Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-17 / 114. szám, szombat

Rendet kell teremteni o népgazdaságban Az SZSZT állásfoglalása a viteldíjak módosításává! kapcsolatban (Folytatás ax 1. oldalról) valóban aggasztóan süllyedt az irányítás és a munkafegyelem színvonala. Erre figyelmeztetnek egyébként más jelenségek is, például a technológiai fegyelem megsértése, a teendők elodázása, a könyvelésre s az adóztatásra vonatkozó szabályok megkerülése, a munkaidő egy részének elfecsérlése stb. Nincs kellemetlen következmény nélkül a rövidebb munkaidő bevezetése sem. Ezt azért tettük lehetővé, mert meg voltunk róla győződve, hogy a dolgozók megérdemlik a pihenést. További célunk az volt, hogy megalapozzuk az ötnapos munkahét bevezetésének feltételeit. Vitathatatlan tény azonban, hogy nálunk igen furcsán alakult a helyzet. A különböző hivatalokban és intézetekben, sőt néhány üzemben is már pénteken délelőtt befejezik a munkát, ami más szóval annyit jelent, hogy már nem ötnapos, hanem néhol négy és fél napos, négv és negyed napos, sőt még rövidebb is a munkahét. Önök jól tudják, tavaly nagvon sok rokonszenves jelszó hangzott el, csakhogy — és ez is köztudomású — népgazdaságunknak és mindnyájunknak önmagukban keveset segítettek ezek a jelszavak. Nyilvánvaló tehát, hogy népgazdaságunk irányításának minden fokán határozottan rendet kell teremtenünk. Erről nem most beszélünk első ízben és nemegyszer kérdeztük, hogy népgazdaságunk ilyen helvzetében miként biztosíthatja népünk életszínvonalának emelkedését. Márpedig ez a helyzet nem tarthat örökké. Nálunk, ha az életszínvonalról van szó, az emberek gyakran hasonlítják össze a fejlett iparú országok dolgozóinak életszínvonalával. Megfeledkeznek azonban arról, hogv az említett országokban megkövetelt munkatermelékenység színvonalát is össze hasonlítsák a miénkével, hogv az ott elért hektárhozamokról, az ottani irányítás színvonaláról és egvéb, a gazdasági életben fontos tényezőkről beszéljenek. Ha nálunk ls hasonló lesz a munkatermelékenység. KÖZÉLET SZ. V. CSERVONYENKO, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete bratislavai látogatása alkalmával tegnap találko zott a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának képviselfiivol. A •agykövet ezután baráti beszélgetésre jött össze Ladislav Novu meský nemzeti művésszel, majd látogatást tett dr. Malej Láčannál, az SZSZK oktatásügyi miniszterénél. A nagykövet a délutáni órákban meglátogatta a bratislavai Dimitrov Vegyiüzemet. Erre a látogatásra elkísérte 6t dr. Peter Colotka miniszterelnök, Štefan Sa dovský, az SZLKP KB elsfi titkára és I. Sz. Kuznyecov, bratislavai txovjet főkonzul. A KELETI KATONAI KORZET parancsnoka a Varsói Szerződés hasonlóak lesznek az anyagi és egyéb ráfordítások, nemkülönben a hektárhozamok, akkor szocialista rendszerünkben tökéletesebben biztosíthatjuk a javak elosztását, mint a többi országokban. Polgártársaink azt kérdezik a kormánytól, miért emelkednek nálunk az árak. Erre a kérdésre csak úgy válaszolhatunk, hogy rámutatunk a nálunk elért gazdasági eredményekre, mert semmiféle könyvelési fondorlattal sem kerülhetjük meg a szocializmus gazdasági törvényeinek tárgyilagosságát és érvényét. .Sajtószerveink e napokban hozták nyilvánosságra a szövetségi kormány és a nemzetiségi kormányaink által jóváhagyott programot, amelynek célja gazdasági helyzetünk rendezése. Ez azonban végeredményben nemcsak a kormánytól függ. Most mindenütt, kezdve a minisztériumoktól egészen a legkisebb műhelyekig szilárdabb munkafegyelem és technológiai fegyelem szükséges, tökéletesebbnek kell lennie az irányításnak, meg kell szilárdítanunk a vezető dolgozók tekintélyét, és a munkaidő kihasználása terén is rendet kell teremtenünk. Ha kell, majd nyilvánosan is közöljük, hogy mely vállalatokban, azoknak melyik vezetői folyamodnak árspekulációhoz és jutnak Indokolatlan nyereséghez. Magától értetődő, hogy az ilyen esetekben a szükséges következtetéseket is levonjuk. A kormány a gazdasági helyzetünk rendeződését célzó intézkedések végrehajtásával összhangban elhatározta, hogy általában csökkenti az állami dolációkat. további lépéseket tesz az árpolitika terén, utasítást ad az egységes adókulcs bevezetésére, az új építkezések megkezdésének korlátozására stb Most már csak az lesz szükséges, hogy teljes mértékben és mindenütt biztosítsák az erre vonatkozó határozatok teljesítését. Hangsúlyozom, hogy súlvos következményei lehetnek annak, ha mindez csak papíron szerenelne. Feltétlenül szükséges, hogy az irányító szervek kivétel nélkül és köatáírósa évfordulójának alkalma ból tegnap Trenčínben vendégül látta a Varsái Szerződés országainak katonai attaséit. ŠTEFAN SÁDOVSKÝ, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap délelőtt fo gadta Schwarz akadémikust, az SZTA elnökét, hogy 55. születés napjának alkalmából átadja a CSKP KB és az SZLKP KB üdvözlő leveleit. A pártszervek nagyra becsülik Schwarz akadémikusnak a jelentós párttisztségekben végzett önfeláldoin munkáját, valamint sokévi tudományos tevékenységét. Dr. DALIBOR HANF.S professzor, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap délelőtt meglátogatta Štefan Sádovskýt, az SZLKP KB első titkárát és dr. Pe ter Colotka professzort, Szlovákia minlsbterelnükél. Dr. Hanes a délelőtti órákban felkereste Ondrej Klokoňot, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökké! Is. vetkezetesen biztosítsák e határozatok teljesítését, máskülönben a kormánynak még szigorúbb döntéseire számíthatnak. Felhívom tehát köztársaságunk minden vállalatának vezetőjét, az irányítás minden szervét, minden dolgozót, hogy tevőlegesen segítsék és támogassák a kormány határozatainak teljesítését. Egyidejűleg arról a szilárd elhatározásunkról biztosíthatom Önöket, hogy mindenáron érvényre juttatjuk a múltban elkövetett hibáktól mentes irányítás rendszerét, vagyis olyan irányzatot léptelünk életbe. amely összhangban lesz fejlett szocialista társadalmunk követelményeivel. » # • A miniszterelnök beszédének elhangzása után a hradeci vasasok és vendégeik a szakszervezeti klubházba — az ünnep ség tulajdonképpeni színhelyére — mentek. Az ünnepi gyűlés a kitüntetések átadásával érte el tetőpontját, majd a jelenlevők viharos tapssal fogadták Ludvík Svoboda köztársasági elnök üdvözlő levelét. Az ülés után kulturális majd az esti órákban változatos esztrádműsor bemutatásával folytatódtak az ünnepségek. Evžen Erban BraPavában (ČSTK) — Évien Erban, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZSZK Nemzeti B'rontja Központi Bizottságának elnöke és František Dvorský mérnök, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkára, tegnap látogatást tett a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának székházában, ahol az említett politikai intézmény elnökségének tagjai fogadták őket. A fogadás után Anton Ťažký, az SZÍ,KP KB elnökségének tagja, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke megnyitotta azt a munkaértekezletet, amelyen a Nemzeti Front időszerű feladatairól tárgyaltak. A Magya r Nőtanács első ülése (CSTK j — Dr. Zdena Colotkovának, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága elnökségi tagjának vezetésével tegnap megtartotta első ülését a Magyar Nőtanács, amely a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága mellett működő nemz . bizottság része. A Magyar Nőtanács célja, hogy elősegítse a szlovákiai magyar nők sajátos problémáinak megoldását; 30 tagja van, és elnökévé Lörinczné G. Olgát választották meg. Az ülésen megtárgyalták a tanácsnak a legközelebbi időszakra szóló munkatervét. (ČSTK) — A Szakszervezetek Szlovákiái Tanócsának elnöksége tegnapi ülésén egyebek között foglalkozott a Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium által kidolgozott .szociális programtervezettel, és ügy döntött, hogy meg kell határozni ax 1970—75-ben végrehajtandó legszükségesebb intézkedések fontossági sorrendjét, össze kell állítani ezek megvalósításának időtervét: gondoskodni kell arrúl. hogy legkésőbb az öregségi és a rokkantjáradékok kiszámítása új módjának bevezetésével egyidűben a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa programjának szellemében történjék meg az 1964. évi deformációk kiküszöbölése. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöksége az anyasági segélyről szóló törvény elveire vonatkozó javaslat megvitatásával kapcsolatban hangsúlyozta, hogy okvetlenül tiszteletben kell tartani és meg kell valósítani a szakszervezet programjában szerepifi elvet, amely szerint pótlólagos anyai szabadságban kell részesíteni az anyákat mindaddig, mlg gyermekük el nem éri harmadik életévét. Az elnökség, hogy e probléma megoldása ne tolódjék ki egészen 1975-ig, egyetért a helyzet fokozatos, szakaszonkénti megoldásával. Egyszersmind hangsúlyozta, hogy a törvény végrehajtásával kapcsolatban alkalmazni kell az önkéntesség elvét. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium javaslatot terjesztett az elnökség elé a vasúti és az aatőIJII sz viteldíjak felemeléséről. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöksége e javaslattal kapcsolatban a következő álláspontot foglalja el: A vasút és antóbuszviteldíjak emelésére benyújtott javaslatot úgy tekinti, mint az állami gazdaságpolitika részét, melynek célja a vasúti és az autóbusz személyszállítására fordított állami dotációk megszüntetése. Nem oldja meg azonban a vasúti közlekedés korszerűsítését, melyet továbbra is az állami költségvetésből kell fedezni. Az elnökség a javaslatból hiányolja, bogy milyen további intézkedések történnek a vasúti és a közúti közlekedés gazdaságosabbá és főképp kultúráltabbá tételére, és garanciákat követel arra nézve, hogy javulás áll be ezen a téren. Az elnökség megállapítja, hogy az s javaslat, amely szerint az eddiei munkásiegyek és a felemelt viteldíjak közötti különbséget a Május 15-én tartotta Pozsonyban első. alakuló ülését a Nemzetiség f Tanács szociális és közgazdasági szakbizottsága. Németh fenő mérnök, a földművelés- és élelmezésügyi miniszter helyettese — a bizottság elnöke — felvázolta azokat a konkrét feladatokat, amelyek a szakbbizottság tagjai előtt állnak Dél-Szlovákia gazdasági és szociális helyzetének alapos felmérése, a szakvélemények, tudományos álláspontok kidolgozása szempontjából. Dr. Vaskovics mérnök, a pénzügyminiszter helyettese, a bizottság tagja kiegészítő felszólalásában hangsúlyozta, hogy igen komoly feladat hárul a bizottságra, hiszen a gazdasági problémunkaadókra kell haritani, összhangban van a szlovákiai szakszervezetek programjával. A viteldíjkülönbség térítési múdjat azonban nehézkesnek tartja, mert ex megkövetelné a vállalatok Ugyin téxésének kibővítését. A javaslat nem mondja ki egyértelműen, hogy a dolgozónak jogigénye van arra, hogy a munkaadó megtérítse a munkásjegy ára és a felemelt viteldíj közötti különbséget. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöksége ezért kéri az SZSZK kormányától: — tekintettel a közlekedés jelentős társadalmi szerepére és a viteldíjaknak a dolgozók életszínvonalára gyakorolt befolyására, végezzék el a javaslatban szerepifi viteldíj-kalkuláció felülvizsgálását úgy, hogy felhasználásra kerüljenek mindazok a rejtett tartalékok is, amelyek révén a személyszállítás gazdaságosabbá és főképp kulturáltabbá válhatna az SZS7.K kormánya és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa közötti megállapodás értelmében, és hogy exek megfeleljenek a valódi költségeknek; — a munkásjegyek ára és a viteldíjak közötti különbségnek a munkaadóra való áthárítására tett javaslatnt olyképpen módosítsák, amely világosan megfogalmazza a munkavállalók iogát és a munkaadó kötelessé"ét e különbség térítésére, éspedig mind a termelő, mind pedi° a költségvetési szervezeteknél, — e különbségnek a munkaadók részéről való térítési módját úgy kell szabályozni, hoey ez ne járjon ax ügyintézés kibővítésével (például központi átutalások, átalány stb. formájában). — intézkedéseket kell hozni, hogy ezeket a térítéseket ne lehessen a kulturális és szociális alapból, illetve az ösz'önxfi alap terhére nyújtani, — meg kell hagyni a szakszer vezeti üdültetésben és a szakszervezeti gyermeküdültetésben részt vevők számára nyújtott viteldíjkedvezményeket (a különbséget esetleg anyagi juttatásként lehetne megtéríteni), — külön kedvezményes tértije gyeket kell bevezetni a vasúti közlekedésben a nagyvárosok környékén fekvfi üdülőhelyekre való oda és vlsszantáxásra, '— a félárú gyermekmenetjegyek korhatárát ki kell terjeszteni minden 5 és 15 év köxötti gyermekre. mák megoldásának egész sora országos méretben is sok gondot okoz. A tagok tárgyilagos, hozzáértő vitája után a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy — ellentétben az oktatási és művelődésügyi szakbizottsággal — itt nem lehet külön nemzetiségi gazdaságpolitikai elveket kidolgozni, illetve szorgalmazni, hanem arra kell törekedni, hogy Szlovákia kompplex gazdasági fellendítésén belül a nemzetiségek lakta területek gazdasági elmaradottságának mielőbbi felszámolását szorgalmazzuk és segítsük elő. A bizottság titkára Mihály Géza mérnök, a Nemzetiségi Titkárság közgazdasági előadója lett. /tg/ Dél-Szlovákia problémáiról tárgyalt a Nemzetiségi Tanács gazdasági szakbizottsága Húsz év mérföldkövénél (Folytatás ax 1. oldalról) állapította: „Szervezetünk a megalakulás pillanatából aktívan segítette a szocializmus építését, szövetkezeteket szervezett, munkaerőt toborzott, terjesztette a marxizmus—leninizmus eszméit, a modern munkamódszereket, tanulásra ösztönzött, ápolta nemzeti kultúránk hagyományait. Felsorolni is nehéz mindazt, amit DélSzlovákia, a csehszlovákiai magyarság szociális és kulturális felemelkedése érdekében tett." A továbbiakban a szervezet munkájáról szólva kiemelte: „A CSEMADOK fennállása óta a nemzetiségi kultúrát terjesztette és művelte, de soha nem zárkózott el más népek kultúrkincsei elől. Elsősorban a nemzeti kultúra legnemesebb talaját képező népi kultúra és művészet szolgált munkája alapjául. Fábry Zoltán a Vox Humána népének nevezi a csehszlovákiai magyarságot. Ez erkölcsöt és magatartást diktáló valóság. Támogattuk és támogatjuk a szlovák nemzet minden önrealizálási törekvését, ugyanakkor világosan kifejezzük, hogy nem mondunk te nemzetiségi létünk, életünk szükségleteiről. Egyedül a párt nemzetiségi politikájának realizálásában, a marxista-leninista nemzetiségi politika elveinek érvényesítésében látjuk annak biztosítékát, hogy a nemzetiségi kérdés sürgető problémái megoldást nyerjenek. A múlt év márciusában elfogadott állásfoglalás reális alap, amelyre támaszkodva megoldhatók ezek a kérdések: a nemzetiségi jogok törvénybe iktatása, a nemzetiségi képviselet, az iskolaügy, a kultúra, a kétnyelvűség stb. Elismerjük, hogy mindez bonyolult feladat, reméljük azonban, hogy a szlovák nemzet a föderatív államviszonyok között nem lesz szűkkebelű a nemzetiségek jogos igényeivel szemben." Ezt követően dr. Emília Muriňová, az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága nevében köszöntötte a huszadik évfordulóját ünneplő szervezetet. Beszédében kiemelte azokat az érdemeket, melyeket a CSEMADOK az elmúlt húsz év alatt szerzett. Ezután hangsúlyozta, új szocialista viszonyok alakultak ki nálunk, olyanok, melyek megfelelnek a szocialista társadalom érdekeinek. Az elmúlt húsz év során azonban sok probléma is felhalmozódott, különösen a nemzetiségi politikában. Január — mondotta — ezt a kérdést is napirendre tűzte, s az a törekvés vezeti a párt- és állami szerveket, hogy a nemzetiségi kérdést az egyenjogúság alapján igazságosan, marxista szellemben oldják meg, hogy senki sem érezze magát mellőzőttnek, vagy olyannak, akit sérelem ért. Befejezésül a szervezet előtt álló feladatokról beszélt. Meggyőződését fejezte ki, hogy azt az értékes tőkét, mely a szervezet mögött áll, a csehszlovákiai magyarság és az ország érdekében kamatoztatják majd a szervezet tagjai. Ezt követően a küldöttségek vezetői köszöntötték, a szervezetet, majd 125 személyt, alapító tagot, közéleli tényezőt, valamint intézményt elismerő oklevéllel tüntettek ki. (A továbbiak átadására a Járási székhelyeken került sor. J Az ünnepi vacsora után a központi bizottság tagjai és a vendégek megtekintették a MATESZ ünnepi előadását. Háy Gyula: ,.isten, császár, paraszt" című drámáját mutatta be az együttes. A bemutató előtt Dobos László, a szervezet elnöke méltatta a CSEMADOK 20. évfordulóját. Beszédében vázolta az elvégzett nehéz, de becsületes munkát, mely a szervezet mögött áll. Többek között leszögezte: „Az elmúlt húsz év eseményeiből sokat idézhetnénk, Jót is, rosszat is. Ez alkalommal egyetlen tényt szeretnénk csupán kiemelni, azt hogy munkákkal és becsületünkel sikerült kialakítanunk magunk körül és magunk között egy alkotó-teremtő légkört, olyan atmoszférát amelyben a csehszlovákiai magyar gondolkodást, kultúrát nem cenzúrálták. Fábry Zoltán 1947-ben a magyarokat ért jogtalan meghurcoltatásokról írt egy megrázó tanulmányát. A címe „A vádlott megszólalt". Ez a munka húsz éven át az asztalfiókban várta a nyilvánosságot. Tavaly megjelenhetett folyóiratban és könyvben is. A Vádlott megszólal s beszélhet, szólhat. Ez a tény is a csehszlovákiai magyar szellemiség nagyobb szabadságát, erejét és fejlődésének folytonosságát jelzi. A CSEMADOKOT az ösztönös lelkesedés puszta kézzel a semmiből teremtette. Szövetségünkben nemzedékek okossága és tapasztalata rakódott le. Ezekkel az értékekkel okosan kell sáfárkodni. Az alkotás, teremtés feltételei ma jobbak, mint húsz évvel ezelőtt. Van örökségünk, van hagyományunk. A húsz év ünnepségei csak úgy lesznek méltóak, ha megbecsüljük és elszántan tovább gazdagítjuk az előttünk járó nemzedékek alkotta értékeket. Olyan szellemiség kialakításán fáradozunk, amelyben az emberiség egyet jelent magyarságunkkal és magyarságunk humánus, internacionalista emberségével. Olyan szellemiséget kívánunk kialakítani, amelyben emberi és nemzeti jogaink nem kisebbek, hanem egyenlők másokéval. Olyan elhatározás ez, amelyért érdemes élni és dolgozni." F. Z.