Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-07 / 157. szám, hétfő

krónika krónika jó reggelt! ISllt HÉTFÖ július m A NAP kel: 3.54, nyugszik: 19,43 urakor. A HOLD kel: 23,28. nyűg szik: 13,13 órakor. névnapjukon s t e r « I « M * I köszöntjük APOLLONIA — OLIVER nevű kedves olvasóinkat • 1334-ben született ANGSTER JÓZSEF európai hírű magyar orgonüipito (+1918). • 1854-ben halt meg GEORG SIMON OHM né met fizikus (szül.: 1787). • 1884 ben született I.ION FEUCHTWAN GER német baladó polgári író (+1958). • 1889-ben született MARC CHAGALL orosz származású francia festő és grafikus, a mo derít művészet egyik legnagyobb alakja. • 1949-ben Prágában meg alakult a Csehszlovák Békévé delin i Bizottság. • 1954 ben halt meg CSÍKI ERNŐ rovartani kutató, a tihanyi Magyar Biológiai Állu más egyik alapítója (szül.: 18751. Általában kevés felhő. A nap folyamán Nyugat- és Észak Szlovákiában fokozódik a felhőképződés, helyenként futó eső vagy zivatar lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. délkeleten 29 fok körül. Gyenge szél. MEGHALT F. LAZORIK HAZAI UKRÁN ÍRÓ (CSTK) — Fedor Lazorik Ok rán költő és író, a Szlovákiai írók Szövetségének tagja péntek este 36 éves korában hirtelen elhunyt. A modern kárpát-ukrajnai irodalom egyik megalapítója volt, és tevékenységével jelentősen hozzájárult Kelet-Szlovákiában az ukrán irodalmi nyelv meghonosodásához. Több költeményét szlovák nyelvre is lefordították. A csehszlovákiai ukrán irodalom egyik legkimagaslóbb képviselőját vesztette el Fedor Lazorik személyében. • „ŰSZ A DUNÁN" jelszó jegyében rendezi meg a Szakszervezeti Szövetségek Bratislavai Városi Tanácsa a szakszervezeti tagok ez idei napjait, amelyek október 25-én kezdődnek és 28ig tartanak. • RÉGÉSZETI LELETEK Egy — az időszámításunk előtti kb. 1400. évben — zsugorított helyzetben eltemetett ember csontvázát tárták fel e napokban a breclavi járásban Pŕibice község mellett a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brhói Régészeti Intézetének dolgozói. Ezenkívül Hulínban feltárták egy a római birodalom fennállása idején — időszámításunk második évszázadának második felében — létezett település maradványat is. A CSALÁDTAG ÁPOLÁSA IDEJÉRE JARO TÁMOGATÁS. Máté Arpádné kántalpolcai olva sónk 8 éves gyermeke, akiről olvasónknak egy más községben la kó édesanyja gondoskodott, gondozó nélkül maradt, mivel a nagy mama megbetegedett és kórházba keliett szállítani. Olvasónk mun kaadója a 3 napra kiállított orvosi igazolás ellenére sem hajlandó folyósítani a családtag ápolása idejére járó támogatást. Kérdi, szabályos e ez az eljárás. Az 1965/54, illetve 1988/87 számú betegbiztosításról szóló törvény 25. § a állapítja meg, mikor jár támogatás a dolgozónak a családiak ápolásának idejére. Ennek értelmében a támogatás akkor Illeti meg a dolgozót, ha 10 évnél fiata labb gyermekének ápolása miatt keli otthon maradnia, továbbá ha 10 évnél fiatalabb, nem beteg gyer mok gondozását kell biztosítania abban az esetben, ha az iskolát vagy más nevelőintézményt (bölcsödét, óvodát) az illetékes szer vek utasítására bezárták, vafty ha ezeket a gyermekzárlat (kíiran A Szovjetunióban állandóan korszerűsítik és gépesítik a inez.ugazdaságot. A Szuvorov kolhozok csatornahálózata egyelőre 3240 hektárnyi teriilet öntözését teszi lehetővé, de további csatornákat építenek, s 1970-re már 8500 hektár öntözését tervezik. Képünkön: Az ogyesszai területen a Szuvorov kolhoz egyik borsóföldjét hatalmas gép öntözi. (CSTK — TASZSZ f elv.) • MA VARJA a milliomodik látogatót az EX Plzeň 69 ételés italkiállítás rendezősége. Az EX Plzeň kállítást 1966-ban az első két hétben 108 000, egy évvel később 122 000, tavaly 190 ezer, ós ez idén már 267 000 látogató tekintette meg. • TRAGIKUS TÁBOROZÁS Két 13 éves fiú — Bohumil Audy és Jaroslav Smerda — 15 éves pajtásukkal, Miroslav Filippel együtt sátor alatt táborozott a brnói járásban Sivicé község egyik kertjében a Perko nevű domb tövében. A legutób bi felhőszakadás következtében meglazult domboldal 3 méteres kőfallal megtámasztott része, s a lezúduló kő- és földtömeg betemette a sátorban alvó fiúkat. Mind a hárman életüket vesztették. • SZOMBATON Mariánské Láznőba látogatott az USA Egészségügyi Alkalmazottai Szakszervezeti Szövetségének küldöttsége. A vendégek meg tekintették a fürdőváros történelmi nevezetességeit, a gyógykezelés céljait szolgáló berendezéseket és a szakszervezeti üdülőházakat. • FKl.flOSZAKAIJÁS JAPÁNBAN A múlt hét végén Japán nyugati területén egymást követő felhőszakadások következtében 300 helyen került sor talajcsu szamlásra. A rendőrség jelentése szerint 4 ember elpusztult, heten megsebesültek és hárman eltűntek. Hét ház rombadőlt, 11 pedig megrongálódott. A víztömegek 1200 házat elárasztottak. • A MARTINI Szlovák Nemzeti Felkelés Színház művészei szombat este előadták Dolný Kubínban P. O. Hviezdoslav Herodes és Herodias című drámáját. Fzzel az előadással lezárult a 6. oravaí színművészeti fesztivál, amelyet ez idén Hviezdoslav születése 120. évfordulója ünnepségeinek keretében rendeztek. A négy napig tartó fesztiválon öt színdarabot adtak elő. • WILHELM BACKHAUS világhírű zongoraművész 85 éves korában elhunyt a dél-ausztriai Vlllachban. tón) miatt nem látogathatja, lia az a személy, aki a gyermekről gondoskodott, megbetegedett, vagy a karantén intézkedés vonat kőzik reája is és emiatt nem tud a gyermekről gondoskodni. Vé _ gül a/ említett támogatásra ak kor van igénye a dolgozónak, ha más beteg s ápolásra szoruló csa ladtag gondozását kell ellátnia. A támogatás legfeljebb 3 mun kanapra jár és további 3 napra a nemzeti biztosítás bizottsága (KNP| akkor engedélyezheti, ha az első 3 napra a szükséges ápo lást nem sikerült biztosítani. A magányosan élő dolgozó eseté ben, ha legalább egy iskolaköte les korban levő gyermekről gon doskodík, a támogatás idejél 12 munkanapra lehet engedélyezni. A támogatás folyósításának fel tétele, hogy közös háztartásban élő személyekről van szó és a be teg családtagot nem lehet kórház ban elhelyezni. Mivel gyermeke nem élt Önnel közös háztartásban, támogatásra nincs igénye Dr. F. J. Nyanas ido/aras Szlovákiában július első nap jaiban általában napos, meleg volt az idő. Helyenként csak a délutáni órákban voltak rövid ideig tartó zivatarok. A szlovákiai síkságokon napközben 28—31 fo kig emelkedett a hőmérséklet. Hasonlóképpen alakult az időjárás a Balkán-félszigeten is. Ugyanakkor Észak- és Északkelet-Európa ban s részben Nyugat Európában is hűvösebb volt az időjárás. Ná lünk a nyugat felől az európai szárazföld fölé terjedő anticiklonnak egyik nyúlványa befolyásolta az időjárás alakulását. Ennek köszönhettük a szép meleg nyári na pokat. Az említett nyúlvány északi oldalán áramló hűvösebb tengeri levegő légnyomászavarokat idézett elő, ami azonban csak Észak- és Közép-Európában befő lyásolta kedvezőtlenül az időjárást. jelenleg erős és aránylag nagy kiterjedésű anticiklon hatására alakul az időjárás. Ennek egyik nyúlványa az Atlanti-óceán felől, illetve az Azori-szigetek térségéből kiindulva a brit szlge • TEGNAP NYlLT MEG Bta tislavában a vasutasmodellezők munkáinak országos kiállítása, amely július 14-ig tart. A vas utasmodellezők klubja által rendezett kiállításon az országos versenyben díjat nyert munkák, ezenkívül NDK-beli, NSZK beli és olaszországi gyártmányok láthatók. • PUSZTÍTÓ FORGÓSZELEK Szombat éjszaka több hullám ban, óránként 160 km sebességű forgószelek söpörtek végig az USÁ-ban a Nagy tavak környékén. Az Erie-tó vizét annyi ra felkorbácsolták, hogy sok csónak felborult vagy pozdorjává zúzódott a hulámtörőkön. A forgószelek Ohió állam északi részét is elérték. Az elemi csapás 8 ember életét követelte és sokan megsebesüllek. A legújabb jelentések szerint kb. 200 személy eltűnt azok közül, akik az Erié tavon csónakáztak. • KLAUS GISY, az NDK művelődésügyi minisztere július 5-én nyitotta meg a rostocki művészotthonban a balti államok képzűművészeinek 3. kiállítását, amelyen 127 képzőművész 679 alkotását mutatják be. Münchenben földalatti vas út épül. A képünkön látható 7,8 méter átmérőjű alagútvágó már 609 méter hosszú alagutat fúrt az Isar folyó alatt. A gép előtt álló mun kás úgyszólván eltörpül az órlé si alagútvágó mellett. (ČSTK — Keystone felv.) © HVIEZDA: F'athom (angol 1 15.30, 18, 20.30, 0 SLOVAN: Szívtelen szerelem (szlovák) 15.30, 18 20.30, O DUKLA: Fantomas és Fantomas ar Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30, 0 PRAHA: Halál a vörös (aguérban (NSZK| 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 e METROPOL: -Jó földijeim (cseh) 15.30, 18, 20.30, 0 POHRANIČNÍK: A hóhér (spanyol) 15.45, 18.15. 20.45 9 TATRA: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: Az ifjúság édes madara .(am.) 17.30, 20 • HVIEZDA — KERTMOZI: Bella (szovjet) 20 ® PALACE: Baleset (angol) 22 ® OBZOR: Zorba, a görög (am.) 18, 20.30 o PARTIZÁN: Dinamit zöld ben (NSZK) 17. 19.30. tek fölött elhaladva északi irányba — Grönland és Izland felé — terjed. Ezzel szemben Közép-Európa és a Balkán-félsziget fölött fokozatosan gyöngül a magas légnyomás. Ezzel egyidejűleg északnyugat felöl hűvösebb tengeri levegő áramlik az európai szárazföld felé. E légtömegek első hulláma sűrűsödő felhőzet, zivatarok, s időnként megismétlődő esők kíséretében már szombaton elérte a brit szigeteket, s gyorsan terjed Franciaország felé. Valószínű, hogy e hét első felében KözépEurópa fölé is hűvös tengeri levegő áramlik, minek következtében nálunk is lehűl a levegő, s átmenetileg kedvezőtlenebb lesz az időjárás E hét első felében sűrűsödő fel hőzetre, időnként megismétlődő zivatarokra, helyenként esőkre, a későbbiekben ismét csökkenő felhőzetre számíthatunk. Éjszaka általában 10—15, napközben 22-27 fok hőmérséklet várható. Felhős és esős napokon némileg lehűl a levegő. P- F. k a £ s H ® ÚSMEV: Fantomas (fr.) & SI.OVAN: )ó földijeim (cseh) » TATRA Egy hülye Párizsban (fr.) 9 PARTIZÁN: A háromszög jegyében (angol | A DUKLA: Scaramouche (fr.) • KERTMOZ1: Elbűvölő férfiak repülő gépeken (am.| mmsWm 0 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Lorenzacclo (19J. 1 bratHJova j Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 60.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.30: Aktuális belpolitikai kérdések. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.4<l: Hírek* (nemzeti programon). brttfjgfoviff • Á VELENCEI VÁROSI TA NACS bejelentette, hogy nemzetközi kampányt indít, amelynek célja megismertetni a világközvéleménnyel a város életét fenyege tő veszélyt. 1908 óta Velence 13,6 cm-t süllyedt és félő, hogy 1990ben a város kétharmada víz alá kerül. • BON

NV APATIKUS A NASA — az amerikai légiforgalmi és űrkutatási nemzeti hivatal — tudományos dolgozói közölték, hogy a Föld körül már 7 napja keringő mesterséges hold utasa — a Bonny nevű majmocska — apatikus, és nyilván nem hajlandó teljesíteni azokat a feladatokat, amelyeknek elvégzésére betanították, sőt pénteken kevesebb élelmiszertablettát és élelmiszert fogyasztott, mint az elő ző napokon. • AMATÖRFILMEK háromnapos nemzetközi fesztiválja kezdődött szombaton a jugoszláviai Skopjéban. A fesztiválon csehszlovákiai, jugoszláviai, francia, osztrák, japán és más amatőrfilmeket mutatnak be. A fesztivált minden évben megrendezik az 1963. július 26i borzalmas földrengés áldozatainak emlékére. 17.20: Hírek. 17.25: Tv-film Hybé tátrai köz ségről. 17.55: Telesport. 18.30: Varázsló. Vidám filmmagazin. 19.00: TV-Híradó. 19.35: Publicisztikai filiu 20.05: Ödön von Horváth: Figarrt válása, tv-játék. 21.40: Emberek, évek eseményeké 22.15: TV-Híradó. • VÄGÄNYRAKÓ GÉV Majna-Frankfurt közelében mutatták be Európa leggyorsabb s legcélszerűbb vágányrakó gépét. A gigászi, 2 km hosszú gép „futószalagon" hatféle munkaműveletet hajthat végre. E gép pel kb. 60 munkás egy nap alatt 2 km-nyi vágányt rakhat le. Ugyanezt a munkát 1950-ben 100 munkás 200 nap alatt végezte el. • I9H8 utolsó negyedében 80 kereskedelmi hajó süllyedt el és 245 elavult kereskedelmi hajót kiselejteztek. M A LEGDRÁGÁBB VÁROS Közismert tény, hogy a földkerekség legdrágább városa New York, amelyről az a vélemény ter jedt el, hogy az ember ott idejének 10 százalékát, de pénzének 90 százalékát használja fel. Ebben a világvárosban állandóan emelkednek az árak. Legújabban az élei miszerek, a ruházati cikkek ára és a lakbérek is. A leningrádi Ermitázs világhírű francia festményeiből rendeznek júliusban vendégkiállítást a budapesti Szépművészeti Múzeumban. • SZILÁRD MÉLYHŰTŐ RAKTA RAK gyártását tervezi a komáromi hajógyár. A prototípust a bratislavai Szlovák Mélyhűtő rendelte meg, és a megrendelést 1970 első felében szállítják le. NEHOGY KÁRBA VESSZEN! Az amerikai gyógyszergyárak olyan „elfekvő" gyógyszereket értékesítenek Indonéziában, amelyeknek eladását az USA ban megtiltották. • CHEMIOTERAPIÁVAL és re bér vérsejtek transfúziójávai ért el kedvező. eredményeket a fehérvéritség gyógyításában Leon Schwarzenbergi párizsi orvosprofesszor, szerint 52 ember meghalt, 150 pedig megsebesült. •II

J SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyetlesek; dr. Galy Ivan es Szűcs Bela. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, J35-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50í-3». taviro: 09308. laurnal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskeho 12. Telefon: S5T1-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hidspszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és poitai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.