Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-22 / 118. szám, csütörtök

A Kassa-vidéki járás sikerei az „Egy milliót érő ötlet" akcióban Amint ismeretes, Bratislavában május elsején ünnepélyes aktívaülésen értékelték az „egymilliót érő ötlet" akció tavalyi eredményeit. Szlovákia legjobb eredményeket elérő három járása között volt a Kassa-vidéki, melynek küldöttsége — élén Peter Gliba elvtárssal, a JNB elnökével — ebből az alkalomból elismerő oklevelet és 50 ezer korona pénzjutalmat vett át. Ezzel kapcsolatban Gliba elvtárstól választ kértünk néhány kérdésre. — Mikor indult az akció a járás területén? — Ez a kezdeményezés nem a véletlen, hanem céltudatosan, körültekintően végzett szervező munka eredménye. Ezért a dicséret elsősorban a JNB helyi gazdálkodási ügyosztályának vezetőjét, Slavo Lehotský elvtársat és munkatársait illeti, akik az irányító és szervező munkán kívül konkrét gyakorlati segítséget is nyújtottak és ezt teszik ma is. Ennek köszönhető, hogy járásunk területén a múlt év végéig 261 kisüzem működött. Ezek 728 állandó és 102 részben foglalkoztatott munkaerőt, valamint 456 brigádost alkalmaznak ... — A tavalyi eredmények? —- Mielőtt ezek ismertetésére konkrétan rátérnék, szeretném megjegyezni, hogy kisüzemeink igen jelentős munkát és szolgáltatást végeznek, és így nagy mértékben hozzájárulnak néhány alapvető probléma rendezéséhez. Tudvalevő, hogy mint országszerte, járásunkban keikor is? Harmincnyolc vagy harminckilenc nyarának egyik bágyadt hétköznapján falunk elhanyagolt vasútállomásán őgyelegtem. Éppen az átforrósodott sínen igyekeztem kapkodó léptekkel utánozni a vándorcirkusz kötéltáncosnőjét, amikor az állomásépületből előcsörtetett egy katonatiszt. Szép, daliás termetű férfi volt, akárcsak János Vitéz az ábécés könyvünkben. Magas, fekete, fazékformájú sapkát viselt, zubbonya gallérfán hímzett aranycsillag. Az oldalán pedig fényes hüvelyű kard. — Hé, fiúI Gyere csak ide! Egy pillanatra megdermedtem. Hozzám szólt? Igen. Ugrottam, futottam, ijedten és szolgálatkészen. Áhítattal vártam, mit parancsol nekem, vézna, mezítlábas, klottnadrágos porszmecskének ez a csillogó-villogó idegen. — Tudod-e, hol lakik a bíró? Persze, hogy tudtam, hogyne tudtam volnaI... Buzgón trappoltam hát az öles léptű, délceg katonával a falu porlepte főutcáján, a bíró cseréptetős, garádicsos házáig. — Jól van, gyerek! — nyomott kemény barackot a fefemre lecreszkedően. — Ezen pedig vegyél medvecukrotI Amikor eltűnt a bíró házának kapuja mögött és én feleszméltem az ámulattól, kinyitottam szorosra zárt markomat. Egy fényes tízfilléres volt benne. Egy igazi tízfilléres! Cohasem volt nekem adudig egyszerre egynél több medvecukrom. Es most ötöt vehettem ebből a fekete, nyúlós, ragacsos micsodából özvegy Berecki néni boltjában, mivelhogy két fillérbe került darabonként. Medvecukor! Mennyi emléket, mennyi hajdani csodát idéz fel hirtelenében , ez a gyermekkori csemege! Mivé lettek ezek az emlékek, s mivé a titokzatos csodák? Amilyen például a falu egyetlen gramofonja volt, amelynek jókora hajnalkavirág formájú zöld tölcséréből földöntúli vés az építőanyag. A négy kisüzemünk tavaly összesen 1,5 millió darab téglát gyártott, a legtöbbet — 432 ezret — a perenyi mezei téglaüzem. öt kisüzem 416 ezer téglaegységnek megfelelő kvádert gyártott. További kisüzemeink 134 000 köbméter követ és 55 840 köbméter kavicsot termeltek ki. Nehéz ezen a helyen minden tevékenységet s az. ezzel kapcsolatos eredményeket felsorolni. A lényeg az, hogy kisüzemeink aktívak. Tavaly több mint 51,5 millió koronát forgalmaztak, ebből a lakosságnak nyújtott szolgáltatások értéke csaknem 12,5 millió korona volt. Az évet csaknem 17 millió korona tiszta haszonnal zárták ... Járásunk egyik községét, Csányt, szlovákiai viszonyokban is legjobbnak értékelték. Tavaly az itt működő kisüzemek 5,4 millió koronát forgalmaztak, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások értéke meghaladta a 3,2 millió koronát... — Milyen eredmények várhatók az idén? — Ebben az évben nyolc kisüzemet adtunk át a Kassa-városi járásnak, és így az első negyedévben a mi járásunkban 253 kisüzem működött. Az elmúlt három hónap alatt. 14,6 millió koronát meghaladó forgalmat és hatmillió koronán felüli tiszta jövedelmet értek el. Reméljük, hogy az idén a tavalyinál még jobb eredményeket érünk el. (Kulik) muzsika hallatszott. En ámulva, szinte megbűvölve figyeltem és elhittem, hogy politúrozott fadobozban pici emberkék muzsikálnak és énekelnék, mert hogyan is jöhetne másképpen belőle az a sok szép melódia, mint például: „Meseautóban, színezüst erdők során ..." Hol vagytok, ti hajdani csodák, hajdani ámulások? Hiszen a mai gyerekek számára már a rakéta, az űrhafó meg a televízió sem oly titokzatos, mint nekem a gra mofon, az automobil meg a krlstálydetektoros rádió vx>lt. Es a napokban, egy félreeső kis boltocskában ismét találkoztam a medvecukorral. Vettem is egy tucatnyit. Áhítattal megízleltem, és vártam a hatást. Csalódottan gyűrtem zsebre a többit. Nem ízlett. Ekkor jutott eszembe a fényes, hetyke katona, akitől hajdanában tíz fillért kaptam. Lám, most én vagyok katona. Igaz, egészen másmilyen, mint akit akkor oly áhítattal megcsodáltam. Nincsen rajtam ennyi fityegő, villogó, csörömpölő micsoda, s bizonyára nem is vagyok oly daliás, de azért talán elfogadna tőlem valaki egy medvecukrot. Megpillantottam egy tízévesforma kisfiút, aki pompás rolleron cikázott a járókelők között. — Gyere csak, öcsiké! A fiúcska kissé meglepetten, de minden ámulás és szorongás nélkül mellém szegődött. Természetes mozdulattal átvette a zacskót, szakértő pillantással belenézett, majd fitymálva visszaadta: — Ö, ez az izé... Ezt én nem szeretem. Inkább valami klassz jelvényt adjon, katona bácsi! ubbonyomról levettem a ~ legszebb jelvényt. Nekiadtam. A cukorkás zacskót pedig szomorkásán visszagyűrtem a zsebembe. Hát ennyire megváltozott harminc év alatt a medvecukor? BERTALAN ISTVÄN A levelet elolvastam ötször is. Szomorú sorok, a fájdalom diktálta minden betűjét. „Az orvosok hanyagsága miatt elveszítettem 54 éves feleségemet, akit tiszteltem, becsültem és igazán szerettem. Boldogan éltünk egyetlen lányunkkal, kisunokánkkal és szorgalmas vejünkkel. Aztán jött a váratlan halál..." ... az orvosok hanyagsága miatt! Kissé kételkedve szoktuk fogadni az efféle kijelentéseket. A megrázó eset mégsem hagyott nyugodni. Hosszan tartó levelezés következett, a szakemberek véleményének kikérése, a történtek részletes visszapergetése. S végül a személyes látogatás. Az esetet a losonci JNB egészségügyi szakosztályának vezetője, dr. Petrusová vizsgálta felül. — Nagyon nehéz egyértelmű állást foglalni. Tény az, hogy ezzel a diagnózissal a betegnek nem kelleti volna meghalnia. Csakhát éppen a diagnózis ... A körzeti orvos epehólyaggyulladást állapított meg. Orvosságokat és Injekciókat írt elő. Ám a fájdalmak nem szűntek, a beteg gyomorfájdalmakra panaszkodott. Amikor az elkeseredett család látta, hogy a beteg állapota nem javul, a panaszok sokszorosodnak, beutalás nélkül beszállította a losonci kórházba. A sebészeti osztályon feküdt, alaposan kivizsgálták s mivel epekövet nem találtak, hazaküldték azzal, hogy ha a fájdalmak Ismétlődnek, jelentkezzék. A ház a domboldalon fekszik, szinte kitűnik a többi közül rendjével, tisztaságával, pompázó virágoskertjével. A lánya feketében, szomorúan fogad. — Hazahoztuk a mamát, nem hagyhattuk ott tovább, ha elküldték. Olyan gyenge volt, alig állt a lábán. Egy korty tea sem maradt meg a gyomrában. Kínjai embertelenek voltak. Mi csak tehetetlenül néztük, orvosságot adtunk neki, orvost hívtunk, míg egyszer annyira roszA NEMZETI BIZOTTSÁGOK körzeti hivatalainak létesítésével kapcsolatban számos olvasónk érdeklődött az iránt, hogy vajon nem válik-e nehézkessé a közigazgatási eljárás, ha a helyi nemzeti bizottságok döntő többségéből kivonják a fizetett funkcionáriusokat és dolgozókat. Véleményünk szerint nagyon helyes, hogy az állampolgárok éppen most vitatják a körzeti rendszerrel összefüggő kérdéseket és óhajtanak világos magyarázatot mindarra, ami tisztázatlan, hiszen éppen most akarunk gyakorlatilag meggyőződni az új modell helyességéről. Az Ilyen vita csak javíthatja a közigazgatási munka minőségét. Már rámutattunk, hogy a körzeti hivatalok a tervek szerint átveszik a járási nemzeti bizottságok ügyvitelének jelentős részét és a helyi nemzeti bizottságok közigazgatási végrehajtó jogkörét is. Tagadhatatlan, hogy a helyi nemzeti bizottságoknak Jogköre mind ez ideig minimális. A közigazgatási végrehajtó hatalmat bizonyos időszakokban a járási és a kerületi nemzeti bizottságok gyakorolták többnyire a központi szervek színvonalán. A szlovák kormány által jóváhagyott elvek szerint azonban a járási nemzeti bizottságok közigazgaszul volt, hogy egy éjszaka háromszor ki kellett hívni a készültségi szolgálatot. Ekkor aztán ismét kórházba szállították. Dr. Petrusová: A sebészeti osztály főorvosa megállapította, hogy nem epebántalmakról van szó, s egy erős fájdalomcsillapító injekció beadása után átutalta a kórház urológiai osztáTakaros ház -asszony nélkül Pedig még élhetne..! lyára, mivel vesemegbetegedésre gyanakodott. (Itt meg kell jegyeznem, hogy a beteg féléves kínlódása és kezelése után zárták csak ki az epebántalmak eshetőségétül) S kezdődött elölről az egész procedúra. Kivizsgálást kivizsgálás ért, a fájdalmak nem szűntek. A végeredmény: a vese egészséges. A belgyógyász ugyan javasolta a gyomorröntgent, de ez a vizsgálat nem történt meg. Nem egy egész héten belül hazaküldték. A lánya: Sírva könyörögtem, nézzenek anyámra, ne engedjék haza. Azt hitték, anyám szimulál, én meg nem akarom gondját viselni. Mit tehettünk, haza hoztuk. A férj: Egész éjszaka nem aludtunk. Feleségem fetrengett kínjaiban, mi meg jóformán tehetetlenül néztük. Másnap aztán, nagy könyörgések közepette, protekcióval, beszállítottuk a tási ügyvitelének több mint 50 százalékát a helyi nemzeti bizottságok hivatottak átvenni. Már ez a tény ís bizonyítja, hogy a közigazgatási eljárás közelebb kerül az állampolgárokhoz, akik közigazgatási jellegű ügyeiket a körzeti hivatalokban is elintézhetik, és nem kell a járási központba utazniuk. Természetesen az is fontos, hogy a körzeti hivatalok dolgozói a szükséges tapasztalattal és szaktudással rendelkezzenek és az állampolgárok ügyeit gyorsan, helyesen, az érvényes jogszabályoknak megfelelően intézzék. Igy tehát a közigazgatási eljárás nemcsak közelebb kerül az állampolgárokhoz, hanem azáltal, hogy az ügyvitel jelentős részét a járási nemzeti bizottságoktól a helyi nemzett bizottságok (körzeti hivatalok) veszik át, lehetővé válik az ügyintézés fokozottabb társadalmi ellenőrzése is. A körzeti hivatalok működése (már a kísérleti időszakban is) valóban nagymértékben feleslegessé tesz a helyi nemzeti bizottságok többségénél sok fizetett funkcionáriust és dolgozót. A helyi nemzeti bizottságokon rendszerint elegendő lesz egy félmunkaidőre kötelezett funkcionárius is. Bizonyosan gyanú támadhat, rimaszombati kórházba. Ez alatt a fél év alatt harminc kilót fogyott. Mivel az epe- és a vesemegbetegedést a losonci kórház kizárta, itt azonnal röntgenre vitték. A báriumkása elfogyasztása után a beteg rosszul lett, elveszítette eszméletét, úgyhogy csak egy felvételt sikerült készíteni. Ez a felvétel is megmutatta azonban, hogy gyomorfekélyről van szó. Este vért hányt és a széklete is véres volt, ami azt bizonyította, hogy a gyomorfekély elfakadt. A főorvos úgy gondolta jónak, hogy elállítja a vérzést, s csak azután fognak hozzá az operációhoz. Sajnos, erre már nem került sor. A beteg közben meghalt ... Rimaszombatban halt meg, a vád tehát az itteni főorvos fejére esett. Csakhát a beteg olyan állapotban került Ide, hogy már a vagy-vagyról volt szó. A főorvos úgy döntött, hogy elállítja a vérzést, és csak azután lát hozzá a műtéthez. Igaz ugyan, hogy egyes elméletek szerint ilyen esetben azonnal, illetve 72 órán belül fel kell nyitni a beteget. Hogy orvosi szempontból történt-e mulasztás, azt most hagyjuk, azt majd a szakemberek döntik el. Értékeljük inkább az orvos segíteni akarását, aki nem nézett az előírásokra, felvette a beteget, annak ellenére, hogy nem hozzá tartozott. S egyúttal hasonlítsuk össze lépését a losonci orvosok cselekedetével, akik saját páciensüket, konkrét diagnózis nélkül, a nagy fájdalmak ellenére hazaküldték, csak azért, mert bebizonyosodott, hogy az urológián nincs mit keresnie. Tehát részükről az eset nem volt lezárva. Ezúttal a laikusnak igaza volt: az orvosok hanyagsága miatt elvesztettem 54 éves feleségemet..." EGY TAKAROS HÁZ asszony nélkül maradt. A mély fájdalmat súlyosbítja az a tudat is, hogy élhetett volna, ha ez a sajnálatos eset nem történik ... OZORAI KATALIN hogy a közigazgatási ügyintézés, amely eddig a helyi nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozott, ezentúl a körzeti hivatalokhoz fog tartozni, s ezzel eltávolodik az állampolgároktól. De mint rámutattunk, ez a hatáskör minimális volt, és a legegyszerűbb közigazgatási teendőket (különféle igazolások kiállítása stb. j továbbra is a helyi nemzeti bizottságok elnökei, illetve titkárai végzik. És ha a közigazgatási hatáskör egy része a helyi nemzeti bízottságokról a körzeti hivatalokra hárul át, akkor sem kell az állampolgároknak a körzeti hivatal központjába utazniuk ügyes-bajos dolgaikat elintézni, ugyanis a körzeti hivatalok dolgozói rendszeresen meglátogatják majd a községeket és a helyszínen intézik el az ügyeket. Vagyis az uralkodó elv: a körzeti hivatalok a lakosság szolgálatában, és nem fordítva. VÉGÜL meg kell mondani, hogy a kísérlet során nemcsak a közigazgatási eljárás alapelveinek a helyességéről akarunk meggyőződni, hanem a körzeti hivatalok munkaformáját is úgy igyekszünk kialakítani, hegy a közigazgatási eljárás ésszerű, hatékony és az állampolgárok számára könnyen megközelíthető legyen. DR. JÁN KUCHARlC, az SZSZK Belügyminisztériumának dolgozója Az épülő tőketerebesi zöldségfeldolgozó kombinátban ezekben a napokban kezdték meg a műszaki berendezés szerelését. Felvételünkön: korszerű magyar borsócséplő várja a gyár udvarán, hogy a szerelők rendeltetési helyére helyezzék, (G. Bodnár felv. — CSTK) Medvecukor A lakosság szolgálatában