súlyú Azúr nevű szputnyikot. Az Azúrt 60 millió márka költséggel a müncheni Messerschmidt Boelkow Blohm konszern fejlesztette ki a nyugatnémet űrkutatási hivatallal együttműködve. KIUTASÍTOTTAK a Kínai Népköztársaságból öt japán kereskedőt, akiket kémkedéssel vádoltak és 1967. júliusa óta egy pekingi szállóban tartottak háziőrizetben, de nem állították őket bíróság elé. ARAFAT, a Palesztinai Felszabadítás! Front Végrehajtó Bizottságának elnöke, az A1 Fattah szervezet megalapítója vasárnap Damaszkuszba érkezett. Jól értesült szíriai körök véleménye szerint látogatása öszszefüggésben van a szíriai—libanoni konfliktussal. A DJAKARTAI hadbíróság halálra ítélt három vádlottat, akik részt vettek az 1965. október 1-i sikertelen puccskísérletbenTovábbi 14 vádlottat 12—20 évi szabadságvesztésre ítéltek. Valamennyi vádlott Sukarno Indonéz elnök testőrségének tagja volt. A SZÖVETSÉGI Statisztikai Hivatal közleménye szerint a háztartások költségének árindexe a Német Szövetségi Köztársaságban a szeptemberi indexhez képest 3 százalékkal növekedett. JUGOSZLÁVIA és Algéria között nincsenek eltérő nézetek a jelenlegi nemzetközi problémákat illetőn, jelentette ki Tito jugoszláv államelnök Algírban vasárnap az ötnapos algériai hivatalos látogatásának befejeztével adott sajtóértekezletén. PÉOS—HONVÉD 1:2, (0:1), Góllövök: Múthé, Illetve Pál ,5s Pusztai. A csúszós talaion jobban feltalálta magát a technikásabb Játékosokból álló vendégcsapat. A hazalak körülményesen szőtték támadásaikat. Az alacsony színvonalú, sok szabálytalansággal tarkított mérkőzésen a lendületesebb Honvéd megérdemelt győzelmet aratott. A 20. percben Karakas jobboldali szöglete után Pál fejelt a hálóba. A hazalaknak csak az 50. percben sikerült egyenlíteniük Máthó révén. A 62. percben Kocsis meredek labdájával Pusztai lefutotta a védelmet és megszerezte csapata győztes gólját. Az Idei szezonban ez volt a pécslek első hazai veresége. SALGÓTARJÁN—DUNAÚJVÁROS 1:0 (1:0) Góllövő: Szalai. Küzdelmes mérkőzésen a többet támadó hazai együttes megérdemelten jutott a két bajnoki ponthoz. FERENCVÁROS—KOMLÓ 1:1 (0:1) Góllövők: Füssi, illetve Solymosi. A zöld-fehér együttes úgyszólván végigtámadta a mérkőzést, játékosai harcoltak, de nem látszottak. A mérkőzés első tíz percében fergetegesen rohamozott a zöldfehér együttes, a 11. percben mégis a vendégcsapat jutott vezetéshez. Egy előreívelt szabadrúgás után Sólymosi csukafejese a hálóAza bizonyos harmadik Már jóval a labdarúgó VB selejtezőinek kezdete előtt sok szak értő számított arra, hogy csoportunkban valahány mérkőzés lebonyolítása után pontegyenlőségre kerül sor Csehszlovákia és Magyarország válogatottjai között, s így szükségessé válik kettejük. újabb mérkőzése, amelynek színhelye egy harmadik ország, tehát semleges fél pályája lehet. A FIFA jelenleg érvényben lévő szabályai kimondják, hogy minden selejtezőcsoportbúi a legtöbb pontot szerzett csapat fut tovább. Ha két (esetleg több) együttes rendelkezik a csoport élén azonos pontszámmal, nem számít a gólarány, — amely egyébként minden bajnoki rendszerben a végső sorrend kialakításánál azonos pontszám esetében döntő szerepet játszik, — hanem az érdekelt feleknek semleges pályán újra kell mérkőzniük. E harmadik találknzúra is semleges Játékvezetői hármast biztosítanak, s gondoskodnak a biztonsági intézkedések megtételéről is. A szükségessé váló harmadik párharc időpontjában és helyszínében elsősorban az érdekelt feleknek kell megegyezniük. Ha ez haladéktalanul nem sikerül, rövid türelmi idő elteltével a FIFA jelöli ki mind a helyet, mind az időpontot, de a két fél véleményét már nem kéri ki. A harmadik mérkőzésen akkor kerül sor hosszabbításra, ha a küzdő felek egyike sem tudja 2X45 perces játékidőn belül megszerezni a győzelmet. A hosszabbítás tartama 2X15 perc. Ha ennek eltelte után is döntetlen marad az eredmény, az a csapat jut tovább, amely selejtezőcsoportjában, a végső táblázat jobb gólkülönbségével rendelkezik. (Magyarország gólaránya 16:7, — gólkülönbsége tehát 9. Csehszlovákiáé 12:6, vagyis gólkülönbsége 6.) Az esetleg 120 percig tartó, s döntetlent eredményező harmadik mérkőzés tehát a magyar együttest juttatná a mexikói 1970 es VB 16-os mezőnyébe. A szabályokban foglalt újabb segédeszközt, a 120 perc utáni sorsolát nem kell igénybe venni, mert nem azonos a két küzdő fél gólkülönbsége. (Z. J.) ban kötött kt. A mérkőzés hátralévő részében határtalan lelkesedéssel védekezett a komlói csapat, és a Ferencvárosnak csak a 85. percben sikerült megszereznie az egy pontot jelentő kiegyenlítő gólt. GYÖR—ÚJPEST 1:1 (1:1) Góllövők: Győrfi, illetve Benő. Az első 45 perc jó Iramú, színvonalas játékot hozott. Szünet után esett a játék színvonala. A lila-fehérek elsősorban Szentmihályinak köszönhetik az egy pontot, aki ragyogóan védett, még Korsós tizenegyesét is hárította. A vezető gólt a 17. percben a vendégcsapat szerezte meg egy pazar Göröcs, Dunai II., Bene támadás végén. A hazaiaknak még az első félidőben sikerült Győrfi révén kiegyenlíteniük, és bár szünet után több kecsegtető gólhezetet dolgoztak ki, Szentmihályi kapuját többször nem sikerült bevenniük. MTK—EGER 5:1 (2:0) Góllövők: Kunszt (2), Takács (2), Mezei, illetve Kovács. Az MTK lelépte a táblázat utolsó helyén álló ellenfelét. Mindvégig a hazai együttes Irányította a játékot, és szinte tetszés szerint lőtte a gólokat. Az egri együttes helyzete egyre inkább megpecsételődik. VASAS-SZOMBATHELY 0:0. Hiába támadott többet a hazai együttes, az önfeláldozóan játszó szombathelyieknek sikerült elérniük az áhított pontosztozkodást. DIÓSGYŐR—EGYETÉRTÉS 1:1 (1:0) Góllövők: Fekete, illetve Halápi. A hazai csapat a 24. percben Fekete révén vezetéshez jutott. A gól után lefékezett a Diósgyőr, s a szünet után heves támadásokat vezető Egyetértésnek Halápi góljával sikerült kiegyenlítenie. Az eredmény valós. TATABÁNYA-CSEPEL 1:1 (1:0) Góllövők: Hernádi, illetve Kalmár. Kiegyenlített erők küzdelme folyt a pályán. A 32. percben Hernádi vezetéshez juttatta a bányászcsapatot, és a szívósan küzdő A portugáliai Pral da Rochában folyó világbajnoki zónaversenyen a 12. fordulóban a csehszlovák Filip döntetlenül játszott a skót Lewy-vel. További eredmények: Gligorlcs (jugoszláv)—Cordovil (portugál) 1:0, Harston (angol)— Duaro (portugál) 1:0, Mitlcs (jugoszláv j—Saborid (spanyol) 1:0, Mariotti (olasz) —Bobocov (bolgár) 1:0. Döntetlenül végződtek a következő játszmák: Donelly (dél-afrikai)—Litleton (ír), Bilek (magyar)—Schamfeldberger (sv.) A torna élén Filip áll 10 ponttal, a 9—9 pontos Gligorlcs és Harston előtt. A világbajnoki zónaversenyek nagy része már befejeződött. A dél-amerikai zónából Najdorf és Panno mellett a fiatal brazil Hecking került tovább. Szingapúrban a Fülöp-szigeti Naranja holtversenyben lett első az ausztrál W. Browneval. A továbbjutásért vívott párosmérkőzés kettőjük között 1:1 arányban döntetlenül végződött, s így a Jobb Sonneborn Berger pontszámmal rendelkező Naranja kvtllfálta magát a zónaközi versenyre. Az athéni zónaversenyből a csehszlovák Hort, a jugoszláv Matulovics és az NSZK-beli fiatal Hübner került tovább. Gloggnttzban egyedül az NDK-beli Uhlmann továbbjutása dőlt el. A további két helyért Portisch, a 17 éves svéd Andersson, a jugoszláv Ivkov és a csehszlovák Smejkal későbbi Időpontban körmérkőzést vív. A szovjet zónából a bajnokság alapjáni Polugajevszki, Geller, Szmiszlov és Tajmanov lett a továbbjutó. csepelleknek az 59. percben sikerült egyenlíteniük Kalmár révén. Az eredmény iga/.sjgns AZ NB I ÁLLÁSA 1. Ú. Dózsa 26 IS 6 2 73:24 A2 2. Honvéd 26 16 7 3 59:24 39 3. Ferencv. 26 15 8 3 52:24 38 4. Vasas 26 15 3 8 63:37 33 5. Rába ETO 26 11 8 7 48:33 30 6. Csepel 2ű 11 7 8 34:29 29 7. Pécs 26 12 4 10 34:31 28 8. MTK 26 9 H 11 41:45 24 9. SalgőtarJ. 26 9 4 33 25:34 22 10. Tatabánya 26 8 6 12 27:39 22 11. Diósgyőr 26 7 7 12 26:43 21 12. Szómhath. 26 6 9 11 23:40 21 13. Komló 20 4 11 11 18:35 18 14. Dunaújvár. 26 7 4 15 22:45 18 15. Egyetértés 26 5 6 15 25:48 16 16. Eg?r 26 4 6 Íri 20; 59 14 Ä külföld labdarúgása LENGYELORSZÁG. Varsóban ünnepi ülést rendeztek a Lengyel Labdarúgó Szövetség megalakulása 50. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen részt veti Stanley Rous, a FIFA elnöke, és Hans Bangarter, az UEFA főtitkára is. A jubileum alkalmából a lengyel államtanács magas kitüntetéseket adományozott az ország labdarúgósportja eddigi legkiválóbb képviselőinek. NDK. A bajnok Vorwärts Berlin 3:1 arányú vereséget szenvedett Jénában. A kupagyőztes Magdeburg saját pályáján l:l-re játszott a Dynamo Drezda csapatával. NSZK. A bajnoki küzdelmek néhány érdekesebb eredménye: München 1860—Kaiserslautern 0:1, Stuttgart—Bayern München 2:3, FC Köln — Schalke 8:0, Hertha — Mönchengladbach 1:1. SKÓCIA. A bajnokságban a Hiberniau és a Dundee United vezet 17—17 ponttal. A Celtic — nagy meglepetésre — saját pályáján 2:0-ra kikapott a Hearts együttesétől. ANGLIA. A bajnokság élcsoportjának állása: Everton 32, Leeds United 26, Liverpool 25 punt. Néhány érdekesebb eredmény: Coventry—Manchester United 1:2, Leeds United —Ippswich l'own 4:0, Liverpool—Wolverhampion Wanderers 0:0, Manchester City—Southampton 1:0. West Bromwich AIbion—FC Everton 2:0. BULGÁRIA. A lengyel ifjúsági labdarúgő-válogatott barátságos mérkőzésen 3:1 arányban legyőzte Szófiában Bulgária csapatát. A VÍZILABDA BEK-ÉRT A vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupájának két elődöntőjét szombaton játszották. Eredmények: Mladost Zágráb—BK Barcelona 4:1 (0:1, 2:0, 1:0, 1:0). A visszavágóra jövő héten kerül sor Barcelónában. OSC Budapest—Pro Recco 5:3 (0:0, 2:1, 2:2, 1:0). A visszavágó november 15-én lesz. Néhány hibától eltekintve jól játszott a magyar csapat, több góllal ls győzhetett volna. Szívós István edző szerint a visszavágón akár döntetlent is sikerülhet kiharcolni, de ehhez szükség van néhány játékos feljavulására. VB-SELEJTEZŐK Az afrikai selejtező csoportban lejátszották az utolsó mérkőzést, melynek azonban a csoportelsőség szempontjából már nem volt jelentősége. Nigéria 2:0 (0:0) arányban győzött Marokkó felett. Marokkó veresége ellenére az első helyen végzett, így résztvevője lesz a mexikói VB 16-os döntőjének. A csoport végeredménye: 1. Marokkó 4 2 11 5:3 5 2. Nigéria 4 12 1 8:7 4 3. Szudán 4 0 3 1 5:8 i Jugoszlávia nemzetközi bajnokságáért Tizenöt ország versenyzői vettek részt Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán, melyen szép sikerrel szerepeltek a csehszlovák versenyzők: 1 aranyérmet és 3 bronzérmet szereztek. FÉRFI EGYES: Elődöntő: Surbek—Johansson 3:2, Gomnzkov— Turai 3:1, Döntő: Surhek —Gomozkov 3:2. FÉRFI PÁROS. Döntő: johansson, Alser—Gomozkov, Szarhojan 3:2. Harmadik helyen végzett a Surbek—Korpa és a Sztipancsics —Vecko jugoszláv páros. NÖI PÁROS. Döntő: Rudnova, Golukova (Szovjetunió) —

Alexandru, Mihalec (Románia) 3:0. VEGYESPÁROS. Döntő: Stanek, Karlíknvá (Csehszlovákia)—Klampár (Magyarország), Gelssler (NDK) 3:2. A győztes csehszlovák pár az elődöntőben a Gomozkov, Rudnova szovjet kettőst győzte le 3:0-ra. A Turai—

Grófova páros a harmadik helyen végzett. FOKOZÓDÓ BOMBÁZÁSOK