Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-17 / 114. szám, szombat

A DUKLA Musil nélkül utazott el A Dukla Praha vezetősége közölte, hogy Bohumil Musil, az 1. lisás csapat edzője kérte felmentését. A klub vezetősége az edző egészségi állapotára való tekintettel eleget lett a kérésnek, s a csapat ideiglenes edzőjévé V. Pavllst, » B csapat eddigi edzőjét tette meg. Az új edző, valamint Milan ToSrar vezetésével az együttes az Egyesült Államokba repült, alioi nemzetközi tornán vesz részt. Ennek szereplői a prágai katonacsa paton kfvül az angol Bromwich Alblon, a portugál Vitorla Setubal és az amerikai California Clippers "lesznek. A tornát Los Angeles és Pulo Alto kaliforniai városokban rendezik. A Dukla játékoskerete a következő: Studený és Havlíček j kapusok 1, Dvorák. Novák, Cadek, Rendi. Vajküvka, Vacenovský, Ko conrek és Samek (hátvédek és fedezetek), Strnnc. Nedorost, Hudec, Kopenec, Svoboda és Laxšo (csatárok). Az első nap mérkőzései — Acsoport: Törökország—Romáoia és Szovjetunió—Portugália, B esöpört: Csehszlovákia—NDK, Anglia —MáiAkiket nem pártfogolt a szerencse Akárcsak Trnaván, Manchesterben sem sok hiányzott ahhoz, hogy a vendéglátó-csapat behoz za jelentős hátrányát, de ez nem sikerült a BKK elődöntő egyik Iá madó szellemű csapatának sem. (M. United és a trnavai visszavágón a Spartak), a madridi döntőt 8 sze rencsf-scbbek, az AC Milano és az Ajaz Amsterdam játsszák. Az AC Milano remekül védekezett. Egy olyan gólt kapott, amc lyet nem lehet védeni, majd S perccel a találkozó vége előtt San tin fektében a vonalon túlról rúgta ki Law lövése nyomán a lah dát, méghozzá a hálóhoz köze lebb levő ball lábával. A képernyő, ha torzít is, az ismétlés lassú per getése során eléggé rávilágított az esetre. Kár, hogy a képfelvétel lehetőségét éppen a labdarúgásban nem használják fel, holott ugyanez az atléták versenyei so rún bevált dolog. Egyelőre csak a játékvezető hivatott eldönteni, gól volt-e, vagy snm. Az ember még mindig inkább tévedhet, mint a *éPAhegy a nagy találkozót néz lük. az az érzésünk támadt, hogy Bobby Charlton játszott csak valóban úgy, ahogy azt a BEK védőjének minden tagjától elvárta volna az ember. Hozzá foghatót még a sokat becsmérelt, de kétségtelen képességű Sitles nyújtott. Charlton olyan volt számnnkra mint a tragikus hős. Túlélte a csapat me nedzserével. Matt Busbyval együtt a müncheni repülőszerencsétlenséget, s nagy érdeme van abban, hogy a Manchester United is fel iratkozhatott a BEK védőinek díszes jegyzékére. Most, amikor a kupa megvédésének lehetősége karnyújtásnyira volt, nem sikerült az újabb bizonyítás. Bobby, mint mindig, ezúttal sem a bírót okol ta. O az, aki mindig tiszta eszközökkel játszik, s nem vonakodik minden erejét latbavetni. Ezúttal a máskor heves vérfi ola szok voltak nyugodtak, s bebízo nyitották, hogy klub élcsapatuk sikerrel veszi fel a harcot az an golszász iskola képviselőivel. Mind a M. United, mind a Sp. Trnava egyenlő értékű harcosként hagyta el a küzdőteret, mindkettőnek a hadiszerencse fordított hátat, de míg a csehszlovák baj nok ismét a BEK mezőnyének tag ja lesz, ugyanezt kl tudja mikor éri el ismét Bobby Charlton csa Az UEFA torna előtt Május 16-án. vasárnap kezdődik az NDK négy városában az Ifjúsági labdarúgó UEFA torna 22. évfolyama. Az első nap kiemelkedő mérkőzése az NDK—Csehszlovákia találkozó lesz. Az ifjúsági labdarúgók történetében még sohasem fordult elő. hony az első napon a rendező ország csapata és a legutóbbi győztes találkozzon. pata? (za) 1969. V. 17. Igy látta SÓS SOs Károly, a 'magyar labdarú gók szövetségi kapitánya a Fe rencváros—0. Dózsa rangadó után így nylatkozott a látottakról: „Tet szett a rangadó. Végre igazi köz delem volt, nagyszerű harc és időnként színvonalas játék. Eleia te óvatosan kezdtek a csapatok, de egyre jobban belelendültek. Akár 4:4 is lehetett volna az ered méiiy. Az újpestiek nagyobb gólhelyzeteket hagytak kihasznáíat Ionul. Szünet után olyan nyomasz tő fölényben játszolt az FTC, hogy sorozatos támadásaiból góloknak kellett volaa születniük. A Dózsa az első félidőben játszón nagyon jól és ezért érthetetlen, hogy l:0-ás vezetés mán a második félidőben teljesen átengedte a teret a kezdeményezésre. A mérkőzés döntő mozzanata volt, hogy Noskó kikapcsolta Albertet a játékból. A válogatott középcsatárnnk sokkal több mozgással, mélységbe való vis5*afutásokkat knl>ott volna leráznia kullancsát. Néhány játékostól, a válogatott je •öltjeitől többet váriam. A Népsport egyébként így állította össze a forduló válogatott ját: Szentmihálvi — Bakos, Solymosi, Noskó, Horváth (Győr) — Nagy (Gyűr), Somogy] (Győr) — Szőke, Kocsis, Daka és Kozma. A forduló legjobb Játékvezetőjének wottava Tibort minősítették. ta. C csoport: NSZK—Bulgária, Franciaország—Spanyolország. Dcsoport: Ausztria—Jugoszlávia és Skócia—Lengyelország. A csehszlovák ifjúsági válogatott második találkozóját a torna egyik esélyese, Anglia ellen játssza, mnjď az utolsó csoportbeli mérkőzésén Málta ellen lép pályára. Mind a négy csoportból egy egy csapat jut az elődöntőbe, ahol az A-csoport győztese a C-csoport első helyezettjével, a B-csoport legjobbja a D csoport élén végzett csapattal találkozik. A döntőre máju?; 27 én kerfil sor Lipcsében. Ismét váratlan eredmények Ez okozta, hogy 11-es számú szelvényüknek sincs telitalálatos bekiildóje. Igy most már összesen 1000 korona maradt kifizetetlen. Ezt az összeget a 12 es szelvény értékelésénél vesszük számításba. Reméljük, most már akad szerencsés nyertes. Jutalma jelentős lesz. A labfiarúfóNBI álláss A tegnap lejátszott Ferencváros -Ojpesti Dózsa rangadó után a magyar labdarúgó NB I állása a következő: 1.0. Dózsa 129 1 2 29:11 19 2 Ferencváros 12 8 3 1 31:15 19 3. Bp Honvéd 12 7 3 2 26:10 17 4. Raba F.TO 12 7 2 3 26:9 16 5. MTK 12 8 2 4 20:14 14 fi Csepel 12 8 2 4 14:10 14 7. Vasas 12 6 1 5 30:19 13 8. Pécs 12 5 3 4 10:12 13 9. Szombathely 12 4 3 5 10:20 11 10. Tatabánya 12 4 2 6 12:19 10 11. Diósgyőr 12 4 2 8 10:17 10 12. Komló 12336 8:14 9 13. Eger 12 3 3 8 11:21 9 14. Salgótarján 12 3 2 7 7:14 8 15. Dunaújváros 12 3 1 8 9:25 7 16. Egyetértés 12 0 3 9 3:26 3 A góllövőlista élén ez a helyzet. 11 gólos: Albert, 10 gólos: Kozma (Honvéd), Puskás (Vasas), 9 gólos: Farkas (Vasas), 8 gólos: Bene | Ojpesti Dózsa), Korsós (Győr), Németh (Ferencváros), 6 gólos: Onnai II. (Újpest), Stolcz (Gvór 1. A Manchester United—AC Milano BUK elődöntő visszavágójának egyik érdekes jelenete. A fehér mezes hazai sorfal éppen meg mozdult Rivera (képünk jobb oldalán) szabadrúgása után. IUPI felv 1 Ismét MICKEIN győzött A kerékpáros Békeverseny az ötödik. 190 km hosszú Kerzlerzln — Walprzich távon folytatódott. Rekkenő bőséggel, időnként heves széllel és nehéz hegyi tereppel kellett megbirkózóink a versenyzőknek. A táv felénél egy ülös élboly — köztük a magyar Tóth is — sikeres szökést hajtott vég re és löbb kilométeres előnyre tett szert. A város határát a szovjet Cser kaszov érte el elsőnek, a stadion ban a céltól 360 m-re azonban az NDK-beli Mickein és az említett szovjet kerékpáros összeütközött és mindketten felbuktak. Mickein pattant fel előbb és két véghoszszal ért elsőnek a célba Cserkaszov előtt. Az útszakasz eredményei: 1. Mickein (NDK-beli) 5:34:20 óra, 2. Cserkaszov (szovjet) 5:34:50 ó., 3. Stec (lengyel) 5:35:26 óra. Az egyéni összetett ?erseny állása az ólödik nap után: 1. Mickein 17:05:17, 2. Szurkowskl (lengyel) 17:118:43, 3. Cserkaszov (szovjet) 17:09:34 óra. Az ötödik útszakasz csapatversenyét a Szovejtuaió nyerte, az NDK 2., Lengyelország a 3. helyen végzett. A csapatverseny áfíása 5 útszakasz után: 1. NDK 68:42:27 óra. 2. Szovjetunió 68:49:40, 3. Lengyelország 68:52:08. Az összetett versenyBen a magyar kerékpárosok helyezései: 43. Meffycrdi. 48. Pettermann, 51. T6th, 52. juszkó, 83. Pataki. KÜLFÖLDI LABDARUGÓ EREDMÉNYEK Spanyolország. Az FC Barcelona, a Slovan Bratislava KEK döntőbeli ellenfele csütörtökön este saját pályáján 35 000 néző előtt 2:3 (1:3) arányú vereséget szenvedett az angol liga-válogatottól. Hollandia. Az Ajax Amsterdamnak, az idei BEK döntő egyik részvevőjének már nincs sok esélye arra, hogy megvédje bajnoki címét, mivel a holland bajnokság legutóbbi fordulójában saját pályáján 2:1 arányú vereséget szenvedett az Eindhoven csapatától. Az Ajaxot csak az vigasztalhatja, hogy két nagy vetélytársa, a Feijenoord és az FC Twente is vereséget szenvedett. A bajnokság állása a 31. forduló után: Feijenoord 51, Ajaz 48, FC Twente 47 pont. Dánia. A KB Koppenhága csapata a bajnokság elnyerése után megnyerte a dán kupát is, miután a döntőben 19 000 néző előtt 3:0ra győzött az FC Frem ellen. A koppenhágai csapat most nyerte el első ízben a kupát. lugoszlávia. Barátságos mérkőzésen a Radnlcsik Nis csapata 3:2 arányban legyőzte a világbajnoki selejtezőre készülő bolgár válogatottat. t i p p s x é I v éti y ünk 1. Magyarország—Csehszlovákia 2. Braunschweig—Hannover 96 BEKÜLDTE: ........... LAKHELY: »•«••.,'.»«. UTCA, .HÁZSZÁM: ••*«•«** JÁRÁS: •>.«..••<••. Országos Az országos bajnokságok — bármilyen sportágban rendezzék — mindig nagyjelentőségűek. Mát még, amikor a sportok királynőjéről, az atlétikáról van szó. A versenyzők, rendezők érthetően tudásuk, felkészültségük legjavát akarják nyújtani. Így lesz ez az idei atlétikai országos bajnokságon Is, melyet július 19—20 án Považská Bystricán rendeznek. A versenyek előkészületeiről a napokban tartott sajtóértekezleten Ing. jozef Kučera. a Pov. Bystricai sportegylet titkára és az országos bajnokság igazgatója tájékoztatott bennünket. — Bizonyara sokan teszik fel a kérdést — mondotta — miért kapta e 15 000 lakosú város az idei bajnokság rendezési jogát. Kzt elsősorban annak köszönhet jiik. hogy már a múltban egy-két jelentős atlétikai eseményt, köztük az ifjúsági országos, valamint a szlovákiai felnőtt bajnokságot sikeresen bonyolítottuk le. Ezenkívül a ZVL Považská Bystrica 40 éves feanállását ünnepli, így tehál kettős okunk volt arra, hogy kérjük — és meg is kapjak — a bajnokság rendezését. — Természetesen Ilyen nagyméretű sporteseményt — melyen csupán a résztvevők száma meghaladja az 500 a t — lebonyolítani nem könnyű. Ezenkívül az idei bajnoki küzdelmek a szlovákiai atlétika szempontjából is nagyjelentőségűek, hiszen ez a második eset a csehszlovák atlétika tfirténelébcn, bogy szlovákiai várost bízlak meg a bajnokság lebonyolításával. Az első szlovákiai váatlétikai bajnokság Považská Bystricán ros Pozsony volt: itt rendezték 1954-ben az országos felnőtt bajnokságot. — Tavaly júniusban értesültünk az illetékesek határozatáról, s mi röviddel ezután megalakítottuk a rendező bizottságot. Ma az országos bajnokság előkészületein körülbelül 140-en dolgoznak, ami viszont érthető, hiszen több mint 700 fő ellátásáról, szállásáról kell gondoskodnunk. Bár a bajnoki küzdelmekben csak azok szere pclhelnek, akik teljesítették az előírt szintet, mégis körülbelül 350 férfi és 150 női résztvevője lesz az országos bajnokságnak. Kívülük 30 vezetőről, edzőről, 60 bíróról és 50 újságíróról, TV, rádió riporterről kell gondoskodnunk. Sőt meghívunk 20 volt olimpiai versenyzőt, ismert csehszlovák atlétái, köztük a Zátopek házaspárt, St. Jungwirthot, Dondát, a kassai Kastákot és még másokat is, akiket a szövetség javasol. Bár a résztvevők a stadion közelében lévő internátusban laknak majd, — nem úgy mint tavaly jablonecen. ahová a versenyzőknek Liberecből kellett utazniuk — mégis 335 000 koronára rúgnak a rendezéssel járó költségek. A CSSZTSZ KB tői 120 OnO koronát kaptunk, a hátra levő öszszeghez hirdetések útján, no meg az üzemek igazgatóságának jóvoltából juiunk. Szeretnénk mindeo jelenlevő számára felejthetetlenné tenni az Idei bajnokságot. A versenyzők mindnyájan ajándékot kapnak. Természetesen külön díjazásban részesülnek — az amatőr előírások szigorú betartásával — a győztesek és a helyezettek. A bírák részére a Makyta Púchov készít egyenrnhát: szürke nadrágot. kék zakót, valamint szalmakalapot. Igyekszünk elérni, hogy a lelátók megteljenek. A Stadion 15IM10 férőhelyes, ebből 5 KODO az ülőhely. A közelmúltban nálunk megrendezett ifjúsá gi atlétikai versenyek győzteseit ingyen jegyekkel ajándékoztok meg, s amennyiben szép idő lesz, elvárjuk, hogy a környék lakó sainak zöme is megtekinti a nagyon érdekesnek és színvonalas nak ígérkező bajnokságot. Az idei küzdelmek jelentőségét növeli, hogy az országos bajnokság ezúttal válogatóverseny le tesz az alliéni Európa-bajnokságra. Így érthetően jó eredményekre vau kilátás. Ami a pályákat illeti, a futószámokat salakon bonyolítjuk le. A távol és magasugrást azonban tartanon. Mi mindent megleszünk, hogy közmegelégedésre bonyolítsuk le, az országos bajnokságot. Ezirányú munkánkat megkönnyíti, hogy a ZVL Pnv. Bystrica vezérigazgatója Ing. Tibor Kurtha. a Považské Slroiarne iizemi igazgatója Iog. Miroslav Jaoza, a HNB elnöke dr. Voitcch Drábik hathatos segítséget nyújt a bajnokság előkészítésében. amiért ezúton fejezzük ki köszönetünket. (kollár) A Süovan derék helytállást ígér A Slovan Bratislava labdarúgó-csapata azzal, hogy bejutott a Kupagyőztesek EK-jának döntőjébe, a csehszlovák labdarúgás egyik legnagyobb fegyvertényét hajtotta végre. Hogy a csapat milyen vértezetben várja a szerdai nagy erőpróbát, arról a legilletékesebbekkel váltót tunk néhány szót. VICÁN: A 16-os keret tagjai közül a kővetkező 15 utazik: Vencel, Kontír, Fillo, Hrivnák, Horváth, Zlocha I. és II., Hrdlifika, Jozef Čapkovič, Határ, Cvetler, Bizoň, Móder, Jokl és Ján ftapkovič. A pillanatnyi helyzet szerint mindenki egészséges és a játékosok eléggé tiszta képet kaptak döntőbeli ellenfelükről. Meg vagyok róla győződve, hogy mindegyikük teljes tudását veti latba és látványos, emlékezetes mérkőzés szereplője akar lenni. Ha már idáig eljulottunk, természetesen a befejezést is feledhetetlenné akarjuk tenni. A mérkőzés szín helyén és az esti találkozónak megfelelő időben lesz a hétfői edzés, majd kedden délután kerül sor egy újabb edzésre. Feltétlenül el akarjuk érni, hogy a játékosokkal állandóan foglalkozva legyen, mind szaktéren, mind a szórakozás terén. Az urtaloin a legrosszabb valami, ami ilyen nagy találkozót megelőzhet." HORVÁTH, a csapat kapitánya.: „Jelenleg olyan baráti és bajtársi szellem uralkodik • csapatban, amilyenre rég nem volt példa. Mindenki érzi a nagy lehetőséget. Tudjuk, hogy rajtunk lesz Európa szeme. Az nem baj, hogy az FC Barcelona neve rangosabb a futball börzén, igyekszünk a mienket az eddiginél ismertebbé tennL Nincs vesztenivalónk. Sportszerűn akarjuk fogadni a döntő eredményét, bármilyen legyen is, mert ezt kívánja a sportszerűség. Fegyelmezetten betartjuk a kapott utasításokat, s bízunk abban, hogy a nehezén a határtalan lelkesedés is átsegít bennünket. Azt hisszük, hogy ilyen nehéz ellenfelünk volt már a KEK előző mérkőzései során is, eleve tehát nem adjuk fel a harcot. Tudjuk, hogy a spanyol csapat ereje technikájában és szélvészgyors szélsőiben van. Elméleti ismereteinket gyakorlati téren is teljes mértékben érvényesíteni szeretnénk. Ami engem illet, olyan erőben érzem magam, hogy bírni fogom a döntő iramát, sőt a vasárnapi Budapesten sorrakerülő világbajnoki selejtezőt is. Csak döntetlen eredmény ne szülessen Bázelben, mert akkor az ismétlésen nem lehetnék a fiúkkal, akkor a válogatotthoz kell csatlakoznom." H 1,0 BIL, a Slovan elnöke: „Tudjuk, hogy a Slovannak társadalmi téren is reprezentálnia kell. Meg vagyunk róla győződve, hogy a játékosok viselkedése és megjelenése nem hagy kívánnivalót maga után. A játékosok feleségei is vendégeinkként érkeznek a mérkőzés színhelyére, de ezúttal meg kell bocsájtaniuk, hogy férjeik nem velük foglalkoznak. Viszünk magunkat a csapatot ismertető filmekből, nyomtatványokból, s nem fogjuk az anyagiakat sajnálni, hogy a játékosok úgy érezzék magukat, ahogy az ilyen nagy siker után feltétlenül megérdemlik. Hogy a csapa' ne legyen magárahagyva a pályán sem, amely Svájc egyik legremekebb sporttelepe, s amelynek kiváló a világítása 540 szurkolónk vonattal érkezik a nagy mérkőzés színhelyére, további 210-et pedig a gépmadarak juttatnak el ugyanoda. Na?von jó hatással volt ránk a Manchester United — AC Milano BEK elődöntő zárójelenete. s bármilyen legyen is az eredmény, sportszerű atmoszféra keretében szeretnénk búcsút venni a döntő színterétől." ZALA JÓZSEF gh A szovjet vízilabda válogatott Moszkvában 10:8 arányban győzött Olaszország ellen. Az olasz válogatott még iit mérkőzést játszik a Szovjetunióval.