Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-11 / 161. szám, péntek

krónika hír mozaik krónika PÉNTEK július 11. A NAP.kel: 3.57, nyugszik: 19.41 órakor. A HOLD kel: 0,45, nyugszik: 17.52 órakor. névnapi v k o n szeretett* 1 kostonf /ii k LILI — MILOTA nevű kedves Avasóinkat • 1889 ben született BARTHA KÁROLY etnográfus, nyelvjáráskntató ( + 1956) • 1889-ben halt meg REVICZKY GYULA költő, író, esszéíró (szül.: 1855) • 1964-ben halt meg MAURICE THOREZ, a Fran cia Kommunista Párt egyik alapitúja, a nemzetközi munkásmozgalom egyik vezető alakja (szül.: 1900). Á nap folyamán felhőátvonulások. Délután a fokozott felhőkép zőctés következtében helyenként zivatarok vagy futó esők. A leg magasabb" nappali hőmérséklet 21 —25 fok. Gyenge, Illetve mérsékelt északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VII. 11-én: Pozsonynál: 399, apad Medvénél: 285, árad Komáromnál: 335, árad Párkánynál: 310, árad Ľ] TANÍTOK A SZOVJETUNIÓBA Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma és a OSSZBSZ szlovákiai Központi Bizottsága a bratislavai tanítók indítványozására tanulmányi kirándulást szervez a Szovjetunióba, melyen összesen 300 tanító és tanár vehet részt. A kirándulás július 31-től augusztus 12-ig tart. Az útvonal: Csop—KijevLeningrád—Moszkva személyvonattál, Volgográd—Kazany—Uljanovszk repülőgéppel. Az érdeklődők július 17-ig jelentkezhetnek a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség járási bizottságain. • „ISMERETLEN ARCOK A ZSIDÓSÁG MÚLTJÁBÓL" címmel kiállítás nyílt Prágában, a spanyol zsinagógában. Az 50 db., részben ismert, részben ismeretlen művészektől származó olajfestmény — többnyire családi portrék — az Állami Zsidó Múzeum tulajdona. A kiállítás egyike azoknak az akcióknak, amelyeket a zsidók csehországi letelepedésének ezredik

1 évfordulója alkalmából rendeznek. H Díj KIOSZTÁS A Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulója alkalmából kihirdetett irodalmi pályázatra összesen 91 mű érkezett be. Ezek közül 31 regény, illetve novellagyűjtemény, 17 színdarab, Illetve hangjáték vagy tévéjáték, 18 memoár, 15 ismeretterjesztő történelmi mű és W gyermek-, illetve ifjúsági könyv. A bíráló bizottság a legértékesebbeket díjakkal jutalmazta, amelyeket tegnap dél•iőff nyújtottak át ünnepélyes külsőségek között a szerzőknek. Az idegenforgalom égető problémái Ai idegenforgalmi kérdésekről tartott szerdai tapasztalatcserén, amelyet Bratislavában tartottak meg, a járási nemzeti bizottságok, a járási idegenforgalmi bizottságok, valamint az utazási irodák képviselői vettek részt. A vitaindítóként elhangzott beszámolóból többek között megtudtuk, hogy az év első hónapjaiban a kapitalista országokból — a múlt év hasonló Időszakához viszonyítva — 70 százalékra, a szocialista országokból pedig 50 százalékra csökkent a hazánkba érkező turisták száma. Ami a kapitalista országokból érkező turistákat illeti, e téren javulás várható, mivel a június 12-e óta bevezetett vízumkiadás kedvezőbb az eddiginél. Nagyobb súlyt kell helyezni a lakosság megnyerésére, ami a magánlakások rendelkezésre bocsátását illeti. Az üzemi vlkendházakat — egyezség alapján — is fel lehetne Idegenforgalmi célokra használni, mivel országos méretben ezek évente csak 12 százalékra vannak kihasználva. A beszámolót követő vitában sokan bírálták a belkereskedelmet. mivel egyes árucikkek és főleg a húsfélék hiánya nem hat kedvezően az idegenforgalomra, s éppen ezért kifogásolták, hogy a Kereskedelmi Minisztérium nem képviseltette magát ezen az értekezleten. —nj— GALÁDSÁG < Vasárnap, július 6-án a duna szerdahelyi kórházban elhunyt a csallóközcsütörtüki Takács né. A megboldogult fia E. B. nek. a temetkezési vállalat so főrjének átadta édesanyja ru hált, amiben el akarta temet tetni és 50 koronát, mivel a sofőr azt állította, hogy ennyi jár azoknak az embereknek, akik a halnttat Bratislavában a boncolás után felöltöztetik. A boncolás után a holttestet lezárt koporsóban hazavitték, a családot pedig figyelmeztet ték, hogy a koporsót nem sza bad kinyitni. A család azonban a falu szokásai szerint akart elbúcsúzni az elhunyttól, és némi kétely is felmerült, va jon a koporsóban valóban az ő halottjuk van-e, így hát a koporsót felnyitották. Elbor zadva látták, hogy az asszony holtteste teljesen ruhátlan. Az elhunyt fia azonnal elment a temetkezési vállalathoz, hogy reklamálja a leadott ruhát. A sofőr, aki a holmit átvette, először csűrte-csavarta a dolgot, végül azonban kénytelen volt visszaadni a csomagot is és a pénzt is. A panasztevő Takács József az esetről értesítette a szolgáltatási üzem igazgatóját is. A tiszteletlenség olykor meg bocsátható, ha élővel szembeu kövelik el, de ebben az esetben, amikorls egy halottat ért. semmivel sem menthető alávalósági —mp • SZERENCSÉTLENSÉG A TÁTRÁBAN Ezen a héten már a második lengyel alpinista járt szerencsétlenül a Magas-Tátrában. Ezúttal a varsói Stanislaw Czerwinski szenvedett súlyos sérüléseket egy nehezen hozzáférhető helyen. A tátrai mentőszolgálat a nagy köd és jégeső ellenére elsősegélyben részesítette. • A CSEHSZLOVÁK LÉGIFORGALMI VÁLLALAT július 9től 25-ig a Prága—

Bratislava vonalon naponta új járatot indít. Prágából naponta 6.20 és 16.30-kor, Bratlslavából 7.35 és 17.45 órakor indul. El CSEHSZLOVÁK SIKER A HOLLAND TÁNCDALFESZTIVÁLON „Singin Európe 89" néven Scheveningenben rendezték meg a nemzetközi részvételű idei holland táncdalfesztivált. Az első díjat, 12 00 holland florin értékben (kb. 22 000 devizakorona) a spanyol csapat, a második díjat a belgák, a harmadik díjat a franciák szerezték meg. Csehszlovákia Angliával együtt a negyedik helyezést érte el. Csehszlovákia színeiben Ena Pila'rová, Karel Černoch és a Golden Kids-egyiittes versengett. • „MOSTOHAGYEREKEK

'' BOjNICÉN A bojnicei állatkert állománya két kis oroszlánkölyökkel szaporodott. Az oroszlánmama azonban az ellés után nem volt hajlandó törődni kicsinyeivel. Az elárvult oroszlánkölyköket most egy német juhászkutya táplálja. • ARANYÉRMET KAPOTT a Žateci Komlóipari Kutatóintézet kollektívája a szabadalmazott találmányok 18. nemzetközi kiállításán Brüsszelben egy klimatizációs komlótároló kamráért. RENDŐRSÉGI HÍREK — Szerdán este a komáromi vasúti híd mellett halálos baleset történt. Vojtech G. 42 éves komá romi lakos kerékpáron akart áthaladni a híd gyalogjáróján, ahon nan 10—11 m magasságból a híd pillérjére esett. Azonnal meghalt. Ján S. komáromi lakos talált rá. — Bratislavában a Galaktická utca 8. számú ház 5. emeletéről kiugrott a 38 éves Alžbeta D., két gyermek anyja. Kórházba szállítás közben meghalt. — Pozsonypüspükin Michal H. darukezelő betonkeverék-tartályt emelt az építkezés tetejére. A 38 éves Ľuduvít S., a Hydrostav dolgozója jelzéssel irányította a tartály lebocsátását, miközben kezé vei a tartályba kapaszkodott. Ez hozzáért a magasfeszültségű vezetékhez és Ľudovít S. áramütés következtében a helyszínen meghalt. — Anton Ch., 34 éves munkás Sulekovóban a nyitott ablakon keresztül bemászott egy 60 éves asszony lakásába, s az Idős nőt ittas állapotban megerőszakolta. Az asszonyt bevitték a hlohoveci kórházba. A tettes a lakásban elaludt. A rendőrség letartóztatta. Megfár tak Tegnap éjjel elkezdtek fúrni ... Beismerem, megijedtem. Többen is megrémülhettek, mert amikor hajnali háromkor — édes álom közben — felébresztett az ablakom alatti fúrás fülbemászó, „ablakhoz csalogató" hangja, a szomszédok is az ablakban ásítoztak. A fúrós ember azonban figyelembe se vett minket, és szemrebbenés nélkül fúrta tovább kedves mindnyájunkat. Öt perc múlva elhallgatott. Mi pedig — legalább én és a házinénim — reggelig már nem tudtunk elaludni, ébren vártuk a szép hajnalhasadást — egy ötperces fúrás miatt. Hát már hajnali háromkor is fúrjuk egymást, emberek? Nem elég reggel, délben, este? Hivatalban és mezőn? Még az ágyban, édes álom közben is? Nem, nem lesz ennek jó vége. A fúrást visszafúrás követi — ez az élet logikája. De hogyan fúrjunk vissza a hajnali fúrónak, pontosabban az útépítő vállalatnak? Sehogyan.. Mert, aki téged kővel ... Egy dolog azonban mégis érdekel engem és a békében lefekvő, de bosszúsan ébredő, visszafúrni nem tudó, és velem együtt szenvedő lakótársaimat: hányszor fognak minket még megfúrni, míg befejezik azon a néhány ezer centiméter hosszú szakaszon az útépítést? A július 10-én, hajnali háromkor megfúrt Hviezdoslav téri lakók nevében: (tömi) KibírhatatlanI Percnyi nyugalma sincs az embernek ebben az átkozott házban. Majd szétrobbanok a dühtőlI Kapom az aktatáskámat és ész nélkül menekülök otthonról. Az utcán Bernáthegyibe ütközöm. Máskor elkerültem ezt a szószátyár és pótyaleső volt osztálytársamat, de most örültem, hogy találkoztunk, legalább kiönthetem neki minden keserűségem: — Megőrülök, Ödön! Mindenki megbolondult a házunkban! Az egész bérház egy kutyatenyészet. Se éjjelem, se nappalom a kutyáktól. Ugatnak felettünk, vonítanak alattunk, dübörögnek mindkét oldalról. — Nyugodj meg, öregem, elmúlik ez is — most kutya a divat! — vígasztal barátom, de én nem hagyom magam, tovább dől belőlem a panasz: — Már jártam a házkezelőségen, de a vezető agara nyerte az országos kutyaversenyt, és csak kinevetett. A nemzeti bizottságon egy öreglány fogadott, aki az állatbarátok szövetségének alelnöke. Ö meg azt ajánlotta, hogy vegyek én is egy kutyát, és akkor könnyen meyszokom, megszeretem és nem fognak zavarni a szomszéd kutyák sem. Végül lehordott minden állatgyűlölőnek... A lakók panaszaim miatt átkoznak és szóba sem akarnak állni velem ... Nincs más megoldás, megyek, beadok egy apróhirdetést, elcserélem a lakásomat... Vagy disszidálok a Délisarkra. — Kis naiv — röhögött öblösen Ödön —, én háromszor cseréltem lakást, de kutyák mindenütt vannak: ölebek, vadászkutyák, szobakutyák, farkaskutyák. Nem érted, hogy a kutya divat?! — Akkor vidékre költözöm, de ezt nem bírom — dühöngöm tovább. — Ez nem rossz ötlet, de tudok egy jobb megoldást, egy áldomásért elárulom a receptet. Bernáthegyi becipelt a közeli Kutyabarátok nevű presszóba, és 12 konyak után elárulta zseniális találmányát, „az elektromos antikutyát". Azóta nyugalmam van. Sőt élvezem, hogy a házbeliek az ajtóm előtt könyörögnek, valamennyien adjunk túl a hűséges házőrzőkön. Én halogatom az egyezséget, azzal érvelek, hogy nagyon megszerettem a kutyát. A felső lakó már egy üveg skót whiskyt is hozott angliai látogatásáról, a közvetlen szomszéd pedig disznótoros vacsorára hívott meg. Még várok néhány napot és aláírjuk a megállapodást. Bernáthegyinek ugyan megígértem, hogy találmányát titokban tartom, de mivel a kölcsönkért tranzisztoros rádiómmal és 500 koronámmal ismeretlen helyre költözött, ezért bosszúból világgá kürtölöm, hogy az antikutya nem más, mint égy magnószalag, észbontó kutyacsaholással, vonítással. Használják sikerrel, kedves szenvedő sorstársak. SZŰCS BÉLA £ HVIEZDA: Fathom (angol) 15.30, 18, 20.30, 0 SLOVAN: Szívtelen szerelem Iszlovák) 15.30, 18 20.30, # DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30, # PRAHA: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Jó földijeim (cseh) 15.30, 18, 20.30, # POHRANIČNÍK: Jól Ismertem (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45, • NIVY: Nős férfi kalauza (am.) 17.30, 20 ® MIER: Háború és bé ke 1. rész (szovjet) 17.30, 20.30 ® HVIEZDA - KERTMOZI: Egy hü lye Párizsban (fr.) 20 ® PALACK:' Angelika 11. (fr.) 22 ® MÁJ: A legszebb' kor (cseh) 18, 20.30 • ZORA: Boldogság (fr.) 16.30, 19. k o s * « • ÚSMEV: Fantomas (fr.) • SLOVAN: Köd előttem, köd utánam (fr.) • TATRA: Egy hülye Párizsban (fr.) ® KERTMOZI: My Fair Lady (am.) ® PARTIZÁN: Be tondzsungel (angol) ® DUKLA: A szerelmet tanulni kell (NSZK). •^bt^fí^mMi A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. ÜDÜLŐ ES KULTŰRPARK (Bratislava): 18.00: Tánc a nyári kertben. | rádió brafifrJova Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (Ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió b

rcittriava ! • LAKÁST VAGY HÁZAT KAPNAK A sokolovói szénkörzet bányászai — annak ellenére, hogy mintegy 800 dolgozójuk hiányzik — az első félévben 372 000 tonna szénnel fejtett többet a tervezettnél. A sokolovói bányászok a második félévben is túl akarják szárnyalni tervüket, de ehhez új dolgozókra van szükségük. A jelentkezők azonkívül, hogy jó kereseti lehetőségük adódik — azonnal lakást vagy családi házat kapnak. 16.00: Hírek. 18.05: Teli Vilmos országáfiari. Gyermek- és fijúsági műsor. 18.30: Filmhíradó. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: Az utolsó kanyar, fllmrlport. 20.05: Utazó kamera. Egy nap Hamburgban. 20.30: Dalos műsor až Építők Napja tiszteletére. 20.50: André Benzlmra: A halál fo lyosója. Bűnügyi tv-játék. 22.25: TV Híradó. 22.45: összeállítás népszerű dalokból. 18.00: Hírek. 18.05: Mi újság a Futrinka utcában? Szárazkolbász-kerítés. 18.35: Matematika a gazdasági életben. A termelőtől a fogyasztóig. 19.05: Esti mese. 19.15: Magyar Dante Album. Válogatás magyar Dante-lllusztráclókból (Ism.). 19.40: Mongólia nemzeti ünnepén. 20.00: TV Híradó. 20.20: „Ide nekem az oroszlánt is." Az Idén végzett színinövendékek műsora. 21.20: Családtervezés. Nők fóruma. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. • MIÉRT PUSZTULT EL BONNY? A Bonny nevű kis „űrmajom" tetemének felboncolása után megállapították, hogy a súlytalanság állapota következtében a szíve felmondta a szolgálatot. A hatkilós Bonny kedden ÍZ órakor múlt ki, röviddel azután, hogy kabinja leszállt az óceán felületére. A boncoló orvos szerint a szívműködés zavarára a leszállási manőver közben került sor. Bonny kimúlása egyébként nagy port vert fel Amerika-szerte, s fiz illetékes hivatalok címére kedd óta száz számra érkeznek tiltakozó levelek. • A SZLOVÁK ÁRHIVATAL július 11-től a következőkben állapította meg az újburgonya felvásárlási felárát: első osztályú újburgonya 20 korona, II. osztályú újburgonya 14 korona 100 kilogrammonként. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. , Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titká.-ság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. 4&YT ¥ CfjydfB Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: TOP 29 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és ^^ postai kézberitő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.