Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-23 / 250. szám, csütörtök

kronika m hír mozaik krónika CSÜTÖRTÖK október 23. A NAP kel: 6.14, nyugszik: 16.43 órakor. A HOLD kel: 15.45, nyűg szik: 3.48 órakor. t t » r apjukon e t a t I e I ontjuk GYÖNGYI — ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat • 1844 ben szUletett W1LHELM LEIBI. német testő, a 19. század egyik legjelentősebb művésze ( + 1900) • 1904 ben született SZA LATNAI REZSŐ író, műfordító, irodalomtörténész, a szlovákiai magyar értelmiségi mozgalom résztvevője, a Sarló-mozgalom alapító tagja, a magyar irodalom szlovákiai vonatkozásainak kutatója. • 1944-ben ezen a napon fogták el a nyilasok Budapesten Bajcsy Zsilinszky Endrét és társait. • 1944-bcn a szovjet csapatuk. német területre érlek. Derűit idő, mérsékelt felliősö tlés. a reggeli és a délelőtti órákban a völgyekben helyenként köd. A legmagasabb nappali hőmérsék let 16—19, északon és északkeleten 14 fok. Gyenge szél. • NAGY SIKERREL mutatkozott be a bécsi Konzerthausban a prágai vonósnégyes. A szerdai lapok az első hangversenyről mint sokat ígérő kezdetről és mesteri interpretációról írtak. • Világszínvonalú a „Faniosa" gyártmányjelű bőrvasalógép. A hazai találmány nemcsak a brnói nemzetközi vásáron nyert aranyérmet, hanem rendkívül nagy sikert aratott Párizsban a bőripar szakmai hetén. A gép az előzőhöz viszonyítva hétszeresen növeli a a munkatermelékenységet. Súlya csak hét tonna, míg a régi típusú gép 25 tonna súlyú volt. • A MILLIOMODIK TONNA A Cígef Bánya dolgozói tegnap reggel fejtették ki a millió módik tonna barnaszenet. Az év végéig 232 000 tonna barnaszenet jövesztenek terven felül. • PRÁGA UTÁN tegnap Pozsonyban is megnyílt az imperialistaellenes és béketématikájú, jelenkori arab politikai ka rikatúra kiállítása. Az Új Szó szerkesztősége azonnal felvesz KÖZGAZDASÁGI SZERKESZTŐT Követelmények: főiskolai végzettség vagy megfelelő gyakorlat, alapos tájékozottság az időszerű közgazdasági problémákban. Fizetés: 2700-2800 korona. IPARI SZERKESZTŐT Követelmények: szak- vagy főiskolai végzettség, legalább 10 éves gyakorlat, alapos tájékozottság a hazai ipari kérdésekben. ELSŐ OSZTÁLYÚ GÉPÍRÓNÖT Követelmények: többéves gyakorlat, a magyar helyesírás tökéletes ismerete. Fizetés: 1300 koronáig. KEZDŐ GÉPÍRÓNÖT Követelmények: a magyar és a szlovák nyelv ismerete, érettségi. Kezdő fizetés: 900 korona. • A magyar mezőgazdasági gépek nyitrai kiállítása iránt a hazai szakemberek rendkívüli érdeklődést tanú sítottak. A mezőgazdaság gépesítői és agronómusai különös elismeréssel nyilatkoztak a kukoricabetakarító gépről és nagy teljesítményű traktorokról. Az előzetes becslések szerint a jövő évben a magyar mezőgazdasági gépipar több mint 2 millió rubel értékű gépet szállít hazánkba. • MEGHALT VARSÓBAN Wgclaw Sierptnski akadémikus, az ún. lengyel matematikai iskola megalapítója. 87 éves volt. m A SZOVIETUNIÚBAN rövidesen kiadják a nemzetiségek irodalmának hatkötetes történetét. U ROBBANTÁSOS MEDERMÉLYlTEST mutattak be a mosti járás erdészeinek a Keletcsehországi Vegyi Üzemek szakemberei. A bányászatban használt robbanóanyaggal végzett kísérlet bevált. U MOZGÓLÉPCSŐN MUNKABA A Martini Gépgyár előtt műs/.akkezdéskor és munkavégzéskor szinte életveszélyes a forgalom. Ilyenkor 20 perc alatt 30 autóbusz, 120 személyautó, 300 motorkerékpár, 400 kerékpár és több ezer gyalogos tolong a Túróc folyó és a kaszárnya közti szűk utcában. A gépgyár előterét ezért átrendezik: új belépő épületet emelnek, parkolóhelyeket és au tóbuszállomást létesítenek. Az átrendezés első szakaszában a Csehszlovák Hadsereg utca alatt aluljárót építenek mozgólépcsöve!, amely egyenesen a gyárkapuhoz visz majd. Az üzembe helyezést 1971-re tervezik. (vili • A MUNKAERŐ KIHASZNÁLÁSÁVAL foglalkozó angliai szakemberek megállapították, hogy Nagy-Britanniában a titkárnők heti 40 óra helyett csak 25 órát dolgoznak. A fennmaradó időt magánlevelezéssel, telefonbeszélgetésekkel és arcbőrük ápolásával töltik el. • A KUTYA HARAPÓS Mexikó fővárosának utcáin 140 000 gazdátlan kutya szaladgál és az elárvult négylábúak évente 40 000 személyt harap nak meg. (Kérdésünk: ki számolta össze a kutyákat?/ m A MŰÉPÍTÉSZEK nemzetközi szövetsége az August Perret-díjjal tüntette ki Karel Hubáöek csehszlovák műépítészt. • IIIÜEi; STATISZTIKA Európában a svédek fogyasztják a legtöbb fagylaltot. Az egy lakosra jutó évi fejadag 7,2 liter. Az elmúlt évben 200 millió svéd korona értékű fagylaltot vásároltak. • TRAGÉDIÁK — SOROZATBAN Az utóbbi hat nap alatt több tragikus szerencsétlenség történt a pojrrádi járásban. A múlt hét végén a csorbái vasútállomáson egy mozdony elütötte Eduard Hudač lučivnái lakost. Másnap Ján Švors csorbái lakos házépítés közben leesett a hét méter magas állványról, és a helyszínen meghalt. Hétfőn Milan Sliva motorkerékpárjával az egyik Spišská Bystrá-i éles kanyarban falnak rohant, és életét vesztette. Útitársa, Karol Vinst, még nem nyerte vissza eszméletét. Ugyanaznap Podho ranyiran Ján Duda másféléves gyermek hozzáért a tv készülék elektromos csatlakozójához, és az áram agyonütötte. Kedden éjszaka a matejovcei vendéglőben Ondrej Vnemčák és Jozef Kalakaj között nézeteltérés tá madt. A kocsmából való távozás ulán Vnemčák úgy megütötte Kalakajt, hogy az két óra múlva inghalt. • I AC K KEROUAC, a világhírű amerikai író 49 éves ko rában belső vérzés következtében elhunyt. Ünnepélyes keretek között kezdték meg október 21-én az új korponai gépgyár építését. Képünkön: július Hanus, a szlovák kormány alelnöke az alajJkőbe helyezi az alapítólevelet. (IWidovít Füle — ČSTK felv.) • A CHOTEBOREI gépgyár az utóbbi években 20 tejfeldolgozó üzem berendezését szálli totta a Szovjetunióba. A sen nóí gyárat ez év elején helyezték üzembe, egy további pedig a közeljövőben kezdi meg a munkát a Kirgiz SZSZK-ban. • PRÁGÁBA 6RKEZETT a S1AB svéd építővállalat igazgatója. Azt tanulmányozza, hogyan vehetne részt vállalata a csehszlovákiai építkezési munkákban • BÁRÁNY BORIMPORT SUBAEXPORT A juhtenyésztésről híres Túróc vidékén nagy hagyománya van a hímzett suba és ködmön készítésének. Ezek a készítmények nagy érdeklődésnek örvendeznek külföldön, de a megrendeléseknek sokáig nem tudott eleget tenni a moSovicei kisipari szövetkezet, mert nem volt elegendő jó minőségű hazai báránybőr. Ezt a furcsa helyzetet Olaszországból importált 32 800 darab kiváló bárány bőrrel oldhatták csak meg, s így az év végéig már 300 díszes ködmönt exportálhatnak. Lám, a juhnyúzás minősége — dollárba kerül. (vgj • Egyhónapos kiesés veszélye fenyegeti a párkányi Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár tetöfedőlemezgyártó részlegét, mivel hiányzik a termeléshez szükséges hulladékpapír. A Hulladékgyűjtő Vállalat viszont tudná szállítani a szükséges mennyiséget, ezt azonban akadályozza az állandó vagonhiány. Hazánk ban emellett általános jelenség, hogy nem használják kl gazdaságosan a papírhuladékot. így pl. .a cement csomagolására évente 12 000 tonna papírzsákot használnak fel, ebből azonban csak 5000 tonnát szolgáltatnak be a Hulladékgyűjtő Vállalatnak. • SZLOVÁKIA . EGYETLEN gyógyszerészeti múzeuma Pozsonyban az egykori Vörös rák gyógyszertár helyiségeiben van. A múzeumban 4500 kiállított tárgy és bőséges szakirodalom szemlélteti e tudomány történetét. jelentősége azonban nemcsak a múlt bemutatása, hanem a rendszeres gyűjtő tevékenység is. A napokban Szlovákiában vendégszerepel a grúz Rero show együttes, amely kedden este nagy sikerrel lépett fel a pozsonyi Kultúra és Pihenés Parkjábam felvételünk a nagysikerű est egyik mozzanatát eleveníti fel. (Végh Š. felv.) Í É v Í • 10 PERCEN MÚLIK? Bartról Szőgyéobe esténként 20.12 kor indul az utolsó autóbusz. Szőgyénből Köbölkút felé 20.30 kor megy tovább. Akik Ké méndról utaznak errefelé, bizony gyakran lemaradnak. Kellemetlen eset ez. Különösen pénteken, amikor a munkából hazatérő munkásakkal van tele az autóbusz. A lemaradás oka: a Bart és Szögyén között közlekedő autóbusz nem várja be a Kéménd — Bart közötti járat érkezését. Az autóbuszsofőr véleméuye ez: „Íratlan türvény, hogy a buszok, amelyek egy másikhoz vannak időzítve, kötelesek tíz percet várni, ha a7. a másik nem futott be pontos időre.

4* Szívesen osztoznak ebben a véleményben az utasok, mert uem egytől hallani ilyen megjegyzéseket: gyakran leniaradunk a Szégyen és Köbölkút felé induló au tóbuszrúl . . . Nem is tudjuk elérni ezt a járatot, mert a hivatalos megálló és találkahely a Barli hnli épülete előtt van, de a legtöbsziir a vendéglő elől indul . . . A vendéglő előtt parkol jobbára, tehát kényelmesebb onnan indulnia . . . Az utasok kiszámították, hogy ha azt a bizonyos tíz percet Barton kivárná az autóbusz, megül dódna a probléma, jő leune, ha a CSAD párkányi vezetősége, melynek hatáskörébe tartozik az említett járat igazgatása, figyelem be venné ezt a számítást, mert a közeledő tél amúgy is fenyegeti az utasok nyugalmát, sőt egészségét. MONCZ LÁSZLÓ 9 HVIEZDA: Egri csillagok (magyar) 15.30, 18.15, 21 • DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 0 METROPOL: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Vllágfik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Helga (NSZK) 15.30, 18. 20.30 9 PRAHA: Veszélyes Ismeretségek Ifr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Utolsó lenyomat (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Kedves Brigitte (am.) 17.30, 20 • NIVY: Csirkefogók napja Ifr.) 17.30, 20 • PALACE: A szélhámos és az apáca (NSZK) 22 • MÁJ: Ha szereted hazádat (szovjet) 18, 20.30 9 ISKRA: A sánta ördög (cseh) 17.15, 19.45 9 ZORA: Bran cáléone ármádiája (olasz) 16.30, 19 • ÜSMEV: A Qulller memorandum lángol) ® SLOVAN: Ilyen az életem (svéd) 9 TATRA: Hombre (am.) • PARTIZÁN: A 13. szoba (cseh). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Csipkerózsika (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűntény a szigeten (19) 4 Új SZÍNPAD: West Side Story (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Gott tíz év múltán (19). KASSA 9 Félúton a fára (19) SZLOVÁK FILHARMÓNIA 9 Ensemble Kugene Ysaye — brüsszeli szólisták zenekara. Vivaldi: Sinfonia D-dúr, Leclair: Dmoll hegedűverseny. Corelli: Sarabanda. Bigue, Badinerie. Tele manii: Don Quijote, szvit. Rossi ni: Sonáta in C. Marcello. Intro ducti, Ária, Presto. Művészeti v« zető: Lola Bobesco. (20). rádió bratHfova Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális híradó (ism). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). t>rct»jU»qyq j 9.05: Egészségügyi adás. 9.30: Háborús napló 8. Barbarossa. 9.45: Szerelmesek (isru ). 10.35: Alaszka, dokumentumfilm. 12.00: TV-Híradó. 17.05: Hírek. 17.10: Közgazdasági és Irányítási fórum. 17.40: Ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Hfradó. 19.35: Hárman önök helyett, publicisztikai műsor. 20.0(1: Lelkiismeret. Régi cseh lélektani filmdráma. 21.35: Of Inlmioara. Filmriport. 22.05: TV-Híradó, 22.25: Egy hét mantinellek kőzött. PRAGA — BRNO—OSTRAVA 10.35: Sportműsor (ism.). 11.05: Halló, nyomon vagyunk! (Ismétlés.) 17.40: Norvégiai fllmrlport. 18.05: A XX. század tudománya. 19.35: Ostravai másodpercek. 20.10: Ismert nevek — ismeretlen arcok. 21.10: Pilóták pizsamában, NDKdokumentumfilm, II. rész. 22.00: TV-Híradó. 18.00: Hírek. 18.05: Kukkantó. 18.50: Esti mese. 19.00: Show hivatal. A könnyűműfaj rtvaldája. 20.00: TV-Híradó. , 20.20: A Déli-sarkvidéken Jártunk. 1. Leningrádtól az Egyenlítőig. Rockenbauer Pál és Szabados Tamás útifilmje. 20.55: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel rövidjátéktilm-sorozat. 2. Szigorúan bizalmas. 21.50: A TV Galériája. Fiatal ötvösművészek bemutatkozása. 22.211: TV-Híradó, 2. kiadás. Kiadta Szlovákia Kommunista Portja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettese!, dr Gály Iván is Szűcs Bélo. a

. m-w v Szerkesztősen: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506 39, távíró 09308. rall-l / íl Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdelőiroda: Bratislava, lesenského 12. felelőn: ™ MUU 551-83. Előfizetesi di| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústiedná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.