Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-20 / 247. szám, hétfő

Népgazdaságunk legközelebbi feladatai IFolytatás az I oldalról) együttműködés fokozatos felújítását, a személyi konszolidáció fokozatos végrehajtását, önöktől valóban rendkívüli igyekezetet, türelmet, határozottságot és gyakran a személyi érdek hátterébe szorítását követeli meg. Arról van szó, hogy mindezeket a nehézségeket közös eljárással, a központ és önök közötti gyakorlati tárgyalással, rendszeres együttműködéssel oldjuk meg. Cerník elvtárs bejelentette, hogy a hazai piacon tapasztalható kínálat és kereslet közötti ellentét fokozatos kiküszöbölésének érdekében elhatározták, hogy a jövő évben a kulcsszerepet játszó gyártmányok szállítását direktív módon szabják meg. Ugyanilyen direktív módon szabják meg a kiskereskedelem áruellátását. A vállalatok vezető dolgozói előtt igen fontos feladat áll a munkatermelékenység és a berak növekedése közti feltételezett arány biztosításában. Ezért feltétlenül vissza kell térni a bérek emelkedésének ellenőrzéséhez, szabályozni kell a béreknek a tényleges teljesítmények szerinti fejlődését. A feltételezett bérfejlődés és munkatermelékenység betartása a legfontosabb feltétele annak, hogy ne következzék be a kiskereskedelmi árak változása." Cerník elvtárs a csehszlovák népgazdaság előtt álló második fő feladattal valamennyi tartalékának mozgósításával kapcsolatban megemlítette, hogy ezeknek hatékony kihasználása a döntő feladatok megoldására nagyon jelentős népgazdasági forrás, amely jelentős mértékben elősegítheti gazdaságunk konszolidálását, a beruházási építkezéssel, a bérekkel, a behozatallal szemben támasztott nagyobb követeimé nyek nélkül. A miniszterelnök a harmadik teladatról az irányítás megszilárdításáról azt mondotta, hogy teljes mértékben és észrevehetően kell emelkednie az állami központ munkája hatékonyságának, hogy realizálódjon az állami kiadásokra vonatkozó hatásos politika, hogy felújuljon az államnak az összes szocialista vállalatokra gyakorolt hatása, hogy a figyelem az ország gazdasági haladásáról döntő kérdésekre összpontosuljon. Elsősorban egy realista gyakorlatról van szó, arról, hogy lépésről lépésre megerősítsük az állami központ akcióképességét, fokozzuk a terv hatékonyságát, egyszerűsítsük az egyrészt bonyolult, másrészt pedig nem tisztázott irányítási kapcsolatokat, gyorsított ütemben fokozzuk a vezérigazgatóság gyakorlati szerepét és szakképzett apparátusuk munkájának megerősítésével egyértelműen szilárdítsuk a vállalatok vezetőségének helyzetét, emeljük teljesítőképességét. Cernik elvtárs beszédének befejező részében tájékoztatta a jelenlevőket azokról az intézkedésekről, amelyeket a kormány az utóbbi időszakban elfogadott. Ilyen például a munkaidő lerövidítéséről szóló lia tározat végrehajtásában mutatkozó fogyatékosság és az ötnapos munkahét bevezetése. Ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy a munkaidőnek 1968ban történt csökkentése, és a népgazdaság helyzetében bekövetkezett további okok miatt a munkatermelékenység üteme a legfőbb termelési ágazatokban az 1967. évhez viszonyítva kb. 2 százalékkal csökkent. A túlórák száma ez év első negyedében például az építőiparban 12 százalékkal, az általános iparban 22 százalékkal, a gépkocsiközlekedésben 24 százalékkal, a vasúti közlekedésben az elmúlt év negyedik negyedévében 39 százalékkal emelkedett. Az ötnapos munkahét bevezetése után szombati napokon rosszabbodott a szolgáltató üzemek tevékenysége, melynek következtében a jelenlegi helyzet nem felel meg a lakosság szükségleteinek. A továbbiakban megemlítette, hogy a kormány megvitatta a mellékágazatl termeléssel való visszaélés korlátozására tett további intézkedéseket. Teljesen egyértelműen betiltotta a munkaerővel való kereskedést és megszabta, hogy a dolgozók jutalmazása és az árképzés terén a mellékágazati termelés azokra a szervezetekre vonatkozó előírásokhoz tartsa magát, amelyek ezeket a munkákat fő tevékenységük keretében végzik. O. Cerník elvtárs a továbbiakban kifejezte, hogy az elkövetkező időszakban a gazdasági feladatok teljesítése terén nagy segítséget jelent a köztársaság felszabadítása 25. évfordulójának tiszteletére indított munkakezdeményezés kibontakoztatása, melyet a párt teljes mértékben támogat. Ennek az igyekezetnek minden vállalat és minden dolgozó becsületbeli ügyévé kell válnia, hogy a köztársaságunk felszabadítása 25. évfordulójához, konkrét eredményekkel és tettekkel járuljon hozzá hazánk további felvirágoztatása érdekében. O. Cerník elvtárs után V. Htila, a CSSZSZK miniszterelnökhelyettese, tervezésügyi minisztere szólalt fel. Beszédében az 1970. évi népgazdasági terv előkészítéséről, alapvető terveiről és céljairól szólt. Megemlítette, hogy nem számíthatunk nagy beruházásokkal, szerényebbeknek kell lennünk a behozatal terén, és legyünk nagyon igényesek a kiviteli követelmények teljesítésében. Az 1970. évi adópolitikát rendező törvényes szabályok előkészítéséről Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány pénzügyminisztere adott tájékoztatást. A szövetségi kormány által megvitatott elvek szerint a jövő évben az állami költségvetésben történő eddigi átutalások helyett a következő adókat szándékoznak bevezetni: jövedelemadó, vagyoni adó, a vállalatoknak a betegbiztosításhoz és szociális biztosításhoz való hozzájárulása, valamint a bér terjedelmének megfelelően beszolgáltatandó adó. Az új vállalati adókat 1970. január 1-től az ipari, az építőipari, a külkereskedelmi vállalatokban vezetik be. A további ágazatokban az 1970 évi folyamán az eddigi adórendszer marad hatályban. Az országos értekezlet befejező részében határozatot fogadtak el, amelyben az ipar, az építőipar, közlekedés, távösszeköttetés és a kereskedelem vezető dolgozói teljes támogatásukról biztosítják a CSKP KB szeptemberi plénumának határozatait. Még közvetlenebbé teszik a hagyományos baráti kapcsolatokat Együttműködik a csehszlovák és a magyar szövetkezeti mozgalom törvényhez hasonló lesz. Az 1970-ben a parlament elé kerülő törvényjavaslat megszünteti azt a korábbi gyakorlatot, hogy a szövetkezetek ls az álAz elmúlt héten a Csehszlovák Szövetkezetek Központi Tanácsának meghívására látogatást tett huzánkban a Magyar Országos Szövetkezeti Tanács öttagú küldöttsége. A delegációt Szabó István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke vezette. A látogatás célja az volt,hogy még közvetlenebbé tegye a két szocialista ország fejlett szövetkezeti mozgalmának együttműködését. A látogatás befejezése alkalmával ezt a célkitűzést egyezményben rögzítették. Az egyezményt Bratislavában szombaton írta alá Josef P o dl i p n ý, az SZKT elnöke és Szabó István, a magyar szövetkezeti delegáció vezetője. Szabó István elvtárs ez alkalommal kérésünkre elmondta, hogy az egyhetes látogatás során részletesen és őszintén tájékoztatták a küldöttség tagjait a csehszlovák szövetkezeti mozgalom helyzetéről. Meglátogattak több szövetkezetet és szövetkezeti intézményt. Ezek vezetői mindenütt megismertették a vendégekkel munkájukat, problémáikat és jövőbeni feladataikat. „E találkozások során jó benyomásokat szereztünk — hangoztatta Szabó elvtárs- — Az a vélemény alakult ki bennünk, hogy a csehszlovák szövetkezetek a marxizmus-leninizmus talaján állnak és ezért harcolni is tudnak. Mindenütt azt tapasztaltuk, hogy örömmel fogadták a legutóbbi párthatározatokat. Mi is úgy érezzük, hogy a CSKP abban a helyzetben van, hogy meg tudja szüntetni az anarchiát, és ebből a szövetkezetek is ki akarják venni a részüket jobb munkával, a demokratizmus fejlesztésével." „Szeretnénk hangsúlyozni — folytatta tájékoztatását Szabó elvtárs —, hogy nem most, a szerződés aláírásával kezdődött a két ország szövetkezeti mozgalmának kapcsolata. A szerződés megkötését az indokolta, hogy Magyarországon megalakult az Országos Szövetkezeti Tanács. Ezért döntöttünk úgy, hogy a két ország szövetkezeti központja politikai-mozgalmi jellegű keretmegállapodást kössön, és ezután jöjjenek el Magyarországra az egyes szövetkezeti ágazatok vezetői a konkrét megállapodások rögzítésére. Ezek felölelhetik az árucsereforgalom, a turistaforgalom, az üdültetés, a kutatási intézmények stb. területét. Mivel nálunk létezik a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa, Csehszlovákiában pedig ilyen szerv nincs, ezért a Parasztszövetséggel igyekszünk megteremteni a kapcsolatokat." Szabó elvtárs a továbbiakban ismertette, hogy a magyarországi szövetkezetek adják a népgazdaság bruttó termelésének 33 százalékát, a nemzeti jövedelemnek pedig 22 százalékát. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek a mezőgazdasági termelés 71 százalékát szolgáltatják, a fogyasztási szövetkezetek pedig a kereskedelmi forgalom 30 százalékát bonyolítják le. Magyarországon most készítik elö az összes szövetkezeti ágazatra kiterjedő törvényjavaslatot. E2 a két évvel ezelőtt elfogadott termelőszövetkezeti lami vállalatokhoz hasonló tervet kapjanak. Ez ugyanis nem állt mindig összhangban a szövetkezeti tagok érdekeivel. Amennyiben ilyesmire a jövőben mégis sor kerülne, akkor a rekompenzációt az állam vállalja magára. A magyar szövetkezetek az utóbbi években nagy önállóságot élveznek. Titkos szavazással választják meg a vezetőséget, a kötelező terv megszűnt, az állam gazdasági ösztönzőkkel irányítja a szövetkezeteket. Mindez nagyban fokozta a szövetkezeti életben a kezdeményező szellemet- Komoly gazdasági fejlődés tapasztalható, és mindez politikailag ís kedvező légkört teremt. Végső soron a párt politikájának demokratizmusa teljesül ezzel. Mert a szövetkezetek amellett, hogy gazdasági egységek egyúttal tömegszervezetek, mozgalmi szervezetek, politikai fórumok is — hangoztatta Szabó elvtárs. Josef Podlípný elvtárs kérdésünkre válaszolva elmondta, hogy a látogatás és a szerződés aláírása a proletár internacionalizmus szellemében elmélyíti a két szövetkezeti mozgalom hagyományos barátságát. Ez a tavalyi legnehezebb időszakban sem szakadt meg, azonban az együttműködés intenzitása csökkent. Ezt akarja áthidalni a most aláírt szerződés azzal, hogy lehetővé teszi a kapcsolatok sokoldalú kiszélesítését. GAL LÁSZLÓ A szakszervezeti világkongresszus elitélte az USA vietnami háborúját Budapest — A Budapesten pénteken megnyílt VII. szakszervezeti világkongresszus szombati tárgyalásán a vietnami kérdéssel foglalkozott. A küldöttek az ülés megkezdése előtt részt vettek a vietnami nép harcát és életét bemutató kiállítás megnyitásán. Az ülésen jelen volt a VDK és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány nagykövete. Az ülésen elfogadott határozat megállapítja, hogy a vietnami nép harca az amerikai agreszszió ellen az egész nemzetközi munkásosztály közös harcává vált. A kongresszus követelte az amerikai csapatok azonnali kivonását Vietnamból. A határozat értelmében a szakszervezetek és a világ haladó erői széles körű kampányt indítanak az amerikai imperializmus ellen. A részvevők Nixon amerikai elnökhöz intézett táviratukban követelték, hogy az Egyesült Államok csapatai kivonásával tegye lehetővé a vietnami nép számára a szabad jövő építését. A kongresszus vasárnapi ülésének napirendjén a fejlődő országok problémái szerepeltek. Ibráhim Zakaria, a SZVSZ titkára beszédében pozitívan értékelte a gyarmati rendszer ellen és a gazdasági függetlenségért folytatott harc eredményéit. Hangsúlyozta, hogy a szakszervezetek fontos szerepet játszanak a nemzeti felszabadító mozgalmakban és ezzel kapcsolatban rámutatott a szakszervezetek egységének szükségességére. Nixon vietnami tervei Szórványos harcok Dél-Vietnamban New York — Nixon elnök tervet dolgoz ki a vietnami háború befejezésére — írja a Chicago Daily News. A terv szerint egy vagy két éven belül 150— 200 000 amerikai katonát vonnának ki Vietnamból, még abban az esetben is, ha a párizsi tárgyalások nem hoznának eredményt. A második szakaszban 250 000 ezer amerikai katona maradna Dél-Vietnamban. A teljes kivonásukat egy megállapodás megkötése feltételezné. A megállapodás megkötésének feltételeit már az első szakaszban biztosítanák. Az amerikai sajtó megkésve számol be Nixon elnök egy kijelentéséről, miszerint három éven belül befejeződik a vietnami háború. Az amerikai hadügyminisztérium és külügyminisztérium vezetői között nézeteltérések vannak az amerikai csapatok teljes kivonását illetően. Lair hadügyminiszter szerint a csapatokat a DNFF-vel kötött formális megállapodás nélkül is kivonhatják Vietnamból. Az amerikai háborúellenes kampány szervezői újabb nagy tiltakozást terveznek a vietnami háború ellen. November 14-én és 15-én menetet szerveznek Washingtonba. Egyidejűleg több amerikai városban is tüntetéseket rendeznek. November 14-re diáksztrájkot hirdettek. Blackwoodban két diák öngy,ilkos lett tiltakozásul a vietnami háború ellen. Hátrabehagyott levelükben azon reményüket fejezik ki, hogy haláluk nem lesz hiábavaló és végre konstruktív lépéseket tesznek a vietnami háború befejezése érdekében. A VDK párt- és kormánykitfdöttsége befejezte látogatását a Szovjetunióban és szombaton e£ utazott Moszkvából. A Phtuti Van Dong miniszterelnök vezette küldöttség az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió minisztertanácsának meghívására látogatott a Szovjetunióba. A dél-vietnami harctereken, ahol már néhány napja csaknem teljes csend uralkodott, tegnap újból felélénkültek a harci cselekmények. Amerikai repülőgépek a kambodzsai határ mentén a felszabadító erők feltételezett hadállásait bombázták. Amerikai szóvivő szerint egy Saigon melletti csatában 13 partizán vesztette életét. Harcok voltak Mo Duc falu közelében is. Tüzérségi csata a Szuezi-csatorna térségében Egyiptomi tiltakozás az ENSZ-nél Kairó — Vasárnap újabb tüzérségi párbajokról érkezett jelentés a Szuezi-csatorna térségéből. Az egyiptomi szóvivő szerint a Kantara térségében lezajlott incidens során az egyiptomi tüzérség elnémította a támadó izraeli ütegeket. Az EAK állandó missziója levélben tiltakozott U Thaitt főtitkárnál amiatt, hogy amerikai állampolgárok is tagjai az izraeli hadseregnek. A Tel Aviv-i amerikai nagykövetség ugyanis közölte, hogy ezentúl megtarthatják amerikai állampolgárságukat azok is, akik az izraeli hadseregbe lépnek. A tiltakozás rámutat, hogy az Egyesült Államok ily módon akar segítséget nyújtani Izraelnek. Ez azonban veszélyes lépés, mivel veszélyezteti a közel-keleti helyzet békés rendezésére irányuló törekvést. Irak javaslalára az Arab Liga titkársága tegnap kapcsolatba lépett n tagállamokkal, hogy megvitassa az Arab Liga rendkívüli értekezlete összehívásának kérdését. Kairói hírek szerint ezen a gyűlésen a fent említett amerikai intézkedést vitatnák meg. Khartúmban tegnap megnyílt az arab békebizottságok kétnapos értekezlete, melyen megvitatják az arab országok közös politikáját a Palesztina felszabadításáért folytatott harcban. néhány sorban A BRAZÍLIAI KATONAI JUNTA alkotmány reformot írt alá, mely kibővíti a kormány jogkörét. A reformot részletesen nem ismertették. A BOLÍVIA KORMÁNY úgy döntött, hogy államosítja a Gulf Oil amerikai kőolajtársaságot. PANGGABEAN tábornok, az indonéz szárazföldi erők főparancsnoka bejelentette, hogy az indonéz börtönökben 71905 politikai fogoly van. A közeljövőben közülük harmíncezret szabadon bocsátanak. THEODORAKISZT, az ismert görög zeneszerzőt 14 hónapi száműzetés után újból letartóztatták és egy Athén melletti fogolytáborba hurcolták. SINGH indiai hadügyminiszter tegnap hatnapos hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett. Az Indiának nyújtandó szovjet katonai segítségről fog tárgyalni. MAKARIOSZ ciprusi elnök bejelentette, hogy jövő tavasszal parlamenti választásokat tartanak. 1963 óta nem volt választás a szigetországban. SZOMBATON reggel Athénben hat bomba robbant. Az egyik bombát azon az utcán helyezték el, amerre Papadopulosz miniszterelnöknek kellett volna elhaladnia. Emberéletben nem esett kár. A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége befejezte négynapos lengyelországi látogatását. A küldöttség, amelyet Vladimír Divíš, a Központi Bizottság sajtóosztályának vezetője vezetett, a LEMP Központi Bizottsőgának meghívásőra látogatott Lengyelországba. A SZOVJETUNIÓBAN tegnap földkörüli pályára bócsátották a Koznlosz-303 elnevezésű mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett műszerek normálisan működnek.