Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1969-09-22 / 223. szám, hétfő
Az atlétikai EB érmesei Pontot vesztett otthonában a SLOVAN A BAJNOK TRNAVA VETTE AT A VEZETÉST • A BOHEMIANSNAK MÉG NINCS GYŐZELME, DE MÁR NEM UTOLSÓ Az I. liga 7. fordulójában nem tettek ki magukért együttes, a Lokomotíva ls nyert. A Spartak Trnaváa csatárok. Több olyan mérkőzés is akadt, melyen nak most 12, a Slovannak ŕs a Lokomotívának peegyetlen gőlt sem látott a közönség. A legnagyobb dig 11—11 pontja van. A hetedik fordulóban a venmeglepetést a Slovan okozta, amely ax újonc kiad- dégcsapatok közül csak a Dnklának sikerült gyfiznóiakat nem tudta legyőzni. Ugyanakkor a Spartak nie. Érdekes, hogy a Bohemiansnak még mindig Trnava Gottwaldovhól is haza vitte a két bajnoki nincs győzelme, de a zsolnaiak ellen elért negyepontot, s átvette a vezetést. A harmadik veretlen dlk döntetlenjével mégis elkerült az utolsó helyről. SLOVAN n .11 ne k bizonyult. Egyes játékosai túl- A hazaiak rövid átadásokkal Vi »nwn U.U zásba is vlttték a keménységet, igyekeztek megközelíteni az ellenKLADNO " amit Móder, valamint Pšurný és fél kapuját, de a bratislavai véOndo sérülése bizonyít. delem a 16-os tájékán biztosan Bratislava, 8000 néző, játékveze- rombolt, és Füle kapust jobbára tő Ondrus. OSTRAVA fl-1 /ft.1 \ csak a lepattant labdák foglal- H^HPiÉNÉKH Nem sok pozitívumot lehet írni ni I Iŕ f A U. I vU.I/ koztatták. Szünet után a trencsé- .,,,... __ , . , . . . erről a találkozóról mert a záe- L/UKLA nle k jövoltából élénkebb lett a A* « lhén ! atlétikai EB ntfl magasngrő számának győzelmi dobogó erről a idiaisuiuiui, meri a i .. h.i./n Uníin.i 1 z. ti•» rábi „fekete szerda" utá n neľn 0strav a, u „00 néző, játékveze- i«ék. Két gólveszéiyes akciót is «« "račnová (3.), Rezková (az aranyérmes, é, . » javult a Slovan játéka, s így a t6 R ehák. Góllövő: Hudec. vezettek, azonban a 72._ percben neiyezettj. [CSTK felv. J meglehetősen kevés néző - egy védekezö (a k. ^^'elbamarkodta^ľ^ínátkozó s 7, ??." , 1 h" tikája meghozta gyümölcsét. A ha- af ka lmat kínálkozó paródiát láthatott, mint Igazt lab- J csatf i* ok n e* y tudták attöm l alkalmat. ciarugast. a katonák védelmét és távoli lövé- cdadta n A /I n\ A hazalak az egész talalkozó fo- seik ne m jelentettek különösebb •J™* 1* 7'fl f J "|| » lyamán fölényben játszottak, mert veszélyt Viktor kapujára. Az utol- SLÁVIA fc.UM.U/ "IT, s ó negyedórában rákapcsolt az Rezková után Jehličková is aranyérmet szerzett Csehtámadásba is ^endüít^ csak a lab- egT^pulalüvés 6^ 6^"^.^ S lÄ ^ ^ DéZ 6' iá,é k"" et ó SZloVÓkiának • Az NDK versenyzői érték el a legtöbb dat igyekezték csatárai tartani. nokl pont sorsá t eldöntő gól a győzelmet Még szerencse a Slovan számára, 35 percben esett, amikor Nedo- ,Nagy küzdelem alakult kl a hogy a kiadnóiak nem játszottak rost— Hudec akció' után az utóbbi Sparta pálya esti mérkőzésén, a Vasárnap a maratoni futással befejeződött Athénben az atlétikai egy kicsit agresszívebben, mert a a llálóba fe]elt Ezután a Dukl a prágai örökrangadón. Eleinte a Enr6p a. bajnoks ág hatnapos versenysorozata. Az NDK versenyzői nemkényelmesen mozgó hazat hatvé- megerősítette védelmét, és az ered- Slavia, a vendégcsapat gyakran v álosatott viadalokon hanem most Athénban is bebizonyították dek mellett lett volna alkalmuk m é„ v tartására törekedett veszélyeztetett és két esetben csa K v«'ogatoit viadalokon, hanem most AtnenBan ls DeDizonyitottak, egy-két esetben a gólszerzésre. * tartásara törekedet t- csupá n' a kapufa mentette me g a hogy átvették a hegemóniát a Szovjetuniótól. Az NDK 11 arany-, 7 Nem tudni, milyen koncepcióval BOHEMIANS 0.11 hazaiakat a góltól. Különösen Ko- ezüst és 7 bronzérmet szerzett.. Második helyen U arany-, 7 ezüst- és küldte a pályára Vičan edző a S.jAVV J y_y nečný bombája ígért gólt a 24. 8 bronzéremmel a Szovjetuniő végzett, míg a harmadik helyet a Nagycsapatát, de úgy tfint, hogy ösz- ZILINA " percben. A szerencsésebb Sparta Britannia versenyzői szerezték meg 8 arany-, 4 ezüst-, és 7 bronztönösen sztatikusan játszottak prf B(MJ0 nézf i , ífékveiet4 z á. '^íezlte^t PerCb e" éremmE l- A nemzetek sorrendjében Csehszlovákia az előkelő ötödik fiai. A lassú, korulmenyes tamadá- horanský 0 vezeles l- helyet szerezte meg Franciaország mögött, megelőzve Lengyelországot sok nem vezethettek sikerre a tö- p„v, o m, ancnal f *!Ü! nB tJ" első Sparta akciő é s Magyarországot. Csehszlovákia Rezková és Jehličková révén nyert morén védekező Kladno ellen. Csak A Bohemiansnak ezúttal sem sl- újabb gólt hozott. A Sparta esa- . . . ® . .... , ' . . , . ' m egy példa: ha a hazai hátvéd meg- került megszereznie első győzel- tárok szabálytalankodását a játék- bajnokságot, "erezte az ezüstérmet, Mracupva es a 4X100 szerezte a labdát, nem a csatárok- mét. További pontot vesztett egy vezető nem vette észre és Vobor- méteres ferfiváltó vegzett a harmadik helyen. Magyarorszagnak Nchoz továbbította, hanem hátvédtár- olyan mérkőzésen, amelyen az ník kényelmesen lőtt a tiltakozó me t Angéla olimpiai bajnoknő a gerelyhajításban biztosította n sához, aki aztán nagy kényelme- egyik csapat gyakorlatilag nem is Slávia játékosok kapujába. egyetlen győzelmet, ezüstéremmel pedig Vidosné és Czifra tért haza sen vágta azt az ellenfél tizenha- akart és a másik pedig nem tu- A továbbiakban a Sparta lendü- Athénből. Az EB érmeseinek névsorát és eredményeit alább ismektosára. Ha viszont az ellenkezője dott gólt lőni. A zsolnai lab'da- ] ete az előny birtokában már tetiük történt, (egyből szöktették a esa- rúgók a döntetlen eredmény kl- alábbhagyott, a Slávia igyekezetét tárt), akkor a csatársor tagjai le- harcolásáért érkeztek Prágába, és- pedig nem kísérte siker. FÉRFIAK- 100 m gát- 1 Balzer (NDK] 13 3 kezelték a labdát és fordultak ve- ennek a célnak vetették alá min- (z) mp 2 Podéswa (NDK) 13 6 mp le egyet - hátra! így nyugodtan den erőfeszítésüket. Gyakorlatilag 100 m. x Borzov (s z, 10 4 mn 3 Nowak (I) 13,7 mp. rendezhették soraikat a kladnói- a 90 perc alatt egyszer sem vészé- GOTTWALDOV fl'9 tfí-1 ) 2. Sarteur (fr) 10,4 mp, 3. Clerc Magasugrás: 1. Rezková (cs) ak. Ezért végződött gól nélkül a letették a Bohemians kapuját. trn|A VA U.Z VU.I/ (Svájc) 10,5 mp. 183 cm, 2. Lazareva (sz) 183 cm, találkozó. S még valamiért: any- Mindvégig a hazai együttes tárna- IKINÄVM 200 m. j Clerc (sváj c, 2oe mp > 3 Mpačnová (cs) 183 cm. nyi pontatlan átadást. labdakeze- dott csatárai gyakran, de rosszul Gottwaldov, 17 000 néző játék- 2. Burde (NDK) 20,9 mp, 3. No- Távolugrás: 1. Sama (1) 649 lesi hibát mar évek óta nem lát- lőttek. Vezető Paulovif, góllövők: Kuna wosz (1) 20,9 mp. cm, 2. Viscopoleanu (román) 645 tunk a Slovantol. TDCII^ÍII és Adamec. 400 m: 1. Werner (1) 45,7 mp, cm, 3. Berthelsen (norvég) 644 Jokí minden kétséget kizáróan TRENČÍN ft-fl A haza l együttes a mérkőzés 2- Naiiet ( í r) 4 58 mP' 3- Gredzin- cm. Sagy futballista, de íe kellene |NTER ü" ü na Ev részében iobb iátékot nvút- skt (1) 45,8 mp. Súlylökés: 1. Csizsova (sz) 20,43 szoknia a szándékos „betartásai- t í' mln t bajnokcsapat és ke- 800 m: From m (NDK) 1:45,9 m, 2. Gummei (NDK) 19,58 m, 3. ról". Tegnap is az egyik kladnói Trenčín, 2000 néző, játékvezető zébén tartotta a iáték iránvitását p- 2 Pla cbý (cs) 1:46,2 p, 3. Ma- Lange (NDK) 18,56 m. játékost (Kára) le kellett vinni Hartman. A játékosokon azonban kiütközött tuschewski (NDKj l:«,8 p Diszkoszvetés: 1. Danilova (sz) a pályáról közbelépése után, majd . „„„„,, a t ina«7talat hiflnva a 7 piien- 1500 m : Whetton (b) 3:39,4 59,28 m, 2. Muravjeva (sz) 59,24 ^a nélkül rógta meg elfenfe- .^^ľsľl^ e lnľéľk'Qzdei 4 iénSfiťe 'ôtľhäľľrozatľano'ľnľk P. M»rphy (i, 3 39,5 p, 3. Szor- m 3. „igen [NDK 1] 58,66 m lét. Ne csodálkozzon azért Jokl, ha „L ,:'' . ' ",",, ,. „Z,,/n,,ni,rK, h i.. nn v„ lt ai, A vpndŕ l, r Q„ na t dykowski (1) 3:39,9 p. Gerelyhajítás: 1. Rankyné-Nea hazai pályán osztogatott Itüskét- ^.^^.t^SSÍ fi* '000 m: 1. Stewart (b) 13:44,8 meth Angela (m) 59,78 m, 2. Vifd re Eenle„ y ..kezeMk" majd ^"'^gfjLóu. hrgy SzikoÍa, ta a hazai védelem két megingá- P. 2- Szarafugyinov (sz) 13:45,8 p. dosné (m) 58,80 m, 3. Evert (sz) idegenben. (tömi) Dafi 0n d, áiik é s p.,^ nélk a, sát a gy őz eiem megszerzésére. A 3. Blmston (b)J13:47,6 p 5 8í 5v,m . 1 Hn r « R m„ , iéDett Dáivára Az eevüttes kezdet- 37. percben Kuna, a 82. percfien 10 000 m: 1. Haase (NDK) 28:41,6 4X100 m: 1. NDK 43,6 mp, 2. PREŠOV H-n tőf fogv' elsö^orban véde^z^t, Adamec volt eredményes. P Az 55. P, 2 Tagg (b) 28:43,2 p, 3. NSZK 44,0 mp, 3. Nagy-Britannia VSS Uü és három előretolt csatárral igye- és az 58. percben a gottwaldovt Szv.ndov (sz) 28:45,8 p m- 1 Mntrv Rrl t,„nl. kezett veszélyeztetni ellenfele ka- I»ran és Lokaj már csak Geryk- Maratón: 1 HÍM (b) 2:16:47 «. 4X«0 m. 1 Nagy-Britannia Prešov, 11000 néző, játékvezető púját. kel állt szemben, de nem sikerült 2. Roelants (belga), 3. Alder (b). 3:30,8 p 2 Franciaország 3.30,8 Fiala. • bevenniük a trnavai kaput. 110 m gát: 1. Ottoz (o) 13,5 mp, P, 3. NSZK 3:32,7 p. _ Mindkét félidőben lnk&BS a ha- UájilohA.K^ f^Z^ ^ ^ ' ^ Lell^é STÄä ^ÄÄl/. 'nľgyon ^^ fi VOZtCK Z II. Iíg3 J°° » f^ ^ ? ' ^^ ™ "" " jóľ_ záró kassai védelmet. A dön- A férfi és a női kézilabda-liga • • 49,7 mp, 2 Sherwood (b) 50,1 mp, tetlen megfelel a mutatott játék hétvégi fordulójának eredményei: képének. Férfiak: Tatran Prešov—Tepna Szlovákiai CSSPdtdi 3000 m akadály: 1. Zselev (bol MpnianptpC RpPCHPn A hazaiaknál štpfan f>»h»l, í, Náchod 23:14 (10:6), Cementárne »:25,0 p, 2. Morozov (sz) ITIGglG|JGlGd UGWUGIl BálentavendégeknélŠvaHenD®- Hranice-Strojárne Martin 16:11 A II. liga vasárnapi fordulójá- 8:2^,6 p, 3. Dugyin (sz) 8:263 p. AUSZTRIA-NS7K 1 -1 fi -11 siatnik' Plvarnfk és Polák (7:4), Skoda Plzeň-CH Bratislava ban a négy szlovákiai csapat ott- Súlylökés: 1 Hoffmann NDK AUÜTKIA—N5ZK 1.1 (l.TJ szőtt efsősorlfan lAÍ 1 19:18 (9:7), Slávia Praha-TJ Gott- hon mérkőzött és mind a négy 2 012 m. 2. Rothenburg (NDK) szőtt elsősorban ,ol. waldov 22:15 (9:10), Gumárne Zub- győzelmet aratott. 20,05 m, 3. Giess (NDK) 19,78 m. Az osztrák fővárosban az olasz H-Bohemians Praha 19:12 (9:4), AC Nitra-Skoda Plzeň 2:1 (0:0), Diszkoszvetés: 1. Losch (NDK) Lo Bello vezetésével játszotta baLOK. KOŠICE 0-1 fO-n Baník Karviná-Dukla Praha 15:20 Solčan két góljával nyertek a 61,82 m, 2. Bruch (svéd) 61,08 m, ratsagos mérkőzését a ket ország TEPLICE Z.l VZ.I; (8:11). nyitraiak 2000 néző előtt. 3. Mllde (NDK) 59,34 m. labdarugó-válogatottja Mindkettő ,CrL, V* l : Nők: Bohemians Praha-MDZ Zemplén Michalovce-Spartak Gerelyvetés: 1. Luszisz (sz) a skótok elleni VB selejtezőre kéKassa, 5000 néző, játékvezető Bratislava 17:14 (7:5), Zora Olo- Hr. Králové 3:1 (1:0). Mlchalík, 91.52 m, 2. Nevala (finn) 89,58 m, szül, amelynek sikeres eredménye Kocman, góllö5ők: Ondo, Móder, mouc-Plastika Nitra 9:13 (4:8), Huröík és Smetana lőtte a hazai 3. Sidlo (1) 82,90 m. a nyugatnémetek újabb VB szeilletve Illek. Start Bratislava-CSAD Plzeü 19:6 csapat góljait. 2000 néző. Kalapácsvetés: 1. Bondarcsuk replési jogát biztosíthatja. A hazai együttes hatalmas len"- (8:3), Vinohrady Bratislava-Slá- Dukla B. Bystrica-VCHZ Par- (sz) 74,68 m, 2. Klim (sz) 72,74 m, A nagyszerű iramban lebonyolídülettel kezdte a játékot, és az via Praha 10:8 (3:3), Iskra Otro- dubice 3:1 (1:1). Rnsöák, Petro- 3. Theimer (NDK) 72,02 m. tott mérkőzés az osztrák labdaruelső 15 percben két gólos vezetés- kovice— Odeva Hlohovec 8:11 vič és Medviď biztosította a hazai Magasugrás: 1. Gavrilov (sz) gás (avnlásaról tanfiskodott Sfastre tett szert. A vendégcsapatnak (3:7).. csapat győzelmét. 5500 néző. 217 cm, 2. Vahala (finn) 217 cm, ny szövetségi kapitányi működés, még az első 45 percben sikerült Partizán Bardejov-Zbrojovka 3. Azzaro (o) 217 cm. lassan meghozza gyümölcsét, szépítenie, de a hazaiak győzel- Brno 3:0 (2:0). Lehocký, Mlhalik Távolugrás: 1. Ter-Ovaneszja^ A vezetést a 7. percben Pirkner mét már nem tudta megakadályoz- (J( tUlUDH'CSUCS «s Mankói gólja hozta meg a (sz) 817 cm, 2. Davies (b) 807 cm, révén a hazai csapat szerezte meg, 'ni. Meglepetésnek számít, hogy ' r biztos győzelmet. 3- L eP I k ( s z) 804 c m- m í8 a vendégek a tank Küller )6mindkét együttes már az első 25 RICKY BRUCH, a diszkoszvetés További eredmények: Üstf-Vít- „^"^"ŕ^tL ^T^J*™ y 0' t ából a 17 percben egyenlítetpercben ellőtte puskaporát. athéni ezüstérmese vasárnap Mai- kovice 20 (10) Vlašlm-Sparta B l 7'„ m' 2' , 16,85 m' te k" A tovabblakban az eredmény A hazaiak góljait a 9. percEen möben szerepelt, ahol megjavítot- 1:1 (0:0), THneé-Tábor 3:0 (2:0). 3. Neumann (NDK) 16,68 m. már nem változott, pedig akadt Ondo, a 12-Ben Móder lőtte A tep- ta a csehszlovák banék Európa- ' ' ' Rúdugrás: 1 Nordwig (NDK) lövés mindkét kapura. Meglepő, íiceiek a 22. percben Jílek révén csúcsát. Bruch 68,06 m-t dobott, Cl'll VFMFI Ő U R 53 0 f 1 2i. ', S a? S2?? (svéd) 52 0 hogy az osztrákok lényegesen töbvoltak eredményesek. A kassai tehát több mint 1,5 méterrel ja- JULIEmClU VB cm 3 Right (o) 510 cm bet kísérleteztek kapura lövéssel, együttes lényegéfien csak annyit vította meg Danek eddigi legjobb Mn u; 0+ ollrar , In gJf S ! .ľ , 1 í * így többet is veszélyeztettek, adott kl magából, amennyi a győ- eredményét. Bruchnak Malmöben [\6IlOS SZ0YJ6I SIKcl Ö' A 2" o Car aJ° slf0gl u , ( r legiobbjaik Redl, Eppmayer, Geyer zelemhez szükséges voít A Tepli- négy olyan dobása volt, mellyel . . ,, , * ' Szmaga Isz) és Púmra voltak. ce a várakozásnak megfelelően felülmúlta Danék eddigi Európa- |PnkPCIll\/níin .i í! A ny uS atném et együttesben vlkellemetlen és kemény ellenfél- csúcsát. IG|IHG3UIJUdll 50 km-es gyalogias: 1. Höhne lághlrú nagyságok kaptak bizonyi' . (NDK) 4:13:33,8 ó, 2. Seizer (NDK) tásl lehetőséget. Remekül játszott 11 iini/ rP ll 11071/ HVrriTr • I/fT llinuníllT Varsóban szombaton megkezdő- 4:16:09,6 6, 3. Szoldatyenko (sz) Beckenbaner, aki a mezőny legAZ NUK Eo AZ NoZH NYtKlb A KEI NAUlUIJAI K n:. 6 p«; , r é Jobbja volt. Mellette Owerath « bajnoksag. Az első napon az uj 4X100 m: 1. Franciaország 38,8 nagy munkát végzett. A nagyszeGarmisch Partenkirchenben szombaton befejeződött a hatnapos mo- minikategória, a lepkesúly küzdel- m p, 2. Szovjetunió 39,3 mp, 3. rűen záró védelemben Schnlz voít torkerékpáros megbízhatósági verseny. Csehszlovákia a nemzetek dí- ™ e, t bonyolították le. Ebben ket- Csehszlovákia 39,5 mp. a vezéregyéniség. A csatársorban jáért folyó küzdelemben az NDK mögött a második helyen vég- to s szovjet siker született. Az 4X400 m: 1. Franciaország 3:02 3 Müller és Seeler jelentette a legzett, míg a másik lő versenyben az ezüst vázáért az NSZK „A" és aranyérmet Vladiszlav Knscsisin, mp, 2. Szovjetunió 3:03,0 p, 3. több' veszélyt. A két szélsőt, D0r„B" csapata mögött harmadik lett. A klubcsapatok versenyében ".fzovjet hadsereg 23 éves kato- NSZK) 3:03,1 p. felt és Heldet jól tartották. . Csehszlovákia bizonyult a legeredményesebbnek. . n al? s" rBX,e m e8 ?I világcsúcs- A döntetlen eredmény feltétlecsal. Azonos eredmenyt ert el a NÚK: „ül az osztrák csapat számára híA hatnaposon 17 csehszlovák Praha 0/651,4, 2. KGFSK (NDK-b'eli) második szovjet súlyemelő, Vladi- zelgő. (za| motoros indult, és közülük 16 8/1206,9. mir Szmetanyin és az elsőség sor- 100 m: 1. Vogt (NDK) 11,6 mp, aranyérmet szerzett. A csehszlo- GYÄRICSAPATOK VERSENYE: 1. sát az döntötte el, hogy Kriscsisin 2. Vandenberg (h) 11,7 mp, 3. —— vák motorkerékpárok a 350 köb- Zschoppau I. (NDK) 0/0, 3. Ja- 20 dekával könnyebbnek bizonyult. Neil (b) 11,8 mp. centiméteres géposztály kivételé- wa II. 0/137. LEPKESÚLY: 1. Kriscsisin (szov- 200 m: 1. Vogt (NDK) 23,2 mp, • Az Olasz Labdarugó Szövet• I M vei nem olyan gyorsak, mlnt az Az egyes géposztályok legjobb"- Jet) 337,5 kg, 2. Szmetanyin (szov- 2. Meisner (NDK) 23,3 mp, 3. Peat ség 24 órás tárgyalas utan elutaU1J NSZK és az NDK gépei, és ez a jal: 50 kem: Buder (NSZK), 75 Jet) 337,5 kg, 3. Szoltysek (len- (b) 23,3 mp. sította Caserta csapatának ővákörülmény döntötte el a fődíj sor- kem: Trinker (NSZK), 100 kem: gyei) 335,0 kg, 4. Smalcerz (len- 400 m: 1. Duclos (fr) 51,7 mp, sé t- Ez az együttes továbbra ts sát. Dietrich (Ausztria), 125 kem: Krä- gyei) 320,0 kg, 5. Holzreiter (ma- 2. Besson (fr] 51,7 mp, 3. Szyko- a „C" csoportban szerepelhet. Ezt NEMZETEK DlJA: 1. NDK 0 bp, mer (NSZK), 175 kem: Uhlig gyar) 320,0 kg, 6. Nagy (magyar) ra (osztrák) 53,0 mp. a klubot azért osztották be ala„_ 150,7 segédpont, 2. Csehszlovákia (NDK), 250 kem: Salevsky (NDK), 312,5 kg — összesen 17 sülyemelő 800 m: 1. Boa'rd (b) 2:01,4 p, csonyabb osztályba, mert döntő L- 12/352, 3. Anglia 311. 350 kem: Mašita (Csehszlovákia), állt rajthoz. 2. Damm-Niellsen (dán) 2:02,6 p, mérkőzésen Igyekezett megveszEZÜSTVAZA: 1. NSZK „A" 0/226,8, 500 kem: Wilamowskl (NDK), 750 A nemzetek pontversenye az efsS 3. Nikolics (j) 2:02,6 p. tegetni az ellenfél játékosait. Az 3 2. NSZK „B" 0/320,0, 3. Csehszlo- kem: Schek (NSZK). versenynap után: 1. Szovjetunió 12 1500 m: 1. Jehličková (cs) ezzel kapcsolatos casertal zavarvákla „A" 0/338,5. összesen 107 versenyző szerzett pont, 2. Lengyelország 7 p, 3. Ma- 4:10,7 p, 2. Gommers (h) 4:11,9 p, gások kára körülbelül egymillió KLUBCSAPATOK DlJA: 1. AMK arany-, 57 ezüst- és 43 bronzérmet. gyarország 3 p. 3. Pignl (o) 4:12,0 p. lírára rúg.