Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-22 / 249. szám, szerda

Fokozódik az anyagi érdekeltség a mezőgazdaságban (CSTTKJ — A Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság október 21-én dr. Koloman Bod'a miniszter vezetésével Prágában ülést tartott. Megvitatta a mezőgazdasági és élelmezésügyi szakágazat 1971—1975. évi fejlesztési terv javaslatát. A szövetségi bizottság a továbbiakban jóváhagyta a szakágazat Jutalmazási formáiról szóló jelentést. A jelentés részletesen foglalkozik a mezőgazdasági dolgozók anyagi érdekeltsége további fokozásának és formáinak kérdéseivel. Egyidejűleg javasolja a bérrendszer fokozatos egységesítését a szövetkezett és az állami szektorban, valamint azt, hogy a jutalmazási rendszer nagyobb mértékben serkentse a dolgozókat a társadalmi igények kielégítésére. A bizottság megvitatta és tudomásul vette azt a tájékoztatást, amely beszámol a szövetségi és a két nemzeti kormány elnökségei tanácskozásán elfogadott, az 1970. évi hús- és tojásellátás kérdéseire vonatkozó intézkedések teljesítéséről. A SIKER TITKA AZ ELVSZERŰSE6 (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB titkára tegnap részt vett a dél-csehországi katonai alakulatok parancsnokainak, politikai tisztjeinek és pártfunkcionáriusainak pártgyűlésén. Indra elvtárs részletesen beszámolt a CSKP KB szeptemberi plenáris ülésének előkészítéséről, lefolyásáról és eredményeiről, részletesen Ismertette a pártban és a társadalomban lejátszódó konszolidációs folyamatot. Kétségtelen — mondotta —, hogy a párt megtette az első határozott lépéseket, hogy kivezesse társadalmunkat a válságos helyzetből. Feltette a kérdést, mivel lehet megmagyarázni ezeket a sikereket, hiszen ugyanaz a párt éri el őket, amely észrevehetően a jobboldali opportunizmus hatása alá került. E „csodának" lényege az, hogy a pártban volt elég egészséges erő, hogy leváltsa az elvtelen, az egység hiányával küzdő és cselekvésre képtelen vezetést,

s helyébe a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveit szilárdan védelmező vezetést állítson. A gyűlésen beszédet mondott František Bedfich altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke is. Beszélt a hadsereg pártszervezeteiben megnyilvánuló jobboldali opportunizmusról, és főképp azokról a törekvésekről, melyeknek célja volt: meggyengíteni és végül felszámolni a párt vezető szerepét a hadseregben, a hadsereg politikai bomlasztása, a fegyelem aláásása és harci készségének meggyengítése érdekében. Jó a burqonvatermés, de... Míg régente természetes volt a jó burgonya, az utóbbi években minősége egyáltalán nem kielégítő. Ennek az aligha örvendetes ténynek egyik oka az, hogy a szövetkezetek és állami gazdaságok ma nem tartják kifizetődőnek á burgonya termesztését. A tegnap Prágában megtartott sajtóértekezleten Fr. Zeman mérnök, a HavliCküv Brod-i Burgonyatermesztési Kutatóintézet igazgatója kijelentette, hogy a termelők az idén először kapnak pótlékot a burgonya minősége után. Ez ugyan jelent bizonyos ösztönzést számukra, de a problémákat nem oldja meg. Tény, hogy 1959-től kezdve nemcsak a burgonya vetési területe, hanem a hektárhozama is egyre csökkent. Míg 1937-ben hektáronként 163 mázsát, 1959től néhány éven keresztül alig 100—150 mázsa burgonyát takarítottunk be. javulás csupán — a kedvező időjárás folytán — a múlt évben volt észlelhető. 1968-ban a hektárhozam országos viszonylatban 175 mázsát tett ki. A gondokat tetézi a gépesítés hiánya. Az egész köztársaság lakosságának ellátásához évente 1 millió 400 ezer tonna burgonyára van szükség. A termelés a meglevő 350 ezer hektárnyi területen 1 millió 100 ezer tonna burgonya elültetését feltételezi. És az ipari feldolgozáshoz a behozatalon kívül további 300 ezer tonna burgonyára van szükség. A fogyasztás, az ipar és a termelés tehát évente 2 millió 800 ezer tonnát igényel. Ez azt jelenti, hogy — a tervbe vett veszteségeket beleértve — minden évben legalább 5 millió tonna burgonyát kellene termelnünk. Az idei termés általában véve kielégítő az egész országban. A gumók ugyan kisebbek a szokottnál, de jobb a minőségük. Most már csak az a fontos, hogy sehol se maradjanak a földben. Mert ha sikerül az ilyen veszteséget hektáronként 15—20 mázsára csökkenteni, akkor 500 ezer tonnával több burgonyára teszünk szert. A burgonyatermesztés problémái a szakemberek szerint komplex megoldást igényelnek. Csak ily módon növelhető a mennyiség és a minőség. Ez a feltétele annak is, hogy mint valamikor, ismét exportcikk legyen a burgonyánk, és hogy a fogyasztó asztalára ismét elegendő, ízletes körítés kerüljön. —km — k Sttpinek Horník, a CSSZK kereskedelmi minisztere tegnap a prágai International Szállóban a vendéglátóipar 48 dolgozójának átadta „Az állami kereskedelem példás dolgozója" és 20 kiváló szakácsnak a „Mesterszakács" kitüntetést. •k František Barbíreknek, az SZSZK kereskedelmi miniszterének vezetésével tegnap munkaértekezleten tárgyaltak a Járási nemzeti bizottságok kereskedelmi osztályainak vezetői a lakosság téli áruellátásának kérdéseiről A lakosság ellátásának feltételei a karácsony előtti és a téli vásár Időszakában Igen bonyolult és kedvezőtlen helyzetben alakulnak kl a kereskedelmi hálózat részéről. A piaci fogyasztás összességében 1969 negyedik negyedévében 8,1 százalékkal emelkedik. A téli vásár Idején a fogyasztási cikkek választékát behozatalból származó árukkal bővítik Nem lehet azonban kiküszöbölni a kínálat alapvető strukturális fogyatékosságait, mivel a termelés nem tudja kellőképpen áruval ellátni a belső piacot. • Ax SZSZK Oktatásagyi miniszterének kollégiuma tegnap megvitatta a magyar és az ukrán tannyelvö gimnáziumok tantervéit, valamint a tárca egyes időszerű szervezési kérdéseit. 4r Gottwaldowban megkezdte működését a brnói Műszaki Főiskola újonnan létesített technológiai fakultása. k Peter Poruben, a Szlovákiai Termelő Szövetkezetek Szövetségének elnöke és dr. Ján Orolín, a Szlovák Árhivatal elnökének első helyettese egyezményt Irt alá, amely meghatározza a szövetség hatáskörét a termelőszövetkezetek gyártmányai érának szabályozása és ellenőrzése terén. Az egyezmény értelmében a szövetség Jogosult a szlovákiai szövetkezetek számára érvényes limitált árak képzősére. A Strojexport az egyik leg nagyobb külkereskedelmi vállala tunk kötelezettségvállalással támogatja a CSKP KB szeptemberi plénumának gazdasági Jellegű döntéseit. A vállalás szerint a szocialista országok felé Irányú ló kivitelt 107,3, a kapitalista államok felé Irányuló exportfeladatokat pedig 115,2 százalékra akarják teljesíteni. k Keddre virradó éjszaka nehéz és hosszas betegség után életének 51. esztendejében elhunyt dr Antonín Sychra tanár, állami díjas és munkaé-^onirendes zenetudós, publicista. Államcsíny Szomáliában Djibouti — A Szomáli Köztársaságban helyi idő szerint a kedd hajnali órákban katonaság és rendőrség vette át a hatalmat. A határokat és a repülőtereket lezárták. A sikeres államcsíny végrehajtói közleményben jelentették be, hogy nem szándékoznak megváltoztatni Sermarke volt elnök politikáját. Sermarkét, mint ismeretes, a múlt héten meggyilkolták. • / Szomália nairobi nagykövetsége megerősítette az államfordulatról érkező jelentéseket s hangsúlyozta, hogy az államcsíny vérontás nélkül zajlott le. A mogadishuí rádió bejelentette, hogy katonákból és a rendőrség tagjaiból junta alakult. Ugyanakkor közzétették, hogy az egész országban rendkívüli állapotot vezettek be. A diplomáciai körökből érkező jelentések szerint a katonai junta a legrövidebb időn belül közzé teszi az új kormány névsorát. Mindeddig nem tudni, ki áll a junta élén. Román államférfiak Megkezdődtek a csehszlovák-szovjet tárgyalások Belgiumban Bukarest — Tegnap délután a belga kormány meghívásának eleget téve, Brüsszelbe érkezett I. G. Maurer román miniszterelnök és Corneliu Manescu román külügyminiszter. A hivatalos látogatásra szóló meghívást Plerre Harmel belga külügyminiszter adta át még a múlt évi romániai látogatása során. A román államférfiak látogatásának mindenekelőtt az a célja, hogy megszilárdítsa a kapcsolatokat a két ország között, de valószínű sor kerül az időszerű nemzetközi problémák s ezzel összefüggésben az európai biztonság kérdéseinek megvitatására is. Katonai puccskísérlet Chilében Santiago — Nyugati hírügynökségek egybehangzó Jelentései szerint kedden reggel fellázadt a chilei hadsereg két gyalogsági ezrede Santlagoban, illetve a fővárostól északra fekvő San Fellpe városban. A zendülésről a kormány hivatalos közleményben adott hírt. Santiagóban hivatalosan közölték, hogy Eduardo Frel, a Chilei Köztársaság elnöke rendkívüli állapotot hirdetett ki az ország egész területén. Egy másik elnöki rendelet megszakította a parlament ülésszakát. Mahmiirl Riad taiwpckMása a három nagyhatalom nagyköveteivel (Folytatás az 1. oldalról) ügyi államtitkár hétfőn este magához kérette tíz arab ország nagyköveteit és biztosította őket arról, hogy ez idő tájt egyetlen amerikai katona sem teljesít szolgálatot Izraelben. A külügyi államtitkár ugyanakkor elismerte, hogy vannak olyan amerikai állampolgárságot is élvező izraeli állampolgárok, akik az izraeli hadsereg kötelékében szolgálnak. Kairó — Kairóban, az EAK külügyminisztériumában tanácskozott 14 arab állam nagykövete és ügyvivője. Szalah Gohár egyiptomi külügyi államtitkár Informálta az arab diplomatákat arról a jegyzékről, amelyet El-Zajját adott át U Thantnak és Lord Caradonnak, a Biztonsági Tanács elnökének, valamint az amerikai válaszra adott második egyiptomi jegyzékről. Az arab nagykövetek megállapították: világos és közös arab állásfoglalásra van szükség. A vélemények megoszlottak arról, milyen fórum elé vigyék az ügyet. Egyesek az Arab Liga rendkívüli tanácsának öszszehívását javasolták, mások a védelmi tanácsot tartották ille<: volt olyan vélemény, hogy a Biztonsági Tanácshoz kell fordulni. (Folytatás az 1. oldalról) zottságának titkára, František Hamouz, a CSKP Közopnti Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök-helyettes, Ján Marko, a CSKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Martin Dzúr vezérezredes, a CSKP Központi Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter és Vladimír Koucký, a CSKP Központi Bizottságának tagja Csehszlovákia nagykövete. Szovjet részről jelen volt: L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára (a küldöttség vezetője, N. V. Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A. N. Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, A. P. Kirilenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, K. F. Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, N. K. Bajbakov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, M. A. Leszecsko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, N. Sz. Patolicsev, az SZKP Központi Bizottságának tagja, külkereskedelmi miniszter és Sz. V. Cservonyenko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A tárgyalásokon nagy figyelmet szenteltek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió barátsága és sokoldalú együttműködése további megszilárdításának, Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja kapcsolatai fejlesztésének a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek alapján. Kiemelték a szocialista közösség és az egész kommunista és munkásmozgalom egysége további megszilárdításának jelentőségét. Kicserélték nézeteiket a mindkét felet érdeklő külpolitikai kérdésekben is. A tárgyalások a testvéri barátság szívélyes légkörében, a teljes nézetegység jegyében folytak. A tanácskozás folytatódik. KOSZORÚZÁSOK A csehszlovák párt- és állami küldöttség Gustáv Husák vezetésével tegnap koszorút helyezett el a Lenin Mauzóleum falánál. A koszorú szalagján ez a felirat áll. A proletár forradalom halhatatlan géniuszának. A csehszlovák párt- és állami küldöttség. A küldöttség az Ismeretlen Katona sírját is megkoszorúzta. A koszorúzáson szovjet részről részt vett: K. T. Mazurov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, T. Kulatov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, M. A. Leszecsko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, L. F. Iljicsov külügyminiszter-helyettes, A. I. Blatov, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese, Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Sz. Sz. Sornyikov vezérőrnagy, a moszkvai Kreml parancsnoka, valamint a csehszlovák nagykövetség dolgozói. FOGADÁS HAZANK MOSZKVAI NAGYKÖVETSÉGÉN A csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatása alkalmából dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Ludvík Svoboda köztársasági elnök hazánk moszkvai nagykövetségén ünnepi fogadást adott. A fogadáson szovjet részről jelen volt: L. I. Brezsnyev, A. P. Kirilenko, A. N. Koszigin, K. T. Mazurov, A. J. Pelse, N. V. Podgornij, D. Sz. Poljanszkij, V. V. Andropov, P. N. Gyemicsov, I. V. Kapitonov, K. F. Katusev, F. D. Kulakov, G. F. Szizov, T. Kulatov, I. V. Szpiridonov, J. I. Paleckisz, N. K. Bajbakov, V. E. Dimsic, M. T. Jefremov, V. A. Kiríllin, M. A. Leszecsko, V. N. Novikov, L. V. Szmirnov, N. Sz. Szolomencev, A. A. Gromiko, J. F. Loginov, N. Sz. Patolicsev. Jelen voltak továbbá az SZKP KB tagjai és póttagjai, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselői, marsallok, űrhajósok, a szovjet politikai és közélet képviselői. Jelen volt Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Vladimír Koucký, hazánk szovjetunióbeli nagykövete is. Csehszlovák részről a fogadáson jelen volt a párt- és állami küldöttség valamennyi tagja, a kíséret tagjai, a csehszlovák nagykövetség diplomáciai dolgozói, akkreditált tudósítók stb. A fogadáson Oldrich Cerník csehszlovák miniszterelnök és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pohárköszöntőt mondott. Nagyra becsüljük az elvtársi bizalmat, őszinteséget és nyíltságot, amellyel önök fogadtak bennünket — mondotta pohárköszöntőjében Cerník elvtárs. Mint már annyiszor azelőtt, a küldöttségeink között lefolyt mai megbeszélések is megerősítették, hogy problémáink nem mindennapos megértésre találtak. A csehszlovák küldöttség meg van győződve arról, hogy közös tárgyalásaink eredményei jelentős mértékben elősegítik Csehszlovákia jelenlegi problémáinak megoldását. A CSKP ez év áprilisában határozott lépést tett, hogy a társadalmat kivezesse a káoszból, a politikai válságokból, hogy konszolidálja az ország viszonyait, s így megteremtse a szocializmus építésének nyugodt feltételeit. A CSKP KB szeptemberi plénuma már értékelhette e politika első sikeres eredményeit és megállapíthatta, hogy befejeztük a konszolidáció első szakaszát. A CSKP és a csehszlovák kormány — hangsúlyozta a továbbiakban Cerník miniszterelnök — tudatában van internacionális kötelességeinek, amelyeket Csehszlovákia csupán a Szovjetunió és a többi baráti szocialista ország segítségével teljesíthet. A CSKP és a kormány szilárdan kész megtenni mindent, hogy kölcsönös kapcsolataink sikeres fejlődése gyors ütemben folytatódjék a két ország érdekében, és az egész szocialista közösség megszilárdítása és fejlődése érdekében. Alekszej Koszigin pohárköszöntőjében többek között a következőket mondotta: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttségének látogatása, valamint a ma megkezdődött szovjet—csehszlovák tárgyalások újból megerősítik a CSKP és az SZKP, valamint a két ország népeinek testvéri kapcsolatait. Mélységes meggyőződésünk, hogy a szocializmus ellenségeinek — folyamodjanak bár a legaljasabb mesterkedésekhez — sohasem sikerül megbontaniok szövetségünket. Tovább fejlesztjük együttműködésünket és kölcsönös segítségünket hűen a proletár nemzetköziség legjobb hagyományaihoz, hűen a nagy Lenin hagyatékához. Ez megfelel nemzeteink létérdekeinek és a szocialista országok egész közössége érdekeinek. A csehszlovák küldöttség látogatása lehetővé teszi a két országunkat rendkívül érdeklő, fontos kérdések széles körének a megtárgyalását. Meggyőződésünk, minden feltétel megvan ahhoz, hogy együttműködésünk sikeres legyen. A szovjetcsehszlovák együttműködés kilátásai a következő öt évre vonatkozólag, feljogosítanak bennünket annak kijelentésére, hogy ennek az együttműködésnek a keretében jelentősen bővíthetjük kölcsönös kooperációnkat számos igen fontos ágazatban. A csehszlovák párt- és állami küldöttség tegnap Moszkvából körútra indult a Szovjetunióban. Gustáv Husákkal, a küldöttség vezetőjével, Ludvík Svobodával és Oldrich Cerníkkel egvütt a kőrúton részt vesz a többi csehszlovák párt- és állami tényező is.