Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-24 / 172. szám, csütörtök

Világ proletár jai, egy sülje ek! WJ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. július 24. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 172. szám Ára 50 fillér Csehszlovák és szovjet vezetők találkozója Varsóban (Varsó) — A csehszlovák és szovjet párt- ós állami vezetők, akik Varsóban részt vettek a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 25. évfordulóján, július 23-án baráti találkozót tartottak. A találkozón részt vett Ludvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, dr. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és N. V. Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke. A CSKP és az SZKP, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak további fejlesztéséről folytattak eszmecserét. A találkozó szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Svoboda és Husák elvtárs hazaérkezett Lengyelországból (CSTK

j — Ludvik Svoboda, a CSSZSZK elnöke és dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára szerdán délután hazatért Varsóból, ahol a LEMP KB, az államtanács ás a LNK kormányának meghívására részt vett a lengyel állam jubileumi ünnepségein. A varsói repülőtéren a két ország himnuszának és a lengyel hadsereg díszegységének szemléje után küldöttségünktől Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, Marian Spychalski, az államtanács elnöke és Józef Cyrankiewicz miniszterelnök vett búcsút. Megköszönték a látogatást és Svoboda, valamint Husák elvtársnak és az egész csehszlovák népnek sok sikert kívántak. A repülőgép fedélzetéről Svoboda és Husák elvtárs táviratot küldött Lengyelország vezetőinek: „Gyönyörfí országukból távozva, melynek jelentős évfordulóját Önökkel és az egész lengyel néppel együtt ünnepelhettük meg, őszinte köszönetet mondunk a vendéglátásért és a barátság mindennemű megnyilvánulásáért, mellyel utunkon találkoztunk. A testvéri Lengyel Népköztársaságnak további sikereket kívánunk a szocializmus építésében, a szocialista országok egységének megszilárdításáért kifejtett igyekezetében, Európa és az egész világ biztonságáért és békéjéért vívott küzdelmében." Az IL-18 különrepülőgép 15 óra után szállt le a prágai repülőtéren. Svoboda és Husák elvtársat Oldrich Černík, a CSKP KB elnökségi tagja, a szövetségi kormány elnöke és Vasil Bitak, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, Karel Poláček, a CSKP KB elnökségi tagja, Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára, fosef Kempný, a CSKP KB titkára és Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke fogadta. A fogadtatáson jelen voltak a szövetségi kormány alelnökei és tagjai, Antonín Červinka, a CSSZK kormányának alelnöke, a pártok és a Nemzeti Front képviselői. A repülőtéren megjelent Wlodzimierz Janiurek, Lengyelország prágai nagykövete a nagykövetség tagjaival. Svoboda és Husák elvtárs mindenkit üdvözölt, majd elhangzott a két állam himnusza. Ezután a köztársasági elnök Václav D vo rák vezérőrnagy, nemzetvédelmi minisztériumi államtitkár kíséretében elvonult a köszöntésére felsorakozott prágai díszegység előtt. A bírósági rehabilitáció a tények és adatok tükrében (ČSTK) — A bírósági rehabilitáció eddigi eredményeiről és menetéről tanácskozott tegnap a Szövetségi Gyűlés elnökségének a rehabilitációra felügyelő bizottsága. Az ülésen részt vettek: Josef Smrkovský, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Jan Pelnáf, a szövetségi kormány belügyminisztere, dr. Václav Hrabal, a CSSZK igazságügy-minisztere, dr. Otomar Boček, a Legfelsőbb Bíróság elnöke, valamint az SZSZK Igazságügyi Minisztériumának és főügyészségének képviselői is. A két nemzeti kormány igazságügyi minisztereinek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének, a Főügyészségnek és a katonai bíróságoknak beterjesztett jelentéseiből megállapították, hogy a bíróságok a rehabilitációs törvényt következetesen érvényesítik, s a járási és a kerületi bíróságok előtt minden különösebb komplikáció nélkül folytatják a rehabilitációs ol)árásokat. Ez év első feléig országos viszonylatban 19 050 rehabilitációs kérést terjesztettek be és a bíróságok 1969. június 30ig 3616 csehszlovák állampolgárt rehabilitáltak. 1968. augusztus elsejétől 1969. június 30-ig a cseh országrészben 14 142 kérvényt terjesztettek be és eddig 1742 személyt rehabilitáltak. Ma, a bírósági rehabilitáció benyújtási határidejének letelte előtt néhány nappal megállapítható, hogy az eredetileg elítéltek fele vagy kétharmada kérelmezi a rehabilitációt. Dr. V. Hrabal cseh igazságügy-miniszter kijelentése szerint különböző beszélgetésekből arra lehet következtetni, hogy egyes elitéltek nem bíznak az eredeti ítélet megváltoztatásának lehetőségében, mások nem akarják felkavarni az életüket annyira megrázó eseményeket, jelentős részük pedig elismeri az eredeti ítélet jogosságát. A cseh országrészben működő különtanácsok június 30-ig megállapították, hogy 162 dolgozó gyanúsítható a törvénysértésekben való részvétellel. Ezek közül 69 az állami bíróságon vagy a Legfelsőbb Bíróságon fejtett ki bírói vagy népbírói tevékenységet. A hivatá(Folytatás a 2. oldalon) Az SZSZK kormánya is gratulált a dunaszerdahelyi járás- k (CSTK) - ivák Szocialista Kö" 'u .dság kormánya tegnap levelet intézett a Dunaszerdahelyi Járási Nemzeti Bizottság Tanácsaliuz. A levélből idézünk: „Tisztelt Elvtársak, az SZSZK kormánya szívélyes jókívánatait fejezi ki a szövetkezeti dolgozóknak, az állami gazdaságok dolgozóinak, a gép- ós traktorállomások, a felvásárlási szervezetek, a nemzeti bizottságok dolgozóinak és- mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy a dunaszerdahelyi járás a CSSZSZK-ban elsőként teliesíthesse a gabonafelvásárlási tervet. Ez a legszebb ajándék, melyet a Szlovák Szocialista Köztársaság féléves fennállásának, s egyben a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. jubileumi évfordulójának tiszteletére felajánlhattak." Ián lanovic mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a következő táviratot küldte a dunaszerdahelyi mezőgazdasági dolgozóknak: „Örömmel fogadtam azt a hírt, hogy járásuk elsőként teljesítette gabonaeladási kötelességüket. A jelentős siker eléréséhez jókívánataimat fejezem ki szövetségüknek, felvásárlási szervezetüknek, a szövetkezeti tagoknak és az állami gazdaság dolgozóinak. Sok sikert kívánok a nyári munkák további szakaszában és az állattenyésztési feladatok teljesítésében." Dél-Szlovákiában gyorsan, folyamatosan aratnak (CSTK) — Dél-Szlovákiában gyorsan és folyamatosan halad az aratás. A dunaszerdahelyi, galántai, komáromi és érsekújvári járásokban a mezőgazdasági üzemek rövidesen befejezik a gabonabetakarítást, és így annak időtartamát 14—18 napra csökkentik. Szlovákiában 800 ezer hektáron kell learatni és kicsépelni a gabonát, és e mennyiség fele — ha az időjárás kedvez — a hét végéig már magtárba kerül. 4000 gabonakombájn dolgozik a földeken, 500 kombájn érkezett a cseh országrészekből. Napi teljesítményük 10—15 hektár; az E—512-es német kombájnok 1 nap alatt 20 hektárnyi gabonát is kicsépelnek. Gépekben nincs hiány. Az aratás tervezett technológiáját már kezdetben módosítani kellett. Mivel a búza jelentős területeken egyszerre érett be, a kétütemű aratás feleslegessé vált. Nehezebb az árpa aratása, mivel a fiatalabb hajtású kalászok még zöldek. A búza ugyanakkor a legmelegebb körzetben besült, ezt megelőzőleg rozsdát fogott, és ezért szemsúlya a tavalyihoz viszonyítva kisebb. Sok a 2. és 3. osztályú gabona. Ez természetesen befolyásolja az eladási árat, ami kb. 10 koronával lesz alacsonyabb a múlt évinél. a Föld felé az APOLLO 11. Az űrhajó ma délután száll le a Csendes-óceán vizeire # Újabb tv-közvetítés a világűrből # Módosították az űrhajó pályáját Washington — Újabb tv-közvetítést adtak a világűrből kedden este az Apollo 11. űrhajósai. Neil Armstrong bemutatta, hol tárolják az jrhajóban a legértékesebb rakományt: a Hold felszínéről vett talajmintákat. A mintákat tartaiiílftSó fémkazettákat üvegszálas csomagoló anyaggal burkolták, hogy minden károsodástól megvédjék. A szemmel láthatóan pihent és a nagy feszültség után igen jókedvű űrhajósok ezúttal el is szórakoztatták földi nézőiket. Aldrin például bemutatta, hogy súlytalanul is lehet sonkakrémet kenni egy szelet kenyérre, miközben hol a konzervdoboz, hol a kenyér lebeg a levegőben. Élőnk derültséget keltett a földi központban, amikor az Apollo 11. személyzete közölte, hogy bemutatja a Földet, ehelyett azonban a Hold jelent meg a képernyőn. Az űrhajó egyébként gyorsan távolodik a Holdtól, és már a közvetítés idején, közép-európai idő szerint hajnali két órakor a Föld vonzáskörébe érkezett. „Nem éreztünk zökkenőt" — közölték tréfásan az űrhajósok. Az Apollo 11. egyébk< antenna hibája miatt csaknem 40 percre elvesztette rádiókapcsolatát a központtal. de azután " a._Jcapcsolat ismét normális lett. Az űrhajó pályáját "TseíWen egy ízben módosították, 1'8 szükséges lesz, újabb javítást eszközölnek; hogy az Apollo 11. csütörtökön pontosan a megadott körzetbe érkezzék. A három űrhajós — a visszautat is beleszámítva — 21 napos vesztegzár alá kerül. Augusztus 11-én ér véget a zárlat, 12-ét családjukkal tölthetik, 13-án viszont ismét hosszú út vár rá(Folytatás a 2. oldalon) [ KÖZEL-KELET ] Az EAK a forradalom 17. évfordulóját ünnepelte Favzi hadügyminiszter: Egyiptom áttért a felszabadítás időszakára Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaságban szerdán ünnepelték meg a forradalom évfordulóját. Egyiptom haladó erői fiatal katonatisztek vezetésével 17 évvel ezelőtt keltek fel a monarchia ellen. A monarchiát megdöntötték és Faruk királyt elűzték. Nasszer egyiptomi elnök az ünnep alkalmából beszédet mondott, majd az Arab Szocialista Unió kongresszusa megkezdte háromnapos ünnepi ülését. Az ASZU-kongresszust a kairói egyetemen Nasszer elnök nyitotta meg. Az államfő beszédében — amelyet a rádió és a tévé is közvetített — a politikai és katonai helyzettel foglalkozott. A megnyitó ülésen felszólalt a Kairóban vendégeskedő Audállah szudáni kormányfő ls. Csütörtökön a kongresszus öt bizottságban folytatja munkáját. Az ajánlásokat és határozatokat jövő hét pénteken fogadják el. Mohammed Favzi tábornok, hadügyminiszter az évforduló alkalmából napiparancsot adott ki az egyiptomi fegyveres erőknek. A napiparancs hangoztatja, hogy az aktív védelem ideje elmúlt és Egyiptom áttért a felszabadítás! időszakira. „A harc elkerülhetetlen, nekünk meg kell mutatnunk, hogy készek vagyunk a küzdelemre és képesek vagyunk q. győzelemre" — mondotta a hadügyminiszter, majd rámutatott, hogy Izraelnek a katonai győzelem ellenére 1967-ben nem sikerült megsemmisítenie az egyiptomi forradalmat. Nasszer egyiptomi elnök kedden Kairóban fogadta Szergej Vinogradouot, a Szovjetunió nagykövetét. A tanácskozás részleteiről nem adtak ki közleményt Az EAK fővárosában ugyancsak kedden Szalah Gohar külügyi államtitkár Odd Bull tábornokkal, a közel-keleti ENSZmegfigyelők vezetőjével értekezett. A tanácskozás után Gohar kijelentette: „Kifejtettem az ENSZ -megfigyelők vezetőjének, hogy a helyzet súlyosbodásáért Izraelt terheli a felelősség, mert Izrael kezdeményezte a Zöld sziget ellen vasárnap indított agressziót, megsértve ezzel a (Folytatás a 2. aldaloal A 24 OLDALAS wupi ÚJ szú GAZDAG TARTALMABÓL: Első lábnyomok a Holdon — tudományos beszámolónk arról a történelemben egyedülálló eseményről, hogy ember idegen égitestre tette a lábát Jubilál a Detvai Gépgyár — Vilcsek Géza riportja Pozsonytól Ungvárig — Szíj Rezső tanulmánya Egri Viktor: AGNUS DEI — részlet a szerző közelmúltban megjelent regényéből Ja, a választás komoly dolog ... — Karol Clsaf bonni levele Rejtvényversenyünk 3. fordulója — az anyagot olvasólak a 23. oldalon találják mag Humor, sport