Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-18 / 246. szám, szombat

Hétvégi hírmagyarázatunk VÁLTOZÁSOK NÉLKÜL Négy év múltán ismét „választások" lesznek Portugáliában. A politikai légkör, amelyben október 26-án az urnákhoz járulhatnak az arra érdemesítettek, azaz a 23 milliós lakosságból 1800 000 személy, annyiban változott, hogy a portugál kormány élén nem Salazar, az elaggott diktátor áll, hanem a látszólag liberálisabb Marcela Caetano, aki tavaly októberben vette át a kormány vezetését. Az 1965-ös választásokat egy liberális személyiség találóan így jellemezte: „az országos választás kisebb figyelmet keltett, mint egy rendes hét végi labdarúgó bajnoki forduló". Most az a kérdés, vajon nagyobb feltűnést keltenek-e a mostani választások, s főként változással járó választások lesznek-e? % Európa legrégibb diktatúrája Salazar, az egykori egyetemi tanár, aki 36 éven át volt Portugália teljhatalmú diktátora, kormányzása alatt olyan sötét középkori állapotokba süllyesztette országát, hogy ebben egy juntafigura sem vetekedhetett volna vele. Alárendelte magának „a társadalom minden támaszát": a latifundistákat, a hadsereget, az egyházat... A PIDE, a fasiszta titkosrendőrség a sötét uralom jelképe lett, az anyaország börtöneiben és a gyarmati büntetőtáborokban százával és ezrével pusztultak el a rendszer ellenfelei. 1963 óta ismét megnyitották a legrettenetesebb büntetőtelepet, a Zöldfoki-szigeteken levő Tarrafalt. A börtönrendszer, a gyilkos klíma, az embertelen kényszermunka liamarosan végez azokkal, akiket azért küldött ide a lisszaboni rendszer, hogy sohase térjenek vissza. A kommunista párt és a polgári ellenzék nem egy harcos vezető egyénisége pusztult el itt, ahol a börtönorvosnak nem a gyógyítás, hanem a halotti bizonyítványok kiállítása a fő feladata. Salazar már régen keresett magának megfelelő utódot, de a tavaly, 76 éves korában bekövetkezett agyvérzése egészen váratlanul érte a diktátor táborát. Meglepő, hogy a hatalmi harcból olyan egyén került ki győztesen, akit belső körökben a diktátor opponenseként, ugyanakkor barátjaként tartottak számon, kinn a közvéleményben pedig liberális politikus hírében állt. Caetano éveken át Salazar kormányának gyarmatügyi minisztere volt, s ez a tisztség Portugália esetében kényes, de nagyon fontos tárca: kényes, mert Portugália elsősorban gyarmati politikája miatt jó évtizede az Egyesült Nemzetek Szervezetében a bírálat pergőtüzében áll, fontos, mert nagy természeti kincseket hivatott biztosítani Portugáliának afrikai gyarmatairól. Kincseket, de kinek? Ugyanis Portugália (hivatalos nemzetközi statisztikai adatok szerint) Európa legszegényebb országa. A lakosság egyharmada írástudatlan, ötszáz földbirtokosnak ugyanannyi földje van együttvéve, mint félmillió parasztnak. Vagy más statisztikai meghatározással: az összes földterületek 0,9 százalékát a parasztok 51 százaléka birtokolja. 800 ezer paraszt pedig földnélküli. A nyomorúságos viszonyok között élő nincstelen falusiak tömegével hagyják ott a falvakat, a városokba költöznek, hogy gyárakban kapjanak munkát. Ám milyen munkát kaphatnak a gyárakban, ha a szaktudás is kiváltság. Ezek a bevándorolt tömegek eleve ki vannak zárva minden döntésből, ugyanis írástudatlanok és vagyontalanok, tehát nem választhatnak. # Mi változott? A jövő vasárnap esedékes választások megfelelő alkalmul szolgálnak a Caetano-kormány egységes működésének mérlegelésére. Változott-e valami azóta, hogy az agg diktátor távozni kényszerült a politikai színpadról? Látszatra igen. A PIDE felső utasítást kapott, hogy beavatkozásainál finomabb legyen, képletesen úgy is mondhatnánk, hogy burkolja posztóba a gumibotot, mielőtt ütne vele. Egyes politikai foglyokat is szabadon engedtek, mint például Soarez ügyvédet, aki annak Idején a Delgado-ügy hátterének megvilágításával kellemetlen perceket szerzett Salazamak, aki az ügyvéd hfres színésznő feleségét, a baloldali Maria Burossót is kitiltatta a Nemzeti Színházból. A polgári ellenzék más irányzatainak képviselői is szóhoz juthattak (bizonyos korlátok között), mint például fosé de Felicidad lelkész, aki az egyház demokratizálásáért kardoskodik stb. Ma talán nem történhetne meg az, ami tavaly júniusban, a XX. század balettje elnevezésű francia együttes vendégszereplésekor. Maurice Bejárd, az együttes tagja június 6-án este előadás után felkérte a közönséget, néma felállással rója le kegyeletét a meggyilkolt Róbert Kennedy emléke előtt, s közben e szavakat intézte a nézőkhöz: „Mindenkor elleneztem a nyers erő kultuszát, a fasizmus és a diktatúra bárminő formáját". Ezért a PIDE még az éjjel megbilincselve a határra szállította és kitoloncolta az országból Bejard-t. # Mi nem változott? A látszat-liberalizálódáson túl maradt minden a régiben. Régi a választási törvény, mely csak írástudónak és adófizetőnek biztosítja a választójogot, régi a rendőrség hatásköre, és továbbra is lehetetlen helyzetben van bármilyen színezetű ellenzék. S végül változatlan a Nemzeti Unió, a már majdnem négy évtizede változatlanul kormányzó párt. Caetano szabad választásokat ígért. De hogyan?! Hivatalosan szervezi az „ellenzéket", s a szónokokkal előre jól átfésült szövegeket mondat el. A belügyminiszter külön a lelkére kötötte az esélyes jelölteknek, hogy feltétlenül el kell ismerniük az érvényes alkotmányt s a fennálló társadalmi rendet. Vagyis a salazarizmus Salazar nélkül is tabu. A jelöltek utolsó rostálását (akár közvetlenül a választások küszöbén) a PIDE végzi. A portugál titkosrendőrség e héten már be is avatkozott a választási kampányba, s feldúlt egy baloldali ellenzéki választási központot. Az igazi ellenzék teljesen lehetetlen és tehetetlen ebben a helyzetben. Viszont miféle ellenzéket képviselhet dr. Alcada Baptista „ellenzéki jelölt", aki „odadobta a kesztyűt" Caetanőnak, hisz tudják róluk, hogy különben kebelbarátok. Tekintve a szigorú cenzust, október 26-án mintegy 1 800 000 választó járulhat az urnákhoz. A hivatalos ellenzék a legjobb esetben legfeljebb hat mandátumot szerezhet, s így már most nyilvánvaló, hogy a Nemzeti Unió képviselői most is majdnem olyan zavartalanul bevonulnak a parlamentbe, mint 1965-ben. Elvégre a pénz, az államapparátus most is megteszi a magáét. Caetano nem vezeti ki Portugáliát a középkori viszonyokból, ez ma már biztos. Az is bizonyos, hogy a lisszaboni rendszer csak pártfogóinak, az imperialista hatalmaknak köszönheti fennmaradását. Azoknak ugyanis ilyen Portugáliára van szükségük. Amerikai és nyugatnémet, valamint NATO-támaszpontok, ipari társulások a gyarmati kincsek kiaknázására — ez tökéletesen megfelel az imperialista érdekeknek, azért védik az ENSZ dekolonizációs nyilatkozatával dacoló Portugáliát minden nemzetközi fórumon. A portugál gyarmatok népe közben sok-sok nehézséggel és ármánnyal szembenézve vívja a maga felszabadító harcát, s ezzel a szabadabb Portugáliára váró anyaországi tömegek mozgalmát is erősíti. Ez azonban Caetano látszat-liberallzását tekintve csak később fogja megmutatni erejét. LŐRINCZ LÁSZLÓ Megnyílt a VII. szakszervezeti világkongresszus Budapest — Pénteken délelőtt a magyar fővárosban megnyílt a 7. szakszervezeti világkongresszus. A szakszervezeti mozgalom kiemelkedő nemzetközi eseményére a világ minden tájáról — összesen 124 országból — érkeztek küldöttek, több mint 200 országos szakszervezet, valamint 33 nemzeti szervezet képviseletében. A 10 napig tartó tanácskozás megnyitójául a szakszervezeti székház kongresszusi termében ünnepélyes ülést tartottak, amelynek elnökségében, helyet foglalt a házigazda tisztét betöltő Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára és a világszövetség főbb tisztségviselői. Meghívott vendégként részt vett a megnyitó ünnepségen és ugyancsak a díszelnökségben foglalt helyet Fock Jenő, a kormány elnöke, Sarlós István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Bertil Bolin, a nemzetközi munkaügyi hivatal főigazgatóhelyettese. Gáspár Sándor megnyitóbeszéde után Louis Saillant, az SZVSZ főtitkára üdvözölte a világkongresszus küldöttjeit. Utalt azokra a bensőséges kapcsolatokra, amelyek a Szakszervezeti Világszövetség és a magyar szakszervezetek között a közös munka során kialakultak. A továbbiakban a világszövetség közelgő negyedszázados jubileumáról szólt. Az 1970-es évet a világ dolgozói számára egy másik, még jelentősebb esemény teszi majd emlékezetessé: Lenin születésének 100. évfordulója. Lenin életműve szorosan összefügg az emberiség mai történelmével, nélkülözhetetlen és hasznos útmutatás a szakszervezetek számára a munkásosztály érdekeinek védelmében. A főbeszámolót Pierre Gensous, az SZVSZ főtitkárhelyettese mondta el. Felszólalt és köszöntötte a kongresszust Fock jenő magyar miniszterelnök is. A csehszlovák események külföldi visszhangja Moszkva — A moszkvai Pravda tegnapi számában kivonatot közöl dr. Gustáv Husákriak, a CSKP KB első titkárának a plzeňi Skoda Művekben, a pártdolgozók aktíváján mondott beszédéből. A TASZSZ jelentése alapján közölt tudósítás címe — „Cél a konszolidáció". Husák elvtárs beszédét ismertetik más szovjet központi lapok is. A moszkvai Pravda és a többi lap hírt közöl továbbá a Szövetségi Gyűlés üléséről és új elnökének megválasztásáról, valamint az 1969. augusztus 21-i és 28-i nyilatkozatokra vonatkozó határozatáról. Szófia — A pénteki bolgár sajtó bőséges terjedelemben foglalkozik a CSKP KB titkárának a szeptemberi plénumon elhangzott záróbeszédjével. Részleteket közöl továbbá Husák elvtárs plzeňi beszédéből, és tájékoztat a Szövetségi Gyűlés, valamint a két kamarája üléséről és e szervekben eszközölt változtatásokról. A Rabotnyicseszko Delo, a BKP KB lapja, csaknem teljes újságoldalt szentel a csehszlovákiai anyagoknak. Husák elvtársnak, a Központi Bizottság plénumán elmondott zárszavát a következő cím alatt közli: „Egy párt, egy politika". Ugyancsak lényeges részleteket közöl a plzeňi Skoda Művekben elmondott beszédéből. Varsó — Valamennyi lengyel lap pénteken terjedelmes kivonatot közöl a szövetségi kormány programnyilatkozatából, amelyet Oldrich Cerník kormányelnök adott elő. A Trybuna Ludu idézi Cerník miniszterelnök szavait a kormány fő feladatairól, valamint a kormány irányító és koordináló tevékenységének bővítéséről. A LEMP központi lapja hangsúlyozza továbbá a kormány elhatározását, hogy erélyes és megfontolt intézkedéseket tesz a gazdasági helyzet megjavítására, valamint az ország belső és külső rendjének biztosítására. Csehszlovák felszólalások az ENSZ bizottságaiban New York — Dr. P. Pavlík csehszlovák küldött felszólalt a különleges politikai bizottság ülésén, a tudományos bizottság jelentéséről szóló vitában. Csehszlovákia aktív tagja ennek a tudományos bizottságnak, amelynek alelnökévé dr. Zelený csehszlovák küldöttet választották meg. A csehszlovák küldöttség értékeli a rádióaktív sugárzás hatásait vizsgáló tudományos bizottság eddigi munkáját — jelentette ki a csehszlovák küldött. Dr. Pavlík javasolta a különA japán külkereskedelmi miniszter Csehszlovákiába látogat Tokió — Ohira japán külkereskedelmi miniszter tegnap háromhetes európai körútra indult. Négy országban: Bulgáriában, Magyarországon, Lengyelországban és Csehszlovákiában tesz hivatalos látogatásokat, és ezenkívül rövid időre megszakítja útját Olaszországban, Ausztriában, Franciaországban, Nagy-Britanniában és a Szovjetunióban. Először látogat Japán külkereskedelmi miniszter Csehszlovákiába — mondotta Ohira miniszter elutazása előtt a ČSTK tokiói tudósítójának. Hangsúlyozta, hogy Japán valamennyi országgal fejleszteni akarja kereskedelmi és gazdasági együttműködését. Pozitívan értékelte fapán és Csehszlovákia kereskedelmi kapcsolatainak fejlődését és a jövőt Illetően rámutatott, hogy megvannak a feltételek ahhoz, hogy ezeket a kapcsolatokat tovább bővítsük. (ČSTK) leges politikai bizottságnak, hogy hagyják jóvá a tudományos bizottság jelentését és a további tevékenységének tervét. A jelentés részletesen tájékoztatást ad a rádióaktív anyagok mozgásáról és a rádióaktív sugárzás kis adagainak biológiai hatásáról. Az ENSZ gyámsági bizottságában Hulinský csehszlovák küldött tegnapi felszólalásában komoly aggodalmát fejezte ki Zambiában, Dél-Rhodésiában és az afrikai portugál gyarmatokon uralkodó helyzet miatt. Rámutatott, hogy a csehszlovák kormány az ENSZ-határozatokkal összhangban mindig támogatta a gyarmati területeken folyó nemzeti felszabadító mozgalmat és teljesítette az ENSZ közgyűlésének és Biztonsági Tanácsának e területekre vonatkozó rendelkezéseit. A csehszlovák küldöttség az ENSZ-közgyűlés idei ülésszakán is támogatni fogja a gyarmatosítás ellen harcoló országok javaslatait. Az ENSZ-közgyűlés második bizottságának általános vitájában tegnap felszólalt dr. Rastislav Lacko csehszlovák küldött. A bizottság a gazdaságiműszaki és szociális együttműködés programjával foglalkozik. A második fejlesztési dekád sikere — jelentette ki többek között dr. Lacko — elsősorban attól függ majd, hogy a fejlődő országok kormányainak hogyan sikerül mozgósítaniuk belső forrásaikat és azokat saját maguknak kiaknázniuk. Meggyőződésünk szerint — mondotta a csehszlovák küldött — a fejlődő országok csak akkor küzdhetik le gazdasági elmara-, dottságukat, ha a fejlődés nem kapitalista útján haladnak. (GSTK) A CSEHSZLOVÁK Külügyminisztérium sajtóesztályának képviselői befejezték tárgyalásukat az NDK külügyminisztériuma sajtó- és tájékoztatási osztályának képviselőivel. A tárgyaló felek megerősítették, hogy a szocialista országok megszilárdítása érdekében el kell mélyíteni a két ország együttműködését a sajtó- és a propagandatevékenység területén. A KÖZÖS PIAC külügyminiszterei tegnap Luxemburgban a közös dohánypiacról tárgyaltak. Ezenkívül a tagállamok nemzetközi kapcsolatait, valamint Nagy-Britannia, Dánia és Norvégia tagságának kérdését is megvitatták. MOSZKVÁBAN november 17től 20-ig konferenciát tartanak a kommunista ifjúsági internacionálé megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. Raymond Guyot, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, és a kommunista ifjúsági internacionálé más veteránjai vesznek majd részt e nemzetközi szervezet félévszázados jubileuma alkalmából rendezendő konferencián. PJOTR ABRASZIMOV, a Szovjetunió NDK-beli nagykövete Nyugat-Berlinben megbeszélést folytatott Klaus Schütz nyugatberlini kormányzó polgármesterrel. J. JOHNSON munkáspárti képviselő Dar es-Salaamban kijelentette, hogy Nagy-Britannia addig fog fegyvert szállítani Nigériának, amíg Biafra nem csatlakozik újból Nigériához. A MEGGYILKOLT szomáliai elnök ideiglenes utódja az alkotmány értelmében Husszein, a parlament elnöke lett. Első beszédében a törvények, a rentl és az alkotmány megtartására hívta fel a lakosságot. AZ ÜJ BONNI parlament képviselőinek több mint 50 tagja szakszervezeti tag. A képviselők átlagos életkora 49 év, és minden második képviselőnek főiskolai végzettsége van — közölték Bonnban. PINTO brazíliai külügyminiszter lemondott — jelenti a Correio de Manha. Pintót az eddigi kormány egyik legbefolyásosabb politikusának tartották. JAPÁN egymillió dollár értékű rizst szállít Indonéziának — jelentette be Aicsi japán külügyminiszter. NYIKOLAJ PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, aki Kekkonen elnök társaságában országjáró körutat tesz Finnországban, Imatra városába látogatott. NIXON amerikai elnök pénteken, közép-európai idő szerint este 21 órakor, rádióbeszédet intézett az amerikai néphez „az árakról és a magas megélhetési költségekről". AZ INTERPOL 38. közgyűlésének résztvevői megállapodtak abban, hogy bizottságot hoznak létre a világszerte ismert csempészek és kábítószerüzérek követésére. Húsz éve ismerte el Csehszlovákia az NDK-t Berlin — Ma húsz éve annak, hogy Csehszlovákia hivatalosan elismerte a Német Demokratikus Köztársaságot és a két országban diplomáciai missziókat létesítettek. Négy évval később a csehszlovák kormá.iy javaslatára a missziókat nagykövetségi szintre emelték. Az NDK elismeiésü megteremtette a két ország közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődésének előfeltételeit. A két ország első szerződését 1950-ben kötötték meg az ártrorgalom 50 százalékos növeléséről. Ezt számos megállapodás követte a tudo. mányos-műszaki együttműködésről és a kulturális együttműködésről. A két ország barátságát az elmúlt évek során nemcsak a szerződések, hanem a vezetők kölcsönös látogatásai is megerősítették. így a barátság elmélyítéséhez hozzájárul az NDK 20 éves fennállása ünnepségein résztvevő csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása is.