Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-20 / 247. szám, hétfő

Győztek a kézikibda-liga éllovasai A férti és a női kézilabda liga hét végi fordulójában a papírfor­ma szerint végződtek a találkozók. Az egyetlen meglepetés • nfli liga újoncának, az MDŽ Bratislavának a győzelme, a Vinohrady felett. (10:5), Baník Karviná —Strojárne Martin 24:16 (16:7), Tepna Náchod—TJ Gottwaldov 11:9 (8:5). Gutuárne Zubfí—Skoda Pl­zeň 8:15 (4:5). Nők: Slávia Praha-Odeva Hlo­A iérli ligában pontveszteség nélkül a Dukla Praha vezet 18 ponttal, a bajnoki cím védője, a 12 pontos Tatran Prešov, a 11­pontos Skoda Plxeň és a 10-pon­tos Zubfí előtt. A női ligában a bajnokcsapat, az Odeva Hlohovec áll az élen 19 ponttal, 2. Bohemians Praha 15 p, 3. Plastika Nitra 14 p, 4. Start Bratislava 13 p. Eredmények: Tatran Preíov—CH Bratislava 24:16 (13:7), Cementár­ne Hranice—Slávia Praha 19:11 hovec 3:10 (1:7), Bohemians Pra­ha—Zora Olomouc 11:7 (6:2). ČSAD Plzeň—Plastika Nitra 4:12 (3:5), MDŽ Bratislava—Vinohrady BSP Bratislava 12:11 (6:3), Isk­ra Otrokovice-Sparta Praha 19:7 (10:6). Bechovice—Praha: P e t r Vasárnap rendezték meg 73-adszor Bechovice—Prága útvonalon a 10 km-es országúti futóversenyt. Verőiényes, meleg időben bo­nyolították le a versenyt, amelyben a győzelmei Stanislav Petr, a ČH Praha futója szerezte meg. Sikerére árnyékot vet az a kürül­mény, hogy a legjobb csehszlovák hosszátávfutók — Mládek, Ján­sky, Holas, Hoffman, Duba — nemálltak rajthoz. Ennek ellenére kemény harc folyt a győzelemért. A start után Bejček, Stehlík, VltkoviC és Petr vezette a mezőnyt. Az ötödik ki­lométernél Bejček és Petr állt az élen. Ezután Petr beleerősített és fokozatosan tíz-húsz, majd har­mlncméteres előnyre tett szert Bejček előtt. Ezzel el is dőlt a verseny sorsa, Petr fölényes el­sőként szerezte meg a bajnoki cí­piet. Csapatversenyben az Iskra Do­mazllce győzött a Tíinec és Otro­kovice előtt. A bajnoki kategória sorrendje: 1. Petr, (CH Praha) 30:25,4 p, 2. Bejček (Iskra Domažlice) 30:51,8 p, 3. Vitkovič (T2 Tŕinec) 31:08,2 p, — A legeredményesebb szlo­vákiai versenyzőnek Kováč (Duk­la Banská Bystrica) bizonyult, aki 7. lett. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA OLASZORSZÁG. Az AC Milan pénteken elutazott Dél-Ameriká­ba, ahol szerdán vívja visszavágó mérkőzését az Estudtantes de la Plata ellen a Világ Kupáért. Ro­cco, a milánólak edzője kijelen­tette, hogy a 3:0-ás előny birto­kában semmi esetre sem fog csa­pata védekezni. Egyelőre még bi­Budafeft felé A magyar labdarúgó NB I-ben szerdán, október 22-én sorra ke­rülő Magyarország—Dánia VB se­lejtező miatt tegnap szüneteltek a küzdelmek. Erre a mérkőzésre nagyon sok szakértő kíváncsi. Elsősorban a leginkább érdekelt fél, a csehszlo­vák labdarúgás vezetői. Csoport­juk élén Michalík, a CSLSZ elnöke és Marko, a válogatott első edző­je lesx jelen a Népstadionban. Mi­chalík viszi magával a javaslatot a 3. csehszlovák—magyar mérkő­zéssel kapcsolatban, — amelyet biztos, ami biztos alapon, csak a Magyarország—Dánia találkozó után ad át magyar kollégáinak. — Csak akkor lesz pontegyenlőség, ha a magyar csapat mind a dáno­kat, mind az Íreket (november 5-én) legyőzi. Ügy látszik, a dá­nok feletti feltételezett győzelem után már csehszlovák részről az íreket nem tartják olyan veszé­lyét elleniéinek, amely akárcsak egy ponttól is meg tndná fosztani a magyarokat. Az igazság az, hogy a Bndapestre érkező fr csapat, amely ezúttal rendelkezhet min­den, az angol ligában szereplő ki­válóságával is, egy klasszissal na­gyobb játékerőt képviselhet majd a magyar fővárosban, mint annak­idején Prágában ... A magyar csapat a VB selejte­zők során már kétszer szalasztott el nagy lehetőséget. A budapesti 2:l-ás győzelem után Koppenhá­gában szenvedett 3:2 arányú vere­séget, majd Prágában már 3:1 arányban vezetett... Külföldi szakértők véleménye szerint Eu­rópa legjobb csapatai köziil talán egyetlenegy sem engedte volna ki kezéből az ekkora győzelmi lehe­tőséget. A harmadik lehetőség biztosításáért most alaposan meg kell küzdeni, s bizonyos fokig Idegesítő a magyarok számára, hogy odaha-a kétszer, s nem is akármilyen arányban kell győz­niük ... Ha ugyanis valóban sor kerül a 3. csehszlovák—magyar mérkőzés­re, akkor még a gőlarány is nagy szerepet játszhat. Amennyiben ez a feltételezett mérkőzés a rendes játékidőben, sőt a 2X15 perces hosszabbításban is döntetlent hoz­na, nem lesz sorsolás, nem lesz Ismétlés, hanem az a csapat jut tovább csoportelsőként, amelynek jobb a gólkülönbsége! Jelenleg a csehszlovák csapató 61 (A gál­aránya 12:6.) A magyar gálarány 9:7, tehát a dánokat és az Íreket ágy kellene legyőzniük, hogy az összesített gólkülönbség 7 legyenl Sok mindenre részleges választ ad október 22-e, amikor 18.13 órai kezdettel kerül sor a Magyaror­szág—Dánia mérkőzésre, de a végleges válaszra, a folytatás le­hetőségére csak újabb két héttel később kapjnk meg a választ. (zala) zonytalan, hogy az AC Milan leg­jobb csapatával állhat-e ki a mér­kőzésre, mivel Rivera sérült. ANGLIA. A bajnokság jelenlegi élcsoportjának állása: Everton 28, Liverpool 22, Derby Connty 21, Wolverhampton 20, Leeds United 19, Coventry 19. Manchester City és Manchester United 11—18 pont. ROMÁNIA. Nyolc fordulót bo­nyolítottak le eddig. A bajnok UTA Arad legutóbbi mérkőzésén saját pályáján csak 1:1 arányú döntetlent ért el, s egyelőre nincs a legjobbak között. Vezet a Dinaino Bukarest egy pont előnnyel az FC Arges és az Uni­verzita Craiova előtt. SVÉDORSZÁG. A bajnokság be­fejezése előtt áll. Vezet az IFK Göteborg, melynek három pont előnye van az FF Malmö előtt. A göteborgiak jó formában van­nak, szombaton 3:0-ra nyertek idegenben. NSZK. Az élcsoport: Bayern München és Schalke 13—13 p, Mönchengladbach 12 p, Oberhau­sen és Köln 11—11 pont. A veze­tő csapatok eredményei: Mön­chengladbach—Duisburg 4:1, Schalke—Aachen 3:0, Bayern Mün­chen—1860 München 2:0, Hanno­ver—Köln 3:4. VB SELEjTEZÖ. A 15. csoport­ban Dél-Korea 2:0-ra legyőzte Ja­pánt. A Szöulban lefolyt mérkő­zésnek 30 000 nézője volt. A csoport állása: Ausztrália 5 p, Dél-Korea 3 p, Japán 2 pont. Hát­ra van még az Ausztrália—Dél­Korea mérkőzés. A csoport győz­tese Rhodéslával kerül össze. IUGOSZLÁVIA. A VB 16-os dön­tőjébe nem kerülő csapatok tor­nájának megrendezését tervezik a jugoszlávok. Erre meghívták Por­tugália, Spanyolország, Ausztria és Franciaország válogatottját. A meghívottak műsorát később még kiegészítik. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 42. játékhete első húzásának nyerőszámai: 10 17 28 47 48 49 A ŠPORTKA 42. játékhete máso­dik húzásának nyerőszámai: 9 15 18 22 44 45 Prémiumok: E héten hat 60 000 koronás prémium került kiosztás­ra: A nyertesek szelvényüket Poš­ta Praha 1, Pošta Horní Marsov, TJ Montáže Praha, Pošta Kŕenovi­ce, TJ Medik Praha és TS Topoľ­čany gyűjtőhelyen adták fel. A toporčanyi nyertes szelvénye 882 254 sorozat- és 751 sorszámú. MATES: A szombaton húzott nyerőszámok: 9 13 14 20 29 A 12-TALÁLATOS SAZKA SZELVÉNY: 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 1111212011 2 1 • Öt európai ország, Olaszor­szág, Franciaország, az NSZK, a Szovjetunió és Spanyolország, va­lamint Mexikó és Venezuela leg­jobb kerékpárosalt hívták meg a Kolumbia körüli verseny 20. évfo­lyamának küzdelmeire. Az érde­kes eseményre 1970. április 28-tól május 10-lg kerül sor, s a 13 út­szakasz hossza 2000 km-t tesz kl. A kézilabda meglehetősen szívós, kemény sport, még akkor is, ha azt történetesen nők Játsszák. Fel­vételünk ennek igazolásáról min­dennél ékesebben tanúskodik. (Alexy felv.) így állnak a zónaversenyek A sakkvilágbajnokságért jelen­leg két zónaverseny folyik. Az ausztriai csoportban a vezető csehszlovák Smejkal a 9. forduló­ban találkozott Portisch magyar nagymesterrel. Mérkőzésük döntet­len eredménnyel végződött. A cso­port jelenlegi legjobbjainak állá­sa: Smejkal 7, Andersson jsvčdJ és Uhlmann (NDK) 6—6, Matanu vics (jugoszláv), Westerinen (finn), Portisch (magyar) 5,5—5,5. A görögországi verseny már a 12. fordulóig jutott. Itt az élcso­port így áll: )ansa (csehszlovák) 9. Hübner (NSZK) 8,5, Matulovics (jugoszláv) 8, Hort (csehszlovák), Gheorghlu (román) 7,5—7,5 pont. A magyar Forintosnak 5,5 pontja van. UcrőniftajllllilllllllllllllllllllHII A NAP kel: 8.09, nyugszik: 16.48 órakor. A HOLD kel: 14.54, nyug­szik: — órakor. névnapjukon szeretettel kötxönljiik VENDEL nevn kedves olvasóinkat. • 1554-ben született Zólyomban BALASSI BÁLINT költő, a magyar nyelvű líra első kiemelkedő, vi­lágirodalmi színvonalú képviselő­je (+1594). • 1854-ben született ARTHUR RIMBAUD rrancia szimbo­lista költő (-11891). • 1874-ben született BAUER MIHÁLY matema­tikus, az elemi és algebrai szám­elmélet neves kutatója ( + 1945). Reggel köd vagy ködszitálás. Napközben derült idő, esetleg ke­vés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok. Gyenge szél. Tovább tart a derült, száraz idő Közép-Európa éghajlata az el­múlt héten sem változott. A ki­terjedt magas légnyomás megma­radt Közép-Európa felett, s ha­tására hazánkban is derült, szá­raz őszi időjárás uralkodott. A múltban hasonló, hosszú „vén­asszonyok nyara" csak elvétve fordult elő. Például 1906-ban Kas­sán egész októberben csak egy milliméternyi csapadék esett, 1920-ban pedig Szlovákia egyes területein egész hónap alatt nem esett. Az elmúlt héten a szép Időt reg­geli ködök zavarták, melyek ked­vezőtlenül befolyásolták a közúti, a vasúti, de főleg a légi közleke­dést. A hőség emellett napközben nagy kilengéseket mutatott. Míg reggelenként helyenként, a déli vidékeken is talaj menti fagyokat észleltek, a maximális nappali hő­mérséklet dél körül 17—21 fok volt. Szép és aránylag meleg az időjárás a hegyekben ls. Például a Chopokon a nappali hőmérsék­let eléri a 10 fokot is. Az általá­nos éghajlati helyzetet továbbra ls a magas légnyomás Jellemzi, mely Közép-Európa, a Balkán és a Balti-tenger déli partjai mentén terjeszkedik. Középpontja Len­gyelország keleti részén terül el. Az említett ciklon megakadályoz­za az Atlanti-óceánból Közép-Eu­rópába áramló csapadékos tenge­ri levegő behatolásét. Légnyomás­zavarok csak Nyugat-Európát érik, ahonnan két Irányban haladnak. Az egyik Skandinávia, a másik pedig Spanyolország és a Földkö­zi-tenger nyugati része felé Irá­nyul. Az éghajlat a következő na­pokban sem változik lényegeseb­ben. A várható Időjárás október 20­tól 28-tg: reggelenként ködképző­dés, napközben derült égbolt. Éj­szakai hőmérséklet 0—4 fok, nap­pali hőmérséklet 16—20 fok. A hét vége felé felhőképződés, helyen­ként eső várható. Az éjszakai hő­mérséklet emelkedik, a nappali hőmérséklet pedig csökken. P. F. B A PÁRIZSI kórházban telje­sen váratlauol meghalt Damien Boluogne 58 éves dominikán szer­zetes. Ű volt a második, legtovább élő újszíves, aki fi] szívót 1868. május 12-én kapta. a 0! SZOVJET ENCIKLOPÉDIA Szovjetunióban megjelenik a 30 kötetes nagy szovjet en­ciklopédia új kiadása. 100 000 címszót tartalmaz, főszerkesz­tője A. Prohorov, Lenin- és No­bel-díjas akadémikus. A KL KICSODA? rejtvénypályázatunk nyertesei Szombaton a vásárúti mű­velődési otthonban megtör­tént a nyereménysorsolás. A szerencsés nyertesek név­sorát az alábbiakban közöl­jük. 1. díj: TV-készülék. Nyer­tes: Futó Ferenc, Deáki. 2. díj: Tranzisztoros rádió. Nyertes: Balázs Erzsébet, Bratislava, 3. díj: Flexaret fényképe­zőgép: Nyertes: Kovács Gyu­la, Ojbást. 4. díj: Tranzisztoros zseb­rádió. Nyertes: Molnár Ka­talin, Deménd. 5., 6., 7. díj: Karóra. Nyer­tesek: Lázók Barnabásné, Dražice, Kmeckó Mihályné, Nagyszarva és Raffai József, Tany. 8., 9., 10. díj: 200 korona értékű vásárlási utalvány. Nyertesek: Csaník Jenő, Al­sószeli, Papp Lajos, Szádal­más és Mizser Ferenc, Fü­lek. 10.—20. díj: 100 korona ér­tékű vásárlási utalvány. Nyertesek: MSIler József, Komárom, Pénzes István, De­ménd, özv. Rákay Lajosné, Rozsnyó, Orosházi Lajos, Csata, Fazekas István, Alis­tál, Lóska Eszter, Kelenye, Kosár Erzsébet, Nagyme­gyer, Iván Gyula, Farkasd, Kotmaník Pál, Losonc és Sza­lay Gizella, Zsigárd. 21.—40. díj: egy kötet szépirodalmi mű. Nyertesek: Tóth Imre, Naszvad, Koncz László, Pelsőc, Dosztig Ilona, Felsővámos, Kiss Lajos, Ka­mocsa, Balia Károly, Fü­lekpüspöki, Kelemen Tibor­né, Varbó, Makránsaky Mi­hály, Rozsnyó, Horváthy Ká­roiyné, Bény, Németh And­rás, Deáki, Magda Delmá­rová, Bratislava, Szabó Mi­hályné, Kiskövesd, Molnár Béláné, Lúcska, Nagy Erzsé­bet, Csernyő, Forró Mária, Vezekény (gaiántaí járásJ, Szabó Ádám, Hetény, Sebük Károly, Nagyfödémes, Koch Imre, BocJrogszerdahely, Da­nyi Lajos, Béna, Kiss Bálint, Nagykapos és Kiss Ferenc, Nagydaróc. A szerencsés nyertesek­nek ezúton ls gratulálunk. A nyereményeket, illetve a vásárlási utalványokat pos­tán küldjük el. • A HOLLAND tallpántermelők e napokban 100 000 különböző szí­nű és fajtájú tulipánhagymát küldtek Bratislavába. Szlovákia fővárosa nagy virágkiállítást ter­vex a következő év áprilisában „Bratislava 1970" címen ás exek a tulipánok éppen akkor nyílnak ki. • HVIEZDA: Egri csillagok (ma­gyar) 15.30, 18.15, 21 « DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 • METROPOL: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 15.30, 18, 20.30 « TATRA: Vllágflk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # SLOVAN: Hel­ga (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • PRA­HA: Veszélyes Ismeretségek (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « PO­HRANIČNÍK: Utolsó lenyomat (ro­mán) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Kedves Brigltte (am.) 17.30, 20 • PALACE: A prágai tréfacslnáló (szovjet—cseh) 22 0 OBZOR: Prá­gai éjszakák (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Vidám párbaj (csehi 17, 19.30. " ír <T| © ÚSMEV: A Quiller-memorandum (angol) • SLOVAN: Az utolsó le­nyomat (román) # TATRA: Becket lángol) • PARTIZÁN: A 13-as szo­ba (cseh) 9 DUKLA: Túlvilági gyilkos (szlovák). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kö­peny — Gtannt Schtcchl (19) • KIS SZÍNPAD: A zsűri (19). KASSA • Mielőtt a kakas szól (19). rádió t>rot|>{o»o| Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Filmzene. 15.00: Tánczene. 15.20; Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). s 16.25: Hírek. 17.15: Tudományos-műszaki kalei­doszkóp. 17.50: Ikaruszok szárnyak nélkül, dokumentumfilm. 18.30: Varázsló, vidám filmműsor. 19.00: TV Híradó. 19.35: Dokumentumfilm. 20.10: A. B. Vallejo: Udvarhölgye^ tv-játék Velasquez életéről. 21.10: Liga-vasárnap. 21.30: TV Híradó. 21.50: Dukla Jihlava—Sparta Pra­ha I. jégkorong-llgamérkő­zés. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 17.55: Dukla Jihlava—Sparta Pra­ha I. jégkorong-ligamérkő­zés. 20.15: TV Híradó. 20.50: A titok nyomában. Publi­cisztikai műsor. 21.25: Dosztojevszkij: A féltékeny férfi, elbeszélés tv-változa­ta. 22.30: A labdarúgás hírei. » SIMON JODA VASÁR Párkányban tegnap ért véget a Simon Júda vásár, melyet Dél­Szlovákiában immár 423-szor ren­deztek meg. A kedvező időjárás több mint 70 000 látogatót csábí­tott a vásárra. Sok volt a látogató a Duna túlsó oldaláról, Magyaror­szágról ls. A kereskedelmi szerve­zetek három nap alatt 7,5 millió korona értékben adták el áruikat. • SZLOVÁKIA eszperantistáinak szövetsége mellett új szekció ala­kult az egészségügyi dolgozók számára, amely a dr. Albert Skar­van szekciója nevet viseli. Az új szekció székhelye Mártonban lesz, és orvostudományunk eredményeit fogja propagálni az egész világ eszperantista egészségügyi dolgo­zóinak körében. 9 KOLE RA) ÁRVÁN Y INDON ÉZ IÁBAN Szumátra déli részén 600 ember esett a kolerajárvány áldozatául. Indonézia egészségügyi minisztere szombaton bejelentette, hogy a Járványnak még több áldozata lesx, ha a járvány sújtotta terü­leteken nem javítják meg az egészségügyi foltételeket. • PÉNTEK ESTE Rotterdam mellett három — egy holland, egy venezuelai és egy belga teherszál­lító hajó összeütközött. Ember­életben nem esett kár. • ANGLIA több részén a ten­ger beteg vagy halott madarak ezreit dobta partra. A szakembe­rek még nem állapították meg a tömeges elhullás okát. •ÚJSZŰ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr baly lián *> Szűcs Bála. Szerkesztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-U, 512-23, J35-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50«-3», távíró: 0»30», Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 55143. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta HirlapszolaálaL Előfizetéseket elfogad minden postahivatal i> postai kezbesito. Külföldi megrendelitek: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Cottwoldovo námestí* M/Vtl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents