Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-16 / 113. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! PÉNTEK 1969. május 16. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 113. szám Ára 50 fillér A tudomány elősegíti KÖZÉLET a kölcsönös megértést Prágában megkezdődött a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság 12. plenáris ülése (ČSTK) — A prágai International Szállóban tegnap megkezdte 12. plenáris ülését a COSPAR — a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság. Az ülésszakon 30 országból több mint 600 kutató vesz részt. Elsősorban információkat cserélnek az űrkutatás legújabb eredményeiről. Több mint 200 szakmai beszámolót jelentettek be a legkülönbözőbb tudományos ágazatokból. Az ülésszak hivatalos megnyitása alkalmából az összegyűlt tudósok meghallgatták és tapssal fogadták Oldfich Cerník szövetségi miniszterelnök beszédét. Oldŕich Černík a kormány nevében szívélyesen üdvözölte az ülés résztvevőit. Mint mondotta, a tudományos találkozóknak igen nagy a jelentősége a világ népeinek békés egymás mellett élése szempontjából. A tudomány az emberi tevékenységnek azok közé a fajtái közé tartozik, amelyek közelebb hozzák egymáshoz a nemzeteket, elősegítik kölcsönös megértésüket, barátságukat és együttműködésüket. Ebben az értelemben a tudomány nemzetközi jelentőségű. A csehszlovák kormány tudatában van annak, hogy a tudományos ismeretek jelentős mértékben hozzájárulnak az egyre jobb és szociálisan igazságosabb életfeltételek kialakításához. A Nemzetközi Űrkutatási Bizottság tevékenysége olyan fontos területen erősíti a nemzetközi együttműködést, mint a világűr békés célokra történő kutatása. Azok az eredmények, amelyeket ezekben a tudományos ágazatokban rövid idő alatt elértek, csodálatba ejtik az egész világot. Csehszlovákia is fokozatosan kialakítja a feltételeket ahhoz, hogy a mi tudósaink is bekapcsolódhassanak ebbe a jelentős tevékenységbe. Cerník miniszterelnök beszéde után a küldötteket František Sorm, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke üdvözölte. Rámutatott, hogy Csehszlovákiában hagyományai vannak azoknak a tudományos ágazatoknak, amelyek közvetlenül vagy közvetve összefüggnek az űrkutatással. Jó bázissal rendelkezünk ahhoz, hogy kivegyük részünket a közvetlen űrkutatási kísérletekből. Ezeknek programját a kormányszervekkel együttműködésben a CSTA egy különbizottsága készíti elő. Dr. Emil Buchar, a COSPAR csehszlovák bizottságának elnöke beszédében megemlékezett Ludvík Očenášek cseh feltalálóról, aki 1930-ban egy 50 centiméter hosszú kétlépcsős rakétát konstruált, s ez 1500 méter magasságba emelkedett. U Thant ENSZ-főtitkár üzenetét A. H. Abdel-Ghani, az ENSZ űrkutatási osztályának a főnöke tolmácsolta. U Thant annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy az űrkutatás további ismereteket lioz, hogy emelkedik a száma azoknak a nemzeteknek, amelyek részt vesznek ebben a kutatásban és az űrtechnika alkalmazásában. Átgondoltan, előrelátóan Az SZNT és a CSNT mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságainak értekezlete Bratislavában tegnap, a délutáni órákban megkezdődött az SZNT és a CSNT mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságainak kétnapos értekezlete, amelyet a Szövetségi Gyűlés kezdeményezésére hívtak össze. A tanácskozás célja, hogy a két nemzeti szerv képviselői véleményt mondjanak a párt készülő agrár- és élelmezési programjának téziseivel kapcsolatban, amelyek nagy vonalakban fölvázolják a mezőgazdasági termelés jövőjét, célját, irányát, az élelmiszerellátás követelményeit, lehetőségeit. Rögzítik, illetve alapul veszik az eddig elért eredményeket, számbaveszik a további lehetőségeket, hosszú időre megszabják a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésének alapkoncepcióját, szerepét, helyét a népgazdaságban, a nemzetközi munkamegosztásban, továbbá az egyénileg gazdálkodó földművesek helyét a mezőgazdaságban, a munkaerő-gazdálkodás és -utánpótlás, a falusi életstílus kialakulásának, a földművesek társadalombiztosításának stb. kérdéseit. (sz. i.) — LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a gottwaldovi járás 8 tagú küldöttségét. A küldöttség tagjai tájékoztatták a köztársasági elnököt járásuk problémáiról, valamint az iparban, a mezőgazdaságban és a járás életének egyéb terUletén elért eredményeikről. — JÄN MARKO külügyminiszter tegnap fogadta |ean Hadju-Thomasl, az új libanoni rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet. — Dr. VLASTA BRABLCOVÁ, a csehszlovák szövetségi kormány Munkaügyi és Népjóléti Minisztériumának államtitkára, a Csehszlovák Nőtanáes négytagú küldöttsége élén tegnap a Szovjet unióba utazott. — EVŽEN ERBAN, a Csehszlo vák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap fogadta Vladimir Ivanovnt, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, továbbá H. S. Mollert, a Dán Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét abból az alkalomból, hogy elfoglalták hivatalukat. Erban elnök Ion Obrablovicot, a román nagykövetel is fogadta, akivel a két ország Nemzeti Frontjának kölcsönös kap csolatairól tárgyalt. — ŠTEFAN SÁDOVSKÝ mérnök, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Sztyepan Vasziljevics Cservonyenkót, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meg hatalmazott nagykövetét, aki hi vatalos látogatásra érkezett Szlo vákiába. A nagykövet sok szeren csét kívánt Sádovský elvtársnak abból az alkalomból, hogy megválasztották az SZLKP KB első titkárává. A Szovjetunió rendkí vüli és meghatalmazott nagyköve te ugyanaznap felkereste dr. Peter Colotkát, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökét, a CSKP KB s az SZI.KP KB elnök sédének tagját, valamint Ondrej Klokočot, az SZNT elnökéi, az SZLKP KB elnökségének tagját. — MILOSLAV HRUŠKOVIČ mérnök, miniszter, a Szövetségi Műszaki és Beruházási Fejlesztési Bizottság elnöke tegnap fogadta Howard Smithet, Nagy-Britannia csehszlovákiai nagykövetét, akivel a két ország tudományos műszaki együttműködésének további lelie tőségeiről és kedvező feltételeiről tárgyalt. — A NIŽNÁ NAD ORAVOU i Tesla gyár képviselői tegnap látogatást tettek dr. Peter Colotka pro fesszornál, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökénél. Vladimír Stoje vállalati igazgató sok szerencsét kívánt Colotka elvtársnak abból az alkalomból, hogy kinevezték az SZSZK miniszterelnökévé. '— EÜGEN TURZO kerületi párttitkár vezetésével tegnap tért visz sza a szaratovi körzetből a nyu gat-szlovákiai kerületi pártbizottság küldöttsége. (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák Budapesten Csütörtökön néhány napos baráti látogatásra Budapestre érkezett dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára. A ruzynéi repülőtéren Husák elvtárstól Oldfich Cerník miniszterelnök, a CSKP KB elnökségének a tagja, Vasil Biľak, a CSKP KB elnökségének a tagja, Josef Kempný, a CSKP KB titkára, Kovács Imre, Magyarország prágai nagykövete és sokan mások vettek búcsút. Husák elvtárs fogadására a ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Erdélyi Károly, az MSZMP KB tagja és Josef Púčik Csehszlovákia budapesti nagykövete. VIETNAM J Nixon vietnami „béketerve" Az USA kész a DNFF programjának megvitatására % Rogers megkezdte dél-vietnami tárgyalásait Washington —- Nixon elnök szerda esti rádió- és tv-beszédében „kölcsönös ellenőrzött visszavonulást" javasolt. Kifejtette, hogy az Egyesült Államok a párizsi tárgyalásokon javasolni fogja „a nem dél-vietnami csapatok kölcsönös kivonását Dél-Vietnamból", és annak biztosítását, hogy „DélVietnam népe szabadon dönthessen". Nixon megismételte, hogy nem lehet szó az amerikai csapatok egyoldalú kivonásáról, vagy Párizsban olyan feltételek elfogadásáról, amelyek „álcázott vereséget jelentenének az Egyesült Államok szempontjából". Ugyanakkor az USA nem számít arra, hogy „tisztán katonai megoldást érjen el a harcmezőn". Az elnök által előterjesztett javaslatok a következők: 1. Minden nem dél-vietnami erőnek meg kell kezdenie a kivonulást Dél-Vietnamból, amint az erről szóló megállapodás létrejön. 2. Tizenkét hónapos időszakban, előre meghatározott fokozatok szerint Dél-Vietnamból ki kell vonni az amerikai és a szövetséges, valamint más, nem dél-vietnami fegyveres erők nagyobb részét. A tizenkét hónapos időszak elteltével a visszamaradó amerikai és más, nem dél-vietnami erők kijelölt támaszpontokra vonulnak vissza és nem bocsátkoznak hadműveletekbe. 3. A visszamaradó amerikai é» velük szövetséges erők akkor fejezik be a kivonulást az országból, amikor a visszamaradó észak-vietnami erőket ís kivonják és azok visszatérnek Észak-Vietnamba. 4. Mindkét fél számára elfogadható nemzetközi ellenőrző testületet kell létrehozni, amely ellenőrzi a kivonást, és minden más olyan kérdést, amiben a két fél előzetesen megállapodott. 5. Ez a nemzetközi testület a két fél megállapodása alapján, meghatározott időben kezdi meg működését és közreműködik ellenőrzött tűzszünetek létrehozásában. 6. A nemzetközi testület működésének megkezdése után a legrövidebb időn belül kölcsönös megállapodás alapján választásokat kell tartani, s ezeket szintén ellenőrzi a nemzetközi lestület. 7. Meg kell állapodni a hadifoglyok mielőbbi szabadonbocsáfásáról mindkét oldalon. 8. Minden érdekelt félnek meg kell egyeznie abban, hogy tiszteletben tartja a Vietnamra és Kambodzsára vonatkozó 1954. évi, és a Laoszra vonatkozó 1962. évi genfi megállapodásokat. Nixon kijelentette, hogy megítélése szerint a javaslat reális és megfelel a másik fél által előterjesztett különböző terveknek. Ugyanakkor hangoztatta, hogy a dél-vietnami kormány(Folytatás a 3. oldalon) KÖZEL-KELET ] Négyórás tűzpárbaj az izraeli és egyiptomi erők között Hasszuna tárgyalásait siker koronázta Nemcsak a hegymászók, hanem a drótkötélpálya kabinjában a Lomnici-csúcsra feljutó „egyszerű" turisták is felejthetetlen látványban részesülve gyönyörködhetnek a Magas-Tátra szépségeiben. Képünkön: A Magas Tátra hecfygerincei a l.omnici-csúcsról nézve. (G. Bodnár felv. — CSTK) Kairó — A Szuezi-csatorna keleti partját megszállva tartó izraeli alakulatok és az egyiptomi erők szerdán négyórás tűzpárbajt vívtak Kantara, El Kap és El Tina térségében. . Nyugati távirati irodák szemtanúkra hivatkozó jelentéséből kitűnik, hogy az izraeli tüzérség a lövöldözés során ismét Port Said városát támadta, az egyetlen olyan nagyobb egyiptomi lakott települést, amely — mint az AP írja — a kéthónapos izraeli—egyiptomi tüzérségi háború során eddig még nem szenvedett károkat. A tűzpárbajjal egyidejűleg megélénkült az izraeli légierő tevékenysége. A fent idézett szemtanúk közlése szerint néhány repülőgép megkísérelte, hogy átkeljen a csatornán és Port Saidot támadja, de az egyiptomi légierő gépei visszavonulásra . kény szerit ették őket. A másik tűzszüneti vonalon a Jordán-folyő felett is izraeli repülőgépek keltek át. Célpontjaik az arab ellenállók feltételezett támaszpontjai voltak. A tizenötperces támadásnak — a mm ani hivatalos jelentés szerint — hat halálos áldozata volt: ininuannyian polgári személyek. Arab ellenállási szervezetek értesülése szerint Izrael nagyobb erőket von össze a Szuezi-csatorna térségében, valamint a jordániai és szíriai tűzszüneti vonalon. Az Al Akhbar és az Al Gumhuria „a közel' jövőm" jósolja az izraeli agresszorok újabb támadásait. Tel Aviv — Eriahu Sasson izraeli rendőrminiszter kijelentette, hogv a háború az Egyesül Arab Köztúrsasággal elkerülhetetlen, mert az EAK állítólag nem akar békét és nem akar belenyugodni Izrael jelenlétébe a Szuezi-csatornánál. Továbbá azt állította, hogy Izraelre bonyolult politikai küzdelem vár azon kompromisszumos megoldás ellen, amelyre szerinte az Egyesült Államok, a Szov(Folytatás a 2. oldalon)