Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-08 / 158. szám, kedd

hír mozaik mm •wííiii A NAP kel: 3,55, nyugszik: 19,43 órakor. A HOLD kel: 23,48, nyug­szik: 14,26 órakor. névnapjukon 3 í t r e t e I te I köszöntjük TERÉZ — IVAN nevű kedves olvasúinkat • 1709-ben volt a poltaval csata, amelyben az orosz badak súlyos csapást mértek XII. Károly svéd király seregeire • 1944-ben ezen a napon gyilkolta meg a Gestapo MOHÁCSI (ENÖ magyar irőt, mű­fordítót, újságírót, a magyar PEN Club alelnökét (szül.: 18861. Erősen felhős idő, helyenként eső, Kelet-Szlovákiában zivatar. Csökken a hőmérséklet. Általában 18—23 fokra emelkedik a hőmérő higanya. Kelet-Szlovákiában kez­detben déli, másutt mérsékelt és élénk nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VII. 8-án: Pozsonynál: 345 árad. Medvénél: 255 árad. Komáromnál: 240 apad. Párkánynál: 235 apad. FIGYELMÉBE (CSTK) — Az Oktatásügyi Mi Misztérium jelentése szerint még 'van néhány hely az egyes műszaki és mezőgazdasági irányzatú főis­kolákon: a prágai CSMFI gépipari tanszékén, a prágai Mezőgazdasági Főiskola Üzemi-gazdasági tanszé­ként, a plzeňi Gépipari és Elektro­technikai Főiskola gépipari és elektrotechnikai tanszékén, a par­Aubicel Vegyipari Technológiai Fő­iskolán, a liberecl Gép- és Textil­ipari Főiskola tanszékén, a brnói Műszaki Egyetem gépipari és elektrotechnikai tanszékén és az ostravai Bányaipari Főiskola mind­bárom tanszékén. A jelentkezőlapokat július 15-tg kell beküldeni. Az utólagos felvé­teli vizsgákat f. é. szeptemberé­ben tartják. Az SZNF 25. évfordulójának tiszteletére A michalovcei járás nemzeti bizottságai, a lakosság széles körö bekapcsolásával nagy­szabású falufejlesztési verseny­ben vehetnek részt. A járási nemzeti bizottság ta­nácsa már kidolgozta az SZNF 25. évfordulójának tiszteletére kihirdetett szocialista verseny alapelveit. Ezek elsősorban az életkörnyezet javítását, a köz­szolgáltatások fejlesztését és a kulturális tevékenység gazdagí­tását tűzik célul. A versenybe eddig a járás 85 faluja kapcsolódott be, a vállalt kötelezettségek megha­ladják a 25 millió koronát. A győztes falvak az elismerő oklevélen kívül jelentős pénz­jutalomban ls részesülnek. Az első helyezett százezer, a máso­dik helyezett ötvenezer koro­nát kap. —cf— mm -- ü v ff|lj|li Äff x % Í í ž £ J< ' v S :' • r ié^í^ -- áll lÉtJ slBiilliBVCBH^RHÍÍ Képünk t madártávlatból a Csorba-tó síugrösánc-sorozatát mutatja be, ahol 1970-ben a sí­világbajnokságot rendezik meg. ® TURISTAINVÄZIÚ Az Adriai-tenger partjait ez Idén a szó szoros értelemben ellépték a külföldi és a jugosz­láviai vendégek. Isztria s a Kvarner-öböl környékéin jelen­leg mintegy 150 000 turista tar­tózkodik és szeptember 15-ig minden szoba le van foglalva a szállodákban. A külföldiek eddig 60 százalékkal több valu­tát váltottak be, mint tavaly ugyanazon idő alatt. Szakértők feltételezik, hogy az idei ide­genforgalom Jugoszláviában 300 millió dollár bevételt eredmé­nyez. • ÉRETTSÉGIZETTEK • TEGNAP REGGEL borzalmas erejű szélvihar söpört végig Párizs városán és tetemes anyagi káro­kat okozott. A szélvihar tövestül csavart ki fákat, több épületet megrongált, felborított számos parkoló gépkocsit. Emberéletben azonban nem esett kár. • Az antifasiszta felkelés 25. évfordulója alkalmából rendei­zett ünnepségről laktanyájukba hazatérő katonákat szállító te­hergépkocsi vasárnap este Ly­on közelében felfordult. 20 ka­tona megsebesült. RENDŐRSÉGI HÍREK — Nyugat-Szlovákia útjain pén­teken, szombaton és vasárnap 54 közlekedést baleset történt. A szo­morú hétvégének két halott és 56 sebesült áldozata volt. A gazdasá­gi kár majdnem 300 000 korona. Ebből 24 balosetet személygépko­csik vezetői, 17 balesetet motorke­rékpárosok, 4 balesetet teherko­csiit vezetői, illetve gyalogosok, kerékpárosok és traktorosok okoz­ták. _ — A nyugat-szlovákiai kerület­ben fürdés közben 4 személy, köz­tük egy gyermek a vízbe fúlt. Pénteken az érsekújvári járásban levő Kamocsa mellett F. T. 18 éves fiú befulladt a Vágtia. Holttestét még nem találták meg. —- A dunaszerdaheíyi járás Kis­áBony községében S. László laká­sán padlógumit ragasztottak, Elektromos főző bekapcsolása kö­vetkeztében a ragasztóanyagbőf klpárolgó gáz felrobbant és súlyo­san megsebesítette a háziasszonyt. A szerencsétlen nő a dunaszerda­heíyi kórházban másnap belehalt sérüléseibe. — Szombat este az érsekújväri Járás Muzsla községének vasűtál­lomásán az induló vonat kereket alá került a 44 éves Jozef B. Jegy­kezelő. A helyszínen meghalt. — Trnaván a Pozsonyi út és a Barčovský utca kereszteződésénét egy ismeretlen személy egy kül­földi jelzésű gépkocsival nekiment egy betonvillanyoszlopnak, majd megszökött. A rendőrség megálla­pítása szerint a gépkocsit Bratisla­vában lopták. Az anyagi kár 20 000 korona. A tettes személyének ki­derítésére folyik a nyomozás. — František K. 23 éves személy­gépkocsivezető a nyitral Járásban levő Lehota községben elütötte Janka P. 7 éves kislányt, aki az út­testen haladt keresztül. A gyer­mek sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. — Partlzánskeban a szolgáltató­üzem festő- és mázoló-tanonclsko­lájának raktárában pénteken Jozef P. éppen akkor gyújtott cigarettá­ra, mikor két társa benzint töltött át. Az eldobott gutától a kiömlött benzin meggyulladt. Az így kelet­kezett tűz 3000 korona kárt oko­zott. A 18 éves Anton P. a tűz ol­tásánál megsérült. — Alfréd L. 38 éves bratislavai lakos a múlt héten ünnepelte 16. házassági évfordulóját. Italos álla­potban lefeküdt a konyhában levő heverőre és elaludt. Felesége másnap reggel holtan találta. A boncolási Jégyzököny szerint a ha­lál oka fulladás, amit gázömlés Idézett elő. • Tegnap visszatért Prágába a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetségei Szö­vetségi Bizottságának háromta­gú küldöttsége, amely június 30-tól július 2-ig részt vett a Lipcse—Markkleebergben ren­dezett nemzetközi szakszerve­zeti értekezleten. Az értekezlet résztvevői arról tanácskoztak, hogy a szakszervezeti szövetsé­gek mily módon befolyásolhat­ják az új gazdaságirányítási rendszerekben a dolgozók dí­jazását és anyagi érdekeltségét. • Lengyelországban nagy ér­deklődést keltett több tudomá­nyos dolgozónak az a javasla­ta, hogy a Balti-tenger partján felmelegített vizű, védett stran­dokat lehetne létesíteni. A tu­dományos dolgozók javaslata szerint nagy kiterjedésű me­dencéket vagy mesterséges ta­vakat kellene a tengerparton létesíteni, amelyeket csővezeték kötne össze a tengerrel. A se­kély medencék, illetve tavak vizét a nap sugara gyorsan fel­melegítené. • SZERENCSÉS VADÁSZ A. Daňo, a Kalinovói Vadász­szövetség közgazdásza e napok­ban a csehszlovák-lengyel ha­tár közelében két jól fejlett farkast vett észre, s az egyiket sikerült leterítenie. A humennéi járás vadászai ez év elejétől már négy farkast ejtettek el, főleg Medzilaborce környékén. A medzilaborcei járásban két pa­lotai vadász kimagasló sikerei közismertek — Michal Zolna eddig már 28, Michal Susko pe­dig 18 farkast ejtett el. • Georgia amerikai állam­ban, Winder közelében, lezu­hant az AIR South légiforgalmi társaság egyik kétmotoros re­pülőgépe, amelynek személyze­te és utasai — összesen 14 sze­mély — életüket vesztették. ÖRÖKLÉSI ÜGYBEN K. J. olvasónk kérdi, hogyan ér­vényesítheti öröklési igényeit, ha édesapja halálos ágyán a házas­társak osztatlan közös tulajdonába tartozó házát második fe'eségére (olvasónk mostohaanyjára) és sze­mélygépkocsiját a második házas­ságából származó gyermekére ru­házta át. A vitás kérdések megol­dását az állami jegyzőség a polgá­ri per útjára utasította. A kialakult joggyakorlat és az elméleti tanulmányok szerint is a házastársak esetleges egymás kö­zötti ajándékozással sem változtat­hatják meg a házastársak osztat­lan közös tulajdonát képező va­gyon Jellegét. Az ilyen esetben formálisan megkötött ajándékozás érvénytelen. Nagyon valószínűi hogy az állami jegyzőség nem (s regisztrálta a kérdéses ajándékod mi 11 hol siWiSíV mikor # HVIEZDA: Fathom (angol) 15.30, 18, 20.30, • SLOVAN: Szív-, telen szerelem (szlovák] 15.30, 18; 20.30, £ DUKLA: Fantomas Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30, # PRAHA: Ha-. Iái a vörös Jaguárban (NSZK); 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® MET­ROPOL: Jó földijeim (cseh|t 15.30, 18, 20.30, # POHRANIČNÍK: A hóhér (spanyol) 15.45, 18.15,. 20.45 ® TATRA: A makrancos, hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45, 9, MIER: Az ifjúság édes madara (am.) 17.30, 20 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Bella (szovjet) 20 ® PALACE: Baleset (angol) 22 ® OBZOR: Zorba, a görög (am.) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Dinamit zöld­ben (NSZK) 17, 19.30 ® NIVY: Egy hülye Párizsban (fr.) 17.30, 20. k o s s o ® ÚSMEV: Fantomas (fr.J Q SLOVAN: Jó földijeim (cseh) ® TATRA: Egy hülye Párizsban (fr.) ® PARTIZÁN: A hóhér (spanyol). színház ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lo­renzaccio (19). 1 rádió broíHföVa j • NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN letartóztatták Podmaniczky Giibert Maria volt magyar bárót és két társát, akiket azzal vádolnak, hogy hamisított festményekkel keres kednek. 1965 óta nagy mennyiségű régi, de értéktelen festményt ad­tak el Nyugat-Németországban, f és a Jómódú vevőkkel elhitették, hogy régi mesterek alkotásairól van szó. Így összesen mintegy 3 millió márkát zsebeltek be. A ve­vők bizalmát többek között azzal nyerték meg, hogy lekenyerezett szakértőkkel működtek együtt. A csalásokra az derített fényt, hogy az egyik vevő egy alkalommal Londonban próbált eladni egy ké­pet, de a szakértők azonnal meg­állapították, hogy értéktelen fest­ményről van sző. ® KÚLONŰS KÁRTÉRÍTÉS Az illetékes japán hatóságok olyan szerződés megkötését sürgetik, amelynek alapján igé­nyelni lehetne a mesterséges hold által okozott károk meg­térítését. A japán sajtó ugyanis nemrég közölte, hogy egy is­meretlen eredetű hordozóraké­ta roncsai erősen megrongáltak egy japán hajót. Az ENSZ ille­tékes albizottságában folytatott eddigi tárgyalások még nem vezették eredményhez. A Szov­jetunió ENSZ-képviselői az esetleges károk teljes megtérí­tését követelik, az USA képvi­selői pedig csak bizonyos ösz­szegű kártérítést javasolnak. • Tizenegy láda lőszert, ak­navetőket és egyéb hadianya­got zsákmányoltak azok az ál­lig felfegyverzett gengszterek, akik vasárnap Calcuttától mint­egy 200 kilométernyi távolság­ban megállítottak és kiraboltak egy tehervonatot. Aránylag könnyen jutottak zsákmányuk­hoz, mert a tehervonatot senki sem őrizte. A lőszert szállító vonat kíséretére kirendelt őr­ség ugyanis „adminisztratív okokból" lekésett. zási szerződést. A házastársak osz­tatlan közös tulajdonából édesap­ját megillető felerészt a feleség és gyermeke, valamint Ön egyen­lő arányban öröklik. Ajánljuk, hogy a kérdéses perben képvise­letével bízzon meg ügyvédet. Ha a személygépkocsi ajándéko­zására még édesapja életében ke­rült sor, ez már nem tartozik a ha­gyatékba, illetve ennek fele érté­két nem lehet a házastársak osz­tatlan közös tulajdonába beszámí­tani. Testvére örökrészébe azon­ban be kell számítani az ajándé­kozott személygépkocsi értékét (lásd a polgári törvénykönyv 484. paragrafusa 1. bekezdését). Eltekintve a családi kapcsolat­tól, a költséges pereskedés miatt érdemes és értelmes lenne méltá­nyos örökösödési egyezményt köt­ni. Dr. F. J. Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosúj­ság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55:' Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóha­tár, irodalmi műsor (ism.J. 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mező­gazdasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Han­gosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 17.50: Hírek. 17.55: Zenés műsor fiataloknak. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Belpolitikai aktualitás. 19.45: Hárman önök helyett. Publi­cisztika. 20.15: Filmriport a pieninl nemzet közi szlalomról. 20.40: Sorozat a sorozatról. Szo­morú gyermekszemek. 21.10: Arcképcsarnok: Ladislav Chudík. 21.SS: TV Híradó. 18.00: Hírek. 18.05: Ahol nyáron sincsen szün­idő. 19.00: Esti mese. 19.10: Parabola. 19.35: Ebédszünet, riportműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Expedíció a világ tetején. Dokumentumfilm. 21.10: Az öltözködés művészete. 5. Divat a reneszánsz-kori Itá­liában. 21.30: Ritmusról ritmusra ... 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. » GYILKOST FOGTAK EL (CSTK J — Több mint másfél éves nyomozás után tegnap Tep­licén rendőrkézre került L. Cap­kovának, a teplicei tejcsarnok 54 éves üzletvezetőjének a gyil­kosa. A rablógyilkos a 27 éves J. Š. feplicei munkás, aki az előterjesztett bizonyítékok sú­lya alatt beismerő vallomást tett. Áldozatát 1967. december 8-án ütötte agyon a tejcsarnok­ban, majd magával vitte az az­napi bevételt. A nyomozás fo­lyamán a rendőrség 1500 sze­mélyt hallgatott ki. • Négy kiránduló meghalt és 24 megsebesült vasárnap, amikor autóbuszuk Londontól nem messze, Eton közelében, összeütközött egy talajgyalút vontató tehergépkocsival. Az autóbusz utasai túlnyomórészt kanadai, amerikai és ausztráli­ai turisták voltak. HELYREIGAZÍTÁS Szombati számunk második ol­dalán a Közélet rovatban közölt egyik hírbe értelemzavaró sajtóhi­ba került. A kérdéses mondat he­lyesen így hangzik: Dr. Ľubomír Strougalt, a CSKP KB elnökségi tagját, a KB titkárát tegnap meg­látogatta Stanislav KohouSek, Csehszlovákia kínai népkőztársa­ságbell nagykövete. •ÚJszó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván is Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca tO. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532 20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisl-avai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Sző negyedévre 13 koronái Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal es postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, <5ottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents