Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-27 / 201. szám, szerda

krónika hír mozaik makrón ik a jó reggelt! Kedves vendégeket várunk A mentőöv SZERDA > augusztus : ' 27, A NAP Kel: 4.55, nyugszik: 18.35 órakor. A HOLD kel: 18.48, nyugszik: 4.31 órakor. névnap j ukon • t o r t t e » t • I Ic e s « • H I j í k GÁSPÁR — SILV1A nevű kedves olvasóinkai 1BB4 ben hall meg FRANCISCO ZURBARÁN spanyol festő, rusxll kus egyszerűségű, aszkétikus tar tású művész, a „spanyol Caravaggio" (szül.: 159B). — 1859-ben szfi leteti a kőolajipar. E. L. DRAKE 21 méteres első pennsylvánlal kúl ja olajat adott. Ha valaki kérdez, és egy másik tud rá válaszolni, • kkor annak a másiknak az a legfőbb kötelessége, hogy válaszoljon. Hérakleitosz Nagy felhőképződés, borult idő, helyenként eső. A nappali hőmérséklet 17—21 fok. Nyugati, északnyugati szél. • PARTIZÄNSKÉBAN 30 év alatt 470 millió pár cipőt gyártottak. Ha sorba állítanánk őket, háromszor érnék körül az egyenlítőt és még maradna is annyi, hogy hosszában kirakhatnánk velük hazánkat. Ebben az évben már több mint 30 millió pár cipőt gyártottak. Egy műszak alatt 140 000 pár cipő kerül a raktárba. • ÜNNEPELTEK — Na ugye, hogy nem szólt egy szót sem a feleséged, amikor a múlt héten részegen mentél haza? — Nem ... egy szót sem szólt... egy hétig egyetlen szót semi A Magyar Néphadsereg Művészegyütlese — amely 1949. április 29-én tartotta első nyilvános fellépését — ének-, zene-, tánckarból, szólistákból és szinészcsuportból áll. A magyar néphadsereg katonáinak nevelésén és szórakoztatásán kívül az együttes részt vesz a magyar dolgozók kulturális nevelésében is, erősíti a magyar néphadsereg és a dolgozó nép kapcsolatát. Sokszor ad önálló hangversenyeket odahaza és külföldön is. Az ország határain kívüli fellépések közül hadd említsünk meg néhányat. 1951-ben a Szovjetunióban, 1952-ben pedig l.eu gyelurszágban szerepelt. 1955-ben a Német Demokratikus Köz társaságban mutatta be műsorát. Egy évvel később a Bolgár Népköztársaságban, majd három hónapon keresztül a Kínai Népköztársaságban turnézott nagy sikerrel. 1957-ben újra a Német Demokratikus Köztársaság, 1959-ben Csehszlovákia és 1980-ban Bulgária következett. Az együttes útban hazafelé Bukarestben is bemutatkozott. A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese — amely szeptember 1-én érkezik Szlovákiába — fennállása óla több száz elő adási tartott. Eredményes munkájáért a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa „... a szocialista kultúra építése terén kifejtett sikeres tevékenysége elismeréseként" az együttest a Vörös Csillag Érdemrenddel tüntette ki. Az együttes szlovákiai első fellépését szeptember 2 án Kas sán tartja meg. Másnap Eperjesen, szeptember 5-én Liptovský Mikuláson mutatja be műsorát. Ezután Martinban (8-án), Galántán (7-én), Nyitrán (8-án),Érsekújváron (9-én) lép fel. A bÚRSuelőadásra Szlovákia fővárosában, szeptember 11-én kerül sor. Az együttes tagjai megtekintik a Magas-Tátrát és Bratis lavában több üzembe látogatnak. —né— A tőketerebesi járás Kaposkelecsény községének és környékének lakói vasárnap délután ünnepre gyűltek össze. A CSEMADOK megalakulásának 20. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfardulójáról emlékeztek meg. Mag Gyula, a CSEMADOK járási bizottságának és Köblös János, a helyi szervezet elnöke mondott ünnepi beszédet. Ezt követően kulturális műsor keretében magyarországi művészek is felléptek. Többek között Vörös Sári, Tekeres Sándor, Nagy Éva és Dékány Sarolta szórakoztatta a lelkes közönséget. Gilányi Sándor • OLCSÓBB LESZ A SZÍNES TÉVÉ Jövőre Nagy-Britanniában körülbelül 600 000 háztartás büszkélkedhet színes tévé-készülékkel. Ugyanis a színes adásra al kalmas készülékek mintegy 50 font sterlinggel lesznek olcsóbbak, mint eddig. Érdemes meg jegyezni, hogy ez az összeg megfelel egy jónak mondható fizetés felének. • HALLOTTUK! A TÁNCCSOPORT TAGJAI A SZÍNPADON Van nekem egy barátom. Kiváló szakember. Munkájáról, eredményeiről többet írt a ha zai magyar sajtó, mint öt költőről együttvéve. Meg is érdemelte. A közelmúltban többször ta lálkoztunk és sokat vitatkoztunk — teljesen feleslegesen — a világ dolgainak hiábavalóságáról. De ez most mellékes. Vagy másfél hónappal ezelőtt megkerdeztem tőle, tud e úszni. Mert szaharai meleg volt, s én ilyenkor leginkább a vízben érzem jól magam. — Hogy tudok-e? — ráncolta sértődötten a homlokát. — Még ilyen kérdést, és nem állok többé szóba veled. — Szóval tudsz úszni? — Hát tudok! A Duna partján nevelkedtem. így hát lementünk a tóra, és nekivetkeztünk. Én szokásomhoz híven minden gondolkodás és fontolgatás nélkül a víz alá bújtam. Nagyszerű volt, élveztem az úszást. Már messze bent jártam a tóban, mikor először körülnéztem. Rarátom nem volt sehol. Az első pillanatban megijedtem, hogy valami baja esett, de nemsokára felfedeztem a — parton. Nyugodtan feküdt a fű ben. Kiúsztam hozzá. — Nos, mi van? — Hideg a víz - mondta. . Valóban, a víz nem volt valami nagyon meleg. Az érvet elfogad tam. Kicsit ugyan ' csodálkoztam, mert több száz ember lubickolt vidáman a habokban, de nem firtattam ,a dolgot tovább. Feküdtünk a fűben, s folytattuk a korábban elkezdett vitát. Az elmúlt hét végén — még mindig ugyanazt a vitát folytatva — nála voltam. Ebéd előtt kezet mostam, s a fürdőszobában felfedeztem egy mentőövet. Leakasztottam a szögről, s magammal vittem a szobába. — Szóval te tudsz- úszni? — kérdeztem. — Tudok! — mondta határozottan. — A mentőöv a fiamé. Azóta állandóan az jár az eszemben, hogy mi mindent rá lehet fogni a gyerekekre ... GÁL SÁNDOR • TÍZMILLIÓ dollár körül fog mozogni a legújabb és legnagyobb amerikai önműködő számítógép. A gép „emlékezetében" 4 millió adatot lehet tá rolni. Az első példányok 1971ben lesznek készen, de csak USA-i és kanadai igénylök tarthatnak rá számot. • CSAKNEM 1000 KULTOK HÁZ és klub fejt ki élénk tevékenységet az NDK városaiban és falvaiban. Az utóbbi évek folyamán ezekben a kulturális központokban szorgalmasan ápolják és továbbfejlesztik a népművészet hagyományait. • AZ ÖTMILLIOMODIK látogatót ünnepelték nemrég „Az ember és világa" jelszó alatt megrendezett montreali világkiállításon. Egyébként Montreal polgármestere meg van elégedve az idei érdeklődéssel, s nem kevésbé a gazdasági haszonnal is. A kiállítás különben szeptember 9-én ér véget, de úgy határoztak, hogy a montreali Expo továbbra is megmarad, mint az amerikai földrész állandó nemzetközi kiállítása. Közlekedé

s Besztercebányán az SZNF ünnepsége! alatt joltjffl KEDVES SRÁC: — Ne tessék olyan sokat enni! Anyu azt mondta, ami megmarad, az az enyém! ČSTK — A nagy érdeklődés miatt a SZNF 25. évfordulójának ünnepségei alatt Besztercebányán a biztonság érdekében a következő közlekedési előirásokal kell betartani: Augusztus 28 án és 29 én kizárólag az alábbi helyeken parkol halnak a járművek: A Zólyom, Márton és Rózsahegy felöl érkezők a Foncsorda utcáin és a SZNF stadion mellett. Az ebből az irányból érkező autóbuszok a Vajanský téreu fognak parkolni. A Breznó felől érkező járművek a volt kerületi nemzeti bizottság és a Csehszlovák Állami Gépkocsifuvarozd Vállalat igazgatóságának épülete előtt parkolhatnak. A Horná Mičina irányából érkező járművek parkolóhelye a Ryba előtt van, illetve a Zltó piesky utcáin. A Besztercebánya és Zólyom közötti távolsági autóbuszok (oda és vissza) menetrendje az ünnepség napjaiban a következők: 1969. augusztus 28: 13 óra 30 perctől 15 óráig 17 óra 30 perctől 20 óráig Ez érvényes a Besztercebánya — Nemecká vonalra is. 1969. augusztus 29: 7.15 — 8.00 17.30 — 13.00 15.30 — 16.00 18.00 — 22.0U Az említett napokban a közlekedés Brezno irányából Horná Miéinán, Lieskovecen, Zólyomon keresztül vezet terelőút. A Pozsonyból, Komáromból és Losoncról érkező járművek Dolná és Horná Mičinán. Besztercebányán keresztül juthatnak el Breznóra. 9 HVIEZDA: Oscar (ír.) 15.30, 16, 20.30 9 SLOVAN: Kleopátra (am.

j 15.30, 19.30 9 DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.j 15.30, 19.30 • PRAHA: A pasa (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Leontine, a legyőzhetetlen (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Tanitó úr kérem . . . (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Nős férfi kalauza (am.) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Oidipusz király (olasz) 17.30, 20 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Angelika 1. (fr.) 20 9 PALACE: Kárpáthy Zoltán (magyar) 22 9 NIVY: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Az Ifjú Boháček gyötrelmei (cseh) 17, 19.30 9 OBZOR: Siká tor (magyar) 18, 20.30 9 MÁJ: Hazatérés (cseh) 18, 20.30 9 1SK RA: A prágai tréfacsináló (szov jet) 17.15, 19.45 9 ZORA: A félbe szakadt dal (szlovák) 16.30, 19 ® DIMITROV: Bosszú a hegyekben (szovjet) 17.30, 20. P k P * * <T| 9 SLOVAN: A 4 es labor, őrültje (fr.l ® TATRA: Fathom (angol) 9 PARTIZÁN: Szüzek elratílása (román) 9 ÚSMEV: Vörös köpönyeg (dán). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Nagykapos: Volpone 9 Rimaszombat: Handabasa (19.30). brdtltíovq"} Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, idő járás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (Ism ). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági műsor (Ism). 17.00: Operettrészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 17.00: Hírek. 17.05: Hit parádé. 17.40: A DAV és a davisták. Közégiskolások műsora. 18.30: A kassal stúdió műsorátíóf. 19.00: TV Híradó. 19.35: Dokumentumfilm. 20.05: VI. Mináč: Nemzedék, lílók és holtak. Tv-film, II. rész. 21.25: A zsolnai szlmfónikus zene kar hangversenye. 22.00: TV Híradó. Bas* A rendőrség felhívja az autó vezetőket, hogy a kérdéses na pókban kettőzött figyelemmel vezessenek és fegyelmezettlenségük kel ne terheljék a közlekedési rendőrök munkáját. Besztercebányán az ünnepségek alatt a következő utcák lesznek lezárva: Augusztus 28-án 13 órá tói 15-ig mindazok az utcák, ame lyek a 08 os útba torkolluak, mégpedig: — Kremnička, Kráfová (a Sta voindustria, a vulkanizáeiós műhelyek, a benzinpumpa és a kuglizó melletti, a Februári győzelem utcája, a Moyzes utca. a Május 9 utca, a Sárga Homok és a SS út Smrečina bekötőútja. 17 órától 20.30-ig: Nemecká község után a 66 os út, valamin! mindkét irányból a 68 os út be kötőútjai, továbbá a Hadin-VI kanová útkereszteződés Beszter eebánya felől és az SZNF térbe torkolló minden utca. Augusztus 29-én 7 órától 8.30-ig: minden olyan útvonal, amely a 66 os útba torkollik. hétórálól 13 óráig: az SZNF térbe torkolló minden utca 11.30-tól 13 óráig: a 66 os útba torkolló utak 15.30 tői 17-ig a 66 os útba tor kolló utak, Sliačtól a benzipum páig, továbbá a Sládkovič utca a Foncsorda, a város irányában a stadiontól vezető út, a J. Kráf utca, a Polevoj—

Fortnička utca, a Dolná utca irányában, a Februári Győzelem utca az SZNF tér irányából, a Horná Strieborná utca, a Csehszlovák Hadsereg tere. a Lazovná utcába torkolló Botto utca és az 59-es út Mede né hámreben. 19 órától 20 óráig: lásd a 15 óra 30 perctől 17 óráig érvényes zárlatot. A felsorolt időpontokban a megnevezett ntnákon semmiféle motorosjárművel nem szabad par kölni. 18.00: 18.05: 18.25: 18.45: 18.55: 20.U0: 20.20: 21.25: 22.15: Hirek. Írók, könyvek, kritikusok. Miről ír a világsajtó? Esti mese. Tv Mintabolt. TV Híradó. Jebal Deeks bosszúja. Ma gyárul beszélő nyugatnémet tévéfilm. Művészportré Ungár Imréről'. TV Híradó, 2. kiadás. • KIFIZETŐDŐ F

OGLALKOZÁS Charles angol trónörökös fizetéséi novemberben felemelik az eddigi évi 30 000 font ster lingről több mint 100 000 font sterlingre. Szó sein róla, hogy a trónörökös megérdemli a fi zetésemelést, mivel a Cornwalli hercegség évi 220 000 font sterling jövedelmének a felét átengedi az állami pénztárnak. Az igénytelen és szerény herceg fizetésemelését már jóváhagyta az angol kormány, ám anélkül, hogy az ügyet előterjesztette volna az illetékes adóhivatalnak. • A NYUGATNÉMET egészségügyi hatóságok hétfőn hivatalosan közölték, hogy a Tunéziában üdült nyugatnémet turisták hastífuszt hoztak az országba. A betegséget hét személynél állapították meg, akik július második felében ugyanabban a tunéziai városban tar tózkodtak. • TRAGIKUS FOGADÁS Fogadásból egy szuszra megivott egy liter pálinkát egy nürnbergi fiatalember. Az utolsó ko*y után összeesett és meghalt. ®ÍJSZÓ Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Köiponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Góly Ivón és Szűcs Béla. Szerkesztőseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-1Í, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská t. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83, Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Ül Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és poital kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.