Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-13 / 241. szám, hétfő

Ax Inter ..félgőzzel" ls biztosan győzte le a gyenge teljesítményt nyújtó prágai Spartát. Felvételünkön parázs jelenet a vendégek kapója előtt. (Aiexy felv.) A KÜLFÖLD LABDAR06ASA Kikapott a Bayern München és a Glasgow Rangers ANGLIA. A bajnokság 15. fordulója után az élcsoport Így alakult: Everton 26, Derby Coutnty 21, Kivejpool 21, Reeds United 18 pont. Az élcsapatok eredményei: Befejeződött az csapatbajnokság Vasárnap bonyolították le a férfi és a női országos atlétikai csapatbajnokság idei harmadik és egyben utolsó fordulóját. A férfiaknál a harmadik fordulóban a Dukla Banská Bystrica győzött a Dukla Praha és a Slávia Praha előtt. Az országos csapatbajnoki küzdelmek tizennégy éves történetében most fordult elő először, hogy egy fordulóban nem a prágai Dukla atlétái bizonyultak a legjobbnak. Ez a körülmény azonban mit sem változtatott azon a tényen, liogy az 1969es országos csapatbajnokságot a Dukla Praba nyerte. A további sorrend: 2. Onkla Banská Bystrica, 3. Slávia Praha, 4, VKKG, 5. CH Praha, 6. VS Praha. A Dukla Praha egymást kővetően immár 14-edszer bizonyult a legjobbnak az országos seregszemlén. Az I. ligából kiesett a Sparta Praha és a Slávia Bratislava. A jövő évi bajnokságnak ismét csak nyolc résztvevője lesz. A múlt heti selejtező során a Zbrojovka Brno harcolta ki a bejutást az I. ligába. A nőknél .a ČH Praha szerezte meg a bajnoki címet a ZJŠ Brno és a Slávia VŠ Praha előtt. A Slávia Bratislava az 5. és a Slovan Bratislava az utolsó, kilencedik helyen végzett. Everton—Sunderland 3:1, Newcastle United—-Liverpool 1:0, West Bromwich Alblon—Leeds United 1:1, Chelsea—

Derby County 2:2. A manchesteri csapatok közül az United 2:l-re győzött, a City 2:2-re játszott. SKŰCIA. A nyolcadik forduló után a vezető csapatok sorrendje: Hibernian 14, Dunfermline 12, Dundee United 12, Celtíc Glasgow 11 pont. Az élcsapatok eredményei: Glasgow Rangers—Hibernian 1:3, Airdrieonians—CeltlC Glasgow 0:2, Morton—Dunfermline 3:1, Kilmarnock—Dundee United 3:0. A bajnok Celtic-nek tehát három pont hátránya van, a Rangers pedig nem játszik nagyobb szerepet az idei bajnokságban. NSZK. A nyolcadik forduló után fgy állnak a vezető csapatok: Bayern München 11, Oberhausen 11, Schalke 04 11—11 pont. A bajnok Bayern München 4:2-re kikapott Dulsburgban, Oberhausen csapatát pedig Aachenben érte 2:0 arányú vereség, s Így a Schalke befogta riválisait. VB-selejtezők Románia—Portugália 1:0 1:0). Játszották Bukarestben. A gólt Dobin érte el a 30. percben. A csoport állása: Románia 7, Svájc és Görögország 4—4, Portugália 3 pont. Románia valószónűleg csoportelső lesz. Még három van hátra. Luxemburg—Lengyelország 1:5 (1:2). Játszották Luxemburgban, 4500 néző előtt. A csoport állása: Bulgária, Hollandia és Lengyelország 6—6, Luxemburg 0 pont. A bolgár válogatottnak még mindhárom ellenfelével mérkőznie kell idegenben. Ismét győztek az élcsapatok A labdarágó 1. liga 10. fordulójában négy mérkőzésen győzött a pályaválasztó, két találkozó hozott döntetlent, kettő pedig • vendégek győzelmét eredményezte. A gólok száma most sem sok, mindössze tizenbat. A bajnoki táblázaton némi változás történt, a három élcsapat győzött, a Lokomotíva azonban a negyedik helyről visszaesett a hatodikra. Első győzelmét aratta, méghozzá Idegenben, a Bohemians, amely ezzel elkerült az utolsó helyről. A forduló találkozóiról az alábbi tudósításaink számolnak be: A Lokomotíva második veresége, a Bohemians első győzelme # Csak 16 gólt hozott a Liga 10. fordulója 3:0 (2:0) INTER SPARTA Pozsony: 6000 néző. Játékvezető: Spoták. Gólok: ObioZinský 2, Levický. Fergeteges hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Az Ihtér csatárai már az első két percben három hatalmas gólhelyzetet teremtettek Kramerius kapuja előtt és senki sem lepődött meg, amikor a harmadik percben a Sparta hálójában táncolt a labda. Hrica kitűnő beadásából Obložinský védhetetlen gólt lőtt. A szurkolók reményei, hogy továbbra is kitűnő játékot láthatnak, hamar szertefoszlottak, mivel az Inter érthetelenül kiengedte kezéből a játék Irányítását. Feljött a Sparta is, kiegyensúlyozottá vált a mérkőzés, de a színvonal még a közepest sem érte el. Mindkét részről sok volt a pontatlan labdaátadás, s így formás témadást az első 45 percben nem ls láthattunk. Ennek ellenére a 43. percben Ondrášik szabadrúgása nyomán Levický tejjel továbbította a meglepett Kramerius mellett a hálóba a labdát és növelte 2:0ra csapata előnyét. Szünet után az inter erősített, csatárai sokkal kezdeményezőbbek voltak mint az első félidőben, de fölényüket csupán egy gólban tudták kifejezsére juttatni. A Sparta mintha végleg megadta volna magát sorsának, szinte egyáltalán nem igyekezett, s így Fülének, az Inter kapusának semmi dolga sem akadt. A 77. percben helyére Majthányl jött be, akinek azután két ízben volt alkalma bebizonyítani képességeit, mivel a 80. percben, valamint egy perccel később bravúrosan hárított szinte biztos gólhelyzetben. Az Inter harmadik gőlja a 71. percben esett. Egy formás támadás végén Levický, Petrái, majd Obložinský volt a labda útja, s az utóbbi nem hibázott. Az Inter győzelme nagyobb arányú is lehetett volna, ha a csatárok akcióikat figyelmesebben fejezik be. A 3:0-ás eredmény teljesen megérdemelt, és hűen visszatükrözi a pozsonyi csapat fölényét. Az Interben Hrica, Bínovský, Obložinský, Szikora és Petráü, a vendégeknél Kramerius, Chovanec, Gögh és Migas nyújtott jó teljesít ményt, inig a válogatott Veselý és Jurkanin mintha a pályán sem lett volna. tkollár) TRENČÍN PREŠOV Trencsén, 2000 néző. Játékvezető: Szarka. Góllövők: Albrecht, illetve Pasierb. A trencséniek az első félidő1:1 <1:IT A MAGYAR NB I-BEN TÖRTÉNT Pontot vesztett az Újpest és a Honvéd A magyar labdarúgó-bajnokság 24. fordnlója, egy mérkőxés kivételével, a haxai csapatok sikereit hozta. Ex egyben meglepetést is Jelent, mert éppen a két éllovas, az Ojpest és a Honvéd volt kénytelen sovány döntetlennel beérni Tatabányán illetve Szombathelyen. A Ferencváros—MTK örökrangadón minimális xüld-fchér győzelem született. A Salgótarján remek csatárjátékkal lehengerelte B Komlót, s biztosan tartotta otthon a két pontot a Diósgyőr és a Pécs. A Rába ETO volt az egyetlen csapat, amelynek Idegenben, Egerben sikerült kiharcolnia a győzelmet. A Vasas a vártnál nehezebben fektette két vállra az Egyetértést". A góllövö listán Puskás szombaton lőtt két góljával Ismét átvette a vezetést: 24 gólos: Puskás (Vasas), 22 gólos: Bene (Ojpest), 20 gólos: Kozma (Honvéd), 16 gólos: Farkas (Vasas), 14 gólos: Dunai II. (Ojpest), 12 gólos: Korsós (Rába). TATABANYA—OJPEST 0:0 Heves küzdelmet, éjénk Iramot, változatos játékot hozott a találkozó. A lila-fehérek a mérkőzés nagyrészében fölényben játszottak, de a bányász-csapat védelme ezúttal 90 percen át heroikus munkát végzett és oroszlánrésze volt az egy pont kiharcolásában. SZOMBATHELY-HONVÉD 1:1 (0:0) Góllövők: Rátkal, Illetve Pusztai. Változatos, Jóiramú mérkőzésen, megérdemelten szerezte meg az egy pontot a hazai együttes. Védelme kitűnően alkalmazta a les1

taktikát, a gólerős Honvéd csatárokkal szemben. A Szombathely, amely az 51. percben Rátkal jól eltalált húsz méteres szahadrúgáI. sa nyomán megszerezte a vezetést, a hajrában elfáradt és a 78. 3. percben Pusztai kiegyenlített. (

SALGÓTARJÁN—KOMLÖ 4:0 (1:0) Góllövők: Krisko (2), Jeck és Kmetty. Ilyen arányban Is megérdemelten győzött a hazai együttes. A tarjánlak tetszetősen szőtték támadásaikat és már az első félidő után fölényt harcoltak ki. Szünet után gólokban Is megmutatkozott a két csapat közötti különbség. A komlói védelem gyakran került zavarba, s csatársorában nem volt átütő erő. PÉCS—DUNAÚJVÁROS 2:0 (2:0) Góllövők: Rádi és Móricz dr. A Pécs, amely egységesebb csapat benyomását keltette, már az első félidőben bebiztosította győzelmét. A Dunaújváros ezúttal mérsékelt teljesítményt nyújtott. DIÓSGYŐR-CSEPEL 2:0 (2:0) Góllövők: Horváth és Fekete. A diósgyőri csatárok Jobb helyzefelismerését fejezi kl a számszerű eredmény. A hazalak minden tekintetben jobbnak bizonyultak ellenfelüknél és az eredmény híven kifejezi a látottakat. A Csepel védelme halványan, csatársora szétesően játszott. BGER—RÁBA ETO 0:2 (0:0) Góllövők: Nagy Gyula és Kiss. Közepes színvonalú mérkőzésen a második félidőben erősített a vendégcsapat és biztosan harcolta ki győzelmét. Az Eger igyekezete kevésnek bizonyult, a kulturáltabb labdarúgást játszó győriek ellenében. FERENCVÁROS—MTK 2:1 (0:0) Góllövők: Branikovica, Tátrai, Illetve Kiss. Az örökrangadón akárcsak tavasszal, ezúttal is egygólos zöldfehér győzelem született. Ez volt a két csapat 117. bajnoki mérkőzése. Ebből az MTK 49-et, az FTC 45 t nyert meg, 29 döntetlen maradt. VASAS—EGYETÉRTÉS 2:1 (1:0) Góllövők: Puskás (2). illetve Karába. Az Egyetértés váratlanul kemény ellenfélnek bizonyult és a Vasasnak csak ktlzdelem után sikerült megszereznie a két bajnoki pontot. AZ NB I ÁLLASA: 1. Ojpest 2. Honvéd 3. Ferencváros 4. Vasas 5. Rába ETO 6. Pécs 7. Csepel 8. MTK 9. Tatabánya 10. Diósgyőr 11. Salgótarján 12. Szombathely 13. Komló 14. Dunaújváros 15. Eger 16. Egyetértés 24 18 4 2 71:22 40 24 15 7 2 56:20 37 24 15 8 3 50:22 36 24 14 2 8 60:36 30 24 11 6 7 47:32 28 24 12 4 8 33:26 28 24 11 5 8 31:26 27 24 8 5 1136:44 21 24 8 4 12 25:37 20 24 7 6 11 25:39 20 24 8 3 13 22:32 19 24 5 8 11 20:40 18 24 4 9 U 16:33 17 24 6 4 14 19:44 16 24 4 8 14 19:51 14 SM 4 S 15 21:47 13 ben rengeteg gólhelyzetet dolgoztak hí, de mindössze egyet tudtak kihasználni. A Tatran jó benyomást keltett, fegyelmezetten játszott, és a szünet után mind gyakrabban támadott. A hazai játékosok a második félidőben visszaestek régi hibáikba, pontatlanul adogattak és rosszul lőttek. A hajrában elkeseredetten rohamoztak a hazlak, de az eperjesi védelem sziklaszilárdan állt a lábán. Remek teljesítményt nyújtott Cerveiían, a Prešov kapusa, akinek oroszlánrésze volt az értékes pont kiharcolásában és abban, hogy a trencsénl Jednotának a 10. fordulóban sem sikerült hazai pályán győznie. A kassaiak eleve védekezésre rendezkedtek be, és így a hazalak kezdettől fogva mezőnyfölényben játszottak. Csatáraiknak azonban az első félidőben nem sikerült áttörni a vendégcsapat betonvédelmét. Szünet után fokozódott a hazai együttes nyomása, és az 58. percben Gargulák tizenegyesével megszerezték a vezetést. A tizenegyes megítélésekor Hric sportszerűtlenül viselkedett és a játékvezető kiállította. A hazaiak továbbra Is támadásban maradtak és nyolc perccel később Golian révén biztosították teljesen megérdemelt gyflzelmüket. VSS Ä i 0:2 (0:0) GOTTWALDOV 2:0 (1:0: Kassa, 3000 néző. Játékvezető: Živný, Góllövők: Štafura és Dojcák. Gyenge játék után megérdemelt hazai győzelem született. A Gottwaldov kezdettől fogva kilenc emberrel védekezett, s ráadásul túl keményen játszott, s a hazaiak hosszú ideig nem találták meg ellenfelük taktikájának ellenszerét. A kassai csatárok sokat cipelték a labdát, túlzásba vitték a cselezést és ritkán lőttek kapura. A vezető gól a 29. percben született, amikor Štafura szögletrúgása Hastik kapujában kötött ki. A 62. percben a vendégcsapat kapusa durva hibát követett el és Dojéák beállította a végeredményt. A hazai csapatban Ismét pályára lépett Bomba, de hiányzott p kulcsjátékosok egyike Strausz. SLÁVIA SLOVAN Prága. 25 000 néző. Játékvezető: Fiala. Góllövők: Bognár és Móder. A bratislavai Slovan megérdemelten szerezte meg a győzelmet, bár nem nyújtott meggyőző játékot. Csatárai a támadások befejezése során bizonytalankodtak, és 90 perc alatt mindössze egy kimondott gólhelyzetet dolgozták ki. A Slovan első gólja a 65. percben esett, amikor lendületeden támadtak a hazaiak s egy gyors ellentámadás után Jozef Čapkovií- kapura lőtt, a labda Starekről visszapattant a mezőnybe és a befutó Bognár nem hibázott. A második gólt a 84. percben szabadrúgásból Móder lőtte. A Slávia a mérkőzés nagy részében mezőnyfölényben játszott, de csatárai nem tudták értékesíteni az adódó helyzeteket. 0:0 DUKLA TEPLICE Prága, 4000 néző. játékvezető: Horbas. ' A gólnélküli döntetlen a Duklára hízelgő. Az egész mérkőzés folyamán a vendégek támadtak többet. A katonacsapat középpályás játékosai közül csak Kocourek felelt meg, szünet után ő is visszaesett. A Dukla védelmére nagy nyomás hárult, de Novák és Szamek remekül hárította a tepiiceiek rohamait. Kevés nagy helyzet alakult ki a kapuk előtt. Az 55. percben Hudec a kapufát találta el, a 76. percben a kapustól kipattanó labdát Nedorot óriási helyzetben elhibázta. A tepiiceiek Jílek révén szerezhettek vohia elsősorban gólt, de ő tiszta helyzetből is mellé lőtt. 3:1 (3:1) 0:1 (0:1 OSTRAVA BOHEMIANS Ostrava, 7000 néző. Játékvezető: Kopclo. Góllövő: Panenka. A liga újonca, a prágai Bohemians a 10. fordulóban megszerezte első győzelmét és ezzel megmentette a prágaiak becsületét, ebben a fordulóban. A Bohemians játékosai okosan futballoztak, jól kombináltak, s védelme megbízhatónak bizonyult. A két bajnoki pont sorsát eldöntő gól a 45. percben született. A találkozó közepes színvonalú játékot hozott. A hazalak csatárai sok góllal kecsegtető helyzetet dolgoztak kl, de egyszer sem sikerült bevenniük a kitűnő formában védő Ledecký kapuját. A 65. percben egy összecsapás során megsérült Jarkovský és agyrázkódással kórházba szállították. LOKOMOTÍVA 2:0 (0:0) Zsolna, 8000 néző. Játékvezető: Slama. Gólldvők: Gargnlék (tizenegyesből) és Goljan. TRNAVA KLADNO Trnava, 10 000 néző. Játékvexető: Placek. Góllövők: Adamec, (2), Hrušecký, illetve Smolík. A minden tekintetben jobb hazai együttes megérdemelt győzelmet aratott az igyekvő kladnói csapat felett. Győzelmét már až első félidőben bebiztosította. Nagy iramban kezdte a játékot, teljesen beszorította ellenfelét, s a gól a levegőben lógott. A 9. percben Adamec egyéni akcióból lőtte csapata első gólját. A 15. percben ismét Adamec volt eredményes. A második gól után a hazalak lefékezték az iramot, amit kihasznált a vendégcsapat és a 22. percben Smolík szépített. Két perccel később HruSecký beállította a végeredményt. Szünet után a hazalak mér nem erőltették a góllövést, a Kladno több veszélyes támadást vezetett, da eredménytelenül. A LIGA ÁLLASA: 1. Trnava 10 7 2 1 27:10 18 2. Slovan 10 e 3 1 16: 7 15 3. Žilina 10 6 3 1 13: 9 15 4. VSS 10 5 3 2 14: 8 13 5. Inter 10 5 3 2 17:17 13 6. Lokomotíva 10 4 4 2 13:10 12 7. Teplice 10 4 3 3 10: 6 11 8. Sparta 10 4 2 4 9: 9 10 9. Dukla 10 4 2 4 13:14 10 10. Ostrava 10 2 5 3 9:10 9 11. Slávia 10 2 4 4 11:18 8 12. Prešov 10 2 3 5 6:11 7 13. Trenčín 10 1 4 5 9:11 8 14. Bohemians 10 1 4 5 6:18 6 15. Kladno 10 1 3 8 9:22 5 16. Gottwaldov 10 1 2 7 7:16 4 NDK. A 10. forduló után a bajnok Vorwörts Berlin vezet 16 ponttal. Az élcsoport tagjai még: Chemla Leipzlg 14, Jena és Zwiekeu 12—12 ponttal. Az élcsoport tágjainak rossz napjuk volt. Jena kikapott l:0-ra, a Vorwflrts l:l-ra, a Chemla Leipzlg 0:0-ra játszolt. A nyitraiak bravúrja A II. ligában jó napjuk volt a szlovákiai csapatoknak. A nyitraiak legyőzték az eddig vezető jablonecieket saját otthonokban, a besztercebányaiak pedig a bajnoki táblázat élére ugrottak. LIAZ Jablonec—AC Nitra 1:2 (0:1). Jablonec, 8000 néző. Termény góljával vezettek a nyitraiak, Svoboda kiegyenlített, a 81. percben Svec érte el a győztes gólt. Zbrojovka Brno—

BS VlaSim 4:0 (2:0). Brno, 3500 néző. Góllövők: Kukla, Kotásek, Schön és Sýkora. Dukla B. Bystrica—NHKG Ostrava 2:0 (0:0). Besztercebánya, 5000 néző. Az első félidőben nagyon gyengén játszott a hazai csapat. Szünet után feljavult és akkor Medvitf, valamint Rusnák góljával biztosította győzelmét. TŽ THnec—Partizán Bardejov 0:0. Tflnec, 2500 néző. A közönséget nagy csalódás érte. A bardejovlak az első félidőben nyílt játékai folytattak, csak szünet után védekeztek. A mezőny legjobbja Paštak, a vendégek kapusa volt. VCHZ Pardubice-Škoda Plxeft 2:1 (2:0). Pardubice, 3000 néző. Prudtí és Hojsík gótja után Suchomel szépített az eredményen. Plass közvetlenül a mérkőzés előtt lemondta szereplését. TJ Vítkovice—Zemplín Michalov•e 2:0 (1:0). Vítkovice, 2000 néző. A vendégek az egész mérkőzés folyamán szinte kétségbeesetten védekeztek. Mindkét gólt o fedezel Coufal lőtte. Sparta Praha „B"—Spartak HrKrálové 3:1 (0:0). Prága, 2500 néző. Góllövők: Jarablnský (2) é§ Tintér, illetve Veniger. Dnkla Tábor—Spartak Ostí 2:1 (1:1). Tábor, 1800 néző. Góllövök: Novák, Peälce, Illetve KadeíftbÄ (2).