Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-03 / 31. szám, Vasárnapi Új Szó

KERESZTREJTVENY Vízszintes: 1. Korunk hatalmas energiaforrása. 4. Német kátrány. 7. Motorgépkocsik. 11. Csuk. 12. ... Vilmos, svájci szabadsághős. 13. Gyorsan párolgó. 14. Európai nép. 15. Natura. 17. Kinai hosszmérték. 18 Tivadar, magyar színész. 19. ... Lollobrigida. 20. Tilos állás a labdarúgásban 21. Látószerv névelője. 23. Ogy legyen (héb.). 24. Söntés németül (fon.). 25. Főlsten az ókori görög mitológiában. 26. Z-betű pótlásával: csurgó 27. Kérem németül. 28. Hangtalan sors. 29. Éppen hogy. 30. Német tengerek. 31. Ádám Olga. 32. Rámázás. 34. Azonos római számok. 35. A művészet franciául. 36. Kutyafaj. 37/ Magyar Optikai Művek röv. 38. Tbetűvel az elején Turín másik neve. 40. Nem valóság. 41. Afrikai állam. 42. Nem élek. 43. Város Algériában. 44. ... Lescaut. 45. Szegecs. 46. Mulatóhely. 47. Folyó Svájcban. 48. Ékezettel: kötőszó. 49. Mellébeszélés. 51. Egyiptomi napisten. 52. Hajadon. 53. ... pirul, ikerszava. 54. Mázol. 55. Elcsúfított. 57. Visszaró! 58 vidi, vici. 59. Vág (betűhiány). 60. Porció. 62. Megszólítás. 63. Gyom. 64. Izom. 65. A folyóágy széle. 66. Hidrogén jele. Függőleges: 1. (elmondatunk első része, folytatva a függőleges 6, és 10. sorban. 2. Tárna része. 3. Oszkár Róbert. 4. Becézett női név. 5. Kelme közepe. fi A függőleges 1. folytatása. 7. Kocka latinul. 8. I-betűvel a végén: kártyajáték. 9. Állóvíz. 10. leimondatunk befejező része. 12. Együttes — angolul. 13. Zamat és ismeretlen adakozó névjele. 15. Három spanyolul. 16. Szedd a lábadat, loetühlauyi i,. M.ant. 18. Idegfia SZOk

4°. r.»nt f(«lMEGFEJTÉSEK A GYILKOS ELÁRULJA MAGÁT Biztos volt benne, hogy az ártatlan tekintetű fiatalember hazudik. Ha valóban azt hitte volna, hogy a saját szobájába nyit, nem kopogtatott volna, mert a saját szobája ajtaján senki sem kopog. Márpedig aki egy gyilkosság színhelyén hivatlanul megjelenik, és ráadásul hazugsággal kezdi: az joggal gyanúba fogható. GVÍZ-KÉRDÉSEK 1. Semmilyen nyomásra nem változtatja térfogatát; vagyis: nem préselődik össze. 2. A görög művészet kanyargó vonalú díszítő eleme. Egy hasonnevű, kanyargós medrű kisázsiai folyóról. 3. Kari Benz. 4. A pisai ferde toronyban. 5. A műtő levegőjét sterilizáló orvosi berendezés TUDJA-E? 1. Schiller. 2. Shelley. 3. Bálám. HÍRESSÉGEK TALÁNYAI Hebel: Februárban, mert akkor van a legkevesebb nap. Csak egyet, mert a másodikat már nem éhgyomorra ette. Leonardo: Az erdő vénei a fák. Ezeket a balta öli meg. A balta nyele fából van. Ha bőr labda t csinálnak belóle. Schiller: Csillagok — Hold. BETÖREJTVÉNY Egyesült erővel. FEJTÖRŐ KÉT FORDULÓ UTÁN Nagy rejtvénypályázatunk második fordulóját is kiértékeltük és jóleső érzéssel állapítottuk meg egyrészt azt, hogy olvasóink jelentős része bekapcsolódott a versenybe, másrészt hogy a megfejtések döntő többsége helyes. Az első két forduló kérdéseire kb. 6—7000 megfejtés érkezett és ezek közül csak 127 választ nem fogadhattunk el, de nem azért, mert a válaszok helytelenek voltak, hanem mert a megfejtők többszöri figyelmeztetés ellenére sem mellékelték a számozott versenyszelvényt. A versennyel kapcsolatban sok kérést is kaptunk. így többek között Kovács Árpád tornaijai olvasónk kéri, közöljük azok névsorát, akik helyesen válaszoltak egy-egy forduló kérdéseire. Mint a fentiekből látható, ezt a kérést nem teljesíthetjük, hiszen lehetetlen egy napilapban 3—4000 nevet közölni. Kisfaludi Barna serkei olvasónk többek nevében az iránt érdeklődött, hogy akik könyvjutalomban részesültek,' részt vesznek-e a verseny befejezése után megtartandó nyilvános sorsolásban is. Ez természetes, hiszen a heti könyvjutalom a szerkesztőség különdíja, de az így jutalmazottak száma is ott lesz a sokezer között a szerencsekerékben. A megfejtők tábora egyre nő és* reméljük, hogy kedvük, lendületük továbbra sem csökken. A megfejtési határidő 1969. szeptember 1. — tehát azok is beküldhetik a megfejtéseket — természetesen a számozott versenyszelvényekkel együtt — akik szabadságukat más városban, vagy más országban töltötték, vagy éppen most élvezik a nyár örömeit. A SZERKESZTŐSÉG A negyedik forduló kérdései: HÉTFORDULÖS REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK FELTÉTELEI: 1. A közölt arcképek és adatok alapján a képen ábrázolt személy VEZETÉK- és KERESZTNEVE. 2. Egy személy több szelvénnyel is pályázhat. 3. A megfejtésen olvasható írással fel kell tüntetni a megfejtő nevét és pontos címét. FOGALMAZZA MEG JOBBAN! Tud ön magyarul? Helyesen beszéli anyanyelvét? Most próbára teheti önmagát: mondja helyesen, amit rendszerint helytelerül, magyartalanul szoktak megfogalmazni. Színházba, moziba készülünk és nekünk szegezik a kérdést: — Mit adnak ma? Hogy mit adnak? Jegyet, de azt sem ingyen, vagyis inkább eladják. Mi a helyes kérdés? (1.) „fi tárgyalások már régebben foly iák, de a legfontosabb kér dés még alku tárgyát képezi" — clvastuk nemrég egy hírben. Fogalmazza meg jobban! (2.) Ezt újságolta egy ismerősünk: t — Most voltam Károly barátunknál. Még mindig az ágyat őrzi Te Ián ellopják, vagyattói tart, hogy megszökik? Alakítsa át a mondatot! (3.) Egyik külkereskedelmi vállalat levelezőnője boldogan közölte dolgozótársaival: — Átmentem a felsőfokú angol nyelvvizsgán! Fordítsa le a mondatot magyar nyelvre! (4.) Valaki kétségbeesetten panaszkodott: — Ma már tudom, hogy nem gondolkodtam helyesen, de hiába: lebeszéltem magamnak ... Helyettesítse megfelelővel ezt a rassz kifejezést! — Nyelvtudása? — írok és olvasok angolul, oroszul és elég jól bírom a német nyelvet is! Javítsa ki, ami helytelen! (6.) — Egyenesen tűrhetetlen, hogy csúcsidőben ritkán közlekednek az autóbuszoki 1. A magyar lírának világviszonylatban is jelentős képviselője, az 1840-es évek forradalmi értelmiségének vezére. Született 1823. január 1-én, hősi halált halt Segesvár mellett 1849. július 31-én déután 5—6 óra között. Neve, politikai szerepe és költészete nemcsak az úgynevezett irodalmi ellenzék mozgalmainak harci zászlója, hanem a 20. sz. elején az új forradalmat előkészítő magyar radikalizmusnak és munkásmozgalomnak is. 2. Született 1787. december 17-én, meghalt 1869. július 28-án. Cseh anatómus, fiziológus, író. Az első németországi (Boroszló) élettani intézet alapítója, a sejtelmélet egyik megteremtője. Mint műfordító Goethe és Schílle műveit fordította cseh nyelvre. 4. A megfejtési határidő 1969. szeptember 1. A megfejtéseket egyszerre is be lehet küldeni. Fontos figyelmeztetés! Kérjük a megfejtőket, nevüket a megfejtést tartalmazó papírlapra írják és ne a borítékra. Ugyancsak arra kell, ragasztani a versenvszelvényt ls! Szelvény nélkül a megfejtés érvénytelen! Nyeremények: 1. díj: Tv-készülék 2. díj: Twist tranzisztoros • rádió 3. díj: Flexaret fényképezőgép 4. díj: Tranzisztoros zsebrádió 5., 6., 7. díj: karóra 8., 9., 10. díj: 200 korona értékű vásárlási / utalvány Háborodjon fel helyesebben! (7.) Bosszúsan mondja valaki: — Ott akartam lenni vidéken' lakó szüleimnél karácsony estéjén, de elkéstem a vonatot! Erről mi a véleménye? (8.) „Minden ember érdekében áll"— „Sokan súlyt fektetnek rá" — sokszor halljuk, olvassuk a német „Es liegt im Interesse" s a „Legt darauf Gewicht" szolgai fordítását. Magyarul? (9.) A harmadik forduló megfejtői közül Petröczl Bálint „Mág neses rácsok" című dedikált kötetét nyerték: Nagy Lívia, Csicsó 463. Hilkö Károly, Handlová. Névtelen Tibor, Déménd 41. cserélve. 22. Szürkület Szlovákul. 23. Német ária. 24. Azonos a függőleges 16-al. 28. E. L. R. T. 27. Célba jut. 29. Levegő (lat.). 30. Numero. 32. Immánuel német filozófus. 33. .. . Ervin Kisoh. 34. Csüngő. 35. Végnélküli lista. 37. Idegen pénz. 39. Rizsa németül. 40. Dallam. 41. Göngyölegsúly. 43. Párizs repülőtere. 44. Hiányos masli. 46. ... művek, villamossági vállalat Magyarországon. 47. Égszínkék. 49. Nagy növény. 50. Gyógyszer. 51. ... a lelke mindennek. 52. ... Károly, magyar festőművész. 54. Grófság Angliában. 55. Növény, főzete üdítő ital. 56. A negyedik dimenzió. 58. Üt. 59. Molnár Géza biogramja. 60. Argon vegyjele. 61. Határmenti város Csehországban. 62. Kicsinyítő képző. Beküldendő a függőleges 1, B, és 10. számú sorok megfejtése. A július 20-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Nem mindenkor édesgyökér a szerelem. 21. Kinek szél a hite, tömlöc az országa. Függőleges: 13. Soktól fél, akiktől sokan félnek. 5. Ne legyen a csirke okosabb a tyúknál. Könyvjutalomban részesülnek: Kosztra Elza. Balázsfa, Németh Brigitta, Ekecs, Broczko Gyuláné, Losonc, Kolarovics Ferenc, Bardejovské kúpele. Varga Zoltán, Berenca. 10—20. díj: 100 korona értékű vásárlási utalvány 20—40. díj: egy kötet szépirodalmi mű. EJNYE! Ez a rejtvény már meg volt fejtve, de úgy látszik, kiestek a méhsejtek belőle? Semmi hiba! Könnyen visszarakhatjuk az 1—7 méhsejtekbe, csak arra ügyeljünk, hogy az újonnan keletkező — római számmal jelzett — méhsejtek megfeleljenek a definícióknak. I. Róma folyója. II. Szerelmes. III. A bikaviadalok hőse. IV. Olasz város. V. A víg özvegy főhőse. VI. USA-állam