Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-15 / 112. szám, csütörtök

krónika hír mozaik krónika A NAP kel: 4,07, nyugszik: 19,14 érakor. A HOLD kel: 3,17, nyugszik: 18,48 órakor. névnapinkon i < • r f I • t t * ( köszöntjük ZSÓFIA nevfi kedves olvasóinkat • 1809-ben bocsátotta ki Napóleon a magyarokhoz szóló proklamáclóját É 1859-ben született PIERRE CURIE francia fizikus. Marié Curie-Sklodowská férje (+1906) • 1864 ben halt meg ZILAHY KAROLY fró, újságíró, kritikus, a 19. század ellenzéki irodalminak kiemelkedj alakja (szül.: 1033) • 1884-ben szUletett NAGY ZOLTÁN kültfi, kritikus, az elsfi Nyegat-nemzedék tagja (+19451 • 1919-ben ezen a napon kezdődött a magyar Vörös Hadsereg északkeleti offenzívája. Derült, meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 27—31 fok. Idánként kissé megélénkülő gyenge délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1T*. V. 15-én: Pozsonynál: 345 árad. Medvénél: 270 árad. Komáromnál: 275 apad. fárkánynál: 265 apad. FIGYELEM! MÁJUS 21-ÉN TALÁLKOZUNK SOMORJÁN Május 21-én, szerdán 19 órakor a somorjai kultúrotthonban tartjuk az „Olvasók versenye" rejtvénypályázatunk nyilvános nyereménysorsolását. Fellép: a CSEMADOK somorjai énekkara Ágh József vezetésével. További műsorszámok: szavalatok és szólóénekek, konferál Leffler Dönci. Mindenkit szeretettel vár az ÚJ SZÓ SZERKESZTŐSÉGE • Népművészek és népművészeti-néprajzi szakemberek részvételével kezdődött meg szerdán Kassán a népi kerámia kérdéseivel foglalkozó kétnapos szlovákiai tanácskozás. # SZÖVETKEZETI ÖRIÁS GARÁZSOK A Prága 4 körzeti lákásépítő szövetkezet a Jövő hónapban megkezdi több ötszintes garázs épílését. Valamennyiben összesen 830 sezmélygépkocsi garázsolhat. A íragocar autókölcsönzőt és szervizt nyit a garázsok földszintjén. valasz , , . • JÁR-E KÁRTALANÍTÁS A BALESETÉRT? Pásztó Ferencné, Naszvad: Ha i közúti balesetet más okozta, íkkor a károkozóval szemben ötéves kisgyermeke lábtöréséért egy 4ven belül fájdalomdíjat igényeiket. Tartós következmények esetiében ezenkívül még a társadalmi érvényesülés csökkenéséért ls igényelhetne egy éven belül kártalanítást, továbbá esetleg az árváknak és Önnek ls igénye lenne a kürota róval szemben az elesett (kitartás megtérítésére. Végül igényelhetné a temetkezési költségeket — beleértve a sírkövet ts — s a közvetlen családi hozzátartozók gyászruhája árának 1/3 részbeni megtérítését. A Társadalombiztosítóval szemben az özvegyi és árvajáradékon kívül másra Igénye nincs. A károkozó motoros jármű üzemeltetője helyett az Állami Biztosító viseli a kártalanítás terhét a törvényes biztosítás keretében. Az ügyre vonatkozó Irataival forduljon időben ügyvédhez. Hók István, Kassa: Felesége balesete — az üzem bejárata előtt az autóbuszból kiszállva lábát törte — a munkatörvénykönyv értelmében nem számít üzemi balesetnek és így az üzemmel szemtan nem keletkezett feleségének semmiféle kártalanítási Igénye. Mivel felesége teljes rokkantsági Járadékot fog kapni, az 1968/88 sz. törvény 19. §-a értelmében járadékához gyermekeire nevelési pótlékot folyósítanak. Ezzel természetesen megszűnik Igénye a családi pótlékra. Az adót Illetően önt különösebb kár nem éri, mivel 1968. július 1-től kezdve csak »SY gyermeket vesz a törvény figyelembe, a továbbiakról való gondoskodást a magasabb családi, illetve nevelési pótlék fizetésével fejezi ki. Dr. F. f. # ÁLDOZATKÉSZ DIÁKOK Az észak-amerikai Alabama Theodore nevű kisvárosa középiskolájának történelemtanára, a 37 éves Delwlng Lathan gyógyíthatatlan betegségben szenved, és csak az mentheti meg az életét, ha új vesét ültetnek át testébe. A birminghami egyetemi kórházban 20 000 dollárt kérnek a bonyolult műtét végrehajtásáért. Amikor ezt Lathan diákjai megtudták, elhatározták, hogy a pénzt mindenáron megszerzik. Most erdei gyümölcsöt gyűjtenek, gépkocsikat mosnak, cukorkát árusítanak, és 5 centtel megbírságolják a rágógumit majszoló diáktársalkat. 2000 dollárt sikerült megtakarítaniuk, de remélik, hogy nemsokára megszerzik az egész összeget. Lathan professzor unokaöccse felajánlotta egyik veséjét. # KÖNYVKIÁLLÍIÁSOK Bratislavában tegnap nyílt meg a nyugat-németországt Bertelsmann kiadóvállalat újdonságainak a kiállítása, amely május 23-ig lesz nyitva. Európa ezen egyik legnagyobb kiadóvállalatába 11 különböző kiadóvállalat tartozik. A bratislavai Közgazdaságtudományi Főiskola olvasótermében megnyílt az utas- és Idegenforgalmi szakirodalmi alkotások kiállítása, amely május 20-lg tart. 0 Jelentfis beruházással épül fel Zsélyi kultúrháza, amelyben a kulturális célokat szolgáló helyiségeken kívül helyet kap az EFSZ, a HNB Irodája és a posta hivatal is. —ar— IPOLYSÁGI TALÁLKOZÓ A Szabad Földműves szerkesztősége és az Ipolysági Me ztigazdasági Műszaki Középiskola május 17-én és 18-án rendezi meg a mezőgazdasági Iskolák szakmai és irodalmi vetélkedőjét. Emellett sor kerül a Szabad Földműves kupájáért versengő csapatok elődöntőjére, majd vasárnap a döntő mérkőzésre. Szombat este 17 órai kezdettel gazdag kultúrműsor lesz az Ipolysági amfiteátrumban, ame lyen hazai együtteseken és szólistákon kívül neves budapesti művészek is szerepelnek. Puskás Sándor, Szántai Ildikó, Ármos Amália, Szolnoki Gyula és Harsány! Lilla fellépése minden bizonnyal nagy élményt jelent majd a közönségnek. —tt— • A Česká Lipa i közbiztonsági őrszolgálat gépfegyverrel terítette le a helyi vágóhídról elszabadult bikát, mely a város utcáin megtámadta a járókelőket és a gépkocsikat. # ÁRDRÁGÍTÁS EGYKOR £S MA A Sclnteia román napilap a napokban közölte, hogy egy árdrágító brassói mészárost egy évi börtönre ítéltek. A lap helyi tudósítója ez alkalomból átlapozgatta Brassó város krónikáját, amelynek fgyik lapjára a XVIII. század második felében a következő rendeletet jegyezték fel: „Az a mészáros, akit első ízben kapnak rajta, hogy a szokásosnál drágábban árusítja' a húst 50 botütést kap a talpára. Másodszor már 50 botütést kap a talpára és 50-et testének lágy részeire s a botozást félbeszakítás nélkül kell végrehajtani. Ha pedig harmadszor kapják rajta az árdrágításon, fél tehénbőrt húznak reá ós egy erős, hajlékony vesszővel 250 ütést mérnek testére. Ha jajgatna, mondják meg neki, hogy nem őt büntetik, hanem a tehenet, amely megtűrte, fiogy húsát drágábban mérjék kl, mint ahogyan elrendeltük." • Megérkezett Hamburgból a decíni kikötőbe az a motoros hajó, amely 100 antilopot, zsiráfot és zebrát szállít Kolínba. Az állatokat Josef Vágner, a Králové Dvňr-i állatkert igazgatója fogta Afrikában. • Tromsoeben, a sarkkörtől északra fekvő legnagyobb norvég városban szerdára virradó éjjel tűz ütött ki, amelynek több mint húsz ház esett áldozatul. 9 JÖNNEK A HOSSZÚAK A héten _ rendezik BécsSen a hosszú emberek második európai találkozóját. Az NSZK-ban alakult a hosszúak első klubja 1953-ban, s ma már hat országban működnek több ezer tagot magukba foglaló szervezeteik. A felvéteí egyetlen előfeltétele: nőknél 180, férfiaknál 190 centiméteres minimális testmagasság. A hosszúra nyúlt klubtagok részben azért harcolnak, hogy elismerjék: különleges méreteik különleges kiadásokat is tesznek szükségessé, hiszen sem konfekció-ruhákat, sem kész cipőt nem viselhetnek. Könyörüljön meg tehát rajtuk az adóhivatal.. . A „Longlnus clubok" másik, talán fontosabfi célja, hogy segítsenek eltüntetni az extraméretü nők és férfiak lelki gondjait, megkönnyítve a társas érintkezést azokkal, akiknek hasonló sors jutott. # LENGYEL FIATOKAT VÁSÁROLUNK Lengyelországból még az idén 1500 Warszawa személyautót, 1500 + UK 1500 Z + UK tehergépkocsit, továbbá Jelez védjegyű autóbuszokat importálunk. A Motokov külkereskedelmi vállalat előzetes tájékoztatása szerint már folynak a tárgyalások 2000—4000 Fiat személygépkocsi behozataláról is. Amint ismeretes a Fiat 125-t Lengyelországban olasz szabadalom alapján gyártják, s az idén már 15 000 Fiat készült. Az elkövetkező időszakban a termelés jelentős emelkedésével számolnak. A közkedvelt 1295 köbcentiméteres, 140 km mazimális sebességű személygépkocsi ára Lengyelországban jelenleg 180 000 zloty. Arról, hogy nálunk mennyiért fogják árusítani a lengyel Fiatot, még nem született döntés. (sm) • Rehabilitálás Kétnapos tárgyalás után tegnap teljes mértékben rehabilitálták dr. Vojtech JandeCkát és dr. František Boublikot, akik a múltban kormányelnökségi hivatalnoki tisztséget töltöttek be. Nevezetteket alaptalan vádak alapján 1949-ben hazaárulás címén húszévi börtönre ítélték. A rehabilitációt a prágai városi bíróság külön tanácsa mondotta ki. RENDŐRSÉGI HÍREK — Négy aknát talált árokásás közben Imrich B. Sintava pri Váhu községben. A rendőrség tűzszerészei az aknát ártalmatlanná tették. — Lakodalmas vendégeket szállító autóbusszal akart sétakocsikázni Bolerázban a 34 esztendős Vincent G. Fordulás közben először egy ház falába, majd egy fába ütközött. A kár kb 4000 korona. — Felfordult a földgyalu munka közben a trnavai régi temetőben. Jozef K., a földgyalu kezelője halálos sérüléseket szenvedett. — Beomlott az árok a bratislavai Salvia utcában. Az ott játszadozó három kisgyermeket betemette. A 10 éves Ján F., akit a föld teljesen betemetett, megfulladt. — Csaknem fél tonna súlyú repülőbombát tett ártalmatlanná Jlŕí Plánický kapitány, az Ústí nad Labem-1 kerületi rendőrigazgatóság tűzszerésze. A második világháborúból származó angol-amerikai bombát a vrbenskýi felszíni bánya dolgozói találták meg. Tavasszal minden évben megismétlődik a borjúfókák tragédiája. Botokkal, késekkel felfegyverezett emberek indulnak ilyenkor New Foundland jégmezőire az újszülött fókakölykök vadászatára. Tízezerszámra végeznek az állatokkal, hogy megszerezzék különösen lágy, nagyon értékes szőrméjüket. (CSTK — UPI felv.) Hasznos szórakozás, kelta Előbbi vasárnapomat a pnzso nyi Kultúra és Pihenés Parkjában töltöttem. Egyrészt szórakozni akartam, másrészt kíváncsi voltam arra, hogyan töltik a szabad idfit mások, és mit biztosit látogatóinak a népszerű és sokak által felkeresett intézmény. Nemcsak a falusi, hanem a városi művelődési otthonokra is az a gyakori panasz, hogy több esetben még a modernebbnek minősíthetők is az úgynevezett „nagyterem szemlélet" jegyében épültek, ami azt jelenti, hogy van az épületnek egy 300—400 embert befogadó színpaddal ellátott helyisége, ami a maga célját teljesíti, de nincsenek kisebb helyiségei, klubszobái, » így a szakköri munkára — a klubélet egyik népszerű formájára — nem nyílik lehetőség. Az ideális művelődési otthon szerepét a pozsonyi Kultúra és Pihenés Parkja sem tölti be. A legtöbb gondot itt is a klubszobák hiánya okozza. Az igényt talán kétszer annyi helyiséggel sem elégíthetnék ki, mind amennyivel az épület jelenleg rendelkezik. A helyzet mégsem annyira rossz, mint másutt. A Kultúra és Pihenés Parkjának a két nagyterme mellett van néhány kisebb helyisége is, s ezek jó lehetőséget teremtenek a szakköri munkához. A közönség él az alkalommal. A termek rendszeresen megtelnek. A sakk, a biliárd, a társastánc és több más szakkör tagjai • HVIEZDA: Hidegvérrel (ara.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: A szereimet tanulni kell (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Baleset (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A koppányl aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Az Igazság pillanata (olasz) 15.45, 18.IS 20.45 • MIER: Drága John (svéd) 17.30, 20 • HVIEZDA — KERTMOZI: A bűn bélyege (rámán

j 20 • NIVY: Muzsikusék tMuskája (cseh) 17.30, 20, A PALACE: Negyed volt és fél lesz (cseh) 22, ® MÁJ: A nagyvendéglő (fr.) 18, 20.30, • ISKRA: A Salnt Tropez-1 csendőr (fr.) 17.15, 19.45, 0 ZORA: Ilyen az életem (svéd) 16.30, 19. TATRA: A csapda (angol) 0 ÜSMEV: Az igazság pillanata (olasz) # PARTIZÁN: Második nekirugaszkodás (fr.) • SLOVAN: A Nagy Göncölszekér csillagai (olasz). • HV1EZÖOSLAV SZÍNHÁZ: Gyrano de Bergerac (19) 9 KIS SZÍNPAD: Mennyezetes ágy (19) • ÚJ, SZÍNPAD: Fazekasbál (19). KASSA • Sírt a kisbaba ... (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 CSALLÖKÖZCSÜTÖRTÜK: Rómeó és Júlia (19.30). 9 ÜDÜLŐ- fiS KULTŰRPARK (Bratislava): 17.00: Látványos francia művészfilmek. rádió [ br

qH»Iova | Magyar adás: 5.33: Hfrek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 17.00: Iskolások műsora (ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzett programon). televízió htm^omi 9.30: 10.00: 11.00: 11.35: 18.00: 17.00: 17.05: 17.25: 18.35: 19.U0: 19.30: 19.40: 21.30: 22.00: Kisfilmek. R. Rose: Bűntény az utcákon, tv-játék (lsm.). Olaszországi útifllm. TV Híradó. Biológia. Hírek. A második otthon, tv film. Népdalverseny. Esti mese. TJ Híradó. A TV Híradó melléklete. Manchester United—AC Milano Kupagyőztesek Kupája visszavágó labdarúgó-mérkőzés. Intervízló-műsor. Várakozás gyilkosságra. Tvdokument. TV-Híradó. televízió lüS&á adnak egymásnak találkát és töltik el szépen, hangulatosan a szabad időt. A vezetőség sokrétű és színvonalas program biztosításával gondoskodik arről, hogy látogatóik minden nap megtalálják az igényUknek megtelelő szórakozást. Az utóbbi időben rendszeresítették a kiállításokat, a koncerteket, valamint a színházi és filmbemutatókat. Gyakran léptetik fel a legjobb hazai és külföldi együtteseket és szólistákat is. Népszerűek a zenedélutánok, % különféle versenyek és az elfiadássorozatok. A pozsonyi Kultúra és Pihenés Parkja a művelődés Igazi fellegvára. A Duna-partnak ezt a barátságos helyét méltán övezi népszerűség és érthető, hogy miért keresik fel oly sokan, mind a pozsonyiak, mind a vidékiek. 18.00: Hírek. 18.10: FTC—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szerelmi történet. Magyaruí beszélő angol film. 21.10: özvegy Farkasné, riportfilm. 21.50: Zenei Figyelő. A TV zenei újságja. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. CSALÁDI JELENET — Ideje lenne már véget vet' ni ennek az esztelen pazarlásnak. — De drágám, én nem költök többet, mint amennyit keresel csak gyorsabban költöm el. (b) Iván Páléknak Taksonyra (galántai Járás) 50 éves házassági évfordulójuk alkalmáSól sok sgészséget és hosszú, b'oídog Sletet kívánnak fia Géza, menye Magda és unokái, Erzsi ás Erika. Ú-510 ftÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefont 537-16, 512-23, 335-ÍS. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-10, sportro»at: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislova, Volgogradská 8. Nyom,

o a Pravda Nyomdavállolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 55t-83. Előfizetési di) havonta 14,70 koronái S.,,0 a

rr-.

a?' V. 4 ®97 negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgólal. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések! PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.