Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-18 / 20. szám, Vasárnapi Új Szó

Antikoncepció? Igen! „Kedves HALLÓ FIATALOK! Osztálytársnőimtől, bizalmas be­szélgetéseink során, már sokat hallottam az antikoncepcióról, különböző terhességet meggátoló szerekről. Én azonban na­gyon járatlan vagyok ezekben a kérdésekben. Gondolom, több fiatal lányt is érdekli ez a kérdés, azért szeretném ha bőveb­ben írnának erről. K. L. 17. éves diáklány." H \a{-Q A statisztikai adatok szerint, a terhesség megszakítások szá­ma az utóbbi években rohamo­san növekszik. Tavaly Cseh­szlovákiában 124 132 Ilyen mű­tétet hajtottak végre, ebből kö­zel százezret a páciensek saját kérelmére. Érdemes megjegyez­ni, hogy tavaly előtt, 1967-ben ez a szám hozzávetőlegesen 3 és fél ezerrel volt kisebb. Bra­tislavában 100 szülésre 97,6 Prágában 84,6 interrupció esett. Az országos arány pedig 46,5%. A közelmúltban a csehszlovák nőgyógyászok minisztériumi ér­tekezleten foglalkoztak ezzel a főképpen a fiatal lányokat ér­deklő kérdéssel. Egy új tör­vényjavaslat kidolgozásáról tár­gyaltak, amely egy bizonyos mértékig — elsősorban a leány­anvák esetében — korlátozná a terhesség-megszakítások lehető­ségét. A korlátozás természetesen nem lehet túl szigorú, ha nem akarjuk, hogy elszaporodjanak a titkolt műtétek, melyek sok­kal nagyobb veszéllyel és sok­kal súlyosabb következmények­kel járnak, mint a megengedett klinikai beavatkozások. Az elmondottak logikus gya­korlati következménye, hogy a fogamzásgátlásnak a jövőben is legalább olyan figyelmet kell szentelni mint az interrupció­nak. Nálunk általában nem ne­héz beszerezni a fogamzásgátló szereket, jóllehet a nők ezt a lehetőséget különféle okokból nem használják eléggé ki. A mellőzés fő oka talán, hogy ezeket csak nagyon csekély mértékben népszerűsítjük, így sok nő nem is szerez róluk tu­domást. A fiatal lányok és nők így eddig nemigen juthatak hozzá. A szakemberek megállapították, hogy ezt a helytelen állapotot mielőbb fel kell számolni és a 18 éven aluli lányok és a fia­tal férjezetlen nők számára is lehetővé kell tenni az antikon­cepciót. Ez azt jelenti, hogy a fiatalok korosztálya most már bátran fordulhat orvoshoz, hogy akár tablettával, akár egyéb bevált fogamzásgátló szerrel előzze meg a nem kívánt ter­hességet. James Krüss: Florentine A vidám történet egy kislányról szól, akinek szülei igen elfoglalt embe rek — a filmnél dolgoznak — és ezért nem tudnak elég időt szentelni kis­lányuknak. Florentine egész nap az utcán csavarog, hacsak nem tartózkodik nagymamijánál vagy éppen iskolában. Az utcán bizony nemegyszer csikorog­nak az autófékek, mivel „őnagysága" mulatságosabbnak tartja, ha a jelzőlámpa piros fényénél megy át a túloldalra. Florentine vidám és virgonc kislány. Egyszer aztán — éppen húsvét va­sárnapján —, miközben a húsvéti tojásokat rejti el, a macska megkarmolja. Fttői vérmérgezést kap. A kislány még sok egyéb kalandot él át, ám ezeket az olvasó majd csak a könyvből tudja meg. De vigyázat! Ugyanis a könyv írója szerint „az olvasmány csak kislányoknak, kisfiúknak, szülőknek, város­atyáknak és szatócsoknak szóľ'l — tehát: mindenkinek! J. D. Wyss: Robinson család A könyvel sok izgalmas kaland teszi érdekessé, melyek azzal kezelődnek, hogy egy hajó a nyílt tengeren hat viharos nap után léket kap s zátonyra fut. Az utasok közül csupán egyetlen család marad életben, egy svájci há­zaspár négy fiával. Egy Egyenlítő környéki, titokzatos lakatlan szigetre ke­rülnek, melyet csak szorgalmas, kitartó és fáradhatatlan munka, árán sikerül meghitt otthonukká varázsolni. Egy ízben egy madár lábára kötött üzenetből megtudják, hogy valahol a közelükben egy hozzájuk hasonló sorsra jutott embertársuk él. Felkutatására . expedíciót" menesztenek. De vajon sikerrel? Milyen az a sok izgalmas, ked­ves és szórakoztató kaland, melyet a család azon az ismeretlen helyen átél? Ezt tudjuk meg, ha elolvassuk a könyvel. Thury Zsuzsa: Apollónia kisasszony vendégei Az Ismert írónő legújabb Ifjúsági regénye az első világháború előtti évek he — 1910-be — vezeti az olvasót. Egy nagyon szép, fiatal özvegyasszony négy élénk, rakoncátlan gyerekével nyaralni érkezik Balatonboglárra, Csajági Apollónia villájába. A pesti zárt lakáshoz szokott gyerekek a vidéki környezetben felszabadultan boldognak érzik magukat. Hozzájárul ehhez, hogy megismerkednek egy fiatalemberrel, akinek ott virágzó gazdasága van. Rengeteget beszélgetnek vele, sokat tanul nak tőle, és viselkedésük feltűnően megváltozik. A gyerekek bálványozott Zoltán bácsija a mamára is hatással van. Hogy egymásra talál-e ez a két egymáshoz illó ember, s megoldódik e a gverekek sorsa, erről szól ez a kedves és igen olvasmányos regény. ( ner) THE BEACH BOYS Három testvér és két barát — egy együttes. Méghozzá világ­hírű. Amerikaiak. Kaliforniából. Együttesük megalakulásának történetét 1966-ban, első Európa-turnéjuk alkalmával mondták el: a hullámlovaglás hozta őket össze. Mindannyian imádjí',­ezt a sportot, és valamennyien legalább 1962 óta űzik. Ebben az évben ismerték meg egymást. Hullámlovaglás közben. Mikor pedig az is kiderült, hogy valamennyien szeretik a beat-zenét, sőt hangszeren is játszanak és énekelnek elhatározták: csak úgy, a maguk kedvére, muzsikálnak. És mivel a dolog jól ment, egyiküknek az az ötlete támadt, alakítsanak együttest és lép­jenek fel a nagyközönség előtt. A megismerkedés és az ala­kulás között azonban két év telt el. Nevükben is a hullám­lovaglás iránti érdeklődésüket örökítették meg: megismerkedé­sük színterét, a lágy, homokos tengerpartot, a beach-et „The Beach Boys": a tengerparti fiúk. Egy nap kimentek a híres New York-i Long Islandra fürdeni. S ott, a parton egybegyűlt ifjú rajongóiknak bemutatták új slágerüket, amelynek a címe az volt: „Barbara Ann". A rajon­gók úgy lelkesedtek, hogy vagy tízszer el kellett játszaniuk egymás után, s Brian, a főnök, egyszerre azt mondta: „Ezt azonnal lemezve vesszük." Így is történt. Két héttel később a iemez elindult világhódító útjára. „Do You Wanna Dance?", „California Grils", „Help Me Ron­da", I Get Around", „Sufer Girl", Farmer s Daughter", „Surfin Safari", „Hawai", „In My Roont" — ezek több más között, első sikeres éveik slágereik. Az alapító és „nagyfőnök" Brian Wilson — zongora-, gitár-, oboa-játékos. 1966-ban visszavonult a nyilvános szereplések­től. Azóta csak az együttes menedzselésével foglalkozik, és saját hanglemezgyárát vezeti. KETTESBEN GYERMEKVILÁG A hálátlanság büntetése | A lusta farka s TÖRD A FEJED * TÖRD A FEJED * TÖRD A FEJED PERZSA MESE MEGY az úton egy hajcsár. Látja, hogy egy bokor ég, rajta egy kígyó. A kígyó már nem tud hová menni, nincsen me­nekvése, vergődik és sziszeg. Az ember megszánta a kígyót és így szólt: — Megmentem ezt a kígyót, jótettet viszek véghez. Közelebb ment, kinyújtotta botját. A kígyó rácsavarodott, a botról a hajcsár vállára siklott, körültekeredett a nyakán és erősen körülfogta. Kérdezte a hajcsár: — Mit vétettem neked, hogy ezt teszed velem? Hisz én az életedet mentettem meg! A kígyó ezt válaszolta: — Nem szokta senki a jótet­tet jótettel viszonozni. Én sem. A hajcsár most már rimánko­dott: — Ne siess úgy! Nézd ott egy ökör legel, kérdezzük meg őt, nem rút dolog-e bántani egy olyan embert, aki neked nem­csak semmi rosszat nem tett, de az életedet is megmentette. Megkérdezték az ökröt, de az így felelt: — Én húzom az igát, szántok, boronálok, egész nap járomban vagyok, keserves munkával szolgálom az embert. És mi a hála? Ha nem kell már a mun­kám, odaad a mészárosnak. Az ember nem érdemel kíméletet! A kígyó megint szorongatni kezdte a szegény ember nya­kát, de ez megint könyörgésre fogta a dolgot: — Egy vélemény még nem elég: hallgassunk meg még egy tanút: gyerünk ahhoz a fához, mondja meg ő, megérdemlem-e, hogy megölj. A fa így felelt: — Itt növök én ezen a nap­sütött síkságon; a vándor az én árnyékomban pihenhet meg. De mit tesznek az emberek! Le­szaggatják lombjaimat, lefűré­szelik tüzelőnek ágaimat, ka­panyelet és mindenféle egyéb szerszámot csinálnak belőlem. A kígyó már most végre akar ta hajtani gonosz szándékát, amikor arra ment a róka és megkérdezte, miről perleked­nek. Az ember előadta baját és kérte a rókát, tegyen ő igaz­ságot: Megérdemli-e, hogy a kí­gyó ilyen hálátlan módon bán­jon vele? — Szívesen teszek köztetek igazságot, de a kígyó szálljon előbb le a nyakadból, hogy a két perlekedő egymás mellett legyen előttem — szólt a róka. A kígyó leszállt az ember nyakáról, mire ez, a rókának egy intésére, felkapta botját és agyoncsapta a hálátlan kígyót. (OROSZ NÉPMESE) Egyszer egy muzsik ke­nyérrel vendégelte meg a j farkast. — Milyen finom! — ára­dozott a farkas, s megkér­dezte: — Mondd csak, ba­rátom, hogyan csináljátok? j — Fel kell szántani a föl­det. — És már ehető? — Nem, aztán boronálni i kell. — És akkor kész? — Dehogy. A földre trá- j gyát kell ráhordani, újból i fel kell szántani, megint bo- 4 ronálni, aztán vetni, várni, míg kihajt a mag, meg kell' várni, míg megérik a vetés, aztán le kell aratni, ki kell csépelni, meg kell őrölni, s) a lisztből meg kell sütni a j kenyeret. Akkor már ehető, j — Nagyon finom, nagyon j finom, azt meg kell hagyni, 4 — ömlengett a farkas, — de( minek annyit várni és dol­gozni! Eddig is megvoltam 1 kenyér nélkül, a jövőben is j elleszek nélküle. Ezért nem él a farkas! kenyérrel. (L. L. ford.) • xvšs : r" 1"'"'" 1" •/ •l v n ďi Mi Mi J , •^11 eooo . =3" Q — Amikor számtandolgozat írás van kölcsönkéri édes­apjától a számítógépet. VÍZSZINTES: 1. Egy jellembeli fo­gyatékosságról szóló közmondás (a nyílt irányában folytatva) 12. Hiá­nyos Biafra. 13. Mohamedán vallás. (Z = SZ). 14. Ha­tármenti csehor­szági város (éke­zetliiba). 16. Má­zsa egynemű be­tűi. 18. Kotta ré­sze. 19. Igekötő. 20. Mely szemé­lyek? 22. Nem tegnapi. 24. Hal kan-mondd. 25. Félsziget a Szovjetunió déli részén. 27. Üres hely a papírlap szélén. 29. Pulia. 30. Második közmon­dásunk második része. 32. Te­remt. 34. Eláraszt. 35. Zalán betűi. 36. Margarinmárka. 38. Hajíttat. 40. Női név. 42. Ok, mely a testek állapotában vál­tozást idéz elő. 44. Kemence része. 46. Elme. 47. Feltételes kötőszó. 48. Éjszakai. 50. Arc része. 52. Csacsihang. 53. Két szó: indíték és állami illeték. 55 Tréfa. FÜGGŐLEGES: 2. Abel fele. 3. Végtelen szlovák tél! 4. Hon. 5. Művészet ismert idegen szó­val 8 Mögé szlovákul. 7. For­díto't határrag. 8. Szik szélei. 9. Gyakran együttjár az alvás­sal. 10. Ilyen futás ls van. 11. Sándor. Miklós. 14 Második közmondásunk első része (a nyíl irányában folytatva). 15. Rí. 17 Kopasz. 19 Bázisok vi­zes oldalai. 21. Katonák esti szabadsága. 22. ... Flóra, az illegális KMP ismert harcosa. 23. Második közmondásunk har­[7T1 ­[I "T s 6 F— U y 4 sj 40 n <R 4­•41 — X ~7T E E 1* IS X h«j X n X ~Tt % D 2o J X x 'Z X x Z U zs u X iS x Z9 0 30 X ~Jž 33 x i M x x i 36 X » x ?0 47] tó X X x *s x 1 X is 4-í X x so si x S 2 'I X — H u x sy pr X T V _ J X madik része. 24. Ördög-e. 26. Kedves szlovákul, (ékhiba). 27. Második közmondásuk befeje­ző része. 28. Állati lakás. 29. Leánynév. 31. Végtelen kör! 33. Hangtalan kín. 37. Menyasz­szony. 39. A játékcsiga igéje. 41. Nia betűi. 43 Szájrész. 45. Fejetlen horog!. 48. Dísze. 49. Női név. 50. Madárlak. 51. Ro­mán mássalhangzói. 53. Ű szlo­vákul. 54. Fordított téli csapa­dék. 55. Névelő. 56 Azonos magánhangzók. Beküldte Molnár Mária, Perbenvik KÉT HETE MEGJELENT FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Piros virágos nagy kedvvel a napot köszöntjük. KIK NYERTEK? Két hete megjelent fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjuta­lomban részesülnek: Varga Géza Baja, Kertész Mária Pozsonyeperjes, Ifj. Gál JenS Fü­lek. Herceg Sándor Fülek Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: ÜJ Szó, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gor­kého 10.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents