Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-06 / 235. szám, hétfő

Az etiópiai Wolde győzött a kassai maratoni FUTOVE — Kedvezőtlen, hideg és esős időben bonyolították le a 39. kas­= sai maratoni futóversenyt. A hagyományos nemzetközi vetélkedé­= sen 55 hazai és 50 külföldi versenyző indult. A rajt után az = 1366-os győztes a magyar Tóth Gyula vezette az élcsoportot. Cso­=E portjában futott a török Akcay és Hanna, a nyugatnémet Riess­= ner és az uzsgorodi Hacsij. A Tóth vezette csoport részideje 5 km = nél 16:37,7 perc volt. A 10. kilométeren továbbra is Tóth vezette = = a 10-tagú élbolyt, melynek időeredménye 31:34 perc volt. Ebben a = csoportban futott az élversenyzőn kivül a magyar Simon, a török = Akcay, a nyugatnémet Riessner, a svéd Wade, az angol Mac Gregor = Donad, az etiópiai Wolde, a finn Hakkarainen és honfitársa Ihksi. == és az NDK-beli Kreps. A 15. km-en ismét Tóth volt a leggyorsabb 47:44 perccel. A csehszlovák Chudomel mint­egy 230 méterrel volt leszakadva e csoport mögött és egyedül fu­tott. A 18. km-nél felzárkózott a tíztagú élcsoporthoz az etiópiai Medhin. A 20. kilométeren a ve­zető Tóth ideje új szakaszrekord, 1:03:55 óra volt. A senyai forduló után szétzilálódott az élcsoport. Tóth és több más versenyző visz­szaesett és csak nyolcan marad­tak elől: Riessner, Hakkarainen, Kreps, Medhin, Wolde, Wade, Mac Gregor és Simon. Huszonöt kilométernél a cso­port ideje 1:20:20,4 óra volt. A 30. kilométernél történtek az első szökési kísérletek. Az etiópiai fu­tók beleerősítettek, azután en­gedték befogni magukat és ismét erősítettek. Ez a taktika váratla­nul érte a többi versenyzőt, és visszaverésére az angol futók ki­vételével már nem futotta erejük­ből. A 30. kilométernél Wolde ve­zetett 1:32:32 órás teljesítmény­nyel. Mögötte mintegy 10n méter­rel lemaradva honfitársa futott. Drámai helyzet alakult ki a 35. kilométer előtt. Teljes kimerült­ség következtében feladta a ver­senyt, az egyik esélyes, a törölt Akcay. A két etiópiai fokozta az iramot, és a 35. kilométernél, a vezető Wolde ideje egy perccel volt jobb, mint az az idő, amelyet az 1963-as győztes, az amerikai Edelen ért el. Wolde ideje 1:51:27 óra volt, s mögötte 63 mp-cel fu­tott honfitársa. Kassa utcáin tetőfokára hágott a dráma. A vezető etiópiai le­lassította a rendkívül gyors ira­mot, hogy honfitársa felzárkóz­hassék. Ezt kihasználta az angol Mac Gregor Donald, és a svéd Wade társaságában üldözőbe vet­te az éllovast. Wolde ahelyett, hogy honfitársa személyében se­gítőtársat kapott volna, két kel­lemetlen üldözőre tett szert, és így a város utcáin a nézők ezrei­nek lelkes üdvözlése közepette egyedül tört előre a cél felé. Ha­talmas előnnyel futott be, a lo­komotíva stadionjába. Eredmények: 1. Wolde (Etiópia) 2:15:37,0 ó. 2. Mac Donald (Ang­lia) 2:17:33,2 ó, 3. Wade (Svédor­szág) 2:17:52,0 ó, 4. Medhin (Etió­pia), 5. Hakkareinen (Finnor­szág), 6. Riessner (NSZK), 7. Krebs (NDK) 1. 8. Simon (Magyar­ország), 9. Ihksi (Finnország), 10. Tóth (Magyarország), 11. Chu­domel (Csehszlovákia). A kéttagú csapatverseny ered­ménye: 1. Etiópia. 2. Finnország, 3. Magyarország. A 39. kassai maratoni futóver­seny győztese: Demissie Wolde 33 éves, hivatásos katona. Az 1964-es Tókiói Olimpiai Játékokon a 10. helyen végzett. Eddigi leg­jobb eredményét 1964-ben érte el (2:19:30 ó). Etiópia idei bajnoka és a 33. kassal nemzetközi mara­toni futóversenyen a 20. helyet foglalta el. A verseny után telje­sen frissnek tflnt és kijelentette: Az időjárás megfelelt nekem és mivel jó az erőnlétem, mindig tudtam, mit kell tennem. A kas­sai maratoni útvdnal megfelel ne­kem és nagyon örülök, hogy sike­rült további értékes eredménnyel öregbítenem hazáin hírnevét. A keretműsorban két atlétikai versenyszám és egy nemzetközi labdarúgó mérkőzés szerepelt. 1000 m síkfutás: 1. Plachý 2:18,9 p, 2. Mumenthaller (Svájc) 2:20,8 p, 3. Medjumurec (Jugo­szlávia) 2:24,8 p. Plachý ideje or­szágos junior-, Szlovák junior és felnőtt csúcs. A svájci versenyző megjavította országa rekordját. 3000 m akadályfutás: 1. Jóni (Magyarország) 9:02,6 p, 2. Pom­frett (Anglia) 9:04,4 p, 3. Hazai (Magyarország) 9:12,6 p, 4. Bi­cort (Anglia), 5. Cervinka (Dub­nica). Lokomotíva Košice —Stal Rze­szow 1:3 (0:2). Meglepő vereséget szenvedett az érdektelenül játszó kassai csapat. Egyetlen gólját Ondó érte el. A lengyelek végig jobbak voltak, megérdemelten győztek. Jugoszláv—szovjet döntő a férfi kosárlabda EB-n i Kontinensünk 12 legjobb kosárlabda-válogatottja Nápolyban és = = Casertában küzdött a 16. Európa-bajnokság címéért és helyezései­= ért. A 12 ország két hatos csoportban vívta a selejtező küzdelmeket. == A nápolyi csoportban Csehszlovákia veretlenül végzett, megelőzte = Lengyelországot, Olaszországot, Spanyolországot, Romániát és Iz­= raelt. A casaltai csoportban Jugoszlávia szerezte meg a csoportel­— sőséget, ugyancsak veretlenül, mivel legyőzte a bajnoki címet védő = Szovjetuniót. Ebben a csoportban Bulgária végzett a harmadik, Ma­— gyarország a negyedik, Görögország az ötödik, Svédország a ható­= dik helyen. Egynapos szünet után kerüllek sorra a döntő küzdel­= mek. 1—4. helyért: (ugoszlávia —Lengyelország 76:74 (39:34). A győztes csapat legered­ményesebb játékosa Coszlcs volt, aki 22 pontot sezrzett. Szovjetunió—Csehszlovákia 83:69 (41:33). Rendkívül kemény küzdel­met vívtak a csapatok. A szovjet válogatott gyorsaságban, adoga­tésban és kosárra dobásban is fe­lülmúlta ellenfelét, megérdemel­ten győzött. A találkozó első per­ceiben a csehszlovák csapat nem talált magára, s emiatt ellenfele 9:1 arányú előnyre te* szert (3. perc). Később a csehszlovák csa­pat csökkentette hátrányát, a 15. percben 29:25-re állt a találkozó. Az első félidő hajrájában a szov­jet válogatottnak sikerült elhúznia és előnyét biztosan tartotta szünet után is. Paulauszkasz, illetve Z(­dek bizonyult a legeredménye­sebbnek, mindketten 18—18 pon tot értek el. 5-8. helyért: Spanyolország—Bulgária 78:75. Olaszország—Magyarország 78:60. Az olaszok a magyarok ellen nem sokat mutattak, ennek elle­nére biztosan nyerték meg a mér­kőzést. Recalcati (14), illetve Ur­bányi (17) volt a két csapat leg­eredményesebb játékosa. 9—12. helyért: Görögország—Izrael 95:62. Románia —Svédország 95:84. A bajnoki címért vasárnap késő este mérkőzött Jugoszlávia és a Szovjetunió. A jugoszláv váloga­tott a csoportküzdelmek sorén le­győzte döntőbeli ellenfelét. Cseh­szlovákia Lengyelország ellen ját­szik, a bronzéremért. Magyaror­szág csapata a 7. helyért küzd Bulgáriával. Szlovák Nemzeti Liga A kilencedik fordulóban a még mindig veretlen Pov. Bystrica öt pontra növelte előnyét, mivel Detva pontot vesztett, Kys. Nové Mesto pedig vereséget szenvedett. Az utolsó helyen továbbra ls No­váky áll, amely azonban Vágbesz­tercén kitűnően harcolt a bajnok­jelHlttel szemben. Slovan Bratislava B— Martin 1:2 9 Az argentin Estudiantes lab­darúgó csapata az október 8-iki Világ Kupa döntőre készülve 2:0 arányban győzött az olasz Varese ellen. • Tostao a brazil labdarágás új csillaga New Yorkba utazott, hogy szemsérülését kezeltesse, mert az orvosok szerint a sérü­lés zavarta a játékban. (0:1). A Slovan tartalékcsapata e veresége miatt továbbra is utol­só előtti. Detva—Vranov 1:1 (1:0). A det­vaiak múlt héten elszenvedték el­ső vereségüket most pedig otthon adtak le egy pontot. Pov. Bystrica—Nováky 2:1 (0:0). Góllövők: Brada és Hochel, Illetve Szabó. Sp. Nová Ves—Handlová 2:2 (1:2). Góllövők: Pribilinec és Kö­teles, Illetve Kováčik és Majda. Podbrezová—Svit 3:1 (1:0). Gól­lövők: Vodecký (2) és Kupec, il­letve Kováč. Lípt. Mikuláš—Kys. Nové Mesto 1:0 (1:0). A győztes gólt Kováč érte el. Prievidza—Púchov 3:0 (2:0). Gól­lövők: Calpás (2) és Hanzlík. Izgalmas jelenet a kapu előtt a Slovan—Plzeň mérkőzésen. (Alexy felv.) FÉLTUGAT GÓLT LŐTT AZ INTER A KÖZÉP-EURÓPAI KUPA ELSŐ MÉRKŐZÉSÉN Inter Bratislava — Vienna 6:1 (2:0) A mintegy 3000 néző előtt le­bonyolított mérkőzésen mindvégig a hazai csapat kezdeményezett többet. Fölényét — még Szlkora távollétében is — megfelelő mér­tékben kihasználta. Az ellenfél csapatában a kaput q z első fél­időben Schroif védte, s ezalatt csak kétszer rezgett a Vienna há­lója. A 3. percben Kovácsot buktat­ták, Petráš értékesítette a tizen­egyest. Fél órával később Ondrá­šik remek kapáslövése talált utat Chile egykori hősének kapujába. A 65. percben Petráš fejese je­lentette az újabb hazai gólt. Négy perccel később egy szép Vienna támadást Masný fejezett be. A 75. percben Hrica távoli lövése talált utat a hálóba, a 79. percben pe­dig Luprich volt eredményes, majd öt perccel a befejezés előtt Solin távoli bombája nyomán a balfelső sarokban kötött ki a labda. A bécsiek csatársorában ezúttal is Masný volt a mozgató erő, az Inter védői sokszor csak szabály­talanság árán tudták elválasztani őt a labdától. Kívüle a középhát­véd Persldis és a középpályás Os­lanský nyújtott még elfogadható teljesítményt. Az Inter csapatában Hrica, Pet­ráš, Ondrášik és Krnáč tűnt ki, de a második félidőben beállt Luprich ls kielégített. A látottak alapján az Inter győ­zelme Ilyen arányban is igazsá­gos. A Vienna bizony ennyivel gyengébb volt... A KK-t védő Inter tehát nyugodtan várhatja a visszavágót, amelyre ötgólos elő­nye birtokában áll majd ki de­cember közeoén. l-za) VFL Gummersbach— Tat. Prešov 10:9 (6:6) A nyugatnémet bajnokcsapat a kézilabda BEK selejtező mérkőzé­sén a visszavágón egygólos győ­zelmet aratott a Tatran ellen és mivel az első találkozón úgyszin­tén egy góllal jobbnak bizonyult, bejutott a legjobb 16 csapat közé. Dortmundban 9000 néző előtt bo­nyolították le a találkozót. A né­metek jól kezdtek és már a 4. percben átvették a vezetést. Tech­nikai és taktikai fölényben voltak, és a szerencse is az ő oldalukra állt. A nyolcadik percben a hazai kapus hétméterest védett. A Tat­ran játékosai jól állták a viharo­san buzdított hazalak támadásalt és az első félidő végén kiegyen­lítették a játékot. Két perccel a szünet után ismét a németek vezettek 7:6 ra. A Tat­ran kiegyenlített, de a vezetést nem tudta megszerezni. A hazaiak győzelme megérdemeltnek mond­ható. Góldobók: Bölter (5), Brand és Keller 2—2, Schmidt (1), illetve Briešfanský és Lukošik 3—3, Gre­gor 2 és Horváth. • Ülést tartott az Eurftpal Oszóliga Irodája Barcelonábaií. Meghatározták az 1970. évi ús^J EB és vízilabda EB időpontját.' (Szeptember 5—12 között). GYŐZTEK a II. liga éllovasai A labdarúgó II. liga 9. fordulójában a vezető Jablonec és a Duk­la Banská Bystrica idegenben is megszerezte a két bajnoki pon­tot, a trineciek pedig otthon arattak győzelmet. Az élcsoportban jelenleg Jablonecnek 13, Trinecnek és Banská Bystricának 12—12 pontja van. A forduló ezeket az eredményeket hozta: BS Vlaším—LIAZ Jablonec 0:1 (0:1). Vlaším, 2000 néző. A mér­kőzés 10. percében Svoboda érte el a győztes gólt. A második fél­időben a hazai csapat fél órán át ostromolta ellenfele kapuját, de vereségét mégsem kerülte el. NHKG Ostrava—Dukla Tábor 1:1 (1:1). Ostrava, 2000 néző. Gögh il­letve Pešíca volt eredményes. Spartak Hradec Králové—Skoda Plzeň 1:1 (0:0). I.radec Králové, 6000 néző. A mérkőzés elején és a -hajrában a vendégek voltak jobbak. Ziegler góljával a plze­iíiek vezettek, a hazaiak két perc­cel a befejezés előtt egyenlítettek ki Plocek révén. Partizán Bardejov—Dukla Ban­ská Bystrica 0:3 (0:0). Bardejov, 5000 néző. Góllövők: Jutka, Krát, Medvid". A hazai csapat nagy csa­lódást keltett, különösen a má­sodik félidőben. Zemplín Michalovce—Sparta Praha B 2:0 (2:0). Nagymlhály, 4000 néző. Góllövők: Gubík és Potoma. Jó színvonalú, de helyen­ként túl kemény küzdelmet vívott a két csapat. Végig a hazai együt­tes volt fölényben. AC Nitra-TJ Vítkovice 2:0 (2:0). Nyitra, 5000 néző. A hazai csa­pat mindkét gólját Halász lőtte. A nyitraiak ezen a mérkőzésen is igazolták jő formájukat. Fölé­nyük alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. Spartak Üstí— Zbrojovka Brna 0:0. Űstí, 4000 néző. Az elsí fél­időben egyenlő ellenfelek küz­delme. Szünet után a hazai csa­pat játékosainak idegessége nyom­ta rá bélyegét a játékra. TŽ Trinec— VCHZ Pardubice 3:1 (1:1). Prudič, a vendégeknek sze­rezte meg a vezetést, Škereň ti­zenegyesből egyenlített. A hazat csapat csak szünet után lendült játékba, ekkor Skereň újabb ti­zenegyest értékesített, majd Ku­chár bebiztosította a győzelmet. A MAGYAR NB I-BEN TÖRTÉNT Biztosan győzött az Újpest és a Honvéd = A magyar labdarúgó-bajnokság 23. fordulójában hét mérkőzésen a — hazai együttes bizonyult jobbnak. Egyedül Győrött végződött dün­= tetlenül a mérkőzés, de ez ig a hazaiak lelkesedését dicséri, hí­== szén 0:2-ről sikerült otthon tartani egy pontot a Ferencváros el­j== lenében. Kellemetlen meglepetést szolgáltatott híveinek a Vasas, = amely kikapott Dunaújvárosban. Meglepetésnek számít az MTK fü­S S lenyes győzelme a Tatabánya ellen. Az Újpest és a Honvéd a vá­= rakozásnak megfelelően biztosan győzte le ellentelét. A 23. fordulóban összesen 24 gól esett. A góllövő listán annyiban történt változás, hogy Bene befog­ta Puskást. 22 gólos: Bene (Oj­pest). Puskás (Vasas), 20-gólos: Kozma (Honvéd), 15-gólos: Farkas (Vasas). 14-gólos: Dunai II (Üj­pest), 12 gólos: Korsós (ETO). GYŐRI ETO—FERENCVÁROS 2:2 (0:1) Góllövők: Somogyi, Nagy, illet­ve Szőke és Füsi. Az első 45 percben a Győr me­zőnyfölényt harcolt ki, de túlsá­gosan bonyolultan szőtte támadá­sait. Az első nagy helyzetet a győri Nagy hagyta ki a 14. perc­ben. A félidő egyetlen gólja a 23. percben esett. Közvetett szabadrú­gás után Rákosi Szőke elé gurítot­ta a labdát, aki betalált a felső sarokba. Szünet után ismét a győ­riek támadtak, de az 5. percben formás ferencvárosi támadás után Füsi megszerezte csapata második' gólját. A gól után jobbára a ha­zaiak támadtak, s a 24. percben mintaszerű, gýôri akció végén Somogyi talált a hálóba. Hét perc­cel a mérkőzés vége előtt Nagy kiegyenlített. Izgalmas, jóiramú találkozón a Győr megérdemelten tartott otthon egy pontot. ÜJPEST—SALGÓTARJÁN 3:1 (1:1) Góllövők: Dunai II. (2), Bene, illetve Krisko. Érdekes, színvonalas játékot ho­zott az első 45. perc. Végig az Új­pest rohamozott, és Időnként na­gyon jó játékot nyújtottak. A Sal­gótarján keményen állta a sarat, ennek tulajdonítható, hogy szoros eredménnyel végződött az első já­tékrész. Szünet után Bene már az első percben belőtte a második gólt, és nem sokkal később Göröcs pazar labdáját Dunai II. értékesí­tette. Ezután lefékezett a hazai együttes és a lelkesen küzdő tar­jánlaknak KrlSko révén sikerült szépíteniük. HONVÉD-EGER 4:0 (0:0) Góllövők: Kozma (2), Kocsis és Tóth Kálmán. Az első félidőben szinte egy ka­pura játszott a Honvéd, de az Egernek sikerült elsősorban a jól védő Landl révén gól nélkül átvé­szelni az első 45 percet. Ebben a játékrészben egyszer sem lőttek kapura a vendégcsapat játékosai. Szünet után a nyomasztó Honvéd fölény góllá érett. Védelmi hibák­ból Kocsis és Tóth Kálmán talált a hálóba. A kétgólos vezetés birto­kában magabiztosan játszott a Honvéd és Kozma révén még két gólt sikerült elérnie. Ilyen arány­ban is megérdemelt a hazaiak" győzelme. MTK—TATABÁNYA 3:0 (1:0) Góllövők: Dunai (tizenegyesből), Sárközi és Salánki. Jóiramú, változatos játékot ho­zott a találkozó. A bányászcsapat betonvédelme egy félidőn keresz­tül jól állta a kék-fehér rohamo­kat. A második félidőben már többször megingott a nagy nyo­más alatt és így történt, hogy a hazai együttes a vártnál biztosab­ban szerezte meg a két bajnoki pontot. EGYETÉRTÉS—SZOMBATHELY 1:0 (1:0) Góllövő: Halápi. Az első félidőben többet táma­dott a vendégcsapat, de Halápt révén mégis az Egyetértés jutott vezetéshez. Szünet után feljött a hazai együttes, de az eredmény már nem változott. KOMLÓ—DIÓSGYŐR 2:0 (1:0) Góllövők: Csordás II. és Solymo­si. Hazai gólhelyzetekben bővelke­dő első negyvenöt perc után a második félidőben kiegyenlítet­tebb volt a Játék. A Diósgyőr erő­sen rohamozott, de Sclymosi vá­ratlan gólja eldöntötte a két baj­noki pont sorsát. CSEPEL—PÉCS 2:1 (1:0) Góllövők: Gondár, Kalmár, illet­ve Máthé. Kemény küzdelemben győzött a hazai együttes. DUNAÚJVÁROS-VASAS 2:1 (0:0) Góllövők: Csergő 2, Illetve Far. kas. A forduló nagy meglepetése. X határtalan lelkesedéssel küzdő hí­zal együttes megszakította a Va­sas győzelmi sorozatát. AZ NB 1 állása: 1. Újpest 2. Honvéd 3. Ferencváros 4. Vasas 5. Csepel 6. Rába ETO 7. Pécs 8. MTK 9. Tatabánya 10. Diósgyőr 11. Salgótarján 12. Komló 13. Szombathely 14. Dunaújváros 15.Eger 16. EgyetSptSš 23 18 3 23 15 6 23 14 6 23 13 2 23 11 5 • 23 10 6 23 11 4 23 8 5 23 23 23 23 23 23 23 23 83 6 6 7 3 49 57 6 4 46 4 5 2 71:22 39 2 55:19 39 3 48:21 34 8 58:35 28 7 31:24 27 7 45:32 28 8 31:26 28 10 35:42 21 12 25:37 19 11 23:39 18 13 18:32 17 10 16:29 17 11 19:39 17 13 19:42 18 13 19:49 14 14 20:45'!$

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents