Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-26 / 174. szám, szombat

A Cseh Statisztikai Hivotal jelentése az első félévi eredményekről (ČSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaság népgazdaság-fejlődési adatai azt mutatják, hogy 1969 első felében a kormány gazdasági irányelveit nem tartják meg, különösen az épttőanyag-ipari és az építkezési termelés, a Beruházási építkezés, a lakosság (övedelmé nek növekedése, a piac ellátása és a kiviteli feladatok teljesítése terén A vállalatok a gazdasági irányelvektől eltérően nagyobb be ruházásokat, nagyobb béralapot, alacsonyabb munkatermelékenyseget és nyereséget terveztek. Az 1969 első télévi gazdasagi fejlődés alapvető irányait a következők jellemzik: — Csökkent az ipari es epitkezési termelés üteme, néhány szak ágazatban pedig a termelés stagnált. Jelentősen csökkent az cpítőanyaeipar néhány elsődleges . termékének a gyártása és az építőipar stagnálása miatt nem valósíthatók meg a lakásépítés és a nem termelő szléra feladatai. — Ezzel szemben jelentősen nőttek az átlagbérek, valamint a lakosság pénzjövedelme. — A munkatermelékenység nem kielégítő növekedése jelzi, hogy ez ideig nem sikerült megszilárdítani a munkafegyelmet és a vezetők tekintélyét. Az egyes szakágazatok fejlődése: IPAR. A CSSZK ipari termelését az első félévben a termelés iite mének az előző évhez viszonyított csökkenése jellemzi. A gazdasági irányelvek a termelés 5,2 százalékos növekedésével számoltak, azonban a valóságban csak 3,2 százalékot értek el. A második félévben jelentősen növelni kell a termelés ütemét, éspedig a ke reset és a hiánycikkek terén. ÉPÍTŐIPAR. Az építővállalatoknak saját dolgozóikkal végzett építke zési munkálatai terén mutatkozó fejlődés, különösen az első negyedévben nem volt kielégítő és elmaradt a múlt évi eredmények mögött. Ennek következtében — bár a második negyedévben bizonyos javulás következett be — az első félévben csak 1,5 százalékkal végeztek el több munkát, mint az elmúlt év azonos időszakában. Ez a fejlődés nem biztosítja, hogy 1989-ben realizálják a gazdasági irányelvekben meghatározott 7,2 százalékos növekedést. MEZŐGAZDASÁG. Április első felében a kedvező feltételek lehetővé tették a tavaszi munkák gyorsabb elvégzését és a márciusi idővesztesé? részleges kiegyenlítését. A vetést naeyjábó) május el.vö felében befejezték. A múlt évhez viszonyítva, a burgonya vetésterülete 14 százalékkal, a cukorrépáé pedig 7,7 százalékkal csökkent. KÖZLEKEDÉS ÉS TÁVÖSSZEKOTTETÉS. Az év első felében — a múlt évihez viszonyítva a közteherszállítás minden szakaszán csökkent a szállított áru mennyisége. A Csehszlovák Államvasutak a cseh országrészekben összesen 69*790 000 tonna árut szállítottak, vagyis 2,6 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év első leiében. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat üzemegységei 554 millió személyt szállítottak, ami a inúlt évihez viszonyítva 2,6 százalékos csökkenést jelent. BERUHÁZÁSI ÉPÍTKEZÉS. A beruházási építkezés szakaszán továbbra is érezhetők voltak a sokévi negatív tendenciák, különösen a megkezdett éDítkezések terén, valamint a kapacitások késedelmes üzembehelyezésében. A CSSZK területén 1969 április elsején az állami szektorban üszszesen 15 733 megkezdett építkezés volt, vagyis 13.5 százalékkal több, mint 1968 azonos időszakában. Ezeknek tervezett költsége 156 milliárd 600 millió korona, amelyből a lenti időpontig csak 77 milliárd 200 millió koronát realizáltak. PÉNZÜGY. Az állami gazdasági szervezetek gazdasági eredményei sem voltak olyan kedvezőek, mint az elmúlt esztendőkben. A rentabi litás mutatói nagyjából a múlt év színvonalán, vaey az alatt mozog tak. Váratlanul lassú volt a ürüt tó és tiszta nyereség növekedése és meg se közelítette az 1969. évi gazdasági irányelvek feltételezéseit, amelyek a bruttó nyereség évi 13,8 százalékos növekedésével számoltak. Az első félévben ez a növekedés csupán 4 százalékos volt. ÉLETSZÍNVONAL. A foglalkoztatottak létszáma az első félévben — 1988 első teléhez viszonyítva — több mint 40 ezer dolgozóval nőtt, különösen emelkedett a nők foglalkoztatottsága, akik a CSSZK népgazdaságban közel 46 százalékos arányban vesznek részt. Az ipari foglalkoztatottság úgyszólván nem növekedett, sőt az építőipari dolgozók száma csökkent, úevhoev a foglalkoztatottság többnyire csak a terciális szférában emelkedett. A népgazdaság szocialista szektorában az átlagos havi bér az első félévben 1840 korona volt. tehát az előző esztendőhöz viszonyítva közel 160 koronával nőtt. SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁS. 1969 január elsejétől jelentős intézkedéseket hajtottak véere a nyugdíjbiztosítás szakaszán. 1969 első félévének végéig 2 millió 318 ezer korona nyugdíjat fizettek, vagyis 75 ezerrel többet, inint az elmúlt évben. Az átlagos havi nyugdíj összege 832 korona volt. vagvis 80 koronával több, mint 1968 első felében, de ez jelentősen kevesebb, mint az átlagbérek növekedése. BELKERESKEDELEM. 1969. első felében sem csökkent a lakossá*? vásárlókedve. A kiskereskedelmi forgalom a főbb kereskedelmi ágazatokban 14 százalékkal nőtt. ami annyit jelent, hogv a múlt évihez viszonyítva 1989 januártól iúniusig az egy lakosra eső áruvásárlás értéke 570 koronával több volt. A kiskereskedelmi ónk és szolgáltatások árszintté 'V>9. e'ső felében a múlt év első félévéhez viszonyítva 3 százalékkal emelkedett. NÉPSZAPORULAT. 1969 első leiében ezen a téren nem következett be rosszabbodás. Az élve született gyermekek száma a múlt év első lélévéhez viszonyítva 3 ezrelékkel nőtt, ami elsősorban annak a következménye, hogy a nők jelentős része fiatal korban köt házasságot. A születések száina ezer lakosra a múlt évi 14,9 ezrelék helyett 15,1 ezrelékre emelkedett. Ugyanakkor nem egészen 1000 rel nőtt a vetélések száma, öszszesen 44 000-et jelentettek, ebből 36 000 volt a művi megszakítás. Tehát 100 születésre 59 vetélés jutott. A kétgyermekes anyáknál a művi megszakítás gyakoribb, mint a háromgyermekeseknél. HATÁRSZEMLE Sajószárnyai öröm és gond A sajószárnyai szövetkezet dolgozóira egy-egy évben 84 hektár gabona aratása vár. Péntek estig 56 hektáron vágták rendre, illetve 36 hektárról csépelték ki a gabonát. Az eddigi, eredmények azt mutatják, hogy árpából és búzából is elérik a 34 mázsás átlag hektárhozamot, Az egyik hat és fél hektáros parcellán csaknem 40 mázsás átlagot arattak. — Búzából 8 mázsával, árpából pedig 10 mázsával nagyobb az idei hektárhozam, mint a múlt évben volt, újságolta Sintaj Zoltán, a szövetkezet elnöke. Ezt annak köszönhetjük, hogy idejében földbe került a mag, és kellő mennyiségű műtrágyát szórtunk a vetésekre. — Baj, ha kevés, de gond az is, ha sok a termés — veszi át a szót Korponai János agronómus. — Ugyanis a felvá-sárló üzem a szerződésileg lekötött takarmánygabonának csak a felét akarja átvenni, mondván, nem tudják hol elraktározni. Hogy mi hogyan oldjuk meg a dolgot, azzal ők mit sem törődnek. Ha termeltunk, hát főjön a mi fejünk. A sajószárnyai szövetkezet földjein a gépállomás dolgozói: Galó István kombájnos 'és segédje, Barna ' Károly végzi az aratást. A vezetőség szerint dicséretet érdemelnek. Ha az időjárás kitart, a kombájnosok a jövő hét szerdáján befejezik a gabona cséplését. Az aratással párhuzamosan 25 hektáron a szalma hordását is, elvégezték, a tarlóhántást azonban — 10 hektáron végezték el — a szárazság miatt nem tudják folytatni. —nj— A komáromi járás is teljesítette a gabonafelvásárlási tervet (Folytatás az 1. oldalról) kíván sok szerencsét és köszönetet mond becsületes munkájukért. Ezek az eredmények meggyőzően bizonyítják, hogy támogatják közös törekvésünket, amelynek célja a népgazdaság konszolidálása és Szlovákia, valamint az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaság lakói elégedett életéhez szükséges feltételek kialakítása. Sikerükért, becsületes munkájukért még egyszer őszinte köszönetet mondok. UDVÖZLÖ TÁVIRAT KUBÁBA Ludvík Svoboda köztársasági elnök és Oldfich Černík miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött dr. Osvald Dorticos Torradónak, a Kubai Köztársaság elnökének és dr. Fidel Castro Ruz miniszterelnöknek a nemzeti felkelés 16. évfordulójának alkalmából. Hűsellátási gondok (CSTK) — Jaslovské BohunU cében tegnap munkaértekezletet tartottak a nyugat-szlovákiai járási mezőgazdasági társulások és felvásárló üzemek igazgatói. Megállapították, hogy a szarvasmarha- és a sertésállomány növelését és stabilizációiát előíró intézkedések a gyakorlatban még nem hoztak eredményt. A tehénállomány az első félévben is csökkent. Növekedést csak a topolcsányi és a trencséni járásból Jelentettek. Jan Havelka, a CSKP KB mezőgazdasági osztályának a vezetője hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági dolgozók a terv feladatokat teljesítik, de nem képesek kielégíteni a kereskedelmi igényeket. Szeptemberben már piacra kerül a külföldről behozott hús. (Folytatás az 1. oldalról) — OLDŔICH CERNÍK a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap tárgyalt František ftehák miniszterrel, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnökével, František Svobodával, a bizottság alelnökével, Stefan Sutkával, az SZSZK közlekedés-, postaügyi és távösszeköttetési miniszterének első helyettesével és Karol Vejccal, a CSSZK közlekedésügyi miniszterhelyettesével. A közlekedés irányításának és lebonyolításának sürgős megjavításáról tárgyaltak. — AZ SZKP hazánkban tartózkodó küldöttségét, élén N. F. Pilipenkóval, az SZKP KB tudomány- és iskolaügyi osztályának vezetőjével tegnap fogadta dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára. A küldöttség ma visszautazik a Szovjetunióba. — EGYD PEPICH vezérőrnagyot, az SZSZK belügyminiszterét tegnap meglátogatta Styefan Velicskov a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulja. — A PÉNZÜGYI tanács tegnapi ülésén, melyen részt vett jozef Gajdošík, a CSSZSZK Pénzügyminisztériumának államtitkára, Leopold Lér, a CSSZK pénzügyminisztere és Karel Martinka, az SZSZK pénzügyminisztere is, megvitatták az 1970. évi állami költségvetés tervezetének alapvető kérdéseit. — TEGNAP tért vissza hazánkba dr. Vladimír Zvara, az SZSZK egészségügyi minisztere vezette csehszlovák kormányküldöttség, mely részt vett az Egészségügyi Világszervezet Bostonban tartott 22. közgyűlémmmmmmmm LAPZARTAKOR érkezett NORVÉG VÁLASZ A FINN EMLÉKIRATRA A norvég kormány megelégedéssel fogadta a finn kormány kezdeményező javaslatát, hogy Helsinkiben rendezzenek összeurópai értekezletet az európai biztonságról. Az emlékirat szerint egy jól élűkészített értekezlet hozzájárulhat a kölcsönös megértéshez és a kapcsolatok bővítéséhez, s így a fő európai kérdések megoldásához. U THANT VISSZATÉR HIVATALÁBA U Thant ENSZ-főtitkár, akin három héttel ezelőtt műtétet hajtottak végre, már felépült, s hétfőn ismét elfoglalja hivatalát. A SZOVJET IPAR ELSŐ FÉLÉVI EREDMÉNYEI A Szovjetunió Statisztikai Hivatalának közleménye szerint az év első felében az ipari termelés B,9 százalékkal volt nagyobb, ugyanakkor a második negyedévi termelés a tavalyihoz viszonyítva 7,8 százalékkal nőtt. Délkelet-ázsiai körúton az amerikai elnök NIXON GUAM SZIGETÉN Guam — Nixon amerikai elnök, miután megtekintette az Afiollo 11. Földre térését és üdvözölte az amerikai űrhajósokat, péntekre virradó éjjel ]o/inston szige'éről Guam szigetére repült. Nixon megérkezése u'án sajtóértekezletet tartott. Kijelentette, hajlandó legfelsőbb szinten tanácskozni a Szovjetunió képviselőivel, amennyiben ez hozzájárulna a vietnami háború befejezéséhez. Szavai szerint az ilyen tanácskozások a múltban nem voltak nagyon hasznosak, de ennek ellenére hajlandó lenne találkozni a szovjet, vezetőkkel, ha ez meggyorsítaná a béke felújítását Vietnamban. Az amerikai elnök ma délkelet-ázsiai útjának első állomáshelyére. Manilába érkezik. KÖZEL-KELET Nixon elnök továbbá kijelentette,' hogy a vietnami problémán kívül a közel-keleti hely zetet és a fegyverkezés ellenőrzését is megvitatnák. Rámutatott azonban, hogy jelenleg n'ncs semmilyen remény egy iluen találkozó megrendezésére. Ázsiai országokban tervezett látogatásáról Nixön azt mondotta, tájékoztatni akarja az ázsiai országokat arról, hogy az Egyesült Államok a vietnami háború befejezése után is jelen tös szerepet akar játszani Ázsiában. Kijelentette, hogy csak abban az esetben kerülhet sor újabb amerikai beavatkozásra, ha valamelyik ázsiai országot nukleáris agresszió fenyegetné. Újabb heves harcok Ellentmondó jelentések a harcokról # Újabb arab csúcsértekezletet? ^ Az arab országok többsége támogatja Nasszer javaslatát # Sisco U Thantnál Kairó — A Szuezi-csatorna mentén tegnap újból heves harcok voltak. Az izraeli és egyiptomi jelentések ellentmondásosak. A kairói rádió bejelentette, hogy izraeli repülőgépek kétszer kíséreltek meg támadást a csatorna nyugati partján levő egyiptomi állások ellen. Az egyiptomiak légicsatában négy izraeli repülőgépet lelőttek. Ezután az egyiptomi repülőgépek megtorlásként mélyen behatoltak a Sínai-félsziget fölé, és ott izraeli rakétatámaszpontokat támadtak. A Tel Aviv-i katonai szóvivő ezzel szemben azt állította, hogy tegnap reggel heves tüzérségi csata volt, majd az egyiptomi és izraeli' repülőgépek kölcsönös támadásokat hajtottak végre katonai célpontok ellen. Az izraeliek hat egyiptomi repülőgépet lelőttek. A kairói katonai szóvivő cáfolta az Izraeli adatokat, azt állítva hogy Egyiptom a tegnapi harcok során csak egy repülőgénet vesztett. Felszólította Izraelt, mutassa meg a külföldi újságíróknak a lelőtt repülőgépek roncsait. Több izraeli vezető nyilatkozott a csütörtöki szuezi harcokról és Nasszer elnök szerdai beszédéről. Golda Meir miniszterelnök azzal vádolta az arab országokat, hogy nem tartják be a tűzszüneti egyezményt, és felhívta őket az 1967 júniusi megállapodás betartására. Hangsúlyozta, hogy ez a felhívás nem Izrael gyengeségét bizonyítja, csupán annak a törekevésének jele, hogy megakadályozza a fölösleges áldozatokat. Abba Eban külügyminiszter is az Egyesült Arab Köztársaságot tette felelőssé a szuezi incidensekért. Szavai szerint Nasszer szerdai beszéde a tűzMOGYESZT RUBINSTEIN professzor, a közgazdaságtudományok doktora 75 éves korában elhunyt —jelenti a moszkvai Pravda. Rubinstein 1915-től volt a kommunista párt tagja, és egész életét a marxista közgazdaságnak szentelte. szüneti megállapodás nyílt viszszautasítását jelenti, és azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy támogatásával háborús hisziériát szít Egyiptomban. Mose üajan hadügyminiszter nézete szerint Nasszer beszédéből arra következtethetnek, hogy „az EAK felújíthatja a háborút és bombázhatja Tel-Avivot." Nassžer elnök újabb javaslata egy arab csúcsértekezlet öszszehívására kedvező visszhangra talált az arab országok többségében. Karami libanoni miniszterelnök kijelentette, hogy Libanon hajlandó részt venni bármilyen szintű arab értekezleten. A bejrúti lajiok szerint a libanoni elnök is támogatja Nasszer javaslatát. Rifai jordániai miniszterelnök emlékeztetett arra hogy Husszein király mindig híve volt egy újabb arab csúcsértekezlet összehívásának és Jordánia támogatja Nasszer javaslatát. A bagdadi rádió is hangsúlyozta, hogy Irak üdvözli az arab országok politikájának egybehangolását. Az arab országok legutóbbi csúcsértekezlete 1967-ben volt. Azóta Husszein király és Naszszer több kísérletet tett egy újabb csúcstalálkozó rendezésére, de sikertelenül. Nasszer elnök azonban hangsúlyozta, hogy a khartúmi értekezlet óta a helyzet megváltozott, és utalt arra, hogy nincs kilátás politikai megoldásra. Az Al Ahram kommentárja szerint az értekezletet akkor is megtartanák, ha nem jelenne meg valamenynyi arab állam képviselője. foseph Sisco, az Egyesült Államok külügyi államtitkára tájékoztatta U Thant ENSZ-főtitkárt azokról a tanácskozásokról, amelyeket a közel-keleti helyzetről folytatott Moszkvában. Mint ismeretes, Sisco tíz napon át tárgyalt Moszkvában Gromiko szovjet külügyminiszterrel és más hivatalos szovjet személyiségekkel. Az államtitkár kifejtette U Thant főtitkárnak: az Egyesült Államok a közel-keleti ellenségeskedések ellenére sem hiszi, hogy a térségben nagyarányú robbanás következne be. Viszonylagos nyugalom a dél-vietnami harctereken Saigon — Az elmúlt 24 órában sem voltak jelentősebb szárazföldi harcok Dél-Vietnam területén. A péntekre virradó éjszaka a szabadságharcosok 11 amerikai támaszpontot, illetve megerősített állást lőttek. Több amerikai katona megsebesült. B-52-es bombázók nyolc hullámban támadták a szabadságharcosok feltételezett állásait a Kambodzsával határos Tay Ninh és Phuoc Long tartományokban, valamint Binh Dinh tartományokban és a Shau folyó völgyében. Saigonban egy amerikai katonai szóvivő közölte, hogy szombaton újabb amerikai katonák távoznak Dél-Vietnamból: a 9. gyalogos hadosztály 550 harcosát sz:V'itiák vissza légiúton az Egyesült Államokba. Ezzel a Dél-Vietnamból kivont amerikai katonák száma 6000-re emelkedik. A vietnami tájékoztató iroda ismertette a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya hírügynökségének közleményét, amely szerint a forradalmi kormány Dél-Vietnam 35 körzetében, illetve tartományában állított fel forradalmi bizottságokat. A forradalmi bizottság egyik első feladata demokratikus földreform végrehajtása. A bizottságok kulturális, nevelésügyi és közegészségügyi feladatokat is ellátnak. 1969. VII. 26.