Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)
1969-08-16 / 192. szám, szombat
Hét végi hírmagyarázatunk NAMÍBIA IGAZ ÜGYE A Biztonsági Tanács e héten hosszú, kimerítő és nemegyszer halogatónak tűnő vita után úgy döntött a délnyugat-afrikai kérdésben, hogy a Dél-afrikai Köztársaságnak legkésőbb október 4-ig ki kell vonulnia Délnyugat-Afrika területéről, amé"lyet védnökségi megbízatásának visszavonása után önkényesen be akar kebelezni. A BT határozata kétségtelenül nagy eredménye a latin-amerikai, ázsiai és afrikai, valamint az őket támogató más, elsősorban szocialista országok dekolonizációs erőfeszítéseinek, ám a kérdés napirendre kerülése óta az HNSZ-szervek nyolcvanszor hoztak olyan határozatot, amely elmarasztalja a dél-afrikai fajgyűlölő és neokolonialista rendszert, s a kérdéses területről való kivonulásra szólítja fel Pretoriát. 1968. # A nyolcvanegyedik A Biztonsági Tanács mostani határozata sorrendben tehát a 81., amely kimondja: A Dél-afrikai Köztársaságnak nincs joga Délnyugat-Afrika területéhez, t addig is, amíg e terület sorsának végleges rendezése eldől, illetve amíg elnyeri függetlenségét, ki kell onnan vonulnia a dél-afrikai rendszer hatóságainak, mert az ENSZ-közgyűlés már 1966. október 27-én megvonta Délnyugat-Afrika igazgatásának mandátumát a pretoriai kormánytól. A 824 ezer négyzetkilométer területű, 526 ezer lakosú afrikai terület 1884-ben vált né met gyarmattá. Különféle törzsekhez tartozó lakossága ne hezen viselte a gyarmati igát, s többször is fellázadt elnyomói ellen. Emlékezetes a hős herero törzs 1905-ös és 1906 os lázadása, melynek során a gyarmattartók hatvanezer bennszülöttet gyilkoltak meg. Az első világháború idején dél-afrikai csapatok száll ták meg az ottani bennszülöttek nyelvén Azaniának, illetve Namíbiának nevezett Délnyugat-Afrikát. A Népszövetség 1920-ban a Dél-afrikai Uniót bízta meg gyámsággal, majd 1945-ben az ENSZ a maga gyámsági területévé nyilvánította Namíbiát, s igazgatásával bizonytalan időre a Dél-afrikai Köztársaságot bízta meg. Ezt a mandátumot vonta meg tőle háíom évvel ezelőtt. Az ENSZ Délnyugat-Afrikára vonatkozó 81. határozata az előzőektől eltérően büntető szankciókat helyez kilátásba abban az esetben, ha Pretoria a megjelölt időpont, október 4-e után sein hagyná el Délnyugat-Afrika területét. Valószínű, hogy a dél-afrikaiak az ENSZ „fenyegetőzése" után is Namíbiában maradnak, úgy, mint az eddigi ENSZ-határozatokkal dacolva lelték. ^ Miért fontos Namibia? Pretoria ragaszkodása Délnyugat-Afrikához egy ténnyel magyarázható: roppant és jórészt feltáratlan természeti kincseket rejt az Itteni föld. Namibia, a világ gyémántkitermelésének 4 százalékát adja, évente átlag egymillió karát gyémántot termel ki, s a kapitalista világ gyémántprodukciójában az 1. helyen áll. Gyé mánt mellett még sok aranyat, álmot, rezet, olajat bányásznak. Érthető, hogy az ásványkincsekben gazdag terület már régen felkeltette a külföldi monopóliumok figyelmét. A pretoriai kormány pedig olyan készségesnek bizonyul a terület bérbeadására, koncessziók juttatására. hogy egy ilyen nagyszerű partnert nem hagyhatnak egyedül az ENSZ-bali dekolonizációs támadáiok pergőtüzében. Ez a magyarázata annak, hogy a legutóbbi húsz évben 80-szor, illetve most nyolcvanegyedszer bélyegezték meg és ítélték el a dél-afrikai kormányt Namibia bitorlása és az ottani lakossággal szemben alkalmazott megkülönböztető, fajgyűlölő politikája miatt, ám Dél-Afrika mos tanáig is „száraz bőrrel megúszta". A tények bizonyítanak: a namíbiai olajföldek 40 százaléka angol, 60 százaléka amerikai monopólium kezében van. Az amerikai társaságok közvetlen tőkeberuházása meghaladja a VuO miilió dollárt, emellett még félmilliárd dollár összegű értékpapírok tulajdonosai. Angliának 3 milliárd dollár értékű beruházással vannak itt. Namíbiában szilárdan megvetett lábát az ESSO, a Mobil Oil, a Shell ős a Gulf társaság. Nemcsak az olajiparban dominálnak a külföldi társaságok. Otthonosan berendezkedett a Ford, a Sienger, a Firestone. Ötven évre is koncessziót kapnak földterületek kiaknázására. A beruházások átlag 17—26 százalékos hasznot hoznak, de vannak olyan társaságok, amelyek 200 százalékos osztalékot fizetnek. Angol társaságok tavaly nyolc új koncessziót kaptak mintegy 90 négyzetmérföldnyi földterület olajlelőhelyeinek feltárására. Az utóbbi időben — régi hagyományokat ápolva — a nyugatnémet társaságok dél-afrikai, illetve délnyugat-afrikai tevékenysége is fokozódott. 0 Kárhozottak véd- és dacszövetsége Érthető, hogy a varjú a varjúnak nem vájja ki szemét alapon a nyugati hatalmak pártfogolják a világszövetségben a pretoriai rendszert, s ha nem is tudják megakadályozni elítélő határozatok elfogadását, azok végrehajtását minden módon és hatásosan szabotálják. A gazdasági érdekeltsék mellett a másik fő érv Pretoria mellett az, amit Wan der Wat dél-afrikai miniszter nemrégen hangoztatott: a Dél-afrikai Köztáraság Rhodesiával és Portugáliával együtt „a terrorizmussal és a nemzetközi kommunizmussal dacoló védőbástya". A miniszter elég nyílt volt: az afrikai népek felszabadító mozgalmát nevezte „terrorizmusnak és nemzetközi kommunista összeesküvésnek", s már ezért is segíti Pretoria Portugáliát angolai és niocambique-i gyarmatai népeinek felszabadító mozgalma ellen. Ilyen szövetség csak kedves lehet a nyugati monopóliumnak és kormányaiknak! Pretoria egyébként példát mutatna, hogyan kell biztosítani az afrikai népek „szabad független fejlődését". Éppen a Namibia fokozatos „felszabadulására" kidolgozott hírhedt Odendaal-terv mutatja ezt. Tíz egymástól elszigetelt, tartományokba, helyesebben rezervációkba terelné a namíbiai lakosságot, hogy „hagyományainak megfelelően fejlődjék a függetlenség felé". A valóságban ez a törzsi elkülönítést és kihalásra ítéltséget jelentené Kelet-Caprivi, Kaokoveld, Owamboföld, Okavangaföld, Pamaraföld, Busmanföld, Rehoboth Gebiet, Hereroföld, Tswanaföld és Namaföld törzsei számára. A délnyugat-afrikai „autonomizációs" terv, a bantusztánokra való felosztás terve megbukott. Az itteni népek látják, csak a függetlenségi mozgalom, az önrendelkezés elnyerése jelentheti számukra a menekülés útját. MILAN LAjČIAKOT, a Cseh szlovák Külügyminisztérium osztályvezetőjét lengyelországi látogatása folyamán tegnap Jozef Winiewicz lengyel külügyminiszter-helyettes fogadta. WALTER ULBRICHT, az NDK Államtanácsának elnöke Herbert Krolikowskit nevezte ki az NDK új csehszlovákiai nagykövetévé. További brit katonai erősítések érkeztek Londonderrybe, az észak-írországi lázongások központjába. Képűnk napjaink megszokott utcai jelenetéről készült. (AP felvétele) UTCAI HARCOK BELFASTBAN Az újabb zavargásokat a brit katonai beavatkozás váltotta ki Belfast — Péntekre virradólag a második legnagyobb északírországi városból, Londonderryből a fővárosra, Belfastra tevődött át a napok óta tartó katolikus—protestáns „vallásháború" központja. Katolikusok, protestánsok és rendőrök egymásra lőttek az éjszakai órákban és az utcai harcokban sokan életüket vesztették, köztük egy 9 éves fiú. Londonderryben éjfél tájban a wallesi herceg ezredéhez tartozó 300 brit katona bevonulása kényszeredett nyugalmat teremtett. A brit katonák rövid idő alatt szögesdrótokkal vették körül az összecsapások színhelyét, a Boyside városnegyedet, amelynek barikádjai és leégett házai között a katolikusok győzelemként üdvözölték a brit katonaság bevonulását. A zavargások Belfalstban azután kezdődtek, hogy a városban elterjedt a hír, hogy brit katonaságot vezényeltek Londonderrybe. Az észak-ír főváros protestáns és katolikus negyedeinek érintkezési pontjain valamivel éjfél előtt mindkét tábor sok száz képviselője kezdett tüntetésbe, és a katolikusok örömtüzekkel ünnepelték a Londonderryből érkezett hírt. Ez indította el az újabb összetűzéseket, amelyek rövidesen szabályos utcai harccá fajultak. A lövöldözések egész éjszaka tartottak és hajnali 5 óra tájban érték el csúcspontjukat, amikor perceken keresztül ropogtak az automata fegyverek. A csaknem kizárólag protestáns összetételű rendőrség sugalmazására akcióba lépett az Észak-Írországban törvényen kívül helyezett „ír köztársaság hadsereg" nevű földalatti szervezet. Erre utal az a körülmény, hogy jól felszerelt és jól képezett mesterlövészek is részt vettek az utcai lövöldözésekben. Meg nem erősített hírek szerint péntekre virradóra az utcai harcokban 16 személy vesztette életét Belfastban. A helyi rendőrség mind ez ideig csak öt ember halálát ismeri be. A sebesültek száma meghaladja a 120-at. Belfaston kívül a fővárostól mintegy 60 km-re fekvő Armagh városkában is incidensek voltak péntekre virradóra — egy halottal és néhány sebesülttel. A reggeli órákban azonban Londonban közölték, hogy légi úton 600 katonát szállítanak Észak-Írországba, és az akció már a délutáni órákban megkezdődik. Brit részről eddig kb. 3000 katonát állomásoztatnak ba rakkokban és kiképző táborokban Észak-Írország területén. Az ír Köztársaság kormánya csütörtök este újból kijelentette, hogy a brit katonai egységek beavatkozása megengedhetetlen. Lynch ír miniszterelnök kijelentette, hogy az egyedüli kivezető út Irország egyesítése. Az ír Köztársaság kormánya tegnap mozgósította a tartalékosokat, hogy készen legyenek „pacifikációs műveletekre" Észak-Írországban — közölték hivatalosan Dublinban. James Chichester Clark, Észak-Írország miniszterelnöke televíziós beszédben felszólította a lakosságot, hogy péntek este ne menjen ki az utcákra és gátolja meg a helyzet roszszabbodását. Rámutatott, hogy a brit katonai erősítések behívásáról a kormány reggeli ülésén tárgyalt. Mint mondotta, a brit csapatokat nem a zavargások elfojtására, hanem csupán a zavargási gócpontok elszigetelésére használták fel. Chichester Clark I. Lynch ír köztársasági miniszterelnököt a zavargások kiélezésével vádolta azért, mert szerdán az ENSZ észak-írországi beavatkozását kérte. Tudományos mii a Kommunista Internacionáléról Moszkva — Moszkvában megjelent a „Kommunista Internacionálé" című történelmi munka, amelynek elkészítésében a testvérpártok számos kiemelkedő személyisége vett részt, köztük Walter Ulbricht, Dolores Ibarruri, facques Duclos, Borisz Ponomarjov, Nemes Dezső, Ruben Abramov és mások. A Pravda a könyv megjelenésével kapcsolatban hangsúlyozza, hogy Lenin Kommunista Internacionálé ja nagy harcot vívott az opportunizmus összes válfaja ellen, a forradalmi irányzat győzelméért a nemzetközi munkásmozgalomban. LEONYID BREZSNYEV, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin táviratban üdvözölte Kim Ir Szent és Coj jen Gent, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezetőit a japán imperializmus alóli felszabadulás 24. évfordulójának alkalmából. SZÓFIÁBAN befejeződött a bolgár, magyar, NDK-beli és szovjet szakemberek tanácskozása, amelynek során a polgári repülés néhány kérdését vitatták meg és megoldották a nagy befogadású repülőgépek személyszállításával kapcsolatos problémákat — jelenti a BTA. A ROMÁN SZAKSZERVEZETEK központi tanácsa csütörtökön egyhangúlag úgy határozott, hogy ki nem elégítő munkájáért, valamint a kommunista moráltól, a szocialista társadalom etikai elveitől való súlyos elhajlások miatt felmenti Gheorghe Apostolt a Román Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöki tisztsége, a központi tanács és a végrehajtó bizottság tagjának tisztsége alól. ADAM MALIK indonéz külügyminiszter európai és afrikai útra indult, hogy ismertesse országa álláspontját Nyugat-Irian kérdésében. PAKISZTÁN erélyesen tiltakozott Indiánál amiatt, hogy csütörtökön egy polgári repülőgép megsértette Pakisztán légiterét. A gépet két pakisztáni vadászrepülőgép leszállásra akarta kényszeríteni, majd amikor megtudták, hogy utasszállító géppel van dolguk, hagyták sértetlenül visszatérni Indiába. AZ ÉJSZAKAI ÓRÁKBAN leszállt Havanna repülőterén, majd valamivel később visszatért Miamiba az a Boeing 727. mintájú utasszállító repülőgép, amelyet két utasa térített el Kuba felé. A gépen 52 utas tartózkodott. Ez volt az Idén a 38. olyan repülőgép, amelyet Kubába kényszerítettek. A NYUGAT-NÉMETORSZÁGI Flensburg városban összetűzés volt baloldali tüntetők és a neonáci Nemzeti Demokrata Párt választási gyűlésének résztvevői között. Hasonló incidens volt Hilfesheim városban is. Mindkét helyen a rendőrség a neonáci szónokok védelmére kelve több tüntetőt letartóztatott. FRANCO tábornok kormánya csütörtökön este bejelentette, hogy leváltja az állami tulajdonban levő ipari hitelbank igazgatóját. AZ AMERIKAI POLGÁRI ÜRHAJÚZÁSI hivatal — NASA — közölte, kivált hét űrhajós abból a 14-ből, akiket korábban az ún. MOL-program keretében képeztek ki. Ezt a programot, amelynek értelmében a jövő évtized elején űrhajósokat szállító űrlaboratóriumot bocsátottak volna huzamosabb időre Föld körüli pályára, a Nixon-kormány takarékossági okokból korábban megszüntette. ATASSZI szíriai elnök tegnap 9-tagú küldöttség élén Kairóba érkezett. STEVENSON tengerészkapitányt a Melbourne repülőgépanyahajő parancsnokát, amely június 3-án a Dél-kínai-tengeren összeütközött egy amerikai cirkálóval, kötelességének elhanyagolása miatt katonai bíróság elé állítják. Száz esztendeje adták át a Szuezi-csatornát a hajózási forgalomnak. A 161 kilométer hosszú és 125 méter széles csatorna rendkívül fontos szerepet töltött be a világ hajózási forgalmában. Sajnos, csak töltött! ... Az 1967-es júniusi izraeli agresszió óta a csatornán nem közlekednek a különböző ROMÁNIA NÉPSZERŰSÍTI KÜLPOLITIKÁJÁT Bukarest — Nicolae Ceausescu, a Román Államtanács elnöke a külügyminisztérium munkatársainak és a román diplomáciai missziók vezetőinek csütörtöki munkaértekezletén elemezte a Román Kommunista Párt most befejeződött X. kongresszusán kijelölt külpolitikai irányvonalat. Ceausescu a diplomaták kötelességévé tette, úgy magyarázzák a román külpolitikai akciók értelmét, hogy azok a békés egymás mellett élés szellemében, a népek közti megértés és együttműködés, a béke és biztonsági megszilárdítása érdekében történnek. Ceausescu kijelentette, a román diplomácia egyik fő feladata, hogy ápolja a sokoldalú baráti kapcsolatokat valamenynyi szocialista országgal. Románia valamennyi állammal való gazdasági együttműködés és kooperáció terén való aktív politikát akar folytatni. felségjelű teher- és személyszállító hajók. Csupán a Keserű-tó vizén látható néhány elárvult hajó, amely itt keresett Százéves a Szuezi-csatorna menedéket a sorozatos tüzérsé gi párbajok elől. A csatorna különben évente mintegy húszezer hajót engedett át a Földközi-tengerből a Vörös-tengerbe és vissza. A csatorna lezárása és az állandó háborús feszültség fenntartása a Szuezi-csatorna térségében egyetlen népnek sem érdeke. Viszont tény az, hogy a Szuezi-csatorna kulcsszerepet tölt be az arab—izraeli viszályban. Az Egyesült Arab Köztársaságot évente körülbelül 250 millió dollár veszteség ért a blokád miatt, tehát naponta több mint háromnegyed millió dollár. Nem is csoda, hiszen a csatorna Európát Ázsiával és Afrikával, valamint a nyugati félteke országait az óvilág fontos piacaival köti össze. Néhány adat a csatorna jelentőségének szemléltetésére: 1913-ban 5085 hajó haladt át rajta 22,2 millió tonna forgalommal; 1937-ben 6635 volt a hajók száma, a tonnatartalom 36,5 millió; 1951-ben 11 694 hajó 80,4 millió tonna árut szállított; 1965-ben a teherforgalom 247 millió tonnára nőtt. A 100. évfordulóra felkészült az Egyesült Arab Köztársaság. A csatorna korszerűsítését, szélesítését és mélyítését tervezi, hogy az eddigieknél nagyobb teherhajók számára ls lehetővé tegye az áthaladást. Csupán az a kérdés, vajon a Szuezi-csatorna térségében meddig lesz a fegyvereké a szó.