Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-21 / 169. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ffilág proletárjai, egyesüljetek! 1969. július 21. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 169. szám Ára 50 fillér Visszhangra talált a Felsőgaram-menti üzemek felhívása A Felsőgaram-mentiek a termelés minőségének javítását, a kivitel fokozását, c munkaidő kihasználását, a műszaki fejlesztést és a lakásépítkezések növelését célzó felhívása, amelyet az SZNF 25. évfordulója tiszteletére a podbrezovai, a breznói és a piesoki üzemek ez év januárjában fogalmaztak meg, nagy visszhangra talált nemcsak Banská Bystricán, hanem az egész járásban, Illetve a közép-szlovákiai kerületben, ahol eddig 120 üzem és vállalat tette ezt magáévá. Dusán Ĺuštik, a járási pártbizottság iparügyi tttkára szerint a jelhívás a járásban több millió korona hasznot hoz népgazdaságunknak. — A Ján Sverma nevét viselő Podbrezovái Vasmű dolgozói május elsejéig több mint 5 millió korona tiszta nyereséget produkáltak — újságolja Luštík alvtárs. — A Stavolndustria építőválialat a felhívásra adott válaszában azt ígért, hogy terven felül az idén 190 lakásegységet ad át rendeltetésének. A dubovái Petrochema üzemben a termelést és árueladást 10—10 millió koronával emelik, vagyis áz üzem bruttó nyereségét tervén felül 1 760 000 koronával növelik. A Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat dolgozói azt ígérik, hogy az évfordulóig 880 lakást készítenek el. — A járás üzemei az első negyedévben — a múlt év hasonló időszakához viszonyítva — 12 százalékkal növelték kivitelüket és lényegesen csökkent a reklamáció — mondja Luštík elvtárs. — Ezt elsősorban is a felhívásnak, a dolgozók tettrekészségének és szorgalmának köszönhetjük. Kár, hogy ez a felhívás nem talált ilyen visszhangra Szlovákia másik két kerületében. (nj) A cseh és szlovák testvériség ünnepe Javarinán (ČSTK) — A csehek és szlovákok testvéri kapcsolatának ünnepét rendezték meg a Javorinán vasárnap a morva—szlovák határon fekvő községek Itikói. Tízezrek érkeztek a Fehér-Kárpátok legmagasabb csúcsára, hogy jelenlétükkel tegyenek bizonyságot a két nemBet együvétartozása mellett. Az ünnepi gyűlésen Štefan Csehszlovák—lengyel barátsági hét (CSTK) — Vasárnap Karvinán csehszlovák—lengyel barátsági bét kezdődött. Az ünnepségeket a poznani gyermekkórus hangversenye vezette be. A rendezvényt a LNK megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Csehszlovák—Lengyel Barátsági Szövetség szervezte a JNB és a CSKP kerületi bizottságának védnöksége alatt, az ostravai lengyel konzulátus és a csehszlovákiai Lengyel Kulturális Szövetség együttműködésével. A KÖLTÉSZET NAPJA Šebesta, az SZSZK közlekedési, postaügyi és távközlési minisztere mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy az ünnepséget olyan időszakban tartják, amikor az SZNF 25. évfordulójára emlékezünk, és amikor megemlékezünk a cseh és szlovák hazafiak javorinai átkelésének 30. évfordulójáról. šebesta miniszter megemlítette, hogy ezen a helyen alakult ki az első antifasiszta ellenállási mozgalom, már a 38— 39-es években és a küzdelmet egészen a felszabadulásig folytatták. javorina népe elsőként emelte magasra a szabadság lobogóját és harcolt a két nemzet szabadságéért. w * mWá ®íS' Ha a lavina megindul Az utóbbi időben igen sok szó esik a szövetkezeti mellékágazati termelésről. Nem készUI el időre egy iskola, üzem, vagy lassú a tátrai építkezés iiteine? Üssük — sajnos csak általában beszélünk — a szövetkezeti mellékágazati termelést, mert hisz az mindent kibír, nem tiltakozik. Igaz, hogy egyes helyeken spekulációk folytak és még ma is folynak. De vajon ki tanítja erre a szövetkezeteket? Az egyik szövetkezet elnöke például alkatrészt akart venni a járási raktárból. Igen ám, csakhogy ott azt a választ kapta, hogy nincs. A jóakaratú raktárnok viszont a fülébe súgta, van, ha készpénzben kifizet 500 koronát. Vagy például az egyik magasépítő vállalat Podlavicba irányította egyik bulldózerét. Amikor megérkeztek a munkások a helyszínre, az elnöknek ezt mondták: „Fizess kétezret készpénzben, mert ha kiszám lázzuk, akkor 4000 koronába fog kerülni." Egyszóval legjobb, ha min denki a maga háza előtt söpör. Ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy szemet kell hunyni a visszaélések fölött, hanem azt, hogy ne általánosítsunk. A mezőgazdasági mellékágazati termelés ugyanis három fő funkciót tölt be: 1. Elősegíti a mezőgazdasági termelés fokozását, 2. Munkalehetőséget és jövedelmet biztosít a fölösleges munkaerőknek. 3. Olyan szolgáltatásokat nyújt a lakosságnak, amelyeket más üzemek nem biztosítanak. (Folytatás a 2. oldalon) Kéménden A magyar fiatalság V. nyári találkozójának résztvevői vasárnap megrendezték a költészet napját, amelyen a hazai költőkön kívül magyarországi, erdélyi és vajdasági vendégek is részt vettek, ízelítőt adva költészetük legfrissebb terméséből. A bevezető előadást dr. Czine Mihály, a Eötvös Lóránd Tudományegyetem docense tartotta, amelynek keretén belül a magyar költészet hagyományairól, időszerű feladatairól és a szomszédos országok irodalmához, köztük a kisebbségi magyar irodalomhoz fűződő kapcsolatáról szólt. Az eredeti elképzelések szerint hétfőn a csehszlovákiai magyar értelmiség helyzetéről és feladatairól tartanak délutánt, kedden pedig a táborozók sétahajózáson vesznek íészt a Duna-kanyarban. (sz. j.) Kisvárosi vasárnap délután jBarsi Imre felvétele

j [ APOLLO 11. ] A HOLDUTAZAS utolsó szakasza Az űrhajósok közérzete jó # Páratlan színes tv-közvetítés az Apollo 11-ről # A holdkomp már indulásra készen áll 0Utolsó órák a nagy kaland előtt # A Luna 15. folytatja tudományos kísérleteit Houston — A Holdra tartó Apollo 11. amerikai űrhajó legénysége szombaton engedélyt kapott az űrhajózási központtól, hogy a fékező hajtóművek beindításával, az űrhajó Hold körüli pályán helyezkedjék el. A művelet kitűnően sikerült. Az Apollo 11. sebessége a Hold vonzóerejének övezetében 6115 kilométerről óránkénti 3218 kilométeres sebességre csökkent. A Hold-pályáról- továbbított színes tv-közvetítés során Aldrin megállapította, hogy az, amit az Apollo 11-ről lát, „megérte az utazást". „Számos kráter fölött repülünk. Közvetlenül alattunk vannak. A kráterek mélyén hatalmas szikladarabokat látunk." „A leszállás helyét még sötétség borítja. Azt hiszem, ott semmit sem fogunk látni — folytatta az Apollo l-l. parancsnoka, s leírta, hogy a Hold megvilágított része hamuszürke színű, túlsó része viszont sötét. A színes tv-adás után Aldrin, a holdkomp pilótája szombatról vasárnapra virradó éjjel még egyszer ellenőrizte a holdkomp műszereit és berendezését. Utána az űrhajósok megvacsoráztak. Ragut, kókuszszeleteket, banánpudingot és szőlőszörpöt fogyasztottak. Négy órakor a Holdra-szállás előtti utolsó nyugovóra tértek, de 12 órakor már felkeltek. Az Apollo 11. 121,3 — 99,3 kilométer paraméterű körpályán kering a Hold körül. Tegnap délután két óra után (Folytatás a 2. oldalon | KÖZEL-KELET 3 Heves harcok Szuez vidékén Megélénkült a partizántevékenység £ A háború óta a legnagyobb csata zajlott le Szueznál % Tel Aviv ki akarja terjeszteni a háborút? Tel Aviv — Egy izraeli katonai szóvivő szerint szombatra virradó éjjel a Golan-magaslaton és a Jordán völgyében két esetben tűzharc tört ki izraeli és arab csapategységek között. A tűzharcban az izraellek megöltek hét arabot, akik be akartak hatolni a megszállt területre. Daud, az Arab Szocialista Unió Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának tagja szombaton kijelentette, hogy az egyiptomi csapatok fő ereje Szueznál marad, hogy biztosítsa a védelmet az izraeli rohamosztagok támadásaival szemben. A Palesztinai Felszabadítási Népfront parancsnoksága jelentette, hogy öt harcost veszített Jerikó közelében az izraeliekkel vívott csatában. Izraeli jelentés szerint a Holttengertől 35 kilométerrel északra a Jordán hídjánál izraeli őrszemek négy arab partizánt megöltek, Gaza vidékén Vasárnapra virradó éjjel két robbanás megrongálta a vasúti síneket és a vízvezetékcsöveket. A megszállt Gazában végrehajtott 24 órás tisztogatási hadműveletek során az izraeliek harminc arab partizánt elfogtak. Felfedeztek egy rejtekhelyet is, amelyben állítólag a gazai és környékbeli partizánok hadműveleti parancsnoksága székelt. Vasárnap hajnalban a hatnapos háború óta a leghevesebb csata zajlott le a szuezi fronton. Az egyiptomi katonai szóvivő jelentése szerint egy izraeli deszant tíz csónakkal megkísérelte a Taufik kikötőtől mintegy 5 kilométerrel délnyugatra fekvő Khadra sziget elfoglalását. Heves tüzérségi harc és kézitusa után azonban kénytelenek voltak visszavonulni. Egy rohamcsónakot a parton hagytak, kettőt az egyiptomi tüzérség elsüllyesztett. Egyiptomi jelentés szerint ax izraelieknek mintegy 30 halottjuk és sebesültjük volt, Izrael azonban csak 6 halottat és 9 sebesültet ismer be. Egyiptomnak saját bevallása szerint hat halottja és sebesültje volt, izraeli részről viszont több tucat egyiptomi halottat és sebesültet említenek. Egy későbbi izraeli jelentés szerint az egyiptomiak a szigetnél lelőttek egy izraeli Mirage mintájú repülőgépet, amely más gépekkel és helikopterekkel, együtt részt vett a tengerbe esett halott és sebesült izraeliek kihalászásában. Az egyiptomi parancsnokság vasárnap cáfolta azt az izraeli állítást, hogy az izraelieknek sikerült volna a 140 méter hoszszú és 40—70 méter széles, tenger alatti sziklára épült mesterséges szigeten megsemmisíteniük az egyiptomi légvédelmi állásokat, A Maariv című izraeli lap sze rint a hajnali támadást „figyelmeztetésül" szánták Egyiptomnak. „Az egyiptomiaknak meg kell érteniük, hogy támadásaik nem maradnak büntetlenek," — írja a lap, s kiemeli azt a tényt, hogy a támadást annak ellenére hajtották végre az izraeliek, hogy az egyiptomiak tudtak róla és készültek rá. A párizsi Le Monde szombati vezércikkében elmarasztalta Íz* raelt az arab szélsőségesség fokozódásáért. Izrael megszálló politikáját bírálva a lap megjegyzi: „az arab világban erősödnek azok az irányzatok, hogy az araboknak „erőszakkal kell hatalmukba keríteniük azt, amit erőszakkal elvettek tőlük". Az Al Ahram jelentette, hogy a Szovjetunió 16 millió font sterling kölcsönt ad Egyiptomnak a líbiai határ közelében a a nyugat-egyiptomi Siiva sivatagban folytatandó geológiai kutatás céljaira.