Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-08 / 211. szám, hétfő

Äz élcsapatok megőrizték veretlenségüket A Slovan Prágában, a Lokomotíva Kladnón is megszerezte a két bajnoki pontot ® Az inter ujabb meglepetéssel szolgált # Ma fejezik be a hatodik fordulót a Slávia — Bohemians mérkőzéssel A vasárnapi Csehszlovákia -Magyarország világbajnoki selejtezd mérkőzés elíitt nálunk a 6. bajnoki forduló küzdelmeit bonyolitot Iák le. A vasárnap lejátszott hét találkozó közül csak négyet nyer tek meg a pályaválasztók. Az élcsoport veretlen három tagia kii zül a Slovan Prágában, a Lokomotíva pedig Kladnón aratott győzel met, míg a bajnok Spartak Trnava a Sparta ellen növelte győzelmei számát. A bajnoki sorrend tehát az élcsoportban nem változott. Meglepetést keltett az Inter otthoni döntetlenje. A negyedik fortíiiUhaii tapasztalt vészes gálszegénységnek ezúttal már nyoma sem volt, mivel csak a gottwaldoviak és kiadnálak nem rúgtak gólt. Inter Ostrava 1:1 (0:0) Bratislava, 8000 nézd látékve zető: Záhoranskv, góllövők: Sziku ra. illetve Bartaiský. Az Inter nagy kedvvel vetette magát a küzdelembe és a kiváló helyzetek sorozata sorrendben kl nálkozott az ostravai kapu előtt, de Petráš, Levický, Ondrášek meg Krnáí nem tudott eredményes len ni. Ráadásul Schinucker a vendégek kapujában nagyszerű napot fogott ki. Már-már újra kísértett az a tény, liogy a bányászcsapat az Inter mumusa. Amikor a 64. percben Bartaiský nagyszerű fejese után Füle hálájában táncolt a labda, sokan már az egyik pont megmentésében sem bíztak. Szikora nagyszerű helyzetfelismerésének kellett jünnie a 75. percben. hogy legalább a veszett fejsze nyelét megmentse a feketesárga csapat. Bebizonyosodott, hogy a nyomasztó fölény nem mindig ered ményez győzelmet, mert a soroza tos gólhelyzetek kihagyása általában megbosszulhatja magát. Petráš igyekezete abban állt, hogy állandóan az ellentél védelmével hadakozott. Erőltette az egyéni Játékot, lövéshez közelről kétszer jutott, helyzeteit elhibázta, távoli lövésekkel nem kísérletezett. Szikora teljesítménye sem volt meggyőző. Több pontatlan átJŇtósa volt, s nem tudott a folyamatos összjáték irányttója lenni, jft védelemben Hrica és Blnovský Ipyfijtott jó teljesítményt. A vendégeknél a már említett fSchmur.ker kapuson kívül ]{inger. Kolečko és Bartaiský nyújtott átlagon fellili teljesítményt. Izein) vss Trenčín 2:1 (1:0) Kassa, 8000 néző. Játékvezető: Kardas Góllövők: Straust. Boros, illetve Nagy. A trencséni együttes mimilg kemény ellenfél a VSS számára. Ezt megerősítette a vasárnapi találko zó Is, amelyen a hazaiak csak minimális győzelmet arattak. A találkozó közepes színvonalú játékot hozott. A hazaiak csak a második negyedórában lendültek' Játékba, elsősorban a középpályás Pollák, és Boros kitűnő teljesítménye révén. A 26. percben Daňko a kapu torkából mellé lőtt. A 30. percben a hazaiak támadásait gól koronázta, szerzője Strausz volt. A VSS továbbra is támadott és a 42. percben DojCák fejesét Cemez a kapuvonalról vágta -Vissza a mezőnybe. ^ Szünet után a vendégcsapat lépett fel támadólag és a kassaiak nak tíz percig tartott, amíg rendezték soralkat. Ekkor azonban már 1:1 volt a mérkőzés állása. Az 53. percben ugyanis Urvay a kapu elé ívelt, Svajlen későn reagált és a kitűnően fejelő Nagy biztosan küldte a hálóba a labdát. Ezután a hazaiak átvették a játék irányítását, több gólhelyzetet dolgoztak ki, de csak egyet sikerült értékesíteniük. A 60. percben Boros Jól eltalált lövése Rihošek hálójában kötött ki. A hazai csapatban Desiatnik, Hoholko, Pollák és Boros nyújtott kiváló teljesítményt. A vendégeknél RIhošek, Hojsfk, Cemez. Bartovlč és Nagy játszott kielégítően. Trnava Sparta 1989. IX. 8. Prešov Dukla Praha Slovan 2:3(2:3) Trnava, 20 000 néző, játékvezető Krňávek, góllövők: Kuna, Martinkovič, illetve Jurkanin. A bajnokcsapat ezen a találkozón ls jó teljesítményt nyújtott és megérdemelt győzelmet aratott a szervezetten védekező Sparta felett. A hazai együttes már az első percekben lendületesen támai dott és beszorította ellentelét. A vendégek 4—3—3 hadrendben kezdtek, s • döntetlen eredmény Prága, 9(100 néző. Játékvezető: Spoták. Góllövők: Nedorost, Hudec, illetve Möder (2), Jan Cap koviÉ. A Dukla meglepően jó j iléka és Vencel kapus hibái szolgáltatták a mérkőzés váratlan nyitányát. Az első félórában a katonák Játéka korszerűbb volt. Strnnc hátravontan játszott, és kitűnően töltötte be a játékmester szerepét. Már a 2. percben rezgett a háló. Strune pontosan Geletához játszott, akt a kapu elé ívélte a labdát. Vencel nem mozdult, kl, és Nedorost nem hibázott. Az. egyenlítő gól a 13. percben szintén védelmi hibából esett. Vojkflvka feleslegesen viszszafelé játszotta a labdát, amelyet Möder megszerzett és a hálóba lött. A 16. percben Hrivüák Vencel felé fejelte a labdát, aki tétovázott és a gyors Hudec megszerezte a Dukla második gólját. Kiegyensúlyozott játék következett, a Dukla gyakrabban támadott, de az akciók befejezésénél a Slovan szerencsésebbnek bizonyult. A 31. percben Jáo Capkovií egyenlített és két perccel később Móder lőtte a Slovan győztes gólját. A második félidőben nem változott a játék képe. A Dukla Ismét kihagyott egy nagy egyenlítési lehetőséget. LaS&o átemelte a labdát Vencelen, de az a kapu felett hagyta el a játék teret. A Duklában javuló teljesítményt nyújtott a támadósor, főleg Strune és Nedorost, a fedezetsorban Geleta. A két válogatott kapus közül Viktor bizonyult nyugodtabb nak és biztosabbnak. A Slovanban jó teljesítményt nyújtott Jozef Capfcovtt, Móder. fa u tapkosic és Jokl. Teplice Gottwaktev elérésére törekedtek. — Az első félidőben sikerrel. A 11. percben Hrušecký közelről Krameriusba lőtte a labdát. A 20. percben Adamec nagy lövését hárította a kapus. Kgy perccel később Martinkovic kapufát lőtt. Bár a Sparta jobbára védezett, szorványos eltentámadásai veszélyesek voltak. A legnagyobb gólhelyzetet a 36. percben Jarabinský hagyta ki. G-eryk kapus is kicselezte, de gyengén gurította a labdát és Hagarának sikerült a kapuvonal ról a mezőnybe továbbítania a labdát. Szünet után a fergeteges ha zai rohamok az 52. percben góllá értek. Kuna a tiznehatosról kapara lőtt, a labda a felső kapufáról lepattant, vissza a mezőnybe x a játékvezető gólt ítélt. Az 55. percben Kramerius hibája után Martinkovič volt a második gól szerzője. Ezután a vendégcsapat, a hajrában beszorította ellenfelét, és a 88. percben (orkanln szépített. lók: Varadin, Hagara, Kuna. Adamec, illetve Migas Táborský, és Veselý. Teplice, 7500 néző. |atékveaet6: Ondrušek. góllövők: Btfcovsky Í2) és Zalád. Kitűnően kezdett a hazai egyi^t tes és a nagy kedvvel játszd Bičovský révén mér a 3. percben vezetéshez jutott. Az első félidő hátralévő része változatos, de nem túl magas színvonalú küzdél met hozott. Szünet után nyomasztó fölényben játszott a Teplice és Blčovský, valamint 2alud révéit biztosította győzelmét. A mezőny leglobb emberének Blŕŕovský bteo nyúlt, akinek minden megmoz&i lása gólveszélye* volt. Zilina. 8000 nézd. Játékvezető: Köriek. Góllövő: Zigo. Štefan löngólj, Golian, Illetve Turrányi. A második félidő elején öt perc leforgása alatt két gólt lőttek a hazaiak és ezzel viszonylag gyorsan eldőlt a két bajnoki pont sorsa. A mérkőzés első 45 percében a vendégcsapat körültekintően védekezett, és szinte nem engedte szóhoz jutni a zsolnai csa tárokat. S ha olykor mégis kecsegtető gólhelyzetbe kerültek, Holcs mindig a helyén volt. A második és a 18. percben Paiický szabadrúgásalt hárította, a 43. percben Gáborik lövését tette ártalmatlanná. A 44. percben esett az első gól. Ztgo kihasználta a középhátvéd Husár és Holeí pillanatnyi megingását. Szünet után továbbra is a hazaiak támadtak. Az 54. percben Siezák elfutott, és lövését Stefan saját hálójába továbbította. Egy perccel később Siezák beadását Golian fejelte a hálóba. A mérkőzés hajrájában a hazai védelem több hibát vétett. Feljött a Pre sov. a 63. percben Balent kapufát lőtt, a 85. percben Turíányi belőtte a vandégcsapat becsületgólját. A hazai együttesben I'lach megbízhatóan védett, és a többi játékos is — az utolsó negyedóra kivételével — harcias teljesítményt nyújtott. A vendégcsapatban elsősorban Turéányi és Balogli keltett jó benyomást. Kladnu. 600(1 nit*ó játékvezető: Mitrit GólKivők: Móder. |i«a (ön gól), Ondo. A kiadnod együttes csalódást keltett. A ket korábbi vereség alaposan megviselte a csapatot és ez megmutatkozott a játékosok teljesítményén Is. Bár helyenként mezőnyfölényben játszott a hazai csapat, a csatárok képtelenek voltak bevenni Fleiár kapuját. A kassal Lokomotíva egyszer.fi, gyors, kombinatív játékot nyftj tott és továbbra is megőrizte ve retlenségét, jóllehet eddig négy szer játszott idegenben. Minden csapatrészében jobbnak bizonyult ellenfelénél. A* I. MIM AM/ÁSA: 1 SJovan 6 4 2 0 11:3 10 t Trnava 6 4 2 0 18:6 10 3 Lokomotíva 6 3 3 D 8:2 9 4 VSS 6 3 2 1 10:6 8 5. Ziilna 8 3 2 1 9:9 8 6. Teplice 6 3 1 2 7ii 7 7, Inter 6 2 2 2 11:9 6 a Sparta 6 2 2 2 5:5 6 9 Ostrava 6 1 4 1 8:8 6 10 Slávia 5 2 1 2 7:10 5 U. Trenčín 8 1 2 3 7:7 4 12 Prešov 6 2 0 4 5:9 4 13 Gottwakkw 6 1 1 4 6:10 3 14 Dukla 6 1 1 4 7:Ú 3 15 Kladno 6 1 1 4 6:16 3 16. Bohemians 5 0 2 3 3:13 2 N. Liga A vasárnapi iorduló ezeket az eredményeket hozta: Tábor—

Pardubice 2:1 (2:0), NHKG Ostrava-Sparta B 2:0 (2:0), Ústí nad Labem—Skoda Plzeň 0:1 (0:1), Vlaäim—Hradec Králové 1:3 (0:2), Dukla B. Bystrica—Zbro jovka Brno 4:0 (0:0), Partizán Bardejov—T) Vítkovice 2:2 (0:0), AC Nitra—Zemplín Michalovce 1:0 10:0), Tfinec—jablonec 3:0 (0:0). A szlovákiai csapatok közit) a besztercebányaiak 8000 néző előtt győztek, Petrovič, Mlich. Polák és Kotásek (öngól) révén. Bardejovban Navráti! góljával Vítkovice vezetett, de Hudák megfordította az eredményt két góljával, s azután a vendégek két perccel a befejezés előtt kiegyenlítettek. Nyltrán nagy fölényben játszott a hazai csapat, de csak az 58. percben ért el gólt Halász révén. Szlovák Nemzeti Liga Az 5: fordulóban a vezető ZVL Pov. Bystrica csapata újabb nagy győzelmet aratott, s így továbbra is pontveszteség nélkül, két pont előnnyel vezet a bajnokságban. A forduló eredményei: Pov. Bystrjca—Handlová 5:0 (1:0), Lipt. Mlkuláš-Svit 3:1 (2:0), Kys. Nové Mesto—Vranov 5:0 (1:0), Sp. Nová Ves—Podbrezová 2:2 (0:2), Detva—Bratislava B 2:0 (1:0), Prievidza—Martin 1:2.(1:0), Piichov—Nováky 3:0 (2:0). VB selejtező Lengyelország—Hollandia 2:1 (0:1). Játszottak Chorzówban, A 8. selejtező csoportban rendkívüli jelentősége volt ennek a találkozónak, különösen Lengyelország szempontjából. A csoport élén jelenleg Bulgária áll, amely megnyerte mindhárom otthoni mérkőzését, de Idegenben még nem szerepelt. Hollandia és Lengyelország egyaránt 2—2 vereséget szenvedett már. Ai Inter—

Ostrava (gjjrWzésen Levický lövése csak társait lepte meg, a* ellenfél vééeíníét nem. Atexy felv. Sikertelen főpróba Magyarország—Odra Opole 2:1 (1:0) A Népstadionban mindössze 12 0 00 néző volt kíváncsi a Csehszlovákia elleni VB selejtezőre készülő magyar válogatott úgynevezett főpróbájára. Ez meglehetősen gyengén sikerült. A játékosok Mfinélték magukat, el akarták kerülni még a sérülés látszatának lehetőségét is, de ez sem lebet mentség a teljesen tervszerűtlen, csapkodó játékra. Az egyes csapatrészek között nem volt meg a kellő összhang. A védelem sokat hibázott. A középpályáról nehezen jutott előre a labda, s a végrehajtással jobbárfl csak Bene próbálkozott A magyar válogatott góljait Dunai II és Göröcs lőtte, míg az ellenfél részéről Nowis volt ered ményes. Ä magyar válogatott az első félidőben a következő felállításban szerepelt: Szentmihályi — Káposzta, Páncsics, Ihász — Mészöly, Szűcs — Fazekas. Göröcs, Bene, Dunai If, Nagy L. Szünet utqn Dunai ii helyett Puskás játszott. A K va si lova—Fi šoková kettős ezüstérmes Három seovjet és két NDK győzelem a női evezős EB-n Az ausztriai Klagenfurtban lebonyolított női evezős Európa bajnokságon a Szovjetunió visszaszerezte hegemóniáját az NDK-tól. Itk öt versenyszám közül hármat nyert meg a Szovjetunió, kettőt pedig az NDK. Az érmek megoszlása: Szovjetunió: 3—1—1, NDK 2—2—1, Rnmánia 0—1—1, Csehszlovákia 0—1—0, NSZK 0-0-1, Ausztria 0—0—1, A nemzetek sorrendje a pontozás alapján: Szovjetunió 38. NDK 36,5. Románia 20, Csehszlovákia 12,5, NSZK 9, Hollandia 8. Bulgária 6, Magyarország és Ausztria 4—4. Franciaország 2 pont. Nem szerzett pontot Jugoszlávia, Dánia, Belgium és Anglia. Az idei KB nem várt csehszlovák sikert hozott. A Szovjetunió, az NDK és Románia versengésébe beleszólt a Kvasilová — Fiüáková kétpárevezős révén Csehstlovákia ifi. Az öt döntő esteket <»v eredményeket hozta: Egypárevezős: 1. Szovjetunió (Dagfteova) 3:53,01 p, 2. NDK (Kuhlke), 3. Ausztria fSifca), 4 NSZK, 5. Franciaország. 6 Románia. KÉTPÁREVEZŐS: 1. NDK (láger — Schmidt) 3:35,87 p, 2. Csehszlo vákia (Kvasí lov á — Pišáková) 3:37,81 p, 3 Szovjetunió, 4 Bulgária. 5. Hollandia, 6. Románia. NÉGYPÁREVEZŐS: 1. Szovjetunió (Grucuva. Gomolkova, Boha róva, Nyikolajeva, korm.: Grono vaj 3:24,22 p, 2. Románia. 3. NDK, 4. Csehszlovákia. 5 Bulgária, 6. Magyarország. KORMÁNYOSNÉGYES: 1. Szovjetunió (Bisztróvá, Burakova. Abramovi, Nyikolajeva. korm.: Ga» veszgenszka) 3:33,25 p. 2. NDK, 3. NSZK, 4. Románia, 5. Csehszlovákia, 6. Magyarország. NYOLCAS: 1. NDK 3:11,92 p, 2. Szovjetunió. 3. Románia, 4 Hollandia, 5. Magyarország, 6. Csehszlovákia A kétpárevezős versenybeíi, amely ezüstérmet hozott a csehszlovákoknak, kitűnően rajtolt a Kvasilová — Fišáková kettős. A rajt után az NDK együttese mögPft eveztek a csehszlovákok, s végig tartották előkelő helyüket. A hajrában a szovjet kettős <nagyon megközelítette a csehszlovák hajót, de a kitűnő Kvasilová vezényletével sikerült ezt a támadást visszaverni. Az elért második hely nem várt sikert jelent! 6 U L Y Ä S versenytapasztalata érvényesült Befejeződtek a Bratislava dijáért megrendezett teniszverseny küzdelmei. Vasárnap délután elébb Kodéi és Kukal tartott bemutatót. Mindkettő- — de különösen a szellemes Kodeš —, néhányszor önfeledt tapsra késztette a közönséget. K odei nyert 9:7 arányban. A férfi egyes döntőjében Gulyás 8:1, 8:3, 3:8, 6:4 arányban legyőzte a ny. német Kuhnkét. A magyar teniszező nagy rutinjának, pontosabb adogatásainak és nem utolsósorban tokrétűbb játékának' köszönhette kétségtelenül megérdemelt győzelmét az utóbbi időben nagy eredményeket felmutató nyugatnémet kiválóság fej lett. Gulyás hallatlan szívósságé val ismét utolérte még az elvenettnek vélt labdákat is... A női egyesben Vopičková nagy sikert aratott. Az ausztrál Gourlay felett elért 8:4, 6:2 arányú győzelme önmagáért beszél. A női páros döntője hozta a legkevesébé színvonalas párharcot: Vopičková, Neumannová — I,lndström (ftnn) Sandberg (svéd) 7:5, 2:6, 0:2. ' A férfi párosok döntője csehszlovák ügy volt. A Holedek, Zednlk kettős 3:6, 7:5, 9:7, 2:6 és a döntő játszmában 2:0 arányban vezett a Tajcnár, Pála pár ellen. Sötétedés miatt a találkozót nem lehetett befejezni és a szabályok értelmében az a pár győzött, amely a döntő játszmában két pontos előnyre tudott szert tenni. A rendező bizottság bejelentette, hogy a jövő évtől kezdve, vagyis a nemzetközi teniszverseny XI. évfolyama már Csehszlovákia nemzetközi bajnoksága lesz. tehát rangban jelentőset nyer. (*a| Gulyás, • férfi egye* győztese. Alezy felv. SKÚCIA. A harmadik fordulj! után az FC Morton és az Ffi Motherwell áll az élen, még egyH? csapat sem vesztett pontot. Majtepetés: Dunfermllne—Celtic 2:11 NDK. A negyedik forduió utáni a Chemte Leipzig áll az élen % ponttal. A bajnok Vorwärts Beif ltn 8 ponttal a második helyezett Néhány eredmény: Chemte Lelpzlj Magdeburg 1:0, Stahi Riesa*-» Vorwfirts Berlin 1:3. i