Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-14 / 242. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. október 14. KEDD BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 242. szám Ára 50 fillér Három Szojuz az űrben Satalov ezredes a Szojuz-8 parancsnoka • A Szojuz-6 és a Szojuz-7 műszerei normálisan működnek • Fontos feladatok várnak az űrhajósokra Moszkva — A Szovjetunióban hétfőn Szojuz-8 jelzéssel újabb űrhajót bocsátottak föld körüli pályára. Az űrhajóban kétfőnyi személyzet tartózkodik, mindketten veterán űrhajósok: Vlagyimir Satalov és Alekszej Jeliszejev. A Szojuz-8 űrhajót közép-európai idő szerint hétfőn 11 óra 29 perckor állították pályájára, az űrhajósokkal végrehajtandó föld körüli űrrepülések programjának megfelelően. Az űrhajó parancsnoka Vlagyimir Satalov ezredes, a Szovjetunió Hőse, űrrepülő-pilóta j fedélzeti mérnök Alekszej Jeliszejev, a Szovjetunió Hőse, űrrepülő-pilóta, a műszaki tudományok kandidátusa. Mindketten részt vettek már űrrepülésben idén januárban, a Szojuz-4 és a Szojuz-5 fedélzetén. A csoportos repülés során az űrhajósok több fontos műszakitudományos feladatot oldanak meg, ezek között: széles körű program alapján egyidejű komplex tudományos kutatásokat hajtanak végre a világűr földközeli térségében; kipróbálják a három űrhajó egyidejű csoportos repülésének bonyolult vezérlési rendszerét; a föld körüli pályán keringő űrhajók egymáshoz képest manővereket hajtanak végre ember Irányította űrrendszerek kidolgozásával öszszefüggő kérdések megoldására. Satalov jelentése szerint az űrhajósok közérzete kiváló. A három űrhajó személyzete között. megbízható rádiókapcsolat létesült. A földközeli térségben első ízben hajt végre csoportos űrrepülést három emberlakta űrhajó, fedélzetükön összesen hét űrrepülő-pilótával. A műszakitudományos vizsgálatok és kísérletek kitűzött programjának végrehajtása újabb információkat szolgáltat majd a földközeli kozmikus térségről és elő fogja segíteni az űrhajózás technikájának tökéletesítését, valamint tudományos és népgazdasági felhasználását. Hétfőn, moszkvai idő szerint 16 óra 30 perckor a Szojuz-6 űrhajó a 34., a Szojuz-7 a 18. föld körüli fordulatot tette meg. Az űrrepülés harmadik napi programja értelmében Georgij Sonyin, a Szojuz-6 parancsnoka és Valerij Kubászov fedélzeti mérnök a négyes és ötös nagyságrendű csillagokhoz viszonyított vizuális asztroorientáció módszerén dolgozott, ami lehetővé teszi az űrhajó helyzetének pontos megállapítását anélkül, hogy a földi központ segítségét vennék igénybe. A Szojuz-7 űrhajó személyzete a föld felszínét, a fény és az árnyék találkozási vonalát figyelte meg és fényképezte, valamint az automatikus navigációs berendezéssel hajtott végre kísérleteket. A programnak megfelelően az űrhajókról rádió- és televíziós közvetítéseket adtak. A telemetrikus úton vett orvosi adatok, valamint a Szojuz-6 és a Szojuz-7 személyzetének kölcsönös megfigyelési eredményei azt mutatják, hogy valamennyi űrhajós jól bírja az űrrepülés tényezőinek összesített hatását, és mindannyian nagyfokú munkaképességet mutatnak. Az űrhajóban a levegő öszKépünkön a Szojuz-6, Szojuz-7 és a Szojuz-8 legénysége (balról ülve) Valerij Kubászov, Georgij Sonyin, Vlagyimir Satalov, Alekszej )eliszejev, (állva) Viktor Gorbatko, Anatolij Filipcsenko és Vlagyiszlav Voikuv. (Telefoto — CSTK — TASZSZ) szetétele, nyomása, nedvességtartalma és a hőmérséklet a megfelelő munkakörülményeket biztosító értékek között van. A Szojuz-6, a Szojuz-7 és a Szojuz-8 űrhajók személyzete hétfőn táviratot küldött a Kremlbe, amelyben az űrhajósok értesítik az SZKP Központi Bizottságát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökségét, a kormányt, hogy megkezdték a széles körű tudományos-műszaki program feladatainak teljesítését. A hangulatunk kitűnő, jól érezzük magunkat — hangoztatják az űrhajósok. A távirat továbbá megállapítja, hogy a szovjet kozmonautikának ez az újabb ragyogó sikere beszédesen' bizonyítja a szovjet tudomány és technika fejlettségét, a szovjet nép alkotóerejének kiapadhatatlanságát. A szovjet televízió nézői hétfőn ismét tudósítást láthattak a szovjet űrrepülőtérről. Ez alkalommal a riport „hőse" a Szojuz-8 űrhajó volt. A riport jóval az indulás előtt kezdődött. Bár nagyon esett az eső, a gomolygó párában is jól látható volt a hatalmas rakéta, amelynek „emeletein" az utolsó előkészületek folytak. Alekszej Konsztantyinov, a Szovjet Tudományos Akadémia munkatársa a riport során kijelentette, hogy a Szojuz-6 és a Szojuz-7 személyzete már végzett bizonyos kísérleteket, így geológiai és földrajzi vizsgálatokat. E munkák eredményét az eddiginél pontosabb földtani és földrajzi térképek elkészítéséhez használják majd fel. Az űrhajósok vizsgálatai előmozdítják a föld és az óceán mélyén rejlő kincsek felkutatását is. A Szojuz-8 legénysége Vlagyimir Satalov ezredes, a hétfőn startolt Szojuz-8 szovjet űrhajó parancsnoka már másodszor tesz utazást föld körüli pályán. Idén januárban két űrhajót kapcsolt egymáshoz a világűrben és így — mint ismeretes — létrejött a világ első kísérleti űrállomása. Satalov 42 éves, ebből 24 a repüléssel és a világűrrel függ össze. Először a katonai repülőiskola, majd a Sztálingrád környéki pilótaiskola növendéke volt. Az utóbbit 1949-ben fejezte be. Tanulmányainak elvégzése után pilótaoktató volt négy évig, amikoris a moszkvai katonai repülőaakdémia hallgatója lett. Ezután parancsnoki tisztségeket töltött be repülőalakulatoknál. Az űrhajósok sorába 1963 januárjában került. Erre az időre különféle repülőgépeken már körülbelül 2000 órát repült. Első osztályú pilóta, 1953 óta az SZKP tagja. Alekszej Jeliszejev, a Szojuz-8 fedélzeti mérnöke már egyszer végzett űrrepülést. Idén januárban Jevgenyij Hrunov alezredessel együtt űrsétát tett és átment a Szojuz-4 űrhajóra, ahol Vlagyimir Satalov várta őket. Ez volt az űrhajózás történetében az első kozmikus átszállás. Hétfőn már másodszor indult űrrepülésre föld körüli pályán. A feladatok sikeres teljesítéséért (Folytatás ä 2. oldalon) A lerövidített munkaidő előnyeit csakis a gazdálkodás megjavításával őrizhetjük meg A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ÜLÉSE (ČSTK) — A csehszlovák kormány október 8-i ülésén a munkaidő-csökkentéssel kapcsolatban felmerült problémákkal foglalkozott. Megállapította, hogy a múlt év folyamán végrehajtott munkaidő-csökkentés az ötnapos munkahét fokozatos bevezetésének befejezése volt; ez már 1964 óta volt folyamatban. Az egész évi munkaidő az elmúlt két év folyamán az egyműszakos munkahelyeken dolgozók számára 72 órával, a kétműszakos munkahelyeken dolgozók számára 84 órával és' a háromműszakos munkahelyeken dolgozók számára 96 órával csökkent. Dr. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára ma beszédet mond a plzeňi Škoda-gyár dolgozóinak értekezletén. A beszédet a rádió és a televízió 13,30 órakor közvetíti. Tekintettel arra, hogy nem rövidültek le a műszakok, a szabad szombatokat, a vasárnapokat és a szabadságot is ideszá. mítva évi 125-re emelkedett a szabad napok száma. Csehszlovákia ma a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság után a harmadik szocialista ország, amely teljes mértékben áttért az ötnapos munkahétre. A kormány azonban meghatározta a munkaidő-csökkentés lefolyásának elveit, amelyeik megfeleltek a népgazdaság szükségleteinek és lehetőségeinek, és kitűzött egy reális programot, amelyben hangsúlyozta; a megvalósítás attól függ, hogy az egyes vállalatok és szervezetek hogyan tudják biztosítani a munkaidő-csökkentés gazdasági feltételeit. E helyes intézkedések megvalósítására azonban olyan időben került sor, amikor a gazdasági és a társadalmi szervezetek rendkívüli nyomást fejtettek ki, valamint irreális kö(Folytatás a 2. oldalon) A Szövetségi Gyűlés plenáris ülése (ČSTKJ — A Szövetségi Gyűlés elnöksége 1969. október 15-re és 16-ra a prágai vár Spanyol-termébe egybehívta a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 3. együttes ülését. A Népi Kamara elnöksége a Népi Kamara 4. ülését 1969. október 15-re, a Nemzetek Kamarájának elnöksége pedig a Nemzetek Kamarájának ülését szintén október 15-re hívta egybe. A Népi Kamara az ülést a prágai vár Spanyol-termében, a Nemzetek Kamarája a prágai vár „Labda-termében" tartja. Ülést tartott az SZNT elnöksége Egyetértenek a választási időszak meghosszabbításáról szóló törvényjavaslattal 0 Érvénytelennek nyilvánították a múlt év augusztusában hozott helytelen határozatokat (ČSTK) — Bratislavában teg nap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége. Az elnökség gyűlését felváltva vezette Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és Jozef Malina, az SZNT alelnöke. Az elnökség túlnyomórészt törvényhozási kérdésekkel foglalkozott. Egyetértését nyilvánította a nemzeti bizottságok, a nemzeti tanácsok, a Szövetségi Gyűlés, a Legfelsőbb Bíróság, a kerületi és járási bíróságok választási időszakának meghoszszabbításáról szóló alkotmánytörvény-javaslattal a belpolitikai helyzetnek megfelelően. Az elnökség továbbá elhatározta, hogy a pótlólagos nyereségelvonásról, a kötelező limitekről és a jövedelem-adó módosításairól hozott törvényerejű intézkedéseit jóváhagyás végett a Szlovák Nemzeti Tanács legközelebbi ülése elé terjesszék. Az elnökség elé terjesztették az SZNT iskola- és művelődésügyi bizottságának javaslatát a Szlovák Szocialista Köztársaság kultúrájának gazdasági és szervezési elveiből. Az SZNT elnöksége beható vita és az SZNT elnökségi tagjainak hozzászólásai alapján egyetértéssel tudomásul vette az állásfoglalást. A Varsói Szerződés Öt állama szövetséges csapatainak 1968. augusztusában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére lépésével kapcsolatban az SZNT elnöksége és a Szlovák Nemzeti Tanács több határozatot és állásfoglalást hagyott jóvá. Habár e dokumentumok többségének fő célja a nyugalom, a megfontoltság megőrzése és a normális munkamenet biztosítása volt, egyes részeik olyan állásfoglalásokat és nyilatkozatokat is tartalmaznak, amelyen főként a CSKP KB szeptemberi plénumán megállapított tények megvilágításában politikailag helytelennek bizonyulnak. Ezért az SZNT elnöksége ezeknek az SZNT elnöksége által 1968. augusztus 21. és 29. között jóváhagyott határozatainak és állásfoglalásainak erre vonatkozó részelt semmisnek nyilvánította. A következő határozatokról van szôs az 1968, augusztus 23-1 határozat, az SZNT elnökségének 1968. augusztus 24-1 levele, az SZNT elnökségének 1966. augusztus 26-i üléséről kiadott jelentés. Az SZNT elnöksége továbbá visszavonja a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusához 1968. auszutus 26-án intézett jegyzéket. Ugyanakkor a Szlovák Nemzeti Tanácsnak javasolta, hogy a SZNT ülésén hasonló intézkedéseket tegyen az említett Időszakban jóváhagyott SZNÍ dokumentumokra vonatkozóan.