Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-20 / 247. szám, hétfő

A KÉT ÉLLOVAS VERESÉGE A bajnokcsapat vendégként ismét meddőnek bizonyult • Csak a Gottwaldov győzött idegenben • Tömörül az élmezőny A csehszlovák labdarúgó-liga 12. fordulójában •kadt meglepetés. A bajnok Trnava ismét legyő zöre talált, s a nagy lehetőséget a Slovan nem tudta kihasználni, idegenben ugyancsak alulma radt, A zsolnaiak remekeltek, csaknem az élre kerültek. Az Inter lépésben, a Prešov biztosan nyert. A trencséniek a hajrában majdnem újabb kellemetlen meglepetést okoztak, pedig 2:0-ra vezettek. A gottwaldovi újonc teljes erővel foly tatta a pontszerzést a bányászvárosban. A Sláviá nak is nagyon meg kellett küzdenie a két pon tért. A 13. forduló mérkőzései kiiziil a SLOVAN—IN TER pozsonyi rangadó szombaton, október 25-én kerill lebonyolításra, s arról a tv helyszíni közvetítésben számol be. A többi mérkőzést vasárnap ebben a párosításban rendezik meg: Bohemians—

Dukla, Sparta Praha— Prešov, Gottwaldov —Trenčín, Lokomotíva—Ostrava, Kladno—VSS, Teplice—Žilina. Trnava—Slávia. 2:0 (0:0) DUKLA TRNAVA Prága, 4000 néző. játékvezető: Krňávek, góllövők: Hudec és Melichar. A lóváros délelőtti mérkőzésén csak azok számára születeti meglepő hazai győzelem, akik nem látták e találkozót. A Dukla edzője a lehető legjobb taktikát dol gozta ki a trnavaiak ellen. A védelem keményen, szorosan őrizte « veszélyes Spartak csatárokat, nem engedte kibontakozni őket, a csatársor pedig bátran szállt harcba az ilyesmihez nem szokott trnavai védelemmel. Ráadása! Vik tor a Dukla kapujában káprázatos napot fogott ki, — s mint lenni szokott, a szerencsével sem állt hadilábon, — s az eredmény már nem is olyan meglepő. A trnavai csapat sikersorozata következtében talán az utóbbi idő ben már azt hiszi, hogy nem tel jes erőbedobás is teljes sikert hozhat számára. Sok mindent, ha nem mindent a rutinnal szeretne megoldani, csakhogy ez a csak azértis akarattal, egy pillanatig sem lankadó ellenféllel szemben nem mindig vezethet eredményre. Talán az önerő szerényebb és jó sanabb felniérése tehetné még nagyobb csapattá a trnavalakat, — különben az ehhez hasonló meg léckéztetés még máskor is elfllor dnlbat. Az első félidőben egy árnyalattal a vendégcsapat volt a többet kezdeményező fél. A játékvezető előbb a trnavaiak, majd a prágaiak javára nem ítélt meg egy-egy 11-est, s a 45. percben jelző sípszó, előtt Svec hagyta ki egyik nagy helyzetét. Szünet után az első percben Hudec használta ki a trnavai véde lem bizonytalanságát, majd Viktor bravúrosan mentette előbb Adamec, majd Svec közeli lövését. Az 50. percben ismét sakk-matt volt a trnavai védelem, s a végrehajtást Melichar vállalta. Az sem segített, bogy az ered ménytelen Svec helyét Farkas foglalta el (a Dnklában ugyancsak a 75. perctől Laššo játszott Melichar helyén). A hazai csapat lelkes játékával tartani tudta az eredményt, amelynek nagyságát még fokozhatta volna, s amelyre feltétlenül rászolgált. |zaj BOHEMIANS 2:0 (1:0) Prešov, 6000 néző. Játékvezető: Mácha: Góllövők: Jenőik, Balogh. Amikor a harmadik percben Jenčík közvetlen közelről belőtte a hazalak első gólját, úgy festett a helyzet, hogy a vendégcsapat súlyos vereséggel tér vissza Prágába. Azonban nem Így történt, mert a második gólra a 83. percig kellett várni, amikor Balogh ballábas bombája ellen az egyébként jól védő Ledeckýnek nem volt ellenszere. Az első §61 megnyugtatta a hazai együttest, amely több tetszetős, többhúzásos támadást vezetett. A félidő hátralévő perceiben a két tizenhatos között pattogott a labda, s mindkét fél több átadási hibát vétett. A 45. percben a szerencse megtette meg a hazaiak kapuját a góltól. Majernik hazaadását Kolman elcsípte, de lövése a kapufáról a mezőnybe pattant. Szünet után esett a játék' színvonala. A 84. percben az eperjesi kapus Červeňan a kapu fölé ütötte Panenka bombáját. Ebben a játékrészben ritkán forogtak veszélyben a kapuk. Balogh gőlja végképp biztosította a hazalak győzelmét. LÓK. KOŠICE 3:0 (2:0) Bratislava, 3000 néző, játékvezető: Klačanský, góllövők: Szlkora, Levický, Petráš. Az őszi Idényben jól szereplő kassalakat meglepően alacsony számú nézősereg fogadta az Inter stadionjában. A vendégcsapat az első félidőben minden Igyekezetével azon volt, hogy megakadályoz3

za az Inter gólszerzését. Ez csak a 25. percig járt sikerrel, amikor Szlkora kavarodás után lőtt Fle.„ sár hálójába, majd három perccel később Levický hatalmas bombája talált utat ugyanoda. Szünet után a Lokomotíva már Igyekezett többet támadni, de 3

szándéka nem iárt sikerrel. Az Inter nz 52. percben Petrái révén növelte előnyét, s mint, aki megelégelte a dolgot, ä továbbiak során már túlságosan nem erőltette a játékot. A 80. percben Szikorát Sládkovský, Ondrášekot pedig Krnáé váltotta fel, de valóban lendületbe jönni egyikük sem tudott már. A vendégeknél a sérült Urbant Mlclo cserélte le. A vendégek igyekezetéből csak egy kapufalövésre telt, Móder a 83. percben leadott bombája a kapufát érve vágódott szögletre. A vendégeknél Flesár nem keltelt az eddigiekhez hasonlóan kiváló benyomást. Elsősorban Luža, Hric és a 2. félidőben Móder teljesítménye említhető. A hazaiaknál a védelem lelke Binovský volt. Elől Levický ismét bizonyságot tett lényegesen javuló formájáról. Szikora góljä után vált nagyon agilissá és hasznossá. Említést érdemel Ondrášek teljesítménye ls. Az Internek nem is kellett mindvégig mindent beleadnia, hogy jelentős arányú vereséggel küldje haza a veszélyesnek vélt Lokomotívát. lg) 1:0 (0:0) 6:1 (2:1) zák két gólt lőtt. Slezák készítette elő csapata következő gólját is, amikor a 60. percben átadásából Zigo a hálóba lőtt. A zsolnaiak fergeteges támadásai további gólokat eredményeztek. A 78. percben Golian és a 81. percben Slezák szerzett gólt. A hazaiak ilyen arányban is'rászolgáltak a győzelemre. Minden tekintetben, főleg a kapura lövés ben felülmúlták ellenfelüket. Ezen a téren a rendkívül gólképes Sle zák jeleskedett. A Kladno az első percektél eltekintve gyakorlatilag nem jelentett veszélyt a hazalak számára. SLAVIA TEPLICE 2:1 (1:0) VSS SLOVAN Kassa, 12 000 néző: Játékvezető: S sarka. Góliővő: DojCák. A szlovákiai rangadó kitűnő színvonalú mérkőzést hozott. Az első félidőben mindkét együttes nagyon Jó teljesítményt nyújtott. Szünet után már a hazaiak ural ták a mezőnyt. Már a második percben vezetést szerezhetett volna a VSS, de Kolláth lövését Vencel bravúrosan hárította. A 13. percben Dojčák távoli lövése veszélyeztette Vencelt, és egy perccel később Svajlen, aki nappal szemben védett, csak" üggyel-bajjal tette ártalmatlanná Jokl pattogó lövését. A 29. percben Móder élesen belőtte a labdát, de Ján Capkovic közelről hibázott. Nyolc perccél a félidő vége előtt Danko bombája Vencel felső kapufáján csattant. Szünet után á VSS csatárai felgyorsították a játékot. Határozottabban játszottak, ügyesen adogattak és a Slovan fokozatosan eltűnt a pályáról. Nagyon hasznos munkát végzett a Danko-Boros duo, amelyet kiadósan támogatott a Kolláth—Stafura kettős. Kitfinő teljesítményt nyújtott Dojčák is, aki az 53. percben Stafura eszményi átadását átemelte a kifutó Vencelen és megszerezte a mérkőzés sorséi eldöntő gólt. öt perccel később újabb gólszerzési alkalom kínálkozott számára, de három lépésről B Slovan kapust találta el. A hazaiak győzelme megérdemelt. Elsősorban a második félidőben remekeltek. A csapatnak nem volt gyenge pontja, és Desiatnik a mezőny legjobbjának bizonyult. A Slovanban Vencel, Hrivnák, Škorupa és Jokl nyújtott kielégítő teljesítményt. GOnWALDOv0:1 (0:1) Ostrava, 5000 néző. Játékvezető: Jursa. Góllövő: Jnran. A hazai csapat lagymatag teljesítményt nyújtott, és nem sikerült kétvállra fektetnie a liga sereghajtóját, pedig az ellenfél sem fogott ki jó napot. A gottwaldovi játékosok elsősorban labdatartásra törekedtek és mindössze két csatár tartózkodott elől. A hazaiak tehetetlensége láttán azonban nekibátorodtak és Jurán egyik váratlan előretörése után, a védelem durva hibájából, megszerezte a rendkívül értékes két bajnoki pont sorsét eldöntő gólt. A vendégeknek előnyüket sikerült a mérkőzés végéig megtartaniuk. A hazai csapat formájára Jellemző, hogy a 90 perc alatt mindössze egy gólhelyzetet dolgozott kl. ŽILINA KLADNO Žilina, 6000 nézS. Játékvezető: Paulovič. Góllövők: Slezák (3), Tománek, Zigo, Golian, illetve Poupa. A mérkőzés első perceiben még kevesen gondolták, hogy a hazalak lehengerlik ellenfelüket, mert a vendégcsapat már a harmadik percben vezetéshez jutott Poupa révén. A gól nem törte le a zsolnaiakat, fokozatosan átvették a kezdeményezést, állandó mezőnyfölényt harcoltak ki és a 30. percben Tománek révén egyenlítettek. A 37. és az 53. percben Schreler kapus hibázott, és SlePrága, 20 000 néxő. Játékvezető: Valeš. Góllövők: Kravárik (11-esböl), Kantor, illetve Bičovský. A Teplice jól szokott játszani Prágában, azonban h/dilábon áll a góllövéssel. Csak a harmadik prágai találkozón sikerült gólt elérnie, de akkor már a mérkőzés sorsa eldőlt. Az első gól a 12. percben született, amikor Veselýt felvágták, Valeš játékvezető tizenegyest ítélt, amelyet Kravárik értékesített. A második gól. a 83 percben esett, Hamar Kantor elé ívelte a labdát, aki biztosan lőtt a hálóba. Hat perccel a találkozó vége előtt Bičovský kihasználta a Slávia védelmének megingását. A Teplice támadó szellemben játszott, csatárai jó) kombináltak, de a tizenhatosnál elfogyott a tudományuk". A vendégcsapat védelme a második gólnál elaludt. A Sláviát megnyugtatta az első gól, ettől kezdve csatárai magabiztosan játszottak. Több gólhelyzetet dolgoztak ki, de értékesíteni csak kettőt sikerült. 2:1 (2:0) TRENČÍN SPARTA Trenčín, 4000 néző. Játékvezető: Horbas. Góllövők: Navrátil, Hojsfk (11-esböl), Illetve Jurkanin. Az első 45 percben ragyogó teljesítményt nyújtott a hazai együttes. Játékosai kitűnően mozogtak, pontosan adogattak és ezúttal a góllövéssel sem álltak hadilábon. A két gólon kívül még számos góllal kecsegtető helyzetet "dolgoztak kl. Ebben oroszlánrésze volt a csatársor balszárnyának, "ahol kiemelkedő teljesítményt nyújtott Albrecht. A vendégek az első félidőben csak szórványosan közelítették meg Oravec kapuját. Nagyon gyenge teljesítményt nyújtott a Veselý—jurkanin jobbszárnya. A trencséniek fölénye a szünet után is tartott, azonban a jól tömörülő Sparta védelem feladata magaslatán állott. Az egyik rajtaütésszerű ellentámadás során Jurkanin á 16-osről a hálóba talált. Az utolsó percekben a Sparta nagy lendülettel támadott, de az eredményt nem sikerült megváltoztatnia. A LIGA ÁLLÁSA 1. Slovan 12 7 3 2 17:8 17 2. Žilina 12 73 2 19:11 17 3. Trnava 12 7 2 3 27:13 16 4. VSS 12 6 4 2 15:8 16 5. Inter 12 6 4 2 23:13 16 6. Teplice 12 5 3 4 12:8 13 7. Lokomotíva 12 45 3 13:13 13 8. Sparta 12 5 2 5 12:11 12 9. Dukla 12 5 2 5 15:16 12 11). Prešov 12 4 3 5 10:11 11 11. Treniíln 12 3 4 5 12:12 10 12. Slávia 12 3 4 5 14:21 10 13. Ostrava 122 5 5 9:13 9 14. Gottwaldov 12 2 3 7 11:19 7 15. Kladno 12 2 3 7 12:29 7 16. Bohemians 12 1 4 7 6:21 6 DIVÍZIÓ K-csoport: CH Bratislava—Trnava B 1:2, Partizánske—Čadca 0:1, Bánovce—TopoICany 1:0, Holiť— Inter B 0:0, Ziar—Nitra B 2:0, Érsekújvár—TrenCln B 0:0, Dunaszerdahely—Dubnice 0:2. F-csoport: Snina—Humenné 1:0, Zvolen—Trebišov 1:1, VSŽ Košice —Prakovce 2:0, Rozsnyó—Dolný Kubín 0:0, Poprad — Stropkov" 5:1, Ružomberok—Kežmarok 4:0, Dukla Prešov—Strážske 0:1. • Jullo Kaplán, 19 éves Puerto Rleo-Í sakkozó a San Jüanban lebonyolításra kerülő nemzetközi versenyen legyőzte a világhírű dán nagymestert, Larsent. Szikora az Inler első gólját lövi a Lokomotíva hálójába. A két. egyensúlyát vesztett kassai védő csupán szemlélője lehetett a nagyszerű alakításnak, de tehetetlennek bizonyult a már közben elvetődött, s a képen nem létható Flesár Is. |AIexy felv.) KRAJČÍR0VÁ győzött Ljubljanában A Ljubljanában megrendezett tornász elSvilágbajnokságon a nők küzdelmében csehszlovák siker született. A bratislavai Mária Krajélrová megtartotta a kötelező gyakorlatok során szerzett elft nyét, a szabadon választott gyakorlatok után is és 0,70 ponttal győzött a Szovjetunió junior tornásznője Lazakovics előtt. Bohumila Rimnáčnvá az 5. helyen végzett és Marcela Váchová 7. lett. Az összetett verseny végeredménye: 1. Krajüírová (csehszlovák) 74,90 p, 2. Lazakovics (szovjet)' 74,20 p, 3. Sziharulidze (szovjet) 74,65 pont, 4. Noack (NDK-beli') 73,85 p„ 5. Rimnáčová (csehszlovák.) 73,40 p, fi. Hasigucsl (jaNincs már veretlen A Szlovák Nemzeti Liga 11. fordulójában elvesztette veretlenségét a Pov. Bystrica csapata. Az élen a helyzet a következő: Pav. Bystrica 17, Kys. Nové Mesto, Martin és Handlová 14—14 pont. Eredmények: Podbrezová—Vranov 2:0 (0:0}. Góllövők: Vttlentovie és Somosi. Prievidza—Pov. Bystrica 2;1 (1:0). Góllövők: Weiss Krüko. ihletve Senko. Martin—

Svit 1:0 (0:0). Góllö vő: Djabelko. Lipt Mikulás—

Nováky 0:0. Játszották 400 néző előtt. St. Nová Ves—Puchov 1:0 (0:0). Góllövő: Prybylinec. Slovan Bratislava—Handlová 1:3 (1:2). Góllövők: Janček, illetve Minárik (2), és Homola. Detva—Kys. Nové Meslo 1:3 11:1). GóMövök: Vodecký, illet--, Pavlík (2) és Turčák. Hárman egyvonalban a II. ligában A II. labdarúgó-liga vasárnapi fordulójában a vezető Dukla Banská Bystrica pontot vesztett, s emiatt Tŕinec jobb gólaránnyal megelőzte, az AC Nltra pedig pontszámban beérte a besztercebányaiakat. A Jablonec — nagymihályl veresége miatt — egyelőre kiesett az élcsoportból. fistí nad Labem—

Banská Bystrica 3:3 (1:2). Üstí, 5000 néző A vendégek előbb Šarišský, azután Medvlď, majd Rusüák révén értek el gólt, s az 54. percben már 3:1re vezettek. A hazaiak hajrája azonban sikeres volt. Michalovce—Jablonec 2:0 (1:0). Nagymihály, 1800 néző. Smelana és Gubík góljával megérdemelten nyert a hazaivesapat. AC Nitra—Brno 2:0 (0:0). Az 52. percben Svec, 10 perccel később pedig Solőan ért el gólt. A mérkőzést 6000 néző előtt bonyolították le. Bardejov—Pardubice 1:0 (1:0). Bardejov, 1200 néző. A mérkőzést eldöntő gólt Bodnár lőtte a 33. percben. További eredmények: NHKG Ostrava—TŽ Tŕinec 1:2 (1:0), Vlašim—Tábor 1:3 (1:2), Plzeň—Spar ta B 4:0 (1:0), Hradec Králové— Vítkovice 0:1 (0:0) pán

1) 72,70 p, 7. Váchová (csehszlovák) 72,35 p, 8. Haak (NDKbeli) 72,25 p, 9. Misnka (japáitó 71,10 p, 10. Kadolph (NDK bel*$ 70,85 p. A szerenként! döntőkre az esti órákban lapzárta után került sor. A férfiak összetett versenyében' lapán képviselője Eizn Kenmncu bizonyult a legjobbnak, aki a mej xikői olimpiai játékon negyed% volt. A csehszlovák tornászok" 4 mezőny, második felében végezteKŕ A-z összetett verseny sorren'djefv 1. Kenmocn (japán) 113,10 p. » Kasamaca (Japán) 112,60 p, 3. Cet rar (jugoszláv) 111,95 p, 4. Köste (NDK-beli) 111,85 p, 5. Honin® (japán) 111,75 p, fi. Miki (japán) 110,55 p, .. . 16. Nehasil 103,80 p, ... 18. Skoumal 102,40 p. A vizilabda BEK ért A vízilabda BEK negyeddöntőjét két csoportban bonyolították le. Genovában az olasz bajnok Pro Recco és a spanyol bajnok Barcelona mér a körmérkőzés rar sodik fordulója után biztosította továbbjutását. Mindkét csapat mit', tosan nyert az Olympiakosz Atiréí és a CSZKA Szófia ellen. Budapesten a Kupavédő Mladost Zágráb 6:5 arányban legyőzte á^ magyar bajnok OSC-t, Továli% eredmények: SKK Stockholmé Robben Hilversum 8:5, Mladosti-* Robben 8:4, OSC—Stockholm 6:lj Ebből a csoportból Is két csapat jot tovább. Tucatgólos edzőmérkőzés A dánok ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott a BVSC vegyes csapatával játszotta utolsó edzőmérkőzését. Az edzőtárs Sós szövetségi kapitány kérésére a dftnok várható játékmodorának megfelelő ellenállást tanúsított, de erejéből erre csak 15 percig futotta. Azután működésbe kezdett a gólgyár, s az eredmény 12:0. A gólokon Kozma (6), Bene (3), valamint Dana! II, Fazekas és Kocsis osztoztak. Az első félidőben a következő felállításban szerepelt a válogatott: Szentmihályi — Kelemen, Páncsies, Ihász — Zimbó, Szűcs — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II, Kozma. — Szünet után így alakult a csapat: Tamás — Kelemen, Mészöly, Bánkuti — Halmosi, Szűcs — Fazekas, Kocsis. Bene, Puskás, Kozma. Hivatalosan csak ma jelöli ki a szerdal mérkőzés magyar csapatát Sós Károly, de a beavatottak úgy tudják, hogy a pályára lépő 11 azonos lesz az edzőmérkőzés első félidei válogatottjával. EZ TÖRTÉNT MÉG KÜLFÖLDÖN TENISZ. A svéd király serlegéért megkezdődött a küzdelem. Jugoszlávia Hágában 5:0-ra nyert Hollandia ellen. A világ legjobb Játékosát, Lavert, váratlan vereség érte az NSZK-ban. Az amerikai Rlessen 6:4, 10:12, 8:7 arányban legyőzte a háromszoros wimbledoni győztest. CSELGÁNCS. Szerdán kezdődik Mexikóban a világbajnokság, amelyre 37 ország 192 versenyzője nevezett. Európából 12 ország 62 versenyzője indul. JÉGKORONG. A Motorlet Praha csapata Svájc válogatottjától 4:2 arányú vereséget szenvedett, de utána megnyert egy tornát, melynek döntőjében a svájci bajnok Chaux de Fonds együttesét 6:4-re verte. MŰKORCSOLYÁZÁS. Almássy Zsuzsa Jól sikerült NDK-beli bemutatói után elutazott Londonba^ hogy Arnold Gerschwiller irányit: tásával készüljön nemzetközi versenyeire. KOSÁRLABDA- A bilbaói nemzetközi tornán a Standard Llége 8Q:79 arányban legyőzte a ZjS Brno csapatát, amely viszont i luventud Badalona ellen nyert 78:78-ra. A CH Pardubice Franciaországban Játszott három mérkőzést, mindhármat megnyerte. ASZTALITENISZ. Újabb JapánEurópa mérkőzésre került sor, melyen a japán férfiak 5:2-re, a nők pedig 3:2-re győztek. ATLÉTIKA. Höhne (NDK) olimpiai és Európa-bajnok két új világcsúcsot ért el. Az 50 km-es távon 4 óra 8:05 p, a 30 mérföldes távon pedig 4 óra 0:06,4 p Idaeredményt gyalogolt.