Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-02 / 180. szám, szombat

PLACHÝ szenzációs győzelme Amerika ismét vereséget szenvedett Szép időben, 35 000 néző elöli került sor a két kontinens második napi találkozójára. Ezen a napon pályára lépett a két csehszlovák és a négy magyar atléta is. A 110 méteres férfi gátfutásban a néger Coleman méltóan képviselte a híres amerikai gátiskolát, de fehér társít már mindkét európai megelőzte. Az est legszebb versenyét a férfi POO m-es síkfutás hozta, amelyben a győzelmet — fantasztikus hajrájával — a kassai Jozef Plachý szerezte meg. From és Plachý az első körben átengedték a vezetést az amerikaiaknak, ina|d később From tört élre, ekkor Plachý még csak a harmadik helyen futott. 50 méterrel a cél előtt óriási hajrába kezdett a csehszlovák futó és biztosan nverfe a versenyt Európa idei legjobb teljesítményével. Drámai volt az 5000 m-es futás is. Jiirgen May és Lindgren külön versenyt futottak. Ügy látszik, May korán kezdte a hajrát, mert nem bírta végig erővel, és az elmerevedett nyugatnémet futót Lindgren biztosan hagyta maga mögött. A vártnál gyengébben szerepelt a két magyar olimpiai bajnok, Zsivótzky Gyula és Ránkyné-Németh Angéla. A kalapácsvetésben Zsivótzky érezte még derékrándulását s ez meg is látszott az eredményen, nem dobta túl a 70 m-es határt. Ránkyné Is mélyen formája alutt szerepelt. A férfi dlszkoszvetésre teljes szélcsendben került sor. Ezért Ludvlk Daniik majdnem 84 m-es dobása elismerést érdemel. Az NDKbeli Mlldét — aki már sok borsot tört a csehszlovák Európa-csúcstartó orra alá, — több mint egyméteres különbséggel utasította maga mögé. A 400 m es női síkfutásban újabb olimpiai bajnok szenvedett vereséget. Bessont az utolsó 20 méteren az ugyancsak francia Duclos győzte le 52 mp-es eredménnyel, ami nemcsak a világ idei legjobb teljesítménye, hanem Európa-csúcsbeállítás Is. Bátran versenyzett a 3000 m-es akadályfutásban a mexikói hatodik helyezett bolgár Zselev, aki végöl is kitűnő idővel nyerte a számot. A verseny után a közönség hosszasan ünnepelte az atlétákat, mindenekelőtt a kiemelkedően szerepelt csehszlovák Josef Plachýt, a néger Carlost, aki 100 és 200 m-en szerzett győzelmet, valamint győzelemhez segítette a 4 X 100-as amerikai váltót is. Az európai nők közül az új rekordot felállító Duclos-t értékelték Európa legjobb női versenyzőjének. A nagy verseny után a következőket mondották az illetékesek — Olan Cassel, az amerikai válogatott titkára: „Nem számítottunk vereségre a rúdugrásban, férfi súlylökésben és távolugrásban. Úgv gondolom, Mönohenlien, 1972b»n biztosan nyerünk." Dr. Max Danz. az NS7.K ütlétikai szövetségének elnöke: „Kitűnő versenyt láthatott a közönség és a szakemberek. 1971 ben Amerikában kerül sor a két kontinens összecsapására." EREDMÉNYEK: FÉRFIAK — 200 m: 1. Carlos (A) 20,4, 2. Vaughn (A) 20,6, 3. Clerc (Ej 20,7, 4. Etgenherr (Ej 20.8. 800 m: 1. Plachý (E) 1:45,5 — új csehszlovák csúcs, 2. Dyce (A) 1:46,4, 3. Fromm (E) 1:47:0, 4. Johnson (A) 1:47,6. 5000 m: 1. Lindgren (A) 13:38,4, 2. May fE) 13:48, 3. Prefontaine (Al 13:52,8, 4. Girke (Ej 14:28,6. 3000 m akadály. 1. Zsejev (E) 8:33,2, 2. Willain (E) 8:39,8, 3. Brown (A) 8:44,6, 4. Price [A) 9:08. 110 m gát: 1. Coleman (Al 13,3, 2. Nlckel (E) 13,5, 3. Ottoz (E) 13,6, 4. Power (A) 13,6. 4 X 400 m: í* Amerika (Van Hofwegen, Elbel, Turner, Evans) 3:01, 2. Európa (Nallet, Gayoso, Bello, Röper) 3:05,8. Magasugrás: 1. Burrell (A) 216, 2. Lundmark (Ej 213, 3. Azzoro (E) 213, 4. R. Brown (A) 205. Hármasugrás 1. Drelimel (El 16,25, 2. Kalocsai (E) 15,91, 3. Tiff (A) 15,26, 4. Jackson (A) 14,94. Diszkoszvetés: 1. Danék (E) 63,94, 2. Milde (E) 62,84, 3. Coll (A) 59,71, 4. Wollner (A) 55,94. Kalapácsvetés: 1. Ttieimer (E) Agytollat tisztítunk megvárásra az Augusztus 29. utca 1 szám alatt Telefon: 593-85 KOMUNÁLNE SLUŽBY MESTA BRATISLAVY OF-794 EXPRESSZ idő alatt 2 órán belül kitisztítjuk öltönyét az alábbi gyorstisztító helyeinken: Hviezdoslav tér 8 sz. Kollár tér Kvačalova utca 28 sz. Februári Győzelem utca 35 sz. KOMUNÁLNE SLUŽBY MESTA BRATISLAVY ÜF-7ÍS Az európai nők 81:54, a férfiak 113:97 arányban győztek 0 Danék nem okozott csalódást # Európa-csúcsbeállítás a 400 m-es női síkfutásban 0 Nagy verseny 800 és 5 00Ö m-en 71,18, 2. Zsivótzky (Ej 69,78, 3. Frenn (A) 68,86, 4. Hart (A) 62,18. NÜK — 100 m: 1. Davis (A) 11,3, 2. Ferrell (A) 11,3, 3. Van den Ber" (E) 11,4, 4. Telliez (E) 11,5. 400 m: 1. Duclos (E) 52,0 — Európa-csúcsheállítás, 2. Hammond (Al 52,3, 3. Besson (E) 52,7, 4. Storv (A) 53,7. 1500 m: 1. Pigni (E) 4:13,2, 2. Gommers (E) 4:13,5 — holland csúcs, 3. Larrieu (A) 4:16,8 — amerikai csúcsbeállítás, 4. D. Brown (A) 4:17. 4X100 m: 1. Amerika (Berto, Davis, Metter, Ferrell) 44,3, 2. Európa (Van den Berg, Sarna, Balogh, Telliez) 44:4. Távol: 1. Rosendahí (E) 648, 2. Sheiwood (E) 646, 3. White (AJ 627, 4. Wattson (A) 601. Súlylökés: 1. Gummel (E) 19,23, 2. Lange (E) 18,38, 3. Graham (A) 14,75, 4. Seidler (A) 14,10. Gerely vetés: 1. Jáworska (E) 58,32, 2. Ránkyné (E) 54,96, 3. Frledrich (A) 52,18, 4. Schmidt (A) 511,84. Eusebio Olaszországban? A hírügynökségi jelentések szerint llelenio Herrera, Roma labdarúgó csapatának argentin edzője Lisszabonba érkezett és megállapodott Eusebióval. A jelentések arról szálnak, hogy Euseblo már alá is írta szerződését a római együtteshez, s lakásáról ismeretlen belyre távozott. Csehszlovákia vezet A franciaországi Vichy ben megkezdődtek a Galea Kupa négyes döntőjének küzdelmet. Csehszlovákia az első nap után 2:0 arányban vezet Románia ellen. Eredmé nyek: Hi'ebec—Dumitrescu 6:4, 6:2, Hufka—Marco 8:6, 2:6, 6:3. A másik találkozó állása az első nap után Spanyolország—NSZK 1:1. Megegyezett az ETO és a Lausanne Az Európai Városok Kupája keretében sorra kerülő Rába ETO — Lausanne mérkőzésre megérkezett a svájciak válasza. Ennek érteimétien a két csapat szeptember 16-án Lausanne-ban játszik, míg a Visszavágóra október 1-én kerOl sor Győrött. jozef Plachý, Csehszlovákia kitűnő középtávfutója átveszi a legjobb teljesítményt nyújtó atlétának járó díjat az Európa—Amerika atlétikai viadalon. ISMÉT EGY CSÚCS az országos úszóbajnokságon Tegnap a Matador uszodában folytatódlak az országos úszóbajnokság küzdelmei. Délelőtt ismét az előfutamokat bonyolították le, délután pedig több számban rendeztek döntőket. A második napi küzdelmek már érdekesebb, kiegyensúlyozott versenyeket hoztak, ami lényegesen hozzájárult az országos bajnokság színvonalának emeléséhez. A versenyzők sajnos a rekordokkal ezúttal is adósak maradtak, csupán a 4X100 m-es női gyorsúszó váltában a gottwaldoviak szerezték meg új csúccsal a bajnokságot. A tegnapi döntők a 400 m-es férfi gyorsúszással kezdődtek. Drábek már az első forduló után vezetett, s bár a „veterán" Lohnický ls nagyon jól tartotta magát, Drábek elsőségét nem tudta veszélyeztetni, második helyét azonban biztosan tartotta, mivel a többiek jócskán lemaradtak. A 200 m-es férfi hátúszást a pozsonyi Fischer biztosan nyerte, a második helyért azonban Jirušek és Tichy között hatalmas küzdelem folyt. A legérdekesebb küzdelmet a 200 m-es férfi pillangóúszás hozta. 100 m-nél Nalezený volt az élen, de Petr fokozatosan felnyomult, s így a hajrában kellett eldőlni az elsőség kérdésének. Az utolsó métereket mindketten kitűnően bírták erővel és egyszerre ütöttek a célba. A célbírák holtversenyt állapítottak meg s ezért e két versenyzőnek újból meg kellett küzdenie a bajnoki címért. Csaknem egy órás pihenő után ketten álltak fel a rajtkőre. 100 m-nél Petrnek egy testhossznyi előnye volt, de az utolsó 50 m-en Nalezený remekül hajrázott, és jobb benynlással győzött. A 4X100 m-es gyorsúszásban a Dukla biztosan szerzett bajnoki címet. A második helyért a pozsonyi és a prágai Bohemians váltója küzdött, s ebből a Slávia Bratislava együttese került ki győztesként. A 100 m-es női hátúszásban a várakozásnak megfelelően Šolcová végzett az első helyen, míg az ezüstérmet meglepetésre Kupková szerezte meg. A 200 m-es női vegyesúszásban Slavíčková pillangóban egy testhossznyi előnyt szerzett és végül fölényesen győzött. Bradlková a második hosszon biztosította második helyét. A 4X100 m-es női gyorsváltóban az első hosszon a brnöiak és zsolnalak egyszerre váltottak. A második 100 m-en a gottwaldovi váltó tört az élre és biztosan győzött, A Bohemians harmadik embere felhozta csapatát a második helyre. Zsolna azonban megtartotta harmadik helyét. Eredmények: Férfiak: 408 m gyorsúszás: 1. Drábek 4:29,7, 2. Lohnický 4:32,0, 3. Šupka 4:36,2. 200 m hátúszás: 1. Fischer 2:18,6, 2. Tichý 2:21,8, 3. Jirušek 2:22,0. 200 m pillangó: 1. Nalezený 2:19,3, 2. Petr 2:19,3, 3. Zakopal 2:23,4. 4X100 m gyors: 1. Dukla Prali* 3:50,5, 2. Slávia Bratislava 3:55,4, 3. Bohemians II. 3:56,1. Nők: 100 n hátúszás: 1. Solcová 1:13.7, 2. Kubková 1:14,6, 3. Ďadkoviŕíová 1:15,4. 200 m vegyesúszás: 1. Slavíčková 2:37,6, 2. Bradiková 2:40,8, 3. Menclová 2:41,8. 4X100 m gyors: 1. Gottwaldo* I. 4:22.0, — országos csúcs, 2. Bohemians I. 4:32,5, 3. Zsolna 4:33,2. (kollár) • A Vasas—Tatabánya mérkőzéssel kezdődik szombaton a magyar labdarúgó NB I őszi idénye. A többi találkozóra vasárnap kerül sor ebben a párosításban: Csepel—Komló, Bp. Honvéd—Rába ETO, Egyetértés—MTK. Pécs—Salgótarján, Dunaujváros—Ojpest, Szombathely—Ferencváros, Eger— Diósgyőr. SZIKORA GYÖRGY AMERIKAI LEVELE AZ INTERREL A TENGEREN TŰL0N Az Inter Bratislava labdarúgó csapata az Egyesült Államokban és Kanadában portyázik. Ha nem is rakétagyorsasággal, de megkaptuk az első levelet Szikora Györgytől, a csehszlovák válogatott és az Inter kiváló játékosától. — Utunk eléggé bonyodalmas Volt. Számunkra különösen a Frankfurt—New York rep316út volt a legnehezebb, mivel egyfolytában 9 órát repültünk az óceán felett. Jómagam az első hét órát hősiesen viseltem, de amikor a repülőkisasszony azt kezdte magyarázni: mi a teendő, ha véletlenül a tengerbe zuhannánk, bizony elhagyott minden bátorságom és jőnéhány perc telt el, míg újra ki mertem nézni a repülőgép ablakán. Amikor azonban New Yorkba értünk, olyan gyönyörű látványban volt részünk, hogy elfelejtettük a tenger feletti repülés izgalmait. A new york-i repülőtéren egy kis kellemetlen epizódot is át kellett élnünk. Az útlevél-vizsgálat ulán megállapították, hogy a formalitásokkal baj van. Így két órát várni voltunk kénytelenek a repülőtéren, míg minden rendbe jött. — New Yorkból Atalantába repültünk, ahol a gépből egyenesen a pályára mentünk, inert a megegyezés alapján már este játszanunk kellett. Hát bizony nem a legkellemesebb 24 órai repülőzgetés után éjjel két árakor pályára lépni és játszani Itt említem meg, faogy Stuttgartból közép-európai Idő szerint reggel hatkor indultunk, és amerikai idő szerint este 7 érakar érkeztünk Atalantába. Nálunk, Csehszlovákiában már éjjel egy óra volt. A szokatlan időpont ellenére az első félidőben kimondottan jól játszott csapatunk. Nem egyszer nyíltszíni tapsot kaptunk a mintegy 10 000 nézőtől. Eleinte Levický és Petrás góljaival 2:0 arányban vezetést szereztünk. A második félidőben azonba már kiütközött fáradtságunk, nem bírtuk ax iramot, és már bi zonyára tudják, hogy a végeredmény 2:2 tett. — Ami az amerikai futballistákat illeti, nagyon harciasak, sokszor a durvasággal határos keménységgel játszanak. Második mérkőzésünket Chicagóban játszottuk a Cansas City ellen. Bizonyára már ezt az eredményt is ismerik. 3:l-re győztünk. A gólok közül kettőt én, egyet pedig Levický rúeott. Az érdekesség kedvéért említem, hogy a Cansas City edzője és négy játékosa magyar származású. A mérkőzés utáni napot pihenéssel töltöttük. Az itteni szlovákok megvendégeltek bennünket és városnézésre vittek. — Szinte egész Chicagót bejártuk. Számomra a néger negyed metlátovatása volt a legérdekesebb. A néger lakónegyedben (kb. 1 millió néeer lakik itt), szinte minden utcasarkon zenekar játszott. fiatalok, öregek egyaránt ropták a táncot, ordítoztak és főképpen szeszesitalt fogyasztottak. Elég elrettentő látvány volt számomra ez a leégett negyed. Tavaly ugyanis, amikor meggyilkolták M. L. Kinget, a négerek körülbelül 150 házat felgyújtottak Chicagóban. Az egyik ismerősöm azt mesélte, hogy azokban a napokban a fehérek még csak autón sem mertek a néger negyed felé közeledni, mert a négerek köveket, tégladarabokat és üvegeket dobáltak feléjük. — A hippik is megragadták a figyelmemet — rossz értelemben. A hippik negyedében meegyőződhettem mindarról, amiről eddig csak olvastam. Este és nappal is alkalmam volt körüljárni azt a városrészt, ahol tartózkodnak. Ezeket a nevetségesen felöltözött fiatalokat önmagukon kívül talán semmi sem érdekli az égvilágon. Este a virágokkal teletűzdelt saját mulatóhelyiken táncolnak és nappal a saját parkjaikb'aa a földön ülve vagy feküdve beszélgetnek, cigarettáznak és a körülöttük járó embereket szinte észre sem veszik. — Érdekes volt számomra a néger plázs is, a Michigan tó partján. Ide csak négerek járaak. Aznap. amikor ott tartózkodtunk, körülbelül 15 000 néger fürdött és szórakozott a tó part|án. Sokáig felejthetetlen marad számomra az is. arait e«y negyven emeletes ház tetejéről láttam. Szinte elképeszt* látvány volt ilyen magasságbői szemlélni a várost . . . — Chicagóból a kanadai Edmontonba utaztunk, portyánk harmadik mérkőzésének színhelyére. Itt 4:1 arányú győzelmet értünk el. Nekem ismét jól ment a gállövés, háromszor találtam az ellenfél hálójába. Negyedik gólunkat SÍadkovský lőtte. — Egyelőre röviden ennytl mondhatok, eddigi hétnapos tengeren túli tartózkodásunkról. Legközelebb ismét jelentkezem. Az Úi Szó minden olvasóját sokszor üdvözlöm.