Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-26 / 98 . szám, szombat

hír mozaik • A NAP kel: 4,37, nyugszik: 18,48 órakor. A HOLD kel: 12,02, nyug­szik: 2,25 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ERVIN— JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1669-ben született ARNOŠT HOFBAUER festőművész és grafi­kus (+1944) • 1879 ben halt meg ANDREJ RADLINSKÝ szlovák iró és Újságíró (szül.: 1817) • 1899­ben ezen a napon kezdődött a br­nói textilmunkások sztrájkja. Jegor Tretyakov csukcs vadász eddig 1500 sarki rókát ejtett el. Képünkön: a vadász és zsákmánya. ČSTK—TASZSZ felv. Reggel túlnyomóan derült idő. Napközben gomolyfelhőképződés. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1989. IV. 26-án Pozsonynál: 370 árad Komáromnál: 285 árad Párkánynál: 275 árad • Felveszünk szakképzett, gya­korlattal rendelkező adminisztra­tív erőt. Feltétel: magyar nyelv­tudás. Jelige: Jó feltétel. 0 429 • A CSlLIZRADVÁNYI EFSZ 1969 4. 29-én naposlibákat ad el. Ára 25 korona darabonként. EFSZ CsiÚzradvány, okr. Dun. Streda ÚF-478 0 MÁJUS ELSEJÉN ÉRVÉNYESEK A BÉRLETJEGYEK (CSTK) — Az SZSZK Közleke­dési Minisztériumának határozata értelmében május elsején a mun­kások és diákok vasúti, illetőleg autóbuszbérlete ugyanúgy érvé­nyes, mint a rendes munkanapo­kon. A vonatok és autóbuszok azonban az ünnepi menetrend szerint közlekednek. Különleges autóbuszjáratokat a nagyüzemek­nek, illetve nemzeti bizottságok­nak kell kérelmezni. Rendkívüli vonatjáratokat csak abban az eset­ben indítanak, ha a nemzeti bi­zottság idejekorán megrendelte. TÁNCEGYÜTTES ma, este 19 órai kezdettel bemutató elő­adást tart Dunaszerdahelyen az üzemi klubban. A járási műve­lődési otthon mellett működő •gyüttes 1969-es programja tar­talmas, sokrétű, és megérde­melten tart igényt nagy érdek­lődésre. (b) • A CSEMADOK bagotai he­lyi szervezete a napokban jól sikerült műsoros estet rende­zett. A jó műsorért elismerést érdemelnek mind a szereplők, mind a szervezők. (t. zs.J • NÉGY műanyagot gyártó üaem építését fejezték be a brit oégek a Szovjetunióban. Az 1963-ban megkötött szerződés értéke 20 millió font sterling. NYUGDÍJÜGYEKBEN Kiss Erzsébet, Egeg: a fele­ségjáradék, az alkalmazotti nyug­díjbiztosítás és szilárd bérezésü EFSZ járadékbiztosítás önkéntes juttatása, amelyet a JNB járadék bizottsága elbírálás alapján álla­píthat meg az olyan öregségi vagy teljes rokkantsági járadékot élvező nyugdíjas feleségének, aki 85 évnél idősebb, vagy ha fiata­labb, teljesen rokkantnak számít. A feleségjáradék összege 100— 300 korona havonta. A bizottság ezen önkéntes juttatást rendsze­rint nem engedélyezi, ha a csa­ládban egy főre havonta több mint 350 korona bevétel jut (ma­gasabb költségekkel járó rokkant­ság esetében kivételt tehetnek). Általában oly összegben határoz­zák meg, hogy a házaspár együt­tes járadéka ne haladja meg a havi 700 koronát. • KISORSOLTÁK a Szlovák Képzőművészeti Alap 6. tárgy­sorsjátékát. Az egyenként 60 000 korona értékű fődíjakat (exklu­zív bútor és külföldi utazás) a következő sarsjegyek nyerték: A sorozat — 89 079, B sorozat — 41884, C sorozat — 27 807, D sorozat — 28 727, E sorozat — 78 232. Összesen 12 ezer nye­reményt és jutalmat sorsoltak ki több mint 1,5 millió korona értékben. • TÜZ ÜTÖTT KI a fukuokai (JapánJ gumigyárban. Tizenegy fiatal munkás meghalt. • TERJED A HONGKONGI NÁTHAJÁRVÁNY Romániában. A legtöbb megbetegedést Er­délyből jelentik. • REPÜLÖBOMBÁT találtak a zálužíi Vegyi Üzemek építkezé­sén. A második világháború utolsó időszakából származó hadianyagot Jifí Plánický kapi­tány, az Üstí nad Labem-i Ke­rületi Rendőr-igazgatóság tűz­szerésze tette ártalmatlanná. • A PRÁGAI VÁROSI BÍRÓ­SÁG kiilöntanácsa április 25-i ítéletével rehabilitálta az 1951. július 4-én kémkedésért elítélt Tomáš Svobodát, az AP ameri­kai hírügynökség volt fordító­ját és szerkesztőjét, valamint (távollétében) volt főnökét, Wiliain Nathai Oatis amerikai újságírót és a csehszlovák ál­lampolgárságú Peter Münz for­dító-szerkesztőt. 0 57 000 INFLUENZA MEGBETEOK DES KGY HÉT ALATT Az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának jelentése szerint Szlo­vákiában az elmúlt héten kb. 57 000 influenza-megbetegedést jelen­tettek. A legtöbb jelentés Bratlslaýából, a trencséni, nyltral, seni oai, prievidzai, besztercebányai ós lglói járásokból érkezett. A be tegség lefolyása általában enyhe. Az egészségügyi szakemberek fel hívják a figyelmet arra, hogy a betegséget követő ún. lábadozási időszak hosszabb és további gyógykezelést igényel. Az ország egész területén elegendő gyógyszer van, azonban hiányzik a déli gyü­mölcs, különösen a citrom, amel y igen fontos vltamlnforrás. • TÖBB MINT 10 000 TÁV­IRAT tornyosult csütörtökön a római postahivatalokban, mivel a postaigazgatóság elhatározta, hogy megszünteti a túlórát. • KASSÁN befejeződött az ál­latorvosi fakultások hallgatói­nak nemzetközi tudományos diákkonferenciája. A konferen­cián 150 hazai és külföldi egye­temi hallgató vett részt. ® KIUTASÍTOTTAK EGY NYUGATNEMET IJJSÁGÍROT (CSTK) — A csehszlovák ható­ságok csütörtökön megvonták Chrlstian Sckmidthäuer nyugatné­met újságíró tudósítói jogosítvá­nyát, mert visszaélt külföldi tudó­sítót megillető jogaival. Az igaz­ságnak nem megfelelően és tor­zítva tájékoztatott a Csehszlová­kiái politikai helyzetről, adatokat gyűjtött az ország védelmi képes­ségéről, hogy kárt okozzon a köz­társaság érdekeinek, és más má­doa is megsértette a csehszlovák törvényeket, különösen azzal, hogy sértegette politikai vezetőin ket és meg nem engedeti módon érintkezett a külfölddel. A nyugatnémet újságírót a ha tóságok felszólitották, hogy 48 órán belül hagyja el az ország te rii letét. Zcmplényi Gizella, Milfov­ce: A Társadalombiztosító Hivatal döntése csak akkor helyes, ha a 17 ledolgozott évbe beszámította pótidöként a három gyermekéről való gondoskodás Idejét is három­éves korukig. Ha ezt nem számí­tották volna be a döntés kézbe­sítésétől számított 30 napon belül adjon be fellebbezést. Feltételez­zük, hogy önre az EFSZ nyugdíj­biztosítási törvény vonatkozik. tízv. Marancsik Lajosné, Szelőce: A Társadalombiztosító Hi­vatal döntése helyes, mert 10 évre visszamenően igényelhetik a hely­telenül kifizetett járadék vissza térítését. Anyagi és szociális kö­rülményeire való hivatkozással kérelmezze a hátrálék elengedé­sét. Kérvényében mutasson rá tá­jékozatlanságára és jóhiszeműsé­gére. Dr. F. J. mi * hol 1§ÉÉ mlkor ilil 9 • film 0 MENETREND MÓDOSÍTÁS A május 1-vel kapcsolatos mun­kaszünet iniatt a Keleti Vasútvo­nal Igazgatósága módosította a menetrendet. Kedden, április 29-én a menet­rend a munkanapokhoz, szerdán, április 30-án a szombatot megelő­ző napokhoz hasonló, míg pénte­ken, május 2-án a vonatok úgy közlekednek, mint munkaszüneti napokon. Május 4-én ismét a mun­kanapok menetrendje érvényes. Április 29-e és május 4 e között a forgalom zavartalan lebonyolítá­sa érdekében 50 rendkívüli két­irányú vonatot indítanak Bratisla­va—Kassa, Bratislava—Prága, Žili­na—Prága között, és még további vonalakon is. Április 29—30-án, valamint má­jus 3—4-én vagonokat vagy fül­kéket csak kisgyermekkel utazók és betegek számára lehet fenn­tartani. Ez a rendelkezés nem érinti az előre tervezett személy­szállítást. Rendőrségi krónika — Ismeretlen tettes betört a Li­povót HNB épületébe, és ellopta az 1500 koronát tartalmazó pénz­tárt. — luraj S. 44 éves komáromi lakos lakásának előszobájában benzinnel leöntötte és meggyúj­totta magát. Harmadfokú égést sebeket szenvedett, állapota sú­lyos. Az öngyilkossági kísérlet oka alkoholizmus és rossz családi élet. — Kétkerekű kocsit húzott ma­ga után egy kerékpáros a Zukov­ce és Madunice között létesített vasúti felüljárón. Egy Jugoszláv állampolgár személygépkocsijával meg akarta előzni. Eközben az utat szegélyező korlátba ütközött. Az összeütközéskor Božena B., a személyautó utasa kiesett a gép­kocsiból. Súlyos agyrázkódással szállították kórházba. — A bratisiavai Ellenállók ut­cájában Peter M. személygépko­csivezető egy fának rohant. A ko­csin keletkezett kár kb. 20 000 ko­rona. — Olívia M. szeredl lakos je­lentette a bratisiavai rendőrségen, hogy ismeretlen tettes a 14-es tro­libuszon ellopta közel 6000 koro­nát tartalmazó pénztárcáját. A Duna Áruházban Viasta O. pénz­tárcáját lopta el egy ismeretlen tettes. ® HVIEZDA: Hidegvérrel (am.) 15.30, 18, 20.30 o SLOVAN: A plé­bános végzete (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Maigret legnagyobb esete (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® MET­ROPOL: Zorba, a görög (am.) 15, 17.45, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Vá­rakozás Karolára (kanadai) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Az a harma­dik (cseh) 15.45,18.15,20.45 ® NI­VY: A mi bolond családunk (cseh) 17.30, 20 © MIER: A nő az nő (fr.) 17.30, 20 ® PALACE: Becsü­letbeli ügy (olasz) 22 ® OBZOR: Júlia és a szellemek (olasz) 18, 20.30 ® MÁJ: Spessarti aranyidők (NSZK) 18, 20.30 ® ISKRA: Repü­lő Clipper (NSZK) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Angelika II. (fr.) 17, 19.30 ® ZORA: Hogyan kell egy­milliót lopni (am.) 18.30, 19 O DIMITROV: Ducháček majd elin­tézi (cseh) 17.30, 20. Vasárnap délelőtti előadás: ® HVIEZDA: Paták alatt (am.) 10.30 ® METRO­POL: Jánošík (szlovák) 10.30 ® POHRANIČNÍK: A meztelen pász­torlány (cseh) 10.30 ® TATRA: Gyilkosság ez, mondta ő . . . (an­gol) 10. O TATRA: Hidegvérrel (am.) ® SLOVAN: Dinamit zöldben (NSZK) © PARTIZÁN: Hölgyek és urak (olasz) ® ÚSMEV: A vadon hí­vása (am.) ® DUKLA (szombat): A nagyvendéglő (fr.), (vasárnap): A világ cirkuszporondjai (am.). ® ÜUUlu Ľ5 KUl.rŰRi'ARK (szombat): Nabucco, (vasárnap): Tavaszi áldozat, A kilencedik hul­lám, Egy amerikai Párizsban (19) ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: (szombat): Don Carlos (19), (va­sárnap): Boldogultak bálja (10), Don Carlos (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): A bosszú, (vasárnap): Vietor, avagy gyermekuralom (19) ® ÚJ SZÍNPAD (szombat): Mint­ha ez a nap nem akarna elmúlni (19), (vasárnap): Napernyő... (14), Rose Marié (19) ® ZENEI SZlNHÁZ: (szombat): Ob-la dl, oti­ía-da (16.30), Beethoven- és Schu­b'ert-zongoraművek (19) (vasár­nap): Schubert: VIII. (Befejezet­len) szimfónia, Beethoven: V. (Sors) szimfónia, Berlioz: Fantasz­tikus szimfónia (19). KASSA (Szombat): A titkos házasság, (vasárnap): Aida (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Vasárnap): ® KOMÁROM: Isten, császár, paraszt (19.30). ® ÜOÜLÚ- ÉS KULTÜRPARK (Bra­tislava: (szombat): 18.00: Labakán, cseh film 18.00: Tom Jones, an­gol film. 19.00 Társasest. (Vasár­nap): 14.30: Non-stop műsor. 18.00: Ifjúsági táncdélután. 19.00: Tom Jones, angol film. SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nem­zett programon). 7.00: Hírek, idő­Járás, műsorismertetés. 7.05: Han­• AZ IDEI caness-i nemzet­közi filmfesztiválon — melyet május 8 és 23 közt rendeznek meg — hazánk filmgyártását az előzetes tájékoztatások szerint a plzeňi Finále '69 két díjnyer­tes filmje: Vojtech Jasný: Jó földieim, valamint Juraj Jaku­bisko: Szökevények és vándorok című műve képviseli. —ym— 0 GUTENBERG-KIÁLLÍTÁS KASSÁN Bratislava után tegnap Kassán, a Kelet-szlovákiai Múzeum föld­szinti helyiségeiben nyilt meg az az érdekes kiállítás, amely bemu­tatja a könynyomás feltalálójá­nak, Johannes Gutenbergnek több mint 500 esztendővel ezelőtt meg­kezdett munkásságát, az általa ki­vitelezett berendezéseket és kez­detleges nyomdai termékeket. A Mainz városának szülöttjéről és tevékenységéről Fritz Robischon városi főtanácsos tájékoztatta az újságírókat. A kiállítás május 11­ig tart. -k. gosújság (Ism.). 7.25: Reggeli ze­ne.. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 13.00: A hét ese­ményei. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Varázsének ... Bemutatjuk Birago Diop szenegáli költő verselt. 14.20: Magyar nép­dalcsokor. 15.00^Ipari adás. 15.20í Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon)! BRATISLAVA 10.05: A tenger enciklopédiája (ism.). I.0.35: Vakáció Rafael b'ácsivaf, tv-film, I. rész. II.35: TV-Híradó. 15.50: Hírek. 15.55: ZVL Žilina—Dukla Praha labdarúgó-llgamérkőzés. 17.45: A Tátra az 1970-es sívilág­bajnokság előtt. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: Albatroszok szigetén, japán természetfilm. 20.20: Szanlszló, a nyomozó, fran­cia—olasz bűnügyi filmvíg­játék. 21.50: Hangverseny. 22.55: TV-Híradó. BUDAPEST 9.01: Nótaszó (ism.). 9.20: A szép hétvége, NSZK film (ism.). 10 50: A TV Mintaboltja (ism.). 11.40: Felfedező úton a képzőmű­vészet birodalmáb'an (ism.). 15.05: A lány és a fényképész, dán feliratos film. 16.40: A Bali-testvérek, riportfilm. 17.20: Hírek. 17.25: Tudományos tudakozó ön­magunkról. Frontátvonulás. 18.15: Egy nap, mint a többi. Ma­gyarul beszélő szovjet kis­játékfilm. 18.40: Aktuális riportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: Lírai riport Vas Istvánnal'. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Pesti kabaré I. Így mulattak nagyapáink . .. Kb. 21.55: TV-Hiradó, 2. kiadás. 22.15: Gálaest 89. Az Eurovíztó március 15-1 műsorának II. része, képfelvételről. 23.15: Jó éjszakát, felnőttek! Turpl úrfi. Magyarul beszélő ame­rikai rajzfilmsorozat. IV. Hantamandl maharadzsa. VASARNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, időjá­rás, műsorismertetés. 7.15: Faluróf falura. 8.00: Barangolás zeneor­szágban. 8.30: Vonósművek. 8.45:' Mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szó­rakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba! 10.15: Operettzene. 10.50: Tiz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Ma­gyar népdalok és táncok, közben kb'.: 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: 120 pepces szórakoztató mű­sor. 21.55: Hírek (nemzeti prog­ramon). BRATISLAVA 6.55: TV-játék gyerekeknek. 9.20: Asztalitenisz VB. 11.20: Külpolitikai kommentátorok kerekasztal-beszélgetése. 12.05: TV Híradó. 14.30: Asztalitenisz VB. 17.40: Belle és Sébastian, francia' filmsorozat. A bizonyíték. 18.10: A motorizmus története és jelene. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.25: Nőtlen urak penziója, cseh filmvígjáték. 21.55: Kultúra 89. 22.15: TV-Híradó. 22.30: Sporteredmények II. 22.40: Szlovák zenei év. BUDAPEST 9.35: Hétmérföldes kamera. 9.50: Szakkörről szakkörre . . . 10.30: Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok . . . Gyerekek népdalvetélkedője, II. rész. 11.30: A művészet világáSól. Inter­vízió-műsor Varsóból. 15.06: Turpi úrfi. Magyarul Beszé­lő amerikai rajzfilmsorozat. 4. Hantamandl maharadzsa (Ism.). 15.30: Telesport. 18.35: Kiváló együttesek a kame­ra előtt. 19.05: Heti külpolitikai összefogla­ló. 19.15: Esti mese. 19.30: Vidocq. Magyarul beszélő francia rövidjátékfiim-soro­zat. 4. Vidocq Bicetre-ben. 20.00: TV-Híradó. 20.20: A kanadai férfi, magyarul beszélő NDK-tévéfilm. 22.05: TV-Híradó, 2. kiadás. •Ű Jszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pattja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztősig: Bratislava, Gorkil utco 10. Teletöm 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská t. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési di| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések* PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents