Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1969-05-07 / 106. szám, szerda
r krónika hírmozaik CJSZERU SZOCIOLÓGIAI FELMÉRÉS A NAP kel: 4.18, nyugszik: 19.03 órakor. A HOLD kel: 9-36, nyugszik: 8.33 órakor. névnapjukon s x t r « t e t t -e I köszöntjük GIZELLA — MONIKA •evfi kedves olvasóinkat • 1786-ban született BUDAI ÉZSAIÁS polihisztor, a magyar klasszikafilológia úttörője (meghalt 1941-ben) • 1776-ban született BERZSENYI DÁNIEL költő, a szá .idforduló magyar nemességének belső viágnézeti küzdelmeit legerőteljesebben megszólaltató lírikusa, a magyar kültészet kimagasló alakja (+ 1836) • 1827 ben született VAJDA JÁNOS költő, írő, publicista, a 19. század második felének kiemelkedő magyar lírikusa ( + 1897) • 1824 ben ezen a napon aratták a vietnami függetlenségi háború döntő győzelmét: Dien Bien Phunál megsemmisítették a francia gyarmati haderőt. Délnyugat-és Nyugat-Szlovákiában fokozatos felhőképződés, másutt általában félig derült idő. A nappali hőmérséklet 24—28 fok. Délkeleten 30 fok. Mérsékelt délkeleti szél. A déli és a délutáni órákban nyugaton és délnyugaton csökkenő hőmérséklet, futó záporok, helyenként zivatarok várhatók. A szél nyugatra fordul és megerősödik. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. V. 7-én: Pozsonynál: 400 — apad Medvénél: 315 — apad Komáromnál 330 — apad Párkánynál: 315 — apad • A VILÁG ELSŐ RÁD1UMOS GYÓGYFÜRDŐJÉT az Érchegység ben lévő Jachymovban rendezték be. A kezelés kitűnő eredményei egyre több külföldi beteget vonzanak ide. Például ez év áprilisában l-szor annyi nyugati vendég kezeltette magát, mint amennyire számítottak. • LÚAKCIO Versenyparipik és hátaslovak kiállítását nyitották meg Topolílankyban. A csehszlovákiai teayészistállők 96 telivért mutattak be a külföldi érdeklődőknek. A kiállítást árveréssel zárják, amelyen egy-egy ló kikiáltási fira •00—2000 dolifir. MIÉRT NINCS PALACKOZOTT TEJ? Falunk, Doborgaz, sajnos még mindig csak kannákban kapja a lejet. Ez az árusítási módszer azonban nem felel meg az anynyiszor emlegetett higiéniai követelményeknek, mivel a tejet az atcán mérik, és bizony sok a por. A tej a kannákban hamar megsavanyodik, így május 1-én is savanyúan kellett hazavinnünk. Ezt a tejet nehezen adhatjuk gyermekeinknek, pedig szükségük van rá. Többször kértük már, hogy hozzanak hozzánk is palacktejet, de csak ígéretet kaptunk. Nem lehetne ezen mégis segíteni? Veszeti Imréné EZEK A GYEREKEK! — Ez Mozart, több érzéssel, Fritzltt (Schweizer Illustrierte J A kormány megbízásából az elmúlt másfél évben jelentős szocológiai felmérést végeztek az ország számos kutatóintézetének szociológusai. Munkájuk eredményeit a napokban átadták az illetékes kormányszervek. Erről tájékoztatták tegnap Bratislavában az újságírókat a Szlovák Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetének vezető dolgozói. A kutatók figyelme elsősorban a lakosság szociális összetételére, az utóbbi 25 év alatt bekövetkezett társadalmi struktúra-változásokra, s végül a cseh és a szlovák országrészek lakosságának szociológiai összehasonlítására összpontosult. Az eredmények, amelyeknek pontosabbá tételén még dolgoznak, nagy jelentőségűek lesznek a jövő fejlődési irányzatai nak előrejelzése, illetve meghatározása szempontjából is. főleg an nak érdekében, hogy hazánk két országrésze lakusainak társadalmi szerepe és a társadalmi tényezők érvényesülése a kívánt irányban fejlődjön. (dj) • AZ IDÉN NEGYEDSZER NYITOTTÁK MEG a domlcai és az aggteleki cseppkőbarlang közti határt, s így mindkét ország turistái megtekinthetik a 21 km hosszú barlangrendszert. A csehszlovák és a magyar kormány közti egyezmény jóvoltából évente több mint 30 ezer turista látogatja meg a „határtalanított" barlangokat. (kl m VALUTASPEKULÁCIÓ PAKISZTÁNBAN A pakisztáni hatóságok nagyszabású valutaspekuláció ügyében in ditottak vizsgálatot. Megállapították, hogy több vállalkozó, gyáros és magas rangú állami hivatalnok Üzérkedett valutával. Több hivatásos yalutaüzért és csempészt le tartóztattak. • CSEH MŰVÉSZET RENAVLTNÁL Május 6-án Párizsban, a Renault cég Champs-Élysées-i kiállítási termében megnyitották a cseh művészet mai alkotásainak szemléjét, melynek keretében 106 műalkotást mutatnak be. A kiállítást Miroslav Míčko tanár, műbíráló állította össze, s a Sorimex (Renault) és Motokov-Avia cégek szerződése alapján jött léire. RENDŐRSÉGI HÍREK — Kegyetlen módon meggyilkol ta feleségét Matej U. 37 éves mechenlcei lakos. Veszekedés közben egy konyhakéssel olyan súlyosan megsebesítette, hogy az asszony belehalt sérüléseibe. — Dezider B. gépkocsivezető Pöstyénben nem adott előnyt egy másik autónak, s ezért összeüt kőztek. A másik gépkocsivezető '— holott a balesetet nem ő okozta — kocsiját elhagyta és elmenekült. Amikor a hatósági köze gek elfogták, kiderült, hogy a gép kocsit Pfibramban lopta. — Felrobbant a PVC párolgó gőze a seredl Nlkkelkohó munkásszállójában. A tűz 3000 korona értékű berendezést pusztított el. — Kigyulladt és felrobbant egy televíziókészülék hétfőn este Ivan S. bratislavai lakásában. A tBzkár kV. 20 000 korona. — Ismeretlen tettes 1500 koronát lopott el a bratislavai Teztil áruházban Božena B. táskájából. B ODAÍTÉLTÉK A PUHTZER DIJAKAT New Yorkban hétfőn kiosztották a Pulitzer-díjakat. A nemzetközi újságírás díját William Tuohy, a Los Angeles Times munkatársa kapta vietnami tudósításaiért. A riportképek díját Edward Adamsnak, az Assnciated Press fotóriporterének ítélték oda azért a leleplező felvételéért, amelyen Nguyen Ngoc Luan dél-vietnami rendőr parancsnok látható, amint közvet len közelből pisztollyal agyonlőtt egy elfogott dél-vietnami szabad ságharcost. További fényképészeti Pulitzer-díjat kapott Moneta Fleet, az Eboiiy című magazin munkatársa, aki Martin Luther King özvegyéről és egyik gyermekéről ké szített felvételt a meggyilkolt polgárjogi vezető temetésén. A Lns Angeles Timest még egy Pulitzerdíjjal tüntették ki azért a cikksorozatért, amelyben egy nagyszabású korrupciós ügyről rántotta le a leplet. Az irodalmi Pulitzer-díjat Norman Mailer és René Jules Dubos, a színházi Pulitzer-díjat Howard Sackler. a regényírás díját Skott Nomaday, a költészet díját George Oppen, a zeneművészeti díjat pedig Karel Husa nyerte el. Az egyenként 1000 dollár pénzjutalommal járó díjat Joseph Pulitzer amerikai újságíró alapította. • MINTEGY 400 VÁLLALAT — az ország minden részérböl — tegnap és ma megvételre kínálja a legkülönbözőbb elfekvő árucikkét a prágai 48. országos börzén. Feltételezhető, hogy a két nap alatt körülbelül 15 millió korona értékű árucikk cserél majd gazdát. • TÖRVÉNYT mi HÜ! hel mlkor A múlt év szeptembere óta „idegen szívvel" élő 51 éves Pieter Smith teniszjátéka volt a dél-ajrikai teniszverseny egyik, rendkívül nagy érdeklődésnek örvendő fénypontja. Smith kijelentette, hogy teniszezés után is kitűnően érzi magát. (ČSTK — UPI felv.J A SZÍVÁTÜLTETÉSRŐL A londoni nemzeti kórházban egy szívátültetésre váró nőt tizenegyszer élesztettek újra, mert nem találtak megfelelő szívadományozót, akinek hozzátartozói beleegyezésüket adták volna a műtéthez. Az angol orvosok és jogászok ezért követelik a szívátültetés jogi kérdéseinek rendezését. A brit Daily Telegraph keddi jelentése szerint a törvényben meg kell határozni a klinikai halál fogalmát és az emberi szervek átültetésének körülményeit. A legnagyobb objektivitás érdekében az átültetést két sebészcsoport végzi majd. Az új törvénynek jogvédelmet kell nyújtani az átültetést végző orvosoknak, a pácienseknek és az ajándékozóknak egyaránt. • TOKIÓBAN ÁLLT A VÁSÁR A tokiói Vili. nemzetközi árumintavásáron sikerrel szerepelt Csehszlovákia. Antonín Surka mérnök, a csehszlovák pavilon vezetője kijelentette, hogy a mintavásár nagymértékben hozzájárult a csehszlovák— japán kereskedelmi és műszaki kapcsolatok elmélyítéséhez. M 2 MILLIÓ KORONA KÁRT OKOZOTT a Zilinai Vegyiművekben a május l-re virradó éjszaka pusztító tűz. Emberéletben nem esett kár és senki sem sebesült meg. A szakértőkből összeállított bizottság mindeddig nem állapította meg a tűzvész okát. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ szakágazati iskolájának 43 tagú népdal- és táncegyüttese, a „Žiar" (Fény), a napokban indul az NSZK-beli Dortmundba, ahol tíznapos vendégszereplésével gazdagítja az ifjúsági szervezetek össznémet konferenciájának kultúrműsorát. fik j B KÁNIKULA A már 11 napig tartó szokatta nul meleg időjárás vasárnap és hétfőn érte el a tetőfokát. Bratislavában 1951 óta május elején nem mértek még ilyen nagy meleget: vasárnap, május 4-én a leg magasabb nappali hőmérséklet 28,7 fok volt. hétfőn 29,4 fok. Úgyallán és Malackán 31 fokot mértek az említett napokon. • AZ OLVASOK ÖRÖME A napokban Bussán is megkezdődött a rég óhajtott hírlapárusítás. Mindenki válogathat a különféle sajtótermékek között, így most már az iskolások számára is nagyobb a művelődés lehetősége, hiszen pár fillér mindig akad egy-egy kedvenc újságra, hetilapra. Á kívánság hát teljesült, megvan az öröjn. Köszönet érte a postának! (Budai Józsefi • UTAZOK FIGYELMÉBE A Közlekedés . Posta és Távösz szeköttetésügyi Minisztérium jelenti hogy május 9-én némileg módosít ják a vonatok menetrendjét. Csü törtökön, május 8-án a vonatok úgy közlekednek, inint pénteki napon. Pénteken, május 9-én a vonatok és a távolsági autóbuszok a munkaszüneti napokra érvényes menetrend szerint közlekednek. Ezt követően a vonatok és az au tóbuszok megtartják a rendes menetrendet. Az említett napokon közlekedő rendkívüli és rendszeres vonatokról közelebbi tájékoz tatást a vasútállomásokon lehet szerezni. • AZ ÚTÉPÍTŐK XIV. VILÁG KONGRESSZUSÁNAK színhelye 1971-ben Prága lesz és mintegy 2000 szakértő részvételére számítanak. A választás minden bizonynyal azért esett Csehszlovákiára, mert országutaiuk állapota igen szemléltetően példázza az útépítés problémáit. B AZ ANGOL IPAR ÁTKA Az angol ipari alkalmazottak, főleg a bányászok, a rakódómuukások, és az építőipari dolgozók nagy része reumában szenved. Évente átlag 3,7 munkanapot mu lasztanak reuma miatt a bányaipa ri dolgozók, s hasonló a helyzet a többi Iparágban is. Az angol orvosok 10 évig tanulmányozták az e hivatásokból származó betegségek előfordulását. LEVESZEM a kalapom az olvasó előtt és életkorára való tekintet nélkül húsz éven át messziről előre köszönök neki, ha tudja, hol található a címben megjelölt település. Előrebocsátom, a térképen is hiába keresné, földrajzszakos tanárismerőseit is hiába vallatná, aligha tudná meg, hogy a Bakony hegység egy bűbájosán szép, árnyas fáktól szegélyezett, néhány házból álló „majoriáról" van szó, ahol kitűnő ózondús levegőt, enyhe fuvallatot, valamint egy szerény főtáblát talál az idegen. Az utóbbi adta a tippet .az íráshoz, ugyanis a táblán a következő szöveg olvasható: „Megnyílt az új vegyesbolt, málna, sör, üdítőital, fagylalt kapható, vasárnap is nyitva, 50 méter." Vmye Nem sajnáltam és főleg nam bántam meg a megtett 50 métert. Valóban ott volt a bolt, a málna, a sör, a fagylalt. Fővárosi olvasóink, akik napjában sokszor kilométereket gyalogolnak a 35 fokos kánikulában egy fagylaltért, egy korty üdítő italért, nyilván hitetlenkedve csíválják a fejüket. Vinyének jóval kevesebb a lakosa, mint egy pozsonyi emeletes háznak és vegyük figyelembe, hány háztömbje van fővárosunknak?! De Vinyén van üdítőital — Pozsonyban nincs. Azt persze nehéz lenne elintézni, hogy fővárosunkban is elegendő mennyiségű frissítő álljon a fogyasztók rendelkezésére, mert akkor a sok okos igazgató, aligigazgató, fő- és alosztályvezető már elintézte volna, éppen ezért javaslatunk a következő: ma már mindenkinek van útlevele. A szomjas emberek vásároljanak egy 10 koronqs okmánybélyeget, utazzanak el a közeli Győrbe, onnan pedig a Bakonyba. Déltájban megérkeznek, legyalogolják az 50 métert és minden vágyuk teljesül. Hát nem egyszerű ez a megoldás? Minek komplikálni a dolgokat a Manderlától a Luxorig, onnan a Palace-ba, majd a kisállomás söntéséig és mindezt teljesen feleslegesen, amikor Vinyén ki-ki szomja szerint mindent megkaphat. Még vasárnap is! De Pozsonyban, ha eladja a túlvilági lelki üdvösségét, akkor sem ... (k. 1.) broítíldvO ® HVIEZDA: Hidegvérrel (am ) 15.30, 18, 20.30 $ SLOVAN: Szerződés az ördöggel (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30, ® PRAHA: A szerelmet tanulni kell (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Zorba, a görög 15, 17.45, 20.30 O POHRANIČNÍK: A koppányl aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Az a harmadik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Ilyen az életem (svéd) 17.30, 20 ® HVIEZDA — Kertmozi: Kleopátra (am.) 20 9 NIVY: WHlsungok vére (NSZK) 17.30, 20 ® PALACE: Szeszélyes nyár (cseh) 22 9 OBZOR: A nevettetés nagymesterei (am.) 18, 20.30 ® MÁJ: Ha majd halott le szek (jug.J 18, 20.30 ® ISKRA: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 17.15, 19.45 • Repülő Clipper (NSZK) 17, 19.30 9 ZORA: Hazudós férfi (szlovák) 18.30, 19 ® DIMITROV: A Nagy Medve fiai (NDK) 17.30, 20. 9 TATRA: Hidegvérrel (am.) ® SLOVAN: A koppányl aga testamentuma (magyar) 9 ÚSMEV: Dákok (román) ® PARTIZÁN: VIva Maria! (fr.J. színház ® ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: A sevillai borbély 119) ® KIS SZÍN PAD: A mosoly országa (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: New Musical Express 1968 (19). KASSA ® A bűnös falu (19). ® ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava: 13.00: Filmlektorátus. Hollyvood kialvó csillagai, összeállítás sikeres külföldi filmekből, kísérő szöveggel. rádió feratiiiqva (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 8.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők iskolája (ismétlés). 12.30: Rövid zenés mű sor. 17.00: Operettzene. 17.30: Hí rek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 9.30: 10.35: 11.25: 17.05: 17.10: 17.55: 18.30: 19.00. 19.35: 21.55: Óvodások műsora. Kis hit-parádé (Ism.). TV-Híradó. Hírek. Találkozások. Középiskolások műsora. Virágok között. Érdekességek a Flóra Olomouc országos kertészeti kiállításról. A kassai TV-stúdió műsorából. TV-Híradó. V. Vancura: Az aranycsináló, történelmi színdarab. TV-Híradó. televízió 18.20: Inter-Bratislava—Vasas KK elődöntő labdarúgó mérkőzés. 18.25: Hirek. 18.35: Tízen Túliak Társasága 19.25: Esti mese. 19.35: Klasszikusok tévéfilmen Otliello. Shakespeare tragédiájának magyarul beszélő tévéfilra-változata. Közben kb. 20.05: TV-Híradó. 22.45: Hirek. • LEZUHANT az Agrolet egyik repülőgépe, amely a Chomútov melletti Vysoké Brezno szövetkezetének földjeit permetezte. A 41 éves Ladislav Červený pilóta a szerencsétlenség következtében olyan súlyosan megsebesült, hogy sérüléseibe, néhány perccel azu tán, hogy kiszabadították a gép roncsai alól, belehalt. A kritikus időpontban a gép a szemtanúk szerint feltűnően lassítva közeledett a föld felé, majd nekiütközött egy kilométerkőnek. Az anyagi kár mintegy 600 ezer korona. • HA ÚTLEVELE VAN AUSZTRIÁBAI 10 személy jelentkezhet e hó 14-lg a következő 3 napos túrára autóbusszal: Pozsony—Bécs—Ma riazell. Oda-vissza 120 korona. Cím: Nagy István, Pozsonypttspüki, Komarovská 14. Ű-511 ftŰJ — Par ,j° KS zP° n, i Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztőbizottsóg. Főszerkesztő: ISrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utco tO. felelőn: CH S •' „ í 3 „ Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 50Í-39, távíró: 0930Í. lournal Kiodóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. S&i&fiJ Nyomja a Pravda Nyomdavallalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korono, rrrzi-sr- a vasarnap, Uj Szá egy negyedevre 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.