Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-05 / 40. szám, Vasárnapi Új Szó

A tengeri kalóz ivadéka A Woteríooplein része, háttérben Mózes és Aron temploma. Árak • Burkolt diszkrimináció • Vérbeli kereskedik • Az inkvizíció üldözöttjeinek utódai GREK IMRE hollandiai útijegyzetei H

a valaki kérdezné, csak azt felelhetném, hogy az élelmiszerek nem drágák. Természetesen attól is függ, hogy hol vásárol az ember, mert nincsenek egységes árak, nagy a konkurrencia, meg aztán a minőségtől is függ. Persze nem szabad bankárfolyammal átszámítani a holland forintot, csak a keresettel lehet összehasonlítani. Egy kilogramm burgonya 30 cent, a cukor 1 forint és 20 cent, 100 gramm tea 1 forint, 1 kg fehér kenyér 1,80, fekete kenyér 70 cent, a péksütemény kilogrammja 1.90, a jó margarin 2 forint, a vaj 5.60 forint kilója, 1 liter tej (zsíros) 60 cent, 1 kg hús 8—14 ft. 1 kg ha) 2 forinttól kezdve, a rizs 1.70 ,a sajt 4.50 kilója, a bor litere 5 forinttól felfelé. A bor eléggé drága, különösen vendéglőkben. Legyünk tapintatosak Hollandiában a táplálkozás nagyon eltér a nálunk megszokottól. A hollandok általában zárkózottak az idegennel szemben, de ez nem szabály. Ha valakit megkedvelnek, akkor nagyon vendégszeretők. A meghívást nem szabad visszautasítani, mert megsértődnek. Legyen szabad még egy jó tanácsot adnom. Polgári családokban lehetőleg ne beszéljünk a volt gyarmatokról. Ez fájó pont, mindez a múlté, ők már „leírták"' a gyarmatokat. Egyetlen egykori gyar matukat, a Kis-Antillákon fekvő Suri name-t egyszerűen az anyaországhoz csatolták. Hollandiában sok az idegen vendégmunkás: törökök, görögök, spanyolok, olaszok, indonéziaiak, kínaiak, surinatne-iak, négerek és mások dolgoznak itt. Az országban nem észlel he tő nyílt faji, megkülönböztetés. Ezzel szemben azonban előfordul, hogy ha mondjuk egy suriname-i vagy más színes bőrű lakást keres, a ház- vagy lakástulajdonos azt feleli: „sajnálom, már kibérelték." Ha utána jön egy fehér, annak kiadja 8 lakást. Híres piacterek ta fehérek. Ma már ilyen ablaküveget nem tudnak gyártani. Érdekes, hogy a háború és a náci megszállás alatt a zsinagógát valahogy kímélték, nem történt semmi baja. Marannusok Néhány év előtti látogatásomkor a híres bolhapiac, az amszterdami Waterloopleinen még zsúfolt forgalommal dicsekedhetett. Azóta megkezdték az új városháza, aluljárók, utak építését. A régi zsidónegyed a jordaan sok düledező házát s egy zsinagógát lebontották. Megváltozott az egész kép. Az ún. bolhapiacból alig maradt meg valami, csupán a Szent Antal templom oromfaláról Krisztus szoboralakja tárja ki karját, mintha magához hívná a hívőket. A nép Mózes és Áron templomnak nevezi zsidó külsejű papi alakzatairól, Péter és Pál apostolok hasonmásairól. Ennek a templomnak orgonáján játszott annak idején Saint Söens, sőt Liszt Ferenc is. A Waterlooplein helyett ina az Albert Cuypstraaton van a legnagyobb vásár. Itt textiltől kezdve virágig, halakig, zöldségig minden kapható. Óriási az embertömeg. Egy kereskedő heringeket hasít fel és borsosuborkát vagy tő kehalat vagdal fel. „Két forintért!" — dörögi egy szomszéd öblös hangja Lendületes boszorkányos mozdulatokká' bont ki egy csomag levélpapírt és I ceruzát, egy aranyozott dubléláncoi. meg egy cukorkát tesz hozzá ráadásul. Odébb rádiók, órák. tömegcikkek, emléktárgyak. Amikor az aacheni gimnázium növendékei távoztak, tanáruk rövid búcsúbeszédet tartott és „szalom"-mal, azaz „béke veletek" üdvözlettel fejezte be szavait. A Waterloopleinnel szemben a Maes ter Visserplainen emelkedik a portu gál zsinagóga — valóságos katedrális. A folyó közepén, oszlopokon áll, vagy amint a monda tartja, színarannyal telt hordókon. A gömbölyűre faragott grá nitoszlopokon nyugvó templomhajó úgy emelkedik az ég felé, mint azoké az ibériai templomoké, ahová térítő prédikációra vagy kényszerkeresztelés re hurcolták a zsidókat. Tudvalevőleg az alabástrom burkolatú toledói zsina gógákból katolikus templomok lettek, de elűzött tulajdonosai a Spanyolhonon kívül új zsinagógákat építettek, Amszterdamban is hasonló stílusban, mint amilyen Granadában vagy Lisszabonban volt. Az oltáremelvényt brazíliai paliszanderfából ácsolták, és a koncentrikus padsorok nem mind kelet felé, hanem egymás felé is fordulnak. Tehát nem úgy, mint a többi nyugati államban, csupán kelet felé, hogy az imádkozok az előimádkozó hátát lássák. Itt csak ís akkor fordulnak kelet felé, ha tóra tekercset emelnek köi a frigyládából E tekercsek egyike az óhazából szár mazik, úgy hozták út a menekülők a Pireneusokon, mint zászló szövetéi egv vesztett csata után. Márványtáblán portugál nyelven oli áll a neve azoknak, akiknek vezetése alatt a zsinagóga felépült: Pamassimo

s Senhores Ishac Levy Ximenes, Abrahatn Jessurun ďEspinoza, Daniel de Pinto, lsrael Pareira, Osorio de Vega, Henri quez Cistitio, Sámuel Palache stb. Ez a Palache, egykori tengeri kalóz Malay Sidan marokkói szultán követe volt a király udvarában. Egyik leszármazottja, J. L. Palache kalauzolt engem a zsinagógában és készségesen magyarázta az érdekesnél érdekesebb történeteket. Egy nyugatnémet diákcsoporthoz csátlakoztam, ami részemre nagy előnyt jelentett. Megtudtuk még, hogy az épület az állami műemlékvédő hivatal védel me alatt áll, nemrég renoválták. A épület nem fűthető, azért télen zárva van. 613 gyertya világítja meg, vil lanyvilágítása nincs, azonkívül a gerendákat semmiféle vas- vagy fémszög nem tartja össze. Kívülről gyönyörű csilfogó zöld színű ablakai belülről tiszIstentisztelet o portugál isinagógában Holland heringkereskedő Ismeretes, hogy az inkvizíció idejében Spanyolországban és Portugáliában sok zsidó megtagadta, de titokban titokban tovább követte hitét. Ezeket hívták marannusoknak. A spanyol korona holland gyarmatai, a protestáns hollandusok lázadó harcot vívtak a katolikus jogbitorlók ellen. Az inkvizíció és türelmetlenség áldozatai tehát náluk vendégszerető fogadtatásra számíthatlak. A kiűzöttek a tóratekercseken kívül a Levantéval és Dél-Amerikával folytatott kereskedelmet is kiterjesztették. A marannusok közül sokan részt vettek a felfedező utakon, átköltöztek Suriname-ba. Manuel Teixera de Mattos neves tengernagy például Krisztina svéd királynő helytartója lett a Hanzánál, Belmont báró és mások a gyémántköszörülés alapítói lettek, /oseph Bueno, Gomez de Sossa az udvar, a helytartó orvosai voltak. A legérdekesebb emléktárgyak a város múzeumában, a legrégibb könyvek a Livraira A száműzöttek Rembrandttal festették le magukat a Jodenbrecht-straati házban. Itt készült Ephraim Bonus orvos, Menasseh ben Issrael bölcsész képe, a rabbiportrék. Tizennyolc évig lakott Rembrandt a zsidó utcában, amely nem volt láncokkal elzárt gettó. Itt minden hitelképes férfi azonos polgárjogokat élvezett, és vallása szerint élhetett, kivéve a katolikusokat.