Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-10 / 213. szám, szerda

hírmozaik krónika SZERDA szeptember 10. A NAP kel: 5.14, nyugszik: 18.07 órakor. A HOLD kel: 3.25, nyugszik: 17.44 órakor. n évnepíufco" i * ® r e f » t t 9 I köszöntjük HONOKKÁ, ERIK — OLEG nevű kedves olvasóinkat • 1919-ben halt meg HOPP FERENC műgyűjtő, aki kínai, de főleg japán ritkaságokkal gazdagította Magyarország kelet-ázsiai gyűjteményét (szUI.: 1833) • 1919ben írta alá Ausztria a Saint Germain-i békét • 1919-ben született LADISLAV SLOVÁK karmester, ér demes művész. Nem a halottat, a bolondot kell sajnálni. Arab közmondás Reggel helyenként, főleg a völgyekben köd. A nap folyamán továbbra is rlsrült. meleg idő. A lesma jsi' ^ nappali hőmérséklet 22 -2K to., , . szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. szeptember 10 én: Pozsonyiig•: .Í55 — változatlan Uedvéné .: -i-H — apad KÖmárOiiiii.i.: 23U — apad Párkányii '13 — apad KÖSZÖNTŐ • Vrábel Mihálynak, Kassára, hetvenedik születésnapja alkalmából még sok-sok nyugodt, boldog évet, jó egészséget kíván szerető felesége lűlla. Ű 943 ML A VÉLEMÉNYE AZ EMIGRÁLÁSRÓL A Prágai Közvéleménykutató Intézet dr. J. Halvelka miniszter, a Szövetségi Sajtó- és Tájőkoztatásilgyi Hivatal elnöke kezdeményezésére a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaságban uralkodó hangulatot tartva szem előtt, 1968 szeptemberében ezzel az egyetlen kérdéssel fordult a lakosság egy részéhez: — Helyesnek tartja-e vagy helytelennek, hogy egyesek a jelenlegi helyzet hatására elhagyják az országot? Minthogy ez év júniusában a Közvéleménykutató Intézet ugyanezt a kérdést megismételte, alkal ma nyílt az 1114 polgártól kapott válaszok összehasonlítására. Az eredmény a következő: A megkérdezettek egy része (tavaly a többsége, az idén egyharmada) nem ért egyet az emig rációval. De míg az emigrációt 1968 ban a válaszolók 13 százaléka helyeselte, ez év júniusában már 24 százalékuk. Ugyanakkor lényegesen emelkedett a bizonytalan nézeteket vallók száma. Érdekes a két köztársaság lakos sága közötti véleménymegoszlás. Szlovákiában sokkal többen ítélik el (41 százalék) az emigrátékat, mint Csehországban (33 százalék), ahol ezzel szemben a kérdezettek 16 százaléka kifejezetten helyesli tettUket (Szlnvákiában csupán 9 százaléka |. Szlovákiában a férfiak feie, és a nőknek csupán 8 százaléka tartja az emigrációt nem kívánatos je lenségnek. Csehországban ugyanakkor a férfiaknak mindössze egy harmada, és a nőknek 25 százaléka vallja ezt a nézetet. Természetesen a véleményekre a kérdezettek kora is befolyással van. A fiatalabbak inkább rokonszenveznek az emigrációval, mint az Idősebbek. A 18—39 év közöttiek 29 százaléka, a 60 éven felülieknek pedig mindössze 16 százaléka helyesli, míg a negyven évnél fiatalabbaknak 30 százaléka és a 60 éven felüllekek 46 százaléka ellenzi az emigrációt. És mi a véleményük a CSKP taglalnak a köztársaság elhagyásáról? A CSKP megkérdezett tagjainak abszolút többsége ellenzi exta lépést. Csehországban a válaszolók többnyire az egyének veszélyeztetése esetén helyeslik az emigrációt, míg Szlovákiában erkölcsi okoknál fogva elítélik azért, mert „nincs mitől tartanunk és ennek tulytán nincs ls ok hazánk elhagyására". Szlovákiában kevesebben vallják azt a nézetet is, hogy az emigráció magánügy. Csupán a magasabb fokú műveltséggel rendelkező, 40 évnél fiatalabbak hangsúlyozzák gyakrabban a külföldi érvényesülési lehetőségeket. A 40 éven felüli, hasonló műveltségnek pedig hazafias okokra hivatkozva elítélik a köztársaság elhagyását. A párttagok Indoklásukban kifejtik, hogy a haza elhagyása nem megoldás. A Közvéleménykutató Intézet dolgozói a válaszok összehasonlításának eredményeként leszögezték, hogy a polgárok véleménye tavaly óta lényegében nem változott. —km— • 13 ORSZÁG SZAKEMBEREINEK részvételével kezdődött meg tegnap Tfinecben a IV. nemzetközi kohászati konferencia. Résztvevői a kohászati üzemek karbantartási problematikájával foglalkoznak. • AZ ASZPIRIN • Űl ÁRUHÁZ építését kezdik meg szeptember 12-én Zólyomban. Az Áruházak Vezérigazgatóságának tervei szerint 1980-ig 33 Prior-áruház épül a köztársaságban. SZEPTEMBER 9-től kezdve a Csehszlovák Sajtóiroda kiadásában, Svét hospodárství címen megjelenő folyóirat mellékletéként a Szövetségi Árbizottság ártudósítót ad ki. Ez nemcsak az árhivatalok által kiadott szabályokat tartalmazza, hanem az áralakulással összefüggő elemzéseket, statisztikai anyagokat és egyébb tájékoztatásokat is közöl. • AZ ELSÚ SIKERES • TEKINTETTEL a nagy érdeklődésre szeptember 30.-tg meghosszabbították Pőstényben „A Pőstényi parkok szobrai" című kiállítást. ÉS A HAJHULLÁS A pennsylvániai (USA) egyetem egyik processzora megállapította, hogy a hájritkulásnak, illetve hullásnak egyik legfőbb oka az aszpirin rendszeres használata. Dr. Rawnsby számos embert megfigyelt, s az eredmény: a hajhullásban szenvedők többségben rendszeresen használnak aszpirint, acylpyrint vagy más hasonló „ártalmatlan" orvosságot. • ŐSRÉGI SZARKOFÁGOT találtak a játszadozó gyermekek Martiques dél-franciaországi városban. Az első szakvélemények szerint a szarkofág és a jó állapotban levő csontváz a római korból származik. m UTAZIK A „ZÖLDARANY" A žateci komlófeldolgozó vállalat csomagolójából útnak indították az első exportszállítmányt az idei komlótermésből. A jelentés szerint 1945 óta az idén érték el a legnagyobb terméshozamot, ami lehetőve teszi a kiviteli feladatok túlteljesítését. Annak ellenére, hogy hazánk nem a legnagyobb komlótermelő ország az export szempontjából világviszonylatban is jelentős, mert a csehszlovák komló minősége kiváló, és ežért a világpiacon nagyon keresett. • CSALÁDTERVEZÉSI és népesedési problémákról tárgyalt hétfői ülésén a Népi Kamara elnökségének a nők és a család helyzetével foglalkozó bizottsága. Megállapítást nyert, hogy a születések számának csökkenése közvetlenül veszélyezteti a lakosság természetes utánpótlását. Ha a helyzet nem változik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság lakossága 25 —30 év alatt 14 százalékkal fog csökkenni, nem is beszélve a lakosság igen rossz életkori megoszlásáról. • TŰZOLTÓK TANÁCSKOZÁSA Hétfőn kezdődött meg Bukarestben a szocialista országok tűzoltótestületeinek nemzetközi tanácskozása; a tűzvédelem leghatékonyabb módszereiről tárgyalnak. 19 A FIATALOK SZÖVETSÉGE Központi Bizottsága negyedik plenáris ülésén úgy határoztak, hogy a szervezetet ezentúl a Fiatalok Lenini Szövetségének fogják nevezni, mivel az új név világosan és pontosan megjelöli a szövetség küldetését. • GESZT-TESZT „HAJÁTÜLTETÉS" A Sao Paulo-1 plasztikai sebé szeten héttagú orvoscsoport megvalósította az első, majdnem tökéletesen sikerült „hajátültetést". A nagyobbára kopasz páciens fejbőrén a még meglevő hajat gyökerestől „szétültették". Hogy a szétültetett haj miképpen fog tovább nőni, azt majd a jövő mutatja meg. • A FRANCIA ÖRÁSIPAR világviszonylatban a negyedik helyre került. 1968-ban 9 millió órát gyártott és ezzel felsorakozott Sváfc, a Szovjetunió és fapán mellé. Az eredmény ezért is tiszteletreméltó, mivel 1949ig Franciaországban ez az iparág úgyszólván nem is létezett. JUBILEUMI RENDEZVÉNYEK HELMECEN A 700 esztendős Királyhelmec jubileumi ünnepségei keretében — az előkészítő bizottság terve szerint — különféle kulturális rendezvényekre kerül sor, melyek megszervezése érdekében a CSEMADOK járási bizottsága tejt ki kezdeményező munkát. Erről Iván József mérnök, a CSEMADOK járási titkára tájékoztatta munkatársunkat. Néhány év óta az egész világon divatossá vált egy-egy árucikk, közhasználati tárgy, vagy orvosság tesztelése. Angliában 50 000 asszony bevonásával 5 éven át fogják vizsgálni a fogamzásgátló tabletták távlati hatását, nevezetesen, hogy a pirulák rendszeres fogyasztásának nincs-e káros következménye. A kísérletben 1000 orvos vesz részt. • AZ OSTRAVA—KARVINÁI szénbányák ebben az évben 167 millió korona értékben új bányagépeket kapnak. A gépek tetemes részét a Szovjetunió szállítja. — A kulturális rendezvények végleges terve még nem készült el, viszont már az év elején, januárban a Lénárt László pedagógus által vezetett Irodalmi kör felújításával, majd január közepén Vámosi János, Záray Márta és a magyarországi Sirius-együttes vendégszereplésével megkezdődtek az általunk szervezett jubileumi kulturális rendezvények ... Közben fellé-' pett nálunk a prágai Rokokoegyüttes, majd a hírneves magyar művészek: Harangozó Teréz, Máté Péter, Dákány Sarolta, Nagy Éva, valamint a mezőkövesdi népi Matyó-együttes. Augusztusban vendégszerepelt Klrályhelmecen a Komáromi Területi Színház és fellépett az Ifjú Szívek dal-, és táncegyüttese ... • Milyen rendezvényekre kerül sor szeptemberben és a jubileumi záróünnepségeken? — Szeptember második felében megrendezzük Helmecen a bodrogközi írók és publicisták: Dobos László, Török Elemér, Demjén Ferenc, Tolvaj Bertalan, Kulcsár Tibor és mások találkozóját az olvasókkal. Szerelnénk, ha erre az alkalomra hazalátogatna Amerikából Prerau Margit, a város proletárköltőnője is ... Számításaink szerint az ünnepségek szeptember 27— 28-án csúcsosodnak ki gazdag műsorral, bodrogközi szüreti ünnepséggel... Tárgyalásokat folytatunk a Magyar Labdarúgó Szövetséggel olyan értelemben, hogy szeptember 27-ére állítsa össze és küldje el Királyhelmecre a világhíres magyar „aranycsapatot", amely a helybeli csapattal mérkőzne. Ezt követően a kultúrműsorok keretében, — fellépnének a bodrogközi népi együttesek, Petro István, Kiss Béla, Szabó Júlia, Balog Mária népdalénekeseink, ebből az alkalomból mutatkozna be a CSEMADOK Kassa-Újvárosi táncegyüttese, de számítunk a magyarországi szórakoztató művészek élgárdája néhány tagjának, köztük Bilicsi Tivadar és leánya, ifj. Latabár Kálmán, Hlatky László, Kibédy Ervin, Angyal János, Kazal, vagy Kabos László, Psota Irén, Béres Ferencz, Horváth István és más közismert művész vendégszereplésére is. Ha az időjárás engedi, a tervezett lóversenyre is sor kerül. (—ik.) • HVIEZDA: Arany Black Hillsben (NDK) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Kleopatra (am.) 15.30, 19.30 0 DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 0 PRAHA: Találd kl, ki jön ma vacsorára (amerikai) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Leontine a legyőzhetetlen (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fathom (angol) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Nős férfi kalauza (am.) 15.45, 18.15, 20.45 0 HVIEZDA — KERTMOZI: A koppányi aga testamentuma (magyar) 20, • MIER: Oszkár (fr.) 17.30, 20 9 NIVY: Édentől keletre (am.) 17.30, 20 0 PALACE: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 22 9 MAj: Brancaleone ármádiája (olasz) 18. 20.30 0 ISKRA: Észak-Alaszkában (am.) 17.15, 19.45 A ZORA: Vanina Vanlni (olasz) 15.30, 19 • OBZOR: Kékruhás lány (csehj 18, 20.30 0 PARTIZÄN: A háború véget ért (fr.) 17, 19.30 0 DIMITROV: A legszebb kor (cseh) 17.30, 20. IliillllFl ® SLOVAN: Találd kl, kl Jön ma vacsorára (am.) • TATRA: Arany, Blac Hillsben (NDK) 0 PARTIZÁN: A pénztárnál állt (cseh), 0 ÚSMEV: M'-'é'-mk a hétfőt (szovjet* színház 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÄZ: Don Carlos (19) 0 KIS SZlNPAD: Alku (19) 0 ÜJ SZlNPAD: Hello, Dolly (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Werich és Horníŕíek az ABC Színházban (191. KASSA Sut a kisbaba... (19). rádió braHtloyq ) Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangosújság (lsm.). 0.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, Ifjúsági műsor (Ism.). 17.00: Operettrószletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió HASZNOS SZOLGÁLTATÁS. Talán sokan nem tudják, bo»y a párnákban levő tollat olykor ki kell tisztítani. Méghozzá legalább 10 éven kánt. De nemcsak az öreg tollat ajánlatos kitisztítani, hanem az újat is. Mégpedig azért, mert a toll tartalmaz bizonyos zsiradékokat, melyek klpárologva ártalmasak az ember egészségére. Különösen az asztmatikus betegségekben szenvedők érzik a kipárolgás káros hatását. A tolltisztítás kombinált, vegyi és fizikai folyamat, ezért házilag nem végezhető. A tisztítás formalin és ammóniagőzök segítségével történik. Utána a tollat szitálják és ventillátor segítségével szárítják. Szlovákia néhány városában tisztítanak tollat, ez azonban többnyire csak néhány-napos várásra történik. Ezzel szemben az Uherský Brod-i Közszolgáltatási Vállalat „utazó" tolltisztító géppel a helyszínen végzi a szolgáltatást. A tolltisztítógép — melynek mestere Štefan Michalčík — jelenleg a Pozsony-vidéki járásban működik, de rövidesen a csallóközi falvakba Is ellátogat. A hasznos masina naponta 100 kg tollat tisztít ki. Egy kilogramm toll kitisztíttatása öt korona húsz fillérbe kerül. (Szöveg és kép: Fülöp I.) 8.25: Iskolatévé. 10.35: TV Híradó. 16.45: Hírek. 16.50: Zöld évek. Katonák műsora. 17.15: Középiskolások műsora. 18.20: Vásári ötletek. 18.30: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.35: Katonai napló 2. rész. Második világháborús dokumentumfilmek ciklusa. 19.50: Glles Cooper: Én vagyok, Osango, angol tv-játék. 21.10: Coolt kapitány nyomában. Olasz dokumentumfilm-sorozat. I. rész. 21.40: TV Híradó. 22.00: idegenek. Riportfilm külföldön dolgozó és tanuló csehekről és szlovákokról. 17.30: 18.20: 18.25: 18.50: 19.00: 19.40: 20.00: 20.20: 22.30: Magyarország—Szovjetunió Hungária Kupa vízilabdamérkőzés. Hírek. Szeretnék szántani . . . Filmbeszámoló. Esti mese. Kisfilmek kedvelőinek. Lakáshelyzet, riportmüsor. TV Híradó. Kl volt dr. Sorge? Magyarul beszélő francia—olasz— japán film. TV Híradó, 2. kiadás. • SZLOVÁKIA FESTŐI SZÉPSÉGŰ vidékén, a vasércbányák hrabušicei üdülőjében a budapesti, borsodi és miskolci bányák dolgozói közül 160-an töltötték nyári szabadságukat. Ugyanannyi szlovákiai bányász élvezte a Balaton vizét. • CSEHSZLOVÁK SIKER Tolentinóban a nemzetközi karikatúrakiállításon Adolf Born és Bohumil Stépán csehszlovák karikaturisták műveit tüntették ki az első és második díjjal. •ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő biiottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gvula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Góly Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: ^ Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 ko rona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgólat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislav a, Gottwaldovo námestie 48/VII. / N