Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-19 / 221. szám, péntek

REZKOVÁ ÉS NÉMETH A. megvédte mexikói elsőségét REMEK EREDMÉNYEK AZ ATHÉNI STADIONBAN Az atlétikai Európa-bajnokság harmadik napjának versenyei S órakor a tízpróba 110 m-es gátfutó számával kezdődtek. Elég kevés néző foglalt helyet a lelátókon. Az ég felhőtlenül kék volt és a hőmérséklet köze! járt a 30 fokos meleghez. A pályán keresztül gyenge déli szél fújt, s ez alig-alig zavarta a versenyzőket. A női távolugrásban a selejtezőket el kellett halasztani a részveVők kis száma miatt. Ebbtin a számban tehát egyenesen a döntőkre került sor. 5. Maranlna (szovjet) 55,34 m, 8. Jaworska (lengyel) 55,16 m. NÖI ÖTPKÖBÁBAN AZ OSZTRÁK PROKOP A 200 m-es síkfutással és a távol ugrással fejeződött be a női ötpróba. Az élen álló osztrák Prokop továbbra is kitűnően szerepelt, s megszerezte európai elsőségét. EURÖPA-BAJNOK: Liesel Prokop (osztrák) 5030 pont, 2. Antenen (svájci) 4793 pont, 3. Csiijaknva (szovjet) 4773 pint, 4. Tyihomirova (szovjet) 4715 pont, 5. Akkermans (holland) 4701 pont, 6. Waldbureer (svájci) 4648 pont.. A magyar Tóthné Kovács Annamária 4587 pontjával a 10. helyen végzett. KETTŐS MAGVAR SIKER A NÖI GERELYHAjlTÁSBAN A női gerelyhajításban a várakozáson felül kitettek magukért a magyar versenyzők. Ránkiné Németh Angéla 59,76 m-es dobásávaf az aranyérmet biztosította, míg a második hely honfitársnőjének, Vlbosnénak Jutott. EURÖPA-BAJNOK: Ránkiné Németh Angéla (magyar) 59,76 m, 2. Vibosné Panlányi Magda (magyar) 58,80 m, 3. Evert (szovjet) 56,56 m, 4. Drbancsics (Jugoszláv) 55,68 m, A tenisz EB hírei Az amatőr teniszezők Turinban lebonyolításra kerülő Európa-bajnokságán a férfiaknál a nyolc közé jutásért küzdöttek a versenyzők. Eredmények: Nowiczkl (lengyel)-Zedník 6:2, 8:1, Szőke— Pála 6:2, 6:4, Gulyás—Rybarczvk' (lengyel) 6:1, 6:2, Korotkov—Mui'ioz 6:3, 6:2, HPebec—Bertoluccl 2:6, 7:5, 8:6, Gaslorek—Mignot 6:0, 6:3. A női párosok küzdelmei már az elődöntővel folytatódtak. Eredmények: Voplčková, Néumanová— Kivi, Csuvirina (szovjet) 7:5, 6:4, Morozova, Jansona fszovjet)—Polgár, Borkc 6:4, 6:0. A férfi párosoknál a legjobfi nyolc között folyt a küzdelem. Eredmények: Ryb'arczyk, Nowiczki —Panatta. Marzáno 9:7, 7:5, Llhacsev, Volkov-Zedník, Pála 6:0, 4:6, 15:13, Gulyás, Bárányi—Hufka, Hfebec 6:4, 6:4, Korotkov, Jegorov —Gaslorek. Szőke 6:4, 6:4. A sportfogadás hírei A SAZKA 39. Játékhetének műsora: I. LABDARÜGÓ-LIGA: 1. Jednota Trenčín

—Dukla Praha, 2. Tatran Prešov—Banik Ostrava, 3. Sparta Praha—VSS, 4. TJ Gottwald o v

—ZVL Žilina, 5. Lokomotíva—Slávia Praha, 6. Slovan Bratislava

—Spartak Trnava, 7. SONP Kladno—Sklo Union Teplice. II. LABDARÜGÖ LIGA: 8. VCHZ Pardubice—Sp. Hradec Králové, 9. Škoda Plzeň—Zemplín Vihorlat Michalovce, 10. Zbrojovka Brno—NHKG Ostrava, 11. Dnkla Tábor—Partizán Bardejov, 12. Dukla Banská Bystrlca--T2 Tfinec. NDK S SÜLYLÖKÖ DÖMPING A férfiak súlylökő viadala až NDK versenyzőinek teljes diadalát hozta. A dobogóra csak ők jutottak. Az előző Európa-bajnok, a magyar Varjű csupán a 7. helyet tudta megszerezni 18,76 m es dobásával. EURÖPA-BAJNOK: Dieter Hoffmann 20,12 m, 2. Rothenbnrg 20,05 méter, 3. Gies (mindhárom az NDK versenyzője) 19,78 m, 4. Yrjöla ((finn) 19.27 m, 5. Cotnard (francia) 19,08 m, 6. Guscsin (szovjet) 18,91 m. VÁRT LENGYEL SIKER 400 ON A férfiak 400 m-es síkfutásában ugyan lengyel siker született, de az első helyet nem az esélyes Radenski szerezte meg, hanem Werner. EURÖPA-BAJNOK: Werrer (lengyel) 45,7 mp, 2. Nallet (francia) 45,8 mp, 3. Grodzinski (lengyel) 45,8 mp, 4. Caratt (francia) 45.9 mp, 5. Bracsikov (szovjet) 45,9 mp, 6. Badenski (lengyel) 46,0 mp. REZKOVÁ ISMÉT „ARANYOS" Hallatlanul izgalmas küzdelmet vívtak a női magasugrók. Végül Rezková és' a szovjet Lazareva között holtverseny alakult kl. Az olimpiai b'ajnoknő űjrázása jobban sikerült és megszerezte az aranyérmet. EURÖPA-BAJNOK: Rezková (csehszlovák) 183 cm, Lazareva (szovjet) 183 cm, 3. Mračnnvá (csehszlovák), 4. Schmidt (NDK Seíl). HOHNE Á „MARATONI GYALOGOS" Az 50 km-es gyaloglóverseny až NDK atlétáinak nagy sikerét hozta. EURÖPA-BAJNOK: Hohne, 2. Welfcher (mindkettő NDK-beli), 3. Szoldatenko (szovjet). MÉG MINDIG TER OVANESZJAN A távolugrás egyik legnagyobfi egyénisége a szovjet Ter Ovaneszjan, aki nagy tapasztalatát teljes mértékben érvényesítette az athéni stadionban. Biztosan szerezte meg az első helyet. EURÖPA-BAJNOK: Ter Ovaneszjan (szovjet) 817 cm, 2. Beer A Világ Kupáért A röpíaSda Világ Kupa küzdelmeit folytatták, s a meglepetés ezúttal sem maradt el. Csehszlovákia válogatottja 3:1 aráhyű vereséget szenvedett Japán együttesétől. Meglepetés a maga neméfien až NDK—Szovjetunió 3":í-es* ' német győzelme is. Két-két döntőcsoportfieíl találkozó lebonyolítása után csupán az NDK válogatottja veretlen^, míg Bulgáriának, Japánnak, a Szovjetuniónak és Brazíliának egy-egy ve.resége és egy győzelme van. A csehszlovák együttes az első kňt fordulóban rendre alulmaradt ellenfeleivel szemben. Szerdai mérkőzések Újabb, B-os szárafi tippszelvénylínk mérkőzéseire szerdán, szeptember 24-én kerül sor, s ezért legkésőbb szeptember 23-lg kell megkapnunk a kitöltött tippszelvényeket. A Trnava csapata az őszi idényben remekül szereplő kassai Lakomotivával mérkőzik. Ennek ellenére szinte biztosra vesszük, hogy mindkét pont Trnaván marad. Stockholmban barátságos mérkőzést vív Svédország és Magyarország válogatottja. Döntetlenhez közeli eredmény várható. SŽFLVENV

1 TIPPELJ VELŐNK 1. SP. TRNAVA-LOKOMOTÍVA : ( : 2. SVÉDORSZÁG-MAGYARORSZÁG : ( : BEKÜLDTE: LAKHELY. ............. t UTCA. HAZSZÄM: ..<«.. JÄRAS: . . . • . (NDK-beli) 815 cm, 3. Davies (angol) 807 cm, 4. Lapik (szovjet) 804 cm. HEMERY HONFITÁRSÁNAK NEM SIKERÜLT.. . A 400 m-es gátfutásban Hemery, az olimpia egyik hőse nem Indult, de szinte így is biztosra vették az angol győzelmet. Nem így történt. A nagyszerűen rajtoló és szívósan hajrázó szovjet Komorcov végzett az első helyen. Így tehát ő az EURÖPA-BAJNOK. Ideje 49,7 mp. Mögötte érkezett célba az angol* Sherwood. S • 3 Lapzártáig a hivatalos eredményeket, a további események és helyezések híreit nem kaptuk meg. AZ EVK-ért Bslgráíli Partizán— 0. Dózsa 2:1 (0:0) A Jugoszláv fővárosban 25 000 néző volt kíváncsi a két kiváló együttes mérkőzésére. Az első félidőben az újpesti csapat nagyszerűen, fegyelmezetten játszott és csírájában el tudta fojtani a hazaiak kezdeményezéseit. Szünet ntán megváltozott a játék képe. Az 50. percben Dzsordzsevics óriási erővel küldött egy szabadrúgást Szentmihályl hálójába, s ettől kezdve a Partizán játékosok megtáltosodtak. ŰJabb' rohamaik a 80. percben ismét gólt eredményeztek, megint a nagyszerűen lövő Dzsordzsevics jóvoltából. Az újpestiek csak nem tudtajc kibontakozni, s szinte percenként került veszélybe a lila-fehérek kapuja. A találkozó befejezése előtt a vendégcsapat is bátrabban kísérletezett támadással. A 80. percben Dunai III. mintegy 18 méterről lőtt a Partizán hálójába. Ezután _ mintha mindkét együttes megelégelte volna a küzdelmet, s láthatólag Belenyugodott az eredménybe. A találkozó visszavágójára október 1 én kerül sor az újpesti stadionban. Ez a mérkőzés is azt bizonyította, hogy a jugoszláv klubcsapatok nagy játékerőt képviselnek, s mindig, mindenütt komolyan kell számolni velük. Az újpestiek hátránya a szépítés jóvoltából nem látszik behozhatatlannak. Esetleges 1:0 arányú győzelmük ls biztosíthatja továbbjutásukat az EVK-ban. (za) Még a célfotó segítsége is félórai tanulmányozásra késztette az athéni atlétikai EB bíráit annak megítélése végett, hogy a szoros verseny után, melyik atléta nyerte a férfiak 100 m-es vágtaszámát. Az aranyérmet a képünk jobboldalán látható szovjet Borzov kapta. (ČSTK

—UPI felv.) • Belgrádban kezdetét vette Jugoszlávia 22. teniszbajnoksága. Ezen csehszlovák részről nem szerepelnek éljátékosok. Tajcnár az első fordulóban a Jugoszláv Matlcs felett 6:0, 6:0 arányú győzelmet aratott. • Az Ausztrál Tenisz Szövetség közölte a 35 éves hivatásos játékossal, Lew Hoaddal, aki 1956-ban és 1957-ben Wimbledonban a férfi egyes első helyét szerezte meg, hogy a Spanyol Tenisz Szövetség érdeklődik iránta. Hoad Spanyolországban tenisziskolát létesített, ahol fiatal" tehetségek nevelésével foglalkozik. 0 A Cseh Labdarúgó Kupáért néhány mérkőzést bonyolítottak le. Eredmények: Dukla Cheb—Skoda Plzeň 1:0 (0:0), Skoda Ostrov na Ohrí—Spartak Ústi nad Labem 1:2 (0:1), TJ NHKG—

Baník Ostrava 2:1 (0:1). 0 A szovjet sakkbajnokság 8. fordulójának találkozói után Petroszjan és Szavon egyaránt 5,5 ponttal áll az élen, míg Gellernek, Polugajevszkinek és Szmiszlovnak 4,5 pontja van. • Az 1970. évi jégkorong-világbajnokság kanadai szervező bizottsága közzétette a nagy eseménysorozat teljes műsorát. A VB során 30 mérkőzésre kerül sor. Az első részt a montreali „Forum" stadionban március 12 és 20 között, a másikat pedig Winnipegben március 22 és 29 között bonyolítják le. A világbajnokságon a Szovjetunió Svédország, Csehszlovákia, Kanada, Finnország és az NDK válogatottja szerepel. Mindenki mindenkivel előbb Montrealban, majd Winnipeg városában mérkőzik. 38 ország 39 húsz éven aluli sakkozója vett részt Stockholmban az ifjúsági egyéni világbajnokságon. Az eddigi győztesek közüí olyan nagymesterek kerültek ki, mint SzpasszkIJ világbajnok, Panno, Ivkov, Lombardy, Parma és Gheorghiu. A selejtezők utáni döntőben fölényesen győzött a szovjet AnatoliJ Karpov, aki nyolcas győzelmi sorozattal kezdett és csak azután engedett meg két döntetlent ellenfeleinek! Szép siker a magyar Adorján (Jocha) András eredménye ls, aki a román Urzicávaí a —3. helyen osz-. tozott. Az előző világbajnok, a puertoricol Kaplan csak negyedik lett. A győztes Karpov — aki egyidejűleg megkapta a nemzetközi mester címet — az alábbi játszmában nyújtotta a legjobb teljesítményt: Spanyol játék Világos: Karpov (szovjet) >-» Sötét: Andersson (svéd) Hosszas, türelmet Igénylő manőverezés után jött létre a kritikus Fb7 13. -d5 Fc8 14. Hfl Fd7 15. b3 Hb7 16. c4 Bfb8 17. He3 Ff8 18. Hf5 Hd8 19. Hh2 He8 20. h4 f6 21. h5 Hf7 22. "Be3 Hg5 23. Hh4 Vtl8 24. Bg3 Hc7 25. H2f3 h6 28. Hg6 a5 27. a4l bc4: 28. bc4: Ha8 29. Ve2 Ba7 30. Fd2 Bab7 31. Fc3 Hb4 32. Fdl Ha6 33. Hd2 Hb4 34. Be3 He8 35. Hfl Vc8 36. Hg3 Fd7 37. Vd2 Hh7 38. Fe2 Kf7 39. Vdl Fe7 40. Hfl Fd8 41. Hh2 Kg8 42. Fg4 Hí?5 43. Fd7: Vd7: 44. Hfl f5 45. ef5: Vf5: 46. Hg3 VÍ7 47. Ve2 Ff6 — látszólag világos nem ért eľ sokat — de csak látszólag. Sötét sebezhető pontja az e5 gyalogos — ezért az első feladat: f2—f4 keresztülvitele: 48. Bfl: Vd7 49. f4 ef4: 50. BI4: Fc3: 51. Bc3: Be8 52. Be3 (a bástya most nem cserélhető Bf8+ és matt miatt) 52. ... Bbr8 53. Vf2 Hh7 (hogy védje az f8 mezőt) 54. Hf5l Be3: 55. Ve3: (fenyeget pl. Hge7+ majd Vc3 és Bg4) 55. ... Hf6 56. Hge7 + Kh8 57. Hh8:l (most már könnyen gördül a támadás) 57. ... Be8 58. Hf7+ Kh7 59. Be4! (a csattanó, He4: 80. Ve4:+ mattra Vezet) 59. ... Be7: 60. Be7: és sötét feladta. R04. sz. fejtörő E. F e r b e r f,,Akad. Scacchlstica" 1905) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) IS a ä m a Pl áíi fjj WM m <É> Wé. ÉÉI WM ň t ü £ i ül W/M P Wffli * mm, wm mm vami/ Wm Www/ WB tmí iÉ $ WM (§§41 ' * ŠI m állás: 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. 0—0 Fe7 6. Bel b5 7. Fb3 0-0 8. c3 d6 9. h3 Ha5 10. Fc2 c5 11. d4 Vc7 12. Hb"d2 Ellenőrző Jelzés: Világos: Kg5, Ba7 és b3, Fb5 és g3, gy: f8 (6 báb). Sötét: Ke6, Be8, Hbl és c2, Fg8, gy: d5 g2 és h5 (8 EáE). A megfejtés Beküldésének határideje: szeptember 29. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségé nek címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A heTyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá^ állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 602. sz. fejtörő (Dr. M. Ntemeljerl helyes megfejtése: 1. Hb3!í Az e heti nyertesek: Harcsa Béla, Érsekújvár. Novomestská u. 12, Ferenčlk Regina, Komárovce 14, koSlcel Járás. DELMÁR GÁBOR Ez volt még a Kupákért BEK Feijenoord—

Reykjavik 12:2 (7:0). Góllövők: Geels (4), Kindwall (3), Van Hanegen (2), Romeyn, Van Duivebode, Wery, Illetve Baldvinsson (2). Leeds United—Lyn Oslo 10:0 (5:0). Góllövők: Jones (3J, Clarké, Giles, Bremner (2—2), O'Grady. Bayern München—St. Etlenne 2:0 (1:0). Góllövők: Brennin^er és Roth. FC Basel—Celtic Glasgow 0:0. Standard Liége—Nenduri Tirana 3:0 (2:0). Góllövők Deprieux (2J, és Dhales (öngól). Benfica—BX Koppenhása 2:0 (2:0). Góllövő: Eusebio (2). Austria Wien—Kijevi Dinamó 1:2 (1:0). Góllövők: Riedl, illetve Szerebrjannylkov és Muntian. Fiorentina—Oster 1:0 (0:0). Góllövő: Marschl. KEK Academica Coimbra—Kuopia 0:0. Schamroz Rowers—Schalke 04 2:1 (0:1). Góllövők: Barber (2), illetve Piokner. Atletico Bilbao—Manchester City 3:3 (2:1). Góllövők: Argoitia, elemente, Uriarte, illetve Young, Booth és Echeveria (Öngól). Norrköping—Sliema Wanderers 5:1 (3:1). Góllövők: Asfeldt, Nordblad (2—2J, Jonsson, Illetve Bonnet. SK Lierse—Apoel Nicosia 10:1 (5:0). Góllövők: Denul [4), Fermeyen (3), Janssens (2), Put, Illetve Agathocleus. Göztepe Izmir—Union Sportlv Luxemburg 3:0 (1:0). Góllövők: Fevzl, Metehs és Hallt. RapM Wien—Eindhoven 1:2 (1:2). Góllövők: Bjerregaard, !lletv» Veenstra és Schmidt. Frem Koppenhága—St. Gallea 2:1 (2:1). Góllövők: Honning és Hansen, illetve Navzlger. Glasgow Rangers—Steaua Bukarest 2:0. Góllövő: Johnstone (2). Mjöndalen—Cardiff City 1:7 (1:3). Góllövők: Olsen, illetve Clark és Toshack (2—2), Lea, Sutto/i és Klng. Ards—AS Roma 0:0. Olympiakosz—Górnik Zabrze 2:2 (0:2). Góllövők: Gioudos és Sziderisz, illetve Viitszek (2). EVK Rosenburg Trondheim—Southampton 1:0 (1:0). Góllövő: Sunde; Internazionale Milano—

Sparta Praha 3:0 (0:0). Milano, 20 000 néző, góllövők: Bonisegna (2) és Reif. A Sparta csapata a mezőnyben nem játszott alárendelt szerepet, de hiányzott a vezérenyénlség és a góllövő. , Hannover 96—Ajax Amszterdam 2:1 (2:1). Góllövők: Haynekss, Szkoblar, illetve Swart. Las Palmas—Hertha Berlin 0:0. Sabadell—FC Brugeois 12:0 (1:0). Góllövők: Zabalza és Cristo. Barcelona—Odense 4:0 (3:0). Góllövők: Celoisa (2), Yaldua és Eilersen (öngól). fuventus—

Lokomotíva Plovdiv 3:1 (2:1). Góllövők: Vlery, Leonardi, Castano, illetve Vaslíiev. Metz—Napoli 1:1 (0:1). Góllövők: Bozdavez, illetve Sczepaniak. Aris Salaniki—Cagliari 1:1 (1:0). Góllövők: Spyrldon, illetve Martiradon. VFB Stuttgart—Maimő 3:0 (1:0). Góllövők: BJörklund (öngól) Ollsson és Haug. v • • Az FC Santos rurópában portyázó csapata Madridban vendégszerepelt, ahol 50 000 néző előtt 3:1 arányban legyőzte a helyi Atletlcót. Góljai közüí Lima (2) és Marcal (1) szerzett. A hazaiak gólját Luis lőtte. A Santos ma a Zseleznylcsar Szarajevóval, 22-én a Stoke Cityvel, 24-én pedig az Internazionale Miianovaí mérkőzik. Sorsoltak a KK-ra A Bécs melletti Badenban ülésezett a labdarúgó Közép-európai Kupa bizottsága. Az fij kiírásra jelentkezett csapatokat a következeképpen sorsolták össze: Inter Bratislava—Vienna, Vasas—Vardar Szkopje, Hajdúk Szplit—Brescla (olasz), Honvéd—Lazlo Roma, Admira Energie Wien—Bohemians, Wacker Innsbruck—Csepel, Radnicski Kragujevac—

Lokomotíva Košice, Slávia Praha—Verona. Minden esetben az első mérkőzés az előbb említett csapat pályáján kerül sorra. A bizottság kijelölte azokat az Időpontokat, ameddig az egyen fordnlók mérkőzéseit le keli bnnyslitani: 1. fordnló: 1969. december 31-ig, 2. fordnló: 1970. április 15-ig, 3. forduló: 1970. májns 31-ig s a döntő 1970. Június 24 lg. • Plzeňben három sportágban befelezték a csehszlovák főiskolások UnWersiade versenyeit. A íafidarúgótorna győztese pontveszteség nélkül Nitra csapata lett. A' férfiak és a nők kézifabdatornájának aranyérmeit szlovákiai csapatok szerezték meg. A férfi kosárlaEdázók küzdelmet során Szlovákia 77:70 aránySan győzött Morvaország felett, míg a nőknél é két együttes taálkozóján 86:49 arfr nyú morva győzelem született.