Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-07 / 184. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. augusztus 7. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 184. szám Ára 50 fillér FONTOS FELADAT: A lakásépítkezés meggyorsítása KÖZLEMÉNY A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL (ČSTK) — A szövetségi kormány szerdán Oldfich Cerník miniszterelnök vezetésével ülést tartott. Foglalkozott a lakásépítkezés biztosítását célzó saját határozatának teljesítésével. Megállapította, hogy az intézkedések nagyobb részét nem, vagy csak késedelmesen teljesítették. Így például a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése szerint az első félévben a lakásépítkezés évi feladatának csak 20,5 százalékát teljesítették, és emellett a fenti időszakban 4000 dolgozó távozott az építőiparból. Különösen aggasztó, hogy nem teljesítik az építőanyagipar tervét néhány olyan fontos gyártmány termelésében, mint a cement, a mész, a tégla és az égetett burkolóanyag. Ezen a téren a gyártás nem érte el a múlt esztendő azonos időszakának szintjét. Éz viszont előrejelzi, hogy veszély fenyegeti a komplex lakásépítkezés 1971—75 évi tervét. Az 1971—1975 évi lakásépítkezés biztosítására a szövetségi kormány véleménye szerint a figyelmet mindenekelőtt a következő kérdésekre kell összpontosítani: meg kell oldani a beruházási építkezésekkel kapcsolatos problémákat, mivel ezek növekedése többek között veszélyezteti a lakásépítkezést is; meg kell oldani általában a beruházási tevékenység hatékony irányításának problémáját, a lakáspolitika koncepciós kér déseit, az építőipar termelőalapjának koncepciója gyakorlati realizálását, szervezését és irányítását. A kormány javasolta a nemzeti kormányok elnökeinek, hogy haladéktalanul tegyenek lépéseket a komplex lakásépítkezés biztosítása érdekében. Konkrét feladatokkal bízta meg a szövetségi kormány az egyes minisztereit is. A kormány a továbbiakban foglalkozott az 1969-ben meg kezdett építkezésekkel kapcso latos javaslattal. Látható, hogy ezek növekedése befolyásolja a már úgy is nagymértékben megsokasodott befejezetlen építkezéseket. De a mi helyzetünkben veszélyezteti a tervezett komplex lakásépítkezést Is. A kormány ezért megállapította az új építkezések számának felső határát, és jóváhagyta, hogy az energetika és az építőanyagipar néhány építkezését előnyben részesítsék. A kormány foglalkozott a szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter jelentésével, amely elemzi a központi szerveknek azt a_ kérését, hogy az előnyben részesített nyugdíjbiztosítási kategóriába sorolják e szervek dolgozóit. A kormány jóváhagyta, hogy a kategorizálásban lényeges változtatást ne hajtsanak végre, hanem a problémát népjóléti politikánk alapvető koncepciójával összefüggésben oldják meg. (Folytatás a 2. oldalon) Szlovákia gazdasága 1969 első felében Nem kielégítően fejlődik az ipar és az építőipar • A bérek a kelleténél gyorsabban emelkednek • A mezőgazdaság kielégítően konszolidálódik • Lassú a gazdasági kiegyenlítődés üteme • Legkifizetőbb ágazatok: az energetika, a vegyipar és a bányaipar A statisztika szerint Szlovákia gazdasági fejlődésére továbbra is a már hosszú idő óta érvényesülő tendenciák nyomják rá bélyegüket. Viszont elmondható, hogy a rövid távon ható negatív tényezők Szlovákiában nem okoznak annyi gondot, mint a Cseh Szocialista Köztársaságban. A fő tendenciákat a következőképpen lehet jellemezni: — tovább tart a gazdaság dinamikájának a csökkenése. Ez főleg az iparra és az építőiparra vonatkozik. Az iparf termelés az 1968-as év első feléhez viszonyítva 1969 első felében 5,8 százalékkal fokozódott. Országos viszonylatban 3,7 százalékkal növekedett az jpari termelés. Az építőipar teljesítménye 3,6 százalékkal növekedett. Csehszlovákiai méretben ez 2,9 százalékot tesz ki. A kormány irányelvei szerint az ipari termelésnek 1969 ben 12,4 százalékkal, az építőipari termelésnek pedig 5,4 százalékkal kellene fokozódnia; —- tovább mélyül az átlagbérek növekedése és a munkatermelékenység növekedése közötti aránytalanság. Az irányelvek szerint a szocialista szektorban a béreknek átlagosan 5 százalékkal kellene emelkedniük. Az első félévben 8,7 százaléknyi az emelkedés. Az iparban az átlagbérek emelkedése 7,5 százalékos, holott a munkatermelékenység mindössze 2,3 százalékkal növekedett. Az építőiparban a bérek 6,3 százalékkal emelkedtek, a munkatermelékenység azonban csak 3,1 százalékkal nőtt. Mindez azt mutatja, hogy gazdaságunk — az említett szempontokból nézve — kedvezőtlenebbül fejlődött, mint 19G8 első felében; — a behozatal is kedvezőtlenül alakult, mert mind a tőkéspiacról, mind pedig szocialista partnereinktől többet vásároltunk, mint az előző év hasonló időszakában. A behozatal 37 százalékkal több a kivitelnél. A szocialista országok esetében ez még ennél is többet — 41 százalékot — tesz ki. Különösen a szocialista országokba irányuló exportunk akadozik; — a termelésben elért értékekből nem vagyunk képesek fedezni a beruházásokat. Fogyatékosságok tapasztalhatók a kereskedelemben, az any;agi-műszakl ellátásban és a közlekedésben. Ezenkívül a dolgozóknak nyújtott szolgáltatások sem kielégítőek; — tovább hosszabbodik az építkezések átadási ideje, egyre több időt vesz igénybe az üzemek, a lakások és más berendezések építése. Az utóbbi tíz év körül 1969 első felében építettünk legkevesebb lakást; — az életszínvonal — a bérek gyors növekedése miatt — emelkedik. Ez azonban a fejlesztés rovására történik. Kedvezőtlenül alakul az egyes szociális és jövedelmi rétegek viszonya. A lakosság pénzbevétele 1969 első feléhez viszonyítva 17,5 százalékkal fokozódott. A kiskereskedelmi . forgalom ugyanebben az időszakban 16,1 százalékkal növekedett. Egyes közszükségleti cikkek nem kaphatók, de a szénellátás sem zökkenőmentes. Fogyatékosságok mutatkoznak a húsellátásban, néha nincs az üzletekben elég tojás és megfelelő menynyiségű kenyér. Ezek szerint tehát a gazdaság konszolidálása nem folyik megfelelő ütemben. A mezőgazdaság az egyetlen ágazat, ahol a konszolidálás terén komoly eredményeket értek el. A hústermelésen kívül itt minden szakaszon sikerült a termelés fokozása. Az év első felében a múlt év hasonló időszakához viszonyítva Szlovákiában 5,8 százalékkal kevesebb húst vásároltak fel. Az állatállomány tavalyi csökkentése — az idén bosszúlta meg magát. Az iparban a termelés fokozását — sajnos — ahelyett, hogy a munkatermelékenységet fokozták volna, a foglalkoztatottak számának növelésével érték el. Akárcsak a múlt években, az idén is lényegesen gyorsabb a termelőeszközök, mint a közszükségleti cikkek gyártása. A termelésnövekedés az első csoportban 7,3 százaié kos, míg a másodikban csak 3,3 százalékot tesz kl. Annak ellenére, hogy a közszükségleti iparban emelkedett az alkalmazottaik száma, az év első felében csökkent a termelés növekedése. Az egyes ágazatokban így alakult a termelésnövekedés: faipar 3,9 százalék cellulóz- és papíripar 4,1 százalék textilipar 0,7 százalék cipő- és bőripar 3,3 százalék konfekcióipar 3,0 százalék élelmiszeripar 1,8 százalék. Ha a termelésnövekedést öszszehasonlítjuk a kormány irányelveivel, látjuk, hogy a termelés fokozása nem éri el a tervezett szintet. (Folytatás a 4. oldalon) ROMÁNIA Megnyílt o X. pártkongresszus Napirenden: Jelentés a Központi Bizottság tevékenységéről, az új ötéves terv irányelveinek megvitatása és az új pártalapszabályzat elfogadása Bukarest — Tegnap megnyílt a Román Kommunista Párt X. kongresszusa. A kongressszuson 1915 küldött, közel 1500 vendég — munkások, mérnökök, technikusok, földművesek, tudományos és kulturális dolgozók, valamint Románia nemzetiségeinek képviselői vannak jelen. A kongresszusra 66 külföldi testvérpárt, köztük Csehszlovákia Kommunista Pártja is elküldte képviselőit. Pontosan 9 órakor lépett az emelvényre a kongresszus elnöksége, Ceausescuval, a párt Központi Bizottságának főtitkárával az élen, valamint a külföldi küldöttségek vezetői. A kongresszust Nicolae Ceausescu nyitotta meg, majd elfogadták a kongresszus következő napirendjét: 1. A Központi Bizottság jelentése a párt tevékenységéről és jeladatairól a IX. kongresszus óta, amelyet Ceausescu terjesztett elő. 2. Az 1971—75 évre szóló népgazdaságfejlesztési ötéves terv irányelveinek és a népgazdaság 1976 —1980 évekre szóló távlati tervének megvitatása. Előadó Ion George Maurer miniszterelnök. 3. A Központi Revíziós Bizottság jelentése. 4. Az RKP alapszabályzatainak megváltoztatására tett javaslat megvitatása. 5. Az RKP Központi Bizottságának és revíziós bizottságának megválasztása. A Scinteia központi pártlap tegnapi számában „Éljen a szocializmus" címmel vezércikkben köszönti a párt X. kongresszusát, amelyet történelmi jelentőségűnek nevez. (Folytatás a 2. oldalon) VIETNAM J Viszonylagos nyugtatom a csatatereken Orgyilkossággal vádolják Róbert Rheault ezredest % Három hónapon belül további 50 000 amerikai katonái vonnak ki Dél-Vietnamból 0 Az amerikaiak VDK elleni támadásainak mérlege Saigon — A saigoni amerikai katonai főparancsnokság közlése szerint a szerdára virradó éjjel az elmúlt hét egyik legnyugalmasabb éjszakája volt a délvietnami harctereken. Az elmúlt 48 órában a szabadságharcosok csak két nagyobb rakétatámadást hajtottak végre, amelyek azonban az amerikai jelentések szerint nem okoztak különösebb károkat. A saigoni haderők parancsnoksága kisebb összecsapásokról tesz jelentést a Mekong-delta vidékéről, ahol állítólag 11 szabadságharcos vesztette életét és kilenc esett fogságba. A hagyományokhoz híven mindössze „könnyebb" veszteségekről számolt be a dél-vietnami katonai jelentés. A Dél-Vietnamban állomásozó amerikai haderők saigoni szóvivője szerdán bejelentette, hogy Róbert Rheault ezredest, a különleges amerikai alakúlatok parancsnokát, további 7 tisztet és egy altisztet orgyilkosság vádjával letartóztattak. Az orgyilkosságot egy meg nem nevezett vietnami ellen követték el június 20-án, nem messze állomáshelyüktől, Nha Trang-tói. A szóvivő nem volt hajlandó megnevezni a meggyilkoltat, sőt a gyilkosság körülményeiről sem adott tájékoztatást. Rheault ezredest július 21-én fosztották meg tisztségétől és bűntársaival együtt Long Binhben tartják fogva. Az NBC televízióállomás augusztus 5-én bejelentette, hogy három hónapon belül további 50 ezer amerikai katonát vonnak ki Dél-Vietnamból. Nagyon valószínű, hogy az év végéig újabb 50 ezer amerikai katona tér vissza hazájába. Ezek szerint a Dél-Vletnamből kivont amerikai katonák száma ebben az évben elérné a 125 000 főt. A tudósító jelentése szerint Níxon elnök a jövő héten öszszehívja a nemzetbiztonsági tanácsot, hogy annak tagjait megismertesse tervével. A Pentagon néhány magas rangú képviselője úgy véli, hogy a szabadságharcosok azért csökkentették harci tevékenységüket, mert végre megkezdődött az amerikai egységek kivonása. Az amerikai légierő július folyamán 1090 kémrepülést végzett a VDK területe fölött, és egy egész sor további támadást intézett a 19. szélességi foktól délre eső területek ellen, jelentette tegnap Hanoiban az amerikai katonai gaztetteket vizsgáló bizottság. Július 7-én és 13-án az amerikai légierő rakétatámadást intézett Vinh városa ellen, amelynek során há(Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS ÚJ SZÚ mmpi\ GAZDAG TARTALMÁBÓL: Elsőrendű feladat a lakásépítés — Beszélgetés Milan Hladký fejlesztésügyi és műszaki miniszterrel Nehézségekkel bár, de épül a prágai metró — Kardos Márta riportja A felkelés rádiója — Vilcsek Géza írása Az értelem parancsa — Fábry Zoltán írása Képregény — Alberto Moravia elbeszélése Madrasból jöttem — Sebes Tibor indiai riportja Versek, humor, rejtvények