Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-06 / 235. szám, hétfő

Nyugatnémet és szovjet győzelem a vívó VB-n A Havannában folyó vlvó-világbajnokságon az első számban nagy meglepetés született. Tőrvívásban Friedrich Wessel 24 éves bonni diák szerezte meg a győzelmet. Az aranyérem sorsa újravívás után dőlt el Wessel és a szovjet Sztankovics között. Wessel már 4:l-re vezetett. Sztankovics 3:4-re szépített, de Wesselnek sikerült a vi­s lágbajnoki elmet jelentő ötödik találatot bevinnie. Az új világbajnok edzője a belga jean Cuibon. Már az elődöntőben megszüle­tett az első meglepetés. Elvérzett Úexikó olimpiai bajnoka, a romén Drimba és az 1967-es világbajnok, a szovjet Putyanyln. A döntőben Wessel csupán a balkezes lengyel Parulszkival szemben maradt alul. A román Tiut 5:4-re, Sztankovicsot 5:l-re, Romanovot 5:3-ra verte. A világbajnokság végállása: 1. Wessel (NSZK) 5 győzelemmel, egy vereséggel, 2. Sztankovics (Szovjetunió) 4 plusz 2, 3. Parul­a'zki (Lengyelország) 3 plusz 2. Sok vívó számára nagy akadályt jetentett a trópusi bőség. A második számban, a kardví vásban a szovjet és a magyar ví­vók domináltak. Az elődöntőbe 5 szovjet (Raklta, Nazllmov, Vino­kurov, Mavlihanov, Szidlak), 3 magyar (Bakonyi, Kalmár, Ko­vács), 3 lengyel (Pawlowski, No wara, Grzegorek) és egy olasz (Rlgoll) vívó jutott. Az aranyérem sorsa újravívás után dőlt el, a szovjet Szidiak és Kalmár között. A szovjet vívó 5:4 arányban jobbnak bizonyult és megszerezte az aranyérmet. A kardvívás végállása: 1. Szidiak (Szovjetunió), 2. Kalmár, 3. Ba­konyi, 4. Kovács (mind Magyar­ország). A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA OLASZORSZÁG. A Világ Kupa 'döntőjére készülő AC Mltan már Szombaton lejátszotta esedékes É'ajnoki mérkőzését, melyen 2:0-ra nyert Verona együttese e(len. JAMAICA. A világbajnokság észak-amerikai csoportjában Haiti és El Salvador vívta a csoport döntőt. Az első mérkőzésen El Salvador 2:l-re, a másodikon Haiti 3:0-ra nyert. Mivel a gólarány nem döntő, október 8-án, semle­ges pályán, a Jamaikai Kingston­ban újabb mérkőzést vív a két tírszág csapata. FRANCIAORSZÁG. Angoulem-ben szerepelt szombaton a Dukla Pra ba. A helyi együttes ellen 3:3 arányú döntetlent ért el. SZUDÁN. A világbajnokság se­lejtezői során Szudán másodszor is döntetlenül mérkőzött Nigériá­val. Az első találkozó 2:2, a má­sodik 3:3 arányú eredményt ho­zott. SKÓCIA. A hetedik torduló után Hybernian Egenburgh áll az első helyen, de csak jobb gólarányá val elózí meg a Dunfermltnét Mindkét együttes eddig 12—12 pontot gyűjtött. Formába lendül már a Celtic Glasgow is, szom baton 7:l-re nyert a Raith Ro wers ellen. A Hybernian l:0-ra, a Dunfermllne ugyancsak l:0-ra gyä zött. A Rangers Idegenben ara­tott 3:1 arányú győzelmet. Belföldi események TORNA. Az 1970-es világbajnok­ságra készülő tornásznők 13 tagú válogatott keretéből csak 7-en in­'dultak az első ellenőrző verse­nyen. A győzelmet a 22 éves po­fsonyi Mária Krajcírová szerezte meg. ATLÉTIKA. A női csapatbajnok­ság második fordulójában Zbro­jovka Brno szerezte a legtöbb pontot. A legjobb eredmény Flbln arerová nevéhez fűződik, aki 15:96 méteres eredménnyel győzött a súlylökésben. Két forduló után az összesített versenyben a ČH Pra­ha áll az élen, V8 Praha a máso dik, Zbrojovka Brno a harmadik, míg a VŠ Bratislava egyelőre csak hatodik. BIRKÓZÁS. A szabadstílusú ver­senyzők ligaküzdelmel során a po­zsonyi Dunajplavba 8:0-ra nyert az AC Nitra ellen. A kötöttfogású li­gában Chomútov—Teplice 3,5:2,5, Plzeň—Ostrava 1,5:5,5. ÖKÖLVÍVÁS. Az Extra-liga első fordulójának eredményei: Č. Bu déjovlce— Opava 14:6, Olomouc— Vítkovice 18:2, Ostí—Dubnica 14:6. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 40. játékhete első húzásának nyerőszámai: 17, 36, 41, 44, 46, 47. A ŠPORTKA 40. játékhete máso dlk húzásának nyerőszámai: 6, 7, 11, 34, 40, 41. PRÉMIUMOK: E héten három 60 000 és két 20 000 koronás pré­miumot sorsoltak kl. TJ Považan Nové Mesto nad Váhom (4950 sor számú, Pošta Bojkovlce és LIAZ Jablonec gyűjtőhelyen nyerték a 60 000 koronás prémiumot, Pošta Gottwaldov 2, és Pošta Praha 1 gyűjtőhelyen pedig a 20 000 koro nás prémiumot. MATES. A szombaton húzott nye rőszámok: 10, 19, 21, 32, 34. SZOVJETUNIÓ. A Torpédo Moszkva csapatába, amely 4:l-re győzött Ogyessza ellen, kitűnően játszott Voronyin, aki kiheverte már autószerencsétlenségének kö­vetkezményeit. NSZK. A hetedik forduló után a bajnok Bayern München került az élre 11 ponttal, gólaránnyal előzi meg Oberhausen csapatát. Néhány érdekesebb eredmény: Oberhausen—1860 München 3:0, Bayern München—Werder Bremen 4:1 (mind a négy gólt Müller rúgta), Köln—Stuttgart 3:1. ANGLIA. A 13 ik forduló után változatlanul az Everton áll az élen. Az Evertonnak 23 pontja van, s nagy meglepetésre az újonc Derby County áll a második he­lyen 20 ponttal, megelőzve Liver­pool együttesét. Az eredmények­ből: Derby County—Manchester United 2:0, Arsenal—Coventry 0:1, Leeds United— Stoke City 2:1, Li­verpool— Nottingham Forest 1:1, Manchester City—West Bromwich Albion 2:1, Wolverhampton—Ever­ton 2:3. A jugoszlávok készülnek az 1970. évi kosárlabda VB-re A Jugoszláv Kosárlabda Szövet­ség nagy körültekintéssel készíti alő az 1970. évi férfi kosárlabda világbajnokságot. A VB május 10­én kezdődik a selejtező csoportok mérkőzéseivel. Három csoportban — Karlovac, Szarajevó, Szplit — 4—4 résztvevő küzd a döntöbe ju­tásért. Minden csoport első két helyezettje jut tovább. A döntők­re május 16—24 e közt Ljubljaná­ban kerül sor. Hlohovec a BEK-ért Az Odeva Hlohovec, Csehszlová kla női kézilabda bajnokcsapata a BEK első fordulójában a Dinamó Kijev együttesét kapta ellenfelül. A hlohoveci vezetők javasolták a Dinamónak, hogy az első mérkő­zésre, amelyet Kijevben kell leját­szani, október 9-én kerüljön sor. A visszavágó időpontjául október 30-át javasolják. A visszavágót a hlohoveciek, akik nem rendelkez­nek megfelelő tornateremmel, a nyltrai mezőgazdasági főiskola sportcsarnokában szándékoznak megrendezni. A jégkorongliga menetrendje A jégkorong liga negyedik for­dulójának eredményei: Slovan Bra tislava—Skoda Plzeň 4:0 (1:0, 1:0, 2:0), ZKL Brno—Litvínov 7:1 (2:0, 3:1, 2:0), Kladno—Jihlava 2:1 (0:0, 1:1, 1:0), Gottwaldov— Sparta 9:4 (2:2 3:1, 4:1), Pardubice—VSŽ Ko šice 8:2 (1:2, 2:0, 5:0). A jégkorong liga állása: 1. Pardubice 3 3 0 0 20:6 6 2. Slovan 4 2 2 0 15:10 6 3. Brno 3 2 10 17:4 5 4. Jihlava 412 116:10 4 5. Sparta 4 2 02 17:15 4 6. Kladno 4 2 0 2 9:13 4 7. Kassa 4 112 9:15 3 8. Gottwaldov 4 1 0 3 15:24 2 9. Litvínov 4 1 0 3 13:23 2 10. Plzeň 4 1 0 3 5:16 2 Az ötödik forduló párosítása: Sparta—ZKL Brno (hétfőn a tele vízióban], Kassa—Gottwaldov, Jih­lava—Pardubice, Litvínov—Slovan, (mér 16,00 órakor) és Plzeň— Kladno. krónika hír mozaik A NAP kel: 5.49, nyugszik: 17.14 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 15.32 órakor. névnapjukon j * » r c t o t t » I kotxortfjwk NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat • A magyar történelem gyásznap­ja: 1849 ben ezen a napon ölték meg a Habsburg-rémuralom veze lől és a nemzetközi reakció paran csára Baltyhány Lajost és a tizen három aradi vértanút. • 1889-ben halt meg JULES DUPRÉ francia festőművész, a barbizoni festőko­lőnla egyik jelentős tagja (szül.: 1811) • 1894 ben születeti EMBER Lajos mérnökhallgató, újságíró, a munkásmozgalom mártírja, a Baj­káli Flotta egyik helyettes pa rancsnoka (+1918) • 1919 ben öl ték meg Horthy fehérgárdistái Sopronban KELLNER SÁNDOR nyomdászt, a szaratovi Vörös Gár­da parancsnokát, a KMP egyik megalakítóját és szervezőjét (szül.: 1887). Szlovákia északi és keleti ré­szén sűrű felhőzet, helyenként fu­tó eső. Az ország többi részén de­rült idő, esetleg felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 18—21 C fok, északon és keleten 14—17 C fok. Gyenge szél. • A CSORBA-TÔ melletti Ma­lomvölgy sportlétesítményeitől Soliskóra új felvonópálya léte­sül. A kétüléses drótkötélpálya a Magas-Tátrában egyedülálló lesz a maga nemében. A 2150 méter hosszúságú vonalon 1 óra alatt 450 személy szállítha­tó. Tátralomnicról a Kőpataki­tóhoz szintén új drótkötélpályát építenek. • ÖTÁTRAFÜREDEN a közel­jövőben adják át rendeltetésé­nek az újonnan készült autó­szervizt és a 80 autó parkolá­sára szolgáló garázst. A javító­csarnokot a legkorszerűbb be­rendezésekkel, hazai és külföl­di gépekkel látják el. Az Üze­meltetés november 15-én kez­dődik. • CSAKNEM 10 MILLIÚ ju­goszláv polgár látogatott kül­földre az év első 8 hónapjában. Ez idő alatt az országot csak­nem 30 millió külföldi kereste fel. A jugoszlávok legszíveseb­ben Olaszországba látogatnak, de szívesen felkeresik Auszt­riát, Magyarországot, Romániát, Bulgáriát és Görögországot is. • A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBAN pénteken este megkezdték a színes tele­vízió műsorának sugárzását. Ezt a jelentős eseményt Walter Ulb­richt, a NSZEP Központi Bi­zottságának első titkára, az Ál­lamtanács elnöke méltatta te­levíziós beszédében. A második televíziós program hetente 21 órás műsort sugároz, ebből négy óra színes adás lesz. Öntözőrendszert építenek a Szovjetunió herszoni körze­tében, nem messze Kahov­kától. Az öntözőrendszerhez tartozik egy vízátemelő be­rendezés és egy 125 "km hosszú csatorna. Az új ön­tözőrendszer segítségével 700 000 hektár területet le­het majd öntözni. — A ké­pen: mélyítik a szivattyúte­lep elhelyezésére szolgáló gödröt. (CSTK — TASZSZ felv.) • TOMÁŠ TOPOLSKÝ, a szó­fiai csehszlovák kulturális köz­pont igazgatóhelyettese Plovdiv­ban cseh grafikai kiállítást nyi­tott meg. A kiállítás ezt megelő­zően Szófiában, Burgaszban és Várnában rendezték meg. A cseh grafikai kiállítás iránt' a bolgár lakosság körében élénk az érdeklődés. • A TURANVI Drevina nem zeti vállalat Krásno nad Kysu­cou-i üzerarészlegében új kül­földi gépsort szerelnek fel az Okai típusú deszkák gyártásá­ra. Az új gépsoron hulladékfá­ból családi házak* építésére al­kalmas deszkákat fognak gyár­tani. • SPANYOLORSZÁG DÉLI RÉSZÉN az elmúlt napokban heves felhőszakadások voltak, amelyek jelentős károkat okoz­tak. Sevillában és Malagában csaknem 2 millió dollárra be­csülik a kárt. Több helyütt meg­szakadt a közúti, vasúti és te­lefonösszeköttetés. Sevilla kör­nyékén a hömpölygő víz 235 házat elsöpört. E területen a meteorológusok véleménye sze­rint 1 négyzetméterre 114 liter csapadék esett. Emberéletben nem esett kár. • A SÖRFOGYASZTÁS nem­csak Csehszlovákiában emelke­dik, hanem az olyan borterme­lő országban is, mint Bulgária. Az egyre növekvő sörfogyasz­tást külföldi behozatallal elé­gítik ki. Burgasz környékén új korszerű sörgyár létesül, amely­ben eleinte évi 30 000 tonna, majd 40—50 000 tonna sört fog­nak gyártani. ÍÉHÉ SZÜLÉSI SZABADSÁG ÜGYÉBEN Keresztesi Istvánná farkasdi ol­vasónk levelében írja, hogy 1968. II. 28-án gyermeke született. A gyermek korábban született és ezért is élt azzal a jogával, hogy a gyermek egyéves koráig fizetés nélküli szabadságot vett ki. Mivel gyermeke még ezután is gyengébb és beteges volt, munkaadója hoz zájárulásával továbbra ls fizetés nélküli szabadságon maradt. Ol­vasónk közben ez év novemberére újból gyermeket vár. Kérdi, lesz-e igénye szülési segélyre? A kérdéses problémát az 1965/143 z. hirdetmény 45. paragrafusa sza­bályozza. Ennek értelmében az olyan nőnek, aki gyermeke egy­éves koráig újból teherbe esik és újabb szülési szabadságát gyerme­ke egyéves korának elérése után egy hónapon belül kezdi meg, a szülési segély az előző összegében jár. Ugyanebben az összegben il­leti meg az anyát a szülési segély, ha előbb született gyermeke egy­éves korának betöltése után —, feltételezve, hogy a terhesség az említett egy éven belül következik be — legalább 25 munkanapot dolgozott az újabb szülési sza­badság megkezdése előtt. (Nem számít, ha ezen 25 munkanapon kívül családtag ápolása, betegség vagy más ok miatt Igazoltan mu­lasztón.) Önre esetleg az utóbbi változat vonatkozik, ha a 25 le dolgozott nap feltételét még telje síteni tudná. Ha az említett feltételek nem lennének adva, azaz az anya a 25 napot nem dolgozta le, a szü lési segély összegét az említett 12 hónap alatt elért átlagkereset szerint úgy kell kiszámítani, hogy az elért átlagkeresetet a ledolgo zott munkanapok és a fizetés nél küli szabadság napjainak számá­val kell elosztani, tehát az ered­mény rendszerint nagyon csekély. Dr. F. I. 9 HVIEZDA: Lovaglás a magasla* ton (am.j 15.30, 18, 20.30 • DUK­LA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 » PRAHA: Veszé­lyes ismeretségek (fr.) 10.30,13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Kiskato­nák fjug.) 15.30, 18, 20.30 • PO­HRANIČNÍK: Flirt a kisasszonnyal (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TAT­RA: Tralanus oszlopa (román J 15.45, 18.15, 20.45 « METROPOL: Egy férfi és egy no (fr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Háború és béke II. rész (szovjet) 17.30, 20.30 • PA­I.ACE: Én is csak nő vagyok (NSZK) 22 ® OBZOR: Tánc Hitler főhadiszállásán (lengyel) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Brancaléone ármá­diája (olasz) 17, 19.30. • SLOVAN: Tökéletes házasság (NSZK) ® ÚSMEV: Lovaglás a ma­gaslaton (am.) ® TATRA: Fekete Tulipán (fr.) ® PARTIZÁN: Lát­tam boldog cigányokat is (jug.j ® DUKLA: Dzsingiszkán |am.). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) ® Oj SZÍNPAD: Ádám, a teremtő (191. KASSA # Fizikusok | i , brotH fovq"] Magyar adás: 5.33: Hírek lnemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli ze­ne. Közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Filmzene. 12.30: Aktuális belpoliti­kai kérdések. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírék (nemzeti programon). televízió 16.25: 16.30: 17.55: 20.15: 20.30: 21.00: 22.00: Hírek. Telesport. Sparta Praha CKD—ZKL Brno, I. jégkorongliga mér­kőzés. TV Híradó. Dokumentumfilm Dukláról. A csehszlovák kultúra nap­jai Ukrajnában. TV Híradó. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 15.55: Tanítók műsora. 22.00: TV Híradó. • A CSSZBSZ szlovákiai bi­zottsága és az Ukrán SZSZK Szovjet—Csehszlovák Baráti Társasága közti kölcsönös meg­állapodás keretében Topolčany­han megnyílt az ukrán népmű­vészeti kiállítás, amelyen kera­mikát, fametszetet, népi hímzé­seket és üvegdísztárgyakat mu­tatnak be. A kiállítás október 10 ig tart. • OKTOBER FOLYAMÁN ha­zánkban 12 ország művészei vendégszerepelnek. Prágában és Pozsonyban az NDK berlini rá­diójának szimfonikus zenekara ad hangversenyt. Ellátogat hoz­zánk a Danza Moderna kubai balettegyüttes, valamint egy belga kamaraegyüttes is. Olasz­országból Aldo Ceccato kar­mester, Norvégiából és Dániá­ból pedig Sverr Brunland és fens Schröder karnagy érkezik hazánkba. Külföldi szólóéneke­sek fellépésével is számolnak. • A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANK KÖZLI: szeptemberben 298 millió koronával csökkent a forgalomban levő pénz, úgy­hogy 1969. szeptember 3U-án IB 479 millió koronát tett ki, a forgalomban levő papir és vál­tópénz összege. Az év eleje óta szeptember végéig 2263 millió koronával nőtt a forgalomban levő pénz, ami 403 millió ko­ronával kevesebb, mint az előző három év ugyanezen időszaká­ban. • A RANGOONI pályaudvar ellenőrzése során a rendőrség három utast letartóztatott, mi­vel csaknem 16 kiló emberi hajat talált náluk. A hajat vi­déken vásárolták, s óriási nye­reséggel Mandalayban akarták értékesíteni. c!ľ!f„ís!ľL 2 Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkeszlőhelyettesek: dr. Gált Iván és Stücs Béla. ^ _ , r.?-'?g?1 S. i­ž?,V • B r? U. , l°? 0'..? orl <'l .y*?" 10. Telefon: 537-14, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 332-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügrek: 506-39, távíró: 09308. tffiífil B '®" r" al B u ra,is l° , a' Volgogradská B. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat b.atislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: jg^MM li-ELri i f-,',LílS n '<."0 korona, a Vasárnapi OJ Szó negyedévre 13 korona Terieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és " oosta i kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 43/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents