Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-10 / 134. szám, kedd

Megkezdődtek a csehszlovák—lengyel tárgyalások (Folytatás az X. oldalról) A prágai Hrzán-palotában délután megkezdődtek a csehszlovák—lengyel megbeszélések. Lengyel részről a megbeszéléseken részt vesznek ]óze) Cymnkiewtcz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Janusz Hrynkiewicz gépipari miniszter, Zygfryd Wolniak külügyminiszter-helyettes, Kaztmierz Olszrwski, a gazdasági együttműködési bizottság elnökének első helyettese, Wladislav Napiéra], a külügyminisztérium első főosztályának vezetője, Edward Bartol, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Romuald Poleszczuk, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője, Antoni Mrugalski, a minisztertanács kabinetfőnöke, ]erzy Orlowski, a gazdasági és tudományos-technikai együttműködési bizottság elnöke, Józe f Kuzba, a gazdasági tervezési bizottság szakosztályvezetője. A megbeszéléseken részt vesz azonkívül Wlodzimierz faniurek, a csehszlovákiai lengyel nagykövet is. Csehszlovák részről a megbeszéléseken részt vesznek Oldfiefi Cerník csehszlovák miniszterelnök, dr. Samuel Faltan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav Pleskot, a Külügyminisztérium államtitkára, Ján Kraus, a Csehszlovák Tervezésügyi Minisztérium államtitkára, Ladislav Supka miniszterhelyettes, a Szövetségi Ipari Bizottság elnökének helyettese, dr. Milan Klusák külügyminiszter-helyettes, Milos Paris, a Külügyminisztérium első főosztályának vezetője, dr. Dobromtl Jeönij protokollfőnök, Karel Dufek, a Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője, dr. Miroslav Svoboda miniszterelnökségi kabinetfőnök, Adolf Suk, a Szövetségi Tervezésügyi Minisztérium külkereskedelmi osztályának vezetőej és dr. Josej Bindráf, a miniszterelnökség nemzetközi gazdasági és tudományos-technikai együttműködési titkárságának osztályvezetője. Kölcsönösen előnyös kapcsolatok Legfontosabb kereskedelmi partnerünk a Szovjetunió c, iÖsszetűzések a Szuezi-csatorna és a Holt-tenger térségében Jordánia nem hajlandó tárgyalni Jeruzsálemről pénzügyi nehézségei Izrael (CSTK) — Azóta, hogy Csebszlo vákia kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn a Szovjetunióval, ez idén els6 ízben kellene 2 milliárd rubelnál nagyobb forgalmat lebonyo litanunk, ami tulajdonképpen meghaladná a Csehszlovák Szocialista Köztársaság feltételezett külkereskedelmi forgalmának 35 százaié kát — közölte Václav Brodnífek, a Külkereskedelmi Minisztérium szovjet osztályának vezetője. E napokban zárultak Moszkvában a két ország illetékes minisz tériumai képviselőinek tanácskozásai, amelyeken az ez év első negyedében sorra került árucseréről tárgyaltak. Megállapították, hogy az elért eredményekkel nem lehetünk megelégedve, mivel szovjet partnereink idei exportfeladataikat 26 százalékra teljesítették, viszont mi alle 19 százalékra teljesítettük a Szovjetunióba irányuló exportfeladatainkat. Igaz ugyan, hogy ez év első negyedében ki kellett egyenlítenünk a műit évből viszszamaradf aránylag tetemes tartozásunkat, és ez kedvezőtlenül befolyásolta a helyzetet. Feltételezhetjük azonban, hogy az exportra ryártó üzemeink hozzájárulásával ez év júniusa végéig kiegyenlíthetjük idei tartozásunk nagyobb részét, de a törlesztés több mint biztosan elhúzódik ez év harmadik, sőt talán negyedik negyedévéig is. Ez idén kizárólag a Szovjetunió szállít Csehszlovákiába nyersolajt, földgázt és gabonát, de ezenkívül számos iparágunkat látja el nyersanyaggal, színes fémmel stb. Tetemes mennyiségű hüst, növényi olajat, napraforgómagot, zsírt, va|at, tengeri halat és egyéb termékeket kapunk a Szovjetunióból, ami a közellátás szempontjából nagy jelentőségű. Ami pedig a gépek s gépipari gyártmányok — például személygépkocsik és személyszállító repülőgépek — behoxatát Illeti, a szovjet gépipar vállalta a Csehszlovákiába irányuló szállításoknak mintegy 30 százalékát. Dr. Jaroslav Havelka miniszter, a Sajtó- és Tájékoztatási Bizottság elnöke a szövetségi miniszterelnökségen tegnap sajtóértekezletet tartott, amelyen Jan Pelnáf szövetségi belügyminiszterrel az élén a Belügyminisztérium vezető dolgozói is megjelentek. J. Pelnáf mindjárt elöljáróban rámutatott a szocialista rendszerünket fenyegető veszélyre, melynek tűzfészkét a nyugati országokban kell keresnünk. Az imperialisták és a szocialistaellenes erők az utóbbi időben már nem elégszenek meg a rágalmazásokkal, uszításokkal és népeink izgatásával — mondotta. — Ennél többre törekszenek és ezért a műit évi tapasztalataikon okulva a Jobboldali erők segítségével szövetségeseket keresnek hazánkban is. Meggyőződésük, hogy felforgató munkájuk sikere esetén szabad teret nyernek terveik megvalósításához. Céljuk megfosztani a pártot küldetésétől. A továbbiakban a belügy miCsehszlovákia és a Szovjetunió hitelpolitikájának jellege kétféle. Egyrészt az adott évben eszközölt árucsere alapján kiszámított végérvényes egyenleg összegéről, másrészt azokról az összegekről van szó, amelyeket úgy egyenlítünk ki, hogy főleg gépipari gyártmányokat, teljes üzemi berendezéseket és különböző célú csöveket szállítunk a Szovjetunióba. A Szovjetunió pedig az ily módon nyújtott hitelt nagyobb mennyiségű kőolaj, színes fém és vasérc szállításával törleszti. A Szovjetunió e kötelezettségének rendszeresen és pontosan eleget tesz. A múlt évvégi egyenleg számunkra nem volt kedvező, mivel 4 millió rubel tartozást tüntetett fel, de reméljük, hogy adósságunk ez év végéig nem lesz sokkal nagyobb. Vitathatatlan az a tény, hogy a Szovjetunió Csehszlovákia legfontosabb kereskedelmi partnere, amit nemcsak kereskedelmi kapcsolataink eredményei bizonyítanak. Ezek a kapcsolatok kölcsönösen előnyösek, tehát Csehszlovákia s a Szovjetunió számára egyaránt gyümölcsöző, mivel a Német Demokratikus Köztársaság után Csehszlovákia a Szovjetunió második legjelentősebb kereskedelmi partnere. A Szovjetunióból Csehszlovákiába szállított nagy mennyiségű nyersanyagot, színes fémet, e^yéb anya

not, mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeket stb. feldolgozó iparunk termékelért kapjuk cserébe. Az említett szállítmányok egyébként azt is lehetővé teszik, hogy a nagyon korlátozott és hiányos nyersanyagalappal rendelkező Csehszlovákiában olyan iparágakat is fejleszthetünk, amelyek közvetlenül befolyásolhatják egész népgazdaságunk hatékonyságának növelését. jelenlek mindkét részről gyors ütemben folynak az előkészületek a következő, vagyis az 1971—1975 Avekre szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény megkötésére. niszter a nyugati szocialistaellenes erők sokoldalú ellenséges tevékenységéről nyújtott áttekintést, példának hozva fel az általuk támogatott két illegális klub: a Kan és а К 231 káros munkáját. A belügyminiszter ezután a sajtó képviselőinek számos kérdésére válaszolt. Kijelentette, hogy a hazánkban működő szocialistaellenes erők egy részét 1968-ban a hazánkba kiküldött újságírók képezték, akik között nem egynek a tevékenysége esett kifogás alá. A külföldi újságírók száma tavaly nálunk meghaladta a kétezret, holott 1967 ben ennek csupán ax egyharmada dolgozott hazánkban. A szocialistaellenes erők ma Is léteznek hazánkban. Káros tevékenységük megakadályozása a múlt évben bizonyos nehézségekbe ütküztitt, a töblv között a közbiztonság tekintélyének a lerombolása és egyéb fogyatékosságok következtében, de nem utolsósorban azért is, mert lebecsültük a veszélyt. Ma már más a helyzet. Az ellenséees tevékenység leleplezése • Belügyminisztérium elsőrendű kö— Dr. FRANTISEK V a CSSZSZK tervezésügyi tere a cseh munkacsoport tagjaival együtt Prágából Moszkvába utazott, hogy ott tárgyaljon a KGST XXIII. ülésszakának határozatairól. A tárgyaláson, amelyen a KGST összes tagállamai részt vesznek, megvitatják a tervezésben és az ipari termelés legfőbb ágazataiban kifejtendő együttműködést. — ]ÄN MARKO külügyminiszter tegnap fogadta Prágában Trpe Jakovlevszkit, Jugoszlávia Csehszlovákia nagykövetét, akinek tiszteletére — Csehszlovákiából való távozása alkalmából — búcsúebédet adott. A távozó nagykövetet tegnap fogadta Alexander Dubííek, a Szövetségi Gyűlés elnöke is. — TEGNAP DÉLELŐTT tizenegy tagú csehszlovák ipari küldöttség utazott Bulgáriába, melyet Josef KrejCí miniszter, a Szövetségi Iparügyi Bizottság elnöke vezet. A küldöttség a bolgár partnerekkel a gépipari, a kohászati és a vegyipari együttműködés elmélyítéséről folytat tárgyalásokat. Csehszlovák és német szakszervezeti vezetők találkozója (CSTK) — A Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának és a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége vezetőségének tagjai 1969. június 4-én és 5-én Marianské Láznéban baráti megbeszélésre jöttek össze. A csehszlovák szakszervezeti küldöttséget Karel Poláőek, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének küldöttségét pedig Rolf Berger, a SZNSZSZ Központi Tanácsának elnöke vezette. A két ország szakszervezeteinek vezetői részletesen tájékoztatták egymást a két baráti szakszervezeti mozgalom Jelenlegi helyzetéről és időszerű feladatairól. A helyzet rendezése ércében (Folytatás az 1. oldalról) A két kormányküldöttség megegyezett abban, hogy az intézkedések hatékonyságának előfeltétele az egységes fellépés a szövetség keretében. Ez megköveteli a szövetségi kormány részéről a szoros együttműködést és koordinálást. Az intézkedéseket ilyen szempontból teszi meg haladéktalanul a három kormány képviselőiből alakított bizottság. A két kormány eszmecserét folytatott a nemzeti bizottságok helyzetének, hatáskörének rendezését célzó előkészületekről, a két nemzeti köztársaság területi tagoltságának kérdéseiről. telessége. Ám ez nem jelenti azt, hogy a nyugati tömegtájékoztatási eszközök valótlan közlései értelmében a Belügyminisztérium már elkészítette a letartóztatandó személyek névsorát. Ez nem felel meg a valóságnak, mert semmiféle névjegyzékkel sem rendelkezünk — hangsúlyozta j. Pelnáf, majd így folytatta: — Továbbra ls állítjuk, hogy az ötvenes évek többé nem térhetnek vissza. Sen-, kit sem tartóztattunk le politikai okok miatt és nincs oka a félelemre annak, akinek tiszta a lelkiismerete. A törvények megtartása azonban mindenkire nézve kötelező, mert az államellenes tevékenység nem tűrhető A Belügyminisztérium legközelebbi sürgős teendőinek egyike néhány törvényes intézkedés kidolgozása. Elsősorban módosításra vár a rendőrök tekintélyének és szociális helyzetének megszilárdítás érdekében a közbiztonsági tagok jogait és kötelességeit szabályozó törvény. Készülőiéiben van a gyülekezési és egyesülési törvény, a bíróságon kívüli rehabilitációkat, valamint az úti okmányok kiadását és felhasználását szabályozó türvény. Az állami és a szolgálati titoktartás védelmével kapcsolatos intéxkedések sem sokáig várhatnak már magukra. Ehhez azonban bizonyos fogalmak tisztázására lesz szükség, a múltban helyenként tapasztalt túlkapások megakadályozása, illetve megelőzése érdekében. -km-' Tel Aviv — Az izraeli és egyiptomi erők nyolc órán keresztül szórványosan tüzeltek egymásra — közölték Kairóban. Az EAK fegyveres erői meghiúsították az ellenség azon kísérletét, hogy utánpótlást szállítson a Szuezi-csatorna északi részére. Nasszer elnök vasárnap fogadta Otto Winzert, az NDK külügyminiszterét. A találkozón részt vett Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter ls. Vasárnap egy katonai közlemény szerint a Holt-tengertől északra 40 perces tüzérségi párbaj zajlott le az izraeli és a Jordániai erők között. A Jordániai közlemény szerint a 40 perces összecsapásban két Izraeli tankot megsemmisítettek, 17 izraeli katonát megöltek, Illetve megsebesítettek. Tel Avívban ugyancsak közleményt adtak ki a Jordán-folyó mentén lezajlott tűzpárbajról. Ez azt hangoztatja, hogy izraeli részről nem voltak veszteségek. Az UPI bejrúti keltezésű jelentésében beszámol arról, hogy a bagdadi televízió és rádió szombat este műsort közvetített, amelyben Rafaat Hadis Szerri nyugalmazott tábornok és volt bagdadi polgármester elmondotta, hogyan lett a CIA amerikai hírszerző szolgálat ügynöke. Moszkva — A moszkvai Pravda hétfői száma cikkben foglalkozik a csehszlovák—szovjet diplomáciai kapcsolatok felvételének 35. évfordulójával. A cikkíró megemlíti, hogy Csehszlovákia az utolsók között vette fel a diplomáciai kapcsolatokat a Szovjetunióval, ami a Masaryk- és a Benes-féle kormányok korábbi poljtikáját tekintve törvényszerű volt. Am a növekvő *náci veszély láttán és a szomszédos országokkal kialakul feszült vizsony miatt kénytelen volt később a Szovjetunió felé tekinteni. Ennek ellenére következetlen és kétértelmű politikát folytatott a Szovjetunióval szemben. Csehszlovákia akkori uralkodó körei elutasították a Szovjetunió által felajánlott katonai segítséget. Párizs — Egynapos szünet után, hétfőn folytatódott az utolsó hetébe lépett francia elnökválasztási küzdelem. A két jelölt, Georges Pompidou és Alain Poher a rendelkezésére álló tv- és rádióműsoron kívül, az ország nagyvárosaiban rendezett gyűléseken is felszólalt, hogy minél több szavazót állítson maga mögé vasárnapig — a szavazás napjáig. A Francia Kommunista Párt döntése következtében mindkét jelölt közös ellenfele lesz a tartózkodás is, amelynek érdekében az FKP erőteljes kampányt fejt ki. Egy vasárnap London — Harold Wilson angol miniszterelnök a brit szakszervezeti kongresszus (TUC) képviselőivel tartott hétfői ülésen arra kérte a szakszervezeti vezetőket, hogy szigorúbb intézkedéseket fogadjanak el a nem hivatalos sztrájkokkal kapcsolatban, különben a kormány megvalósítja a javasolt törvényes lépéseket, amelyek szerint büntetni lehetne azokat az alkalmazottakat és szakszervezeteket, amelyek nem hivatalos sztrájkban vesznek részt. A miniszterelnök és a szakszervezeti vezetők tanácskozása még inkább elmélyítette a kormány és a szakszervezetek közötti nézeteltéréseket. Megmutatkozott, hogy az érdekelt felek közül egyik sem hajlandó változtatni álláspontján és eredeti javaslatain. A hétfői tanácskozáson, amelyre az angol A volt polgármester vallomása után a televízióban felszólították az Irakban dolgozó külföldi ügynököket, hogy jelentkezzenek a hatóságoknál. Rafai Jordániai miniszterelnök kijelentette a Ruz al fuszuf kairói hetilapnak adott interjújában, hogy Jordánia nem bocsátkozik vitába Jeruzsálem statútumát illetően. Hangsúlyozta, hogy az izraeli csapatok kivonása a megszállt arab területektől — mint ahogy ezt a Biztonsági Tanács határozata követeli — azt jelenti, hogy Jeruzsálem arab részét visszaadják Jordániának. Ami a palesztinai fegyveres erők tevékenységét illeti Jordánia területén, Rafai kijelentette, hogy a jordániai kormány semmiféle módon nem vosz részt az akciókban, annak ellenére, hogy a csapatokkal kapcsolatokat tart fenn. Ben Gurion, volt izraeli miniszterelnök júniusban Svájcba utazik, ahol a bankok képviselőivel pénzügyi támogatásról fog tárgyalni. Izraelnek óránként 100 ezer dollárba kerül hadserege fenntartása. A külföldről érkező segítség fokozatosan csökken. Így a Franciaországból Juttatott támogatás a hatnapos háború óta egyharmadára csökkent. A hitlerizmus elleni közös küzdelem az 1943-ban megkötött barátsági, kölcsönös segélynyújtási és a háború utáni együttműködési szerződésben jutott kifejezésre. A felszabadulás után a csehszlovák—szovjet viszonyt az egyenjogúság, a barátság és a testvéri együttműködés Jellemezte, — fejezi be cikkét a moszkvai Pravda. Vladimír Koucky, Csehszlovákia moszkvai nagykövete tegnap ebédet adott az évforduló alkalmából. Az ebéden részt vett Andrej Gromyko külügyminiszter és helyettesei Nyikolaj Firjubin és Ivan lljicsov, valamint Vastl Bilak, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. Norville-ben tartott nagygyűlésen Roland Leroy, az FKP Politikai Bizottságának tagja hangsúlyozta: a baloldal jelen lesz a választáson annak következtében, hogy az FKP a szavazástól való tartózkodásra szólított fel. A francia politikai pártok közül utolsóként az Egyesült Szocialista Párt foglalt állást az elnökválasztás második fordulójával kapcsolatban. Arra szólította fel híveit, hogy ne válasszanak a két reakciós jelölt köziiil, és ne vegyenek részt a vasárnapi szavazáson. miniszterelnök székhelyén került sor, elhatározták, hogy valószínűleg szerdán még egy összejövetelt tartanak. A tény viszont az, hogy a kormány öt munkáspárti tagja határozottan kifogásolja a törvényjavaslatot; Valószínű, hogy a kormány e tagjai közül néhányan lemondanak, amennyiben Wilson mindenáron elfogadtatja az új törvényt. A szakszervezetek croydoni kongresszusa után, amelyen túlnyomó többséggel elvetették az új törvényjavaslatot, úgy látszott, hogy Wilson hajlik a kompromisszumra. Viszont az ^ újabban tett kijelentései és beszédei után arra lehet követ- \ keztetnl, hogy az angol miniszterelnök nem tart a szakszerve- 4 zetekkel való esetleges komolyabb összeütközéstől. 1 A törvény betartása mindenkire kötelező Sajtóértekezlet Ján Pelnár szövetségi belügyminiszterrel A moszkvai Pravda а csehszlovák—szovjet diplomáciai kapcsolatok 35. évfordulójáról Franciaországban folytatódik az elnökvákfsztási küzdelem WILSON HARCA A SZAKSZERVEZETEKKEL