Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)
1969-07-21 / 169. szám, hétfő
közéleti: — Ludvík Svoboda, köztársasági elnök a belga államünnep alkalmából üdvözlő táviratot küldött I. Baudouin belga királynak. — Vasárnap elutazott Moszkvába a Csehszlovák Rádió küldöttsége. A küldöttség vezetője Bohuslav Chňoupek központi igazgató. Békeünnepély Vyskovban (ČSTK) — Jaroslav Közel, a CSKP KB cseh irodájának titkára vasárnap beszédet mondott Vyškovban, a járási békeünnepélyen. Az ünnepély ötezer résztvevője között jelen volt Vaszilij Joszijovics Malavko brnói szovjet konzul és az ideiglenesen Csehszlovákiában állomásozó szovjet csapatok küldöttsége. A résztvevők levelet Intéztek á CSKP és a Nemzeti Front Központi Bizattságaihoz, amelyben kifejezték, hogy eltökélt szándékuk a CSKP májusi plénuma Összes határozatainak és irányelveinek teljesítése. Ha a la vi na megindul (Folytatás az 1. oldalról) A múlt évben a szövetkezetek niellékágazati termelésből eredő jövedelme a kukoricatermő vidéken a teljes bevételnek 11,2 százalékát, a répatermő vidéken 17,7 százalékát, a burgonyatermő vidéken 33,1 százalékát, a hegyvidéken pedig 43,3 százalékát tette ki. Ebből is látni, hogy különösen ott van szükség melléktermelési ágazatokra, hol a mezőgazdaságbői eredő bevételek minimálisak. Vagy elismerjük ezt a tényt, vagy pedig a csehországi határvidék sorsára juttatjuk a hegyvidéki és a hegyaljái szövetkezeteket, vagyis elnéptelenítjük az itteni falvakat. Vigyázni kell tehát az általánosításokkal. Nevezzük néven a gyereket, okosan és tapintatosan számoljuk fel a hibákat és a hiányosságokat. Ne akarjunk minden áron lavinát elindítani, mert ha az megindul, mindnyájan kárát vallhatjuk annak. (németh) HO SI MINH: Távozzanak az idegen csapatok Hanoi — H o Si Minh, a VDK elnöke a Vietnamra vonatkozó genfi egyezmények aláírásának 15. évfordulója alkalmából mondott beszédében hangoztatta, hogy a vietnami nép az összes idegen csapatok kivonását követeli. — Amíg idegen csapatok leszrsek Dél-Vietnamban és bábkormány lesz hatalmon Saigon ban, elképzelhetetlenek a valóban szabad és demokratikus választások — hangoztatta Ho Si Mint. Ingatag fegyverszünet Honduras és Salvador között San Salvador —- Honduras és Salvador szombatra virradó éjjel elfogadta az Amerikai Államok Szervezetének az ellenségeskedés beszüntetésére vonat kozó javaslatát. Az ötnapos há borúnak kétezer halálos áldozata volt. Salvador azonban már szombaton a fegyverszünet megsértésével vádolta Hondurast az AÁSZ-hoz intézett jegyzékében. Az AÁSZ katonai megfigyelőket küldött San Salvadorba, hogy ügyeljenek a fegyverszüneti egyezmény tiszteletben tartására. Államosítják a bankokat Indiában Delhi — Az indiai Kongreszszus Párt országos bizottságának vezetősége egyetértett Indira Ghandinak azzal az elhatározásával, hogy államosítja a jelentősebb indiai bankokat. Ghandí miniszterelnök vasárnap találkozott a képviselőcsoport bizottságával, és egyórai beszélgetés után néhány képviselővel, aki követelte, hogy Ghandi adja vissza a pénzügyi tárcát V. Desainak, visszavonta követeié sét. A miniszterelnök megmagyarázta, hogy a volt pénzügyminiszter elbocsátása összefüggésben van a bankok államosításával, mivel Desai ezt ellenezte. A pénzügyminisztériumot átmenetileg Indira Ghandi vezeti. Mivel Giri, az Indiai Köztársaság alelnöke lemondott ügyvezető elnöki tisztjéről, vasárnap M. Hidajatullahot, a legfelsőbb bíróság elnökét nevezték kí a köztársaság új ügyvezető elnökévé. Kettészakadás fenyegeti Ciprust Nicosia — Makariosz elnök szombati sajtókonferenciáján kijelentette, hogy Ankara ösztönzésére Ciprus török lakossága kikiálthatná saját független államát. Makariosz figyelmeztette a törököket, hogy ez esetben a kormány az összes rendelkezésre álló eszközzel közbelépne. Makariosz ezzel elutasította a szövetségi rendszer bevezetését, mivel ez Ciprus felosztását jelentené. A ciprusi helyzet ismét feszült. Vasárnapra virradó éjjel három bomba robbant három baloldali szervezet famagustai épülete előtt. Csak anyagi kár keletkezett. Famagustában péi, tek óta tart a ciprusi ifjúság fesztiválja. CSOU EN-LAJ kínai miniszterelnök a jövő hét elején Pakisztánba utazik. A holdutazás utolsó szakasza (Folytatás az 1. oldalról) megkezdődtek a Holdra-szállás előkészületei, s Aldrin elhelyezkedett a holdkompban. A hoildkompnak este 21,14 órakor kell elérnie a Hold felszínét, a tervezetthez képest néhány percnyi időelőnnyel, mivel bizonyos pályakiigazítások szükségteleneknek bizonyultak s elmaradtak. 22 óra 54 perckor kell eldőlnie, a Holdon marad-e a holdkomp két pilótája, avagy a tervezettnél hamarabb visszatérnek az űrhajóba. 23,23 órakor étkeznek és nyugovóra térnek, majd hajnalban 4,02 órakor ébrednek. VI. Pál pápa vasárnap castelgandolfói nyaralójában zarándokokat fogadott és áldásosztáskor beszédet mondott. Az Apollo 11. Holdra-szállását az emberiség nagy sikerének nevezte, s felszólította a hívőket, imádkozzanak, hogy a világűr meghódításában elért haladás valamennyi ember javát szolgálja. A TASZSZ közleménye szerint a Luna 15. automata űrállomás a megadott programnak megfelelően folytatja Hold körüli repülését. Szombaton délután 16,08 órakor pályakiigazítást hajtottak végre. Valamennyi fedélzeti műszer és rendszer szabályszerűen működik. A Luna 15. a pályakiigazítás után 2 óra 3 perc alatt repüli körül a Holdat. A moszkvai Pravda szombati számában A. Karpicki j tudományos hírmagyarázó a Luna 15. útját ismertetve foglalkozik a holdkutatás különféle formáival, említi a Holdon simán leszállt automata űrállomások jelentőségét, és noha konkrétan nem érinti a Luna 15 rendeltetését, cikkének utolsó bekezdéséből kiolvasható, hogy „a földi tudományos kísérletek eredményeit kell elhoznia". Arra azonban nem utal, vajon leszáll-e Holdra a Luna 15. vagy csak körülrepüli. Az Izvesztyijában Vaszilij Alimov azt fejtegeti, hogy a pilóta nélküli automata űrállomások előnyösebbek az emberi személyzettel fellőtt űrhajóknál, mert biztonságosabbak, és messzebbre juthatnak el a naprendszerben. AZ USA NYERTE a hármas atlétikai viadalt A Los Angelesben megrendezett hármas atlétikai viadalon az USA atlétái bizonyultak a legeredményesebbeknek. Az USA 195:185-re győzött a Szovjetunió ellen — a férliak 125:110-re, a nők 70:67-re. A Brit Nemzetközösség ellenében az amerikai férfi atléták 137:96ra, a nők 81:54-re győztek. Az amerikai vezetők ennek ellenére nem voltak teljesen elégedetlek. Egyetlen új világcsúcs sem született és egyes élversenyzők csalódást keltettek. Vonatkozik ez elsősorban a világcsúcstartó Bob Beamonra, aki negyedik lett, továbbá a gerelyvető Murróra (az utolsó helyen végzett), valamint a sajátos stílusban ugró Fosburyra, aki úgyszintén az utolsó helyet foglalta el. A világ legjobb atlétikai együttesének a becsületét elsősorban a fekete vágtázők, John Carlos és Barbara Ferrell mentették meg, akik mindkét számukban diadalmaskodtak. A Brit Nemzetközösség csapatában a második napon nem áilt rajthoz Ron Clarké, akiBck lábát túlságosan megviselte a 10 000 m-es verseny, s nem indult ínhúzódás miatt az angol Hemmery, a 400 m-es gáttutás világcsúcstartója sem. A 30 fokos hőség főleg a tízpróbásokat viselte meg. Toomeynek nem sikerült túlszárnyalnia a német Bendlin világcsúcsát. Az amerikai atléta azonban kijelentette, hogy Stuttgartban az Európa—Amerika találkozón ismét kísérletet tesz a világcsúcs meg döntésére. I ÍSS ' " í Az első nap győztesei: 100 m: Carlos (a) 10,3 p, 400 m: Evans (a) 45,3 mp, 800 m: Luzins (a) 1:46,7 p, 10 000 m: Clarké (bnj 28:35,4 p, 3000 m akadály: Morozov (sz) 8:26,0 p, hármasugrás: Szanejev (sz) 16,91 m, rúdugrís: Seagren (a) 535 cm, súlylökés: Salb (a) 19,71 m, kalapácsvetés: Bondarcsuk (sz) 72,36 m, gyaloglás: Nihill (b"n) 1:31:49,8 ó, 4X100 m váltó: Brit Nemzetközösség 39,4 mp. Nők: 100 m: Ferrell (a) 11,5 mp, 400 m: Hammond (a) 53,0 mp, 800 m: Manning (a) 2:03,8 p, magasugrás: Kozirova (sz) 177 cm. Gerelyvetés: Thompson (bn) 53,30 m, 4X100 m váltó: Egyesült Államok 45,1 mp. A második nap győztesei: 200 m: Carlos (a) 20,3 mp, 1500 m: Liquori (a) 3:40,1 p, 5000 m: Sarafutdinov (sz) 13:58,8 p, 110 m gát: Davenport (a) 13,5 mp, 400 m gát: Lee (a) 49,7 mp, magasugrás: Gavrilov (sz) 221 cm, távolugrás: Whitley (a) 814 cm, diszkoszvetés: Lachov (sz) 61,04 m, gerely vetés: Luszísz (sz) 84,51 m, 4X400 m: Egyesült Államok 3:03,1 p, tízpróba: Toomey (a) 7938 p. Nők: 200 m: Ferrell (a) 23.6 mp, 1500 m: Bragina (sz) 4:16,0 p, 100 m gát: Kilbora (bn) 13,5 mp, távolugrás: White (a) 621 cm, súlylökés: Csizsova (sz) 18,94 m, 4X400 m: Egyesült Államok 3:33,4 perc. NAGY BRITANNIA ES ROMANIA a Davis Kupa európai zónagyőztesei A Davis Kupában négy zónában rendezték meg a küzdelmeket. Az ázsiai zónában India, az európai zóna „A" csuportjában Nagy Briatnnia, ,,B" csoportjában pedig Románia győzött, s nincs még eredmény az amerikai zóna döntőjéről, a Brazília—Mezikó találkozóról. A zónaközi elődöntőben Nagy Britannia az amerikai zóna győztesével, Románia pedig Indiával kerül össze. Nagy Britannia—Délafrikai Köztársaság 3:2. Az első napon az angol Cnz és a délafrikai Hewitt ért el győzelme'. A második nap volt a döntő, amikor a Cox—Curtis angol kettős 6:4, 3:6, 4:6, 6:4, 9:7 arányban legyőzte a Hewitt— McMilan délafrikai párost. Ez meglepetést jelentett, hiszen a délafrikaiak eddig még Davis Kupa mérkőzésen párosban sohasem vesztettek. A harmadik napon Stillwell 8:6, 11:9, 6:3 arányban nyert Maud ellen, s ezzel biztosította az angolok győzelmét. Hevoitt ugyan legyőzte Coxot 3:6, 6:0, 4:6, 6:3, 9:7 arnyban, de ezzel csupán csapata vereségén tudott szépíteni. Románia—Szovjetunió 3:0. Az első napi eredmények: Tiriac— Lejusz 6:3, 6:3, 8:6, Nastase—Metieveli 6:4, 6:2, 7:5. A második r.apon a román pár 6:8, 6:1, 6:8, 6:4, 8:6 arányban nyert a Metreveli—Lihacsov kettős ellen. A GALEA KUPA három selejtező csoportjának eredményei: Mexikó —Dánia 4:1, Lengyelország—Luxemburg 5:0, Magyarország—Portugália 5:0. Svájc—Ausztria 3:2, Bulgária -NDK 4:1, Görögország— Vezetnek a spanyol úszók A Santanderben folyó Spanyolország— Csehszlovákia nemzetek közötti ószóviadalon az első napon a vendéglátók 43:28 as vezetésre tettek szert. Eredmények: 100 m gyors: Chicoy (spanyol) 54,9 mp, 100 m mell: Pejša (csehszlovák) 1:11,1 p (új csehszlovák csúcs — az eddigit Kráf tartotta 1:11,5 p-cel), 100 m pillangó: Lenton (spanyol) 1:00,7 perc, 100 m hát: Esteva (spanyol) 1:02,2 p, 400 m gyors: Corells (spanyol) 4:20,9 p, 400 m vegyesúszás: Ferrero (spanyol) 5:06,0 p, 4X100 méter vegyesváltó: Csehszlovákia 4:19,00 p. A spanyolok e távon 4:09,6-ot értek el, de eredményüket rossz váltás miatt megsemmisítettek. MERCKX az élen A Tour de Franci 20. szakaszát az összetett verseny utolsó helyezettje a francia Matlgnon nyerte. A második helyen a körverseny éllovasa a belga Merck végzett. Az utolsó előtti útszakaszon a belga Springel bizonyult a leggyorsabbnak. A vezető Merck a löbolyban kerekezett át a célvonalon és továbbra is nagy előnynyel vezet. A belga fiú áll a hegyiverseny és a pontozásos verseny élén is és minden bizonnyal ő lesz az első kerékpáros, aki elnyeri a Toúr de Francé mindhárom fődíját. Az összetett verseny állása az utolsó útszakasz előtt: 1. Merckx f belga) 112:26:38 ó, 2. Pingeon (francia) 16:40 p, 3. Poulidor (francia) 21:20 p, 4. Gimondi (olasz) 28:31 p, 5. Gandarias (spanyol) 30:07 p, 6. Wagtmans (holland) 32:29 p. Törökország 4:1. Vichybe a Mexikó —Lengyelország, a MagyarországSvájc és a Bulgária—Görögország mérkőzés győztese kerül. Biztos győzelem az NSZK ellen Brnóban kétnapos küzdelmet vívtak egymással Csehszlovákia és az NSZK kerékpáros pályaversenyzői. A találkozó 11:7 arányú, biztos csehszlovák győzelmet hozott. A nyugatnémetek csak a 24-körös versenyt nyerték meg, a tübbl számban a csehszlovák versenyzők arattak győzelmet. Az üldözéses egyéni versenyben Kondr, az egy km-es állórajtos időfutamhan Tkáč, a repülőversenyben Kučírek, a kétüléses versenyben pedig a Kučírek—Jelinek pár bizonyult a legjobbnak, s az üldözéses csapatversenyben is Csehszlovákia győzött. FAITHOVÁT is beválogatták Faithová—Mraünovát, aki ebben az idényben kiválóan szerepel és feltétlenül Európa egyik legjobb női magasugrója, az első hírek szerint nem vették számításba földrészünk válogatottjának kijelölésénél. A csehszlovák tiltakozásnak meg lett a foganatja. Iaaf Paulen. az Európai Atléíkai Szövetség holland elnöke hivatalosan is közölte, hogy Faithovát mégis számításba veszik az Európa-válogatott felállításánál. Rajtja felől Fanny Blankers Koen, földrészünk női csapatának vezetője dönt. MIROSLAV jANOUifK újabb országos csúccsal örvendeztette meg a hazai atléták szurkolóinak táborát. Már csak 8 cm választja el a 19 méteres súlylökő határtól, s remélhető, hogy töretlen fejlődését még újabb, nagyszerű csúcsok bizonyítják. Alexy felv. Hat ország atlétái Madridban A madridi olimpiai stadionban hal ország: Belgium, Dánia, Hollandia, Ausztria, Spanyolország és Svájc férfi atlétái vetélkedtek. Az első napon rekkenő hőségben és 5000 néző előtt a következő eredmények születtek: 100 m: Clerc (svájci) 10,4 mp, 400 m: Gayosov (spanyol) 46,4 mp, 800 m: Bavrlo (spanyol) 1:48,5 p, 5000 m: Haro (spanyol) 4:10,0 p. 400 ni gát: Wilz (svájci) 51,1 mp, távolugrás: Blanqucr (spanyol) 776 cm, rúdugrás: Sola (spanyol) 490 cm, diszkoszvetés: Andersen (dán) 56,50 m. gerely hajtás: W. Pektor (osztrák) 72,96 m, 4X100 m: Svájc 40,3 mp, maratoni: Steylen (holland) 2:25:06 óra. — A tízpróba állása: az első öt szám útán: 1. Hess (svájci) 3938 p, 10,8 — 676 — 13,42 — 196 — 50,1 mp.) A pontverseny állása az első versenynap után: Spanyolország 57, Svájc 45, Belgium 38, Ausztria 33, Dánia 30, Hollandia 28. Mexikóhoz hasonlóan Akárcsak Mexikó, az NSZK Is két évvel az olimpia után labdarúgó világbajnokságot rendez. A müncheni olimpia után tehát 1974ben lesz a német földön sorra kerülő újabb VB. A szervező bizottság már javában dolgozik. A listára felkerült annak a hat városnak a neve, amely létesítmények dolgában megfelel a szervezők szabta követelményeknek: 50 000nél nagyobb befogadóképességű, esti mérkőzésre alkalmas berendezésekkel ellátott stadion. A hat város: München, (80 000), Düsseldorf (70 000), Hamburg (68 000), Gelsenkirchen (68 000), Stuttgaurt (67 000) és Dortmund (60 000) befogadóképességű stadionja az elsőrendű jelölt. Versenyben van még Nyugat-Berlin, Köln, Frankfurt, Hannover, Ludwigshafen és Nürnberg. A Harkovban befejeződött a szovjet úszóbajnokság. Az utolsó versenynap eredményei — 400 ní férfi vegyesúszás: Dunajev 4:47,8 p, 1500 m: Dunajev 17:05,2 p, 400 m női vegyesúszás: Milenyina 5:30,5 p, 800 m: Kravosenko 10:13,3 nerc. 30. FOGADÓHÉT Rappan Kupa mérkőzések 1. FC Kaiserslautern—Servette Genf. Esélyes a hazai csapat, amely idegenben 1:0 arányban győzte le a Servette együttesét. Tippünk: 1. 2. Malmö FF — Olympique Marseille. Marseilleben 1:1 arányú döntetlen volt az eredmény. Most odahaza a Malmö kimondott esélyes. Tippünk: 1. 3. Wiener SC—Fürth SV. A hazai környezet az osztrák csapat mellett szól. Tippünk: 1, 0. 4. Örebro— ZVL Žilina. Odahaza a zsolnai csapat fölényesen győzött, most sem esélytelen. Tippünk: 0, 2. 5. Rapid Wien—Yomig Boys Bern. A berni együttes vendéglátóként 2:0 arányban győzte le a bécsi csapatot. Most a Rapid győzelmét várják. Tippünk: 1, 0. «. SV Hannover 96—IFK Norrköping. A N.. i ; előzőleg 1:9 nrányban győzőit. Most a Hannover visszavághat. Tippünk: 1, 0. 7. KB Koppenhága— Jednota Trenčín. A Trenčín hazai 5:0-ás sikere után idegenben is esélyes. Tippünk: 2. 8. Linzer ASK—FREM Koppenhága. A koppenhágai 2:1 után, most kiegyensúlyozott mérkőzésre van kilátás, amelyben inkább a vendégcsapatot tartjuk esélyesnek. Tippünk: 0, 2. 9. VCHZ Pardubice—CVAV Gron ningen. A hazai csapat nagyobb képességű. Tippünk: 1. 10. Wisla Krakkó—Lierse SK. A két csapat első találkozója döntetlenül végződött. A Wisla odahaza esélyes. Tippünk: 1. 11. VSS—Esbjerg. A kassai csapat odahaza kimondott esélyes. Tippünk: 1. 12. Beveren Vaas—Chaux de Fonds. Esélyes n Vaas csapata, amely az első fordulóban a Chaux de Fonds ellen csak 3:2 arányban vesztett. Tippünk: 1, 0. 19B9. VII. 21.