Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1969-04-20 / 16 . szám, Vasárnapi Új Szó
A HET KEPEKBEN VASÁRNAP 1969. április 20. A NAP kel: 4.47, nyugszik: 18.40 órakor. A HOLD: kel: 6.08, nyugszik: 23.16 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük TIVADAR — MARCELL, nevű kedves olvasóinkat. • 1742-ben született TESSEDIK SÁMUEL író, peda gógus, a gyakorlati irányú népnevelés elsó magyarországi megvalósítója ( + 1820). • 1788-ban halt meg ANTONIO CANALETTO olasz festő, rézkarcoló, a velencei városkép (veduta) úttörfi mestere (szül.: 1897). • 1784-ben született MEDNYÁNSKY ALAJOS néprajzi író, történész, a magyar nyelvű közoktatás, a magasabb színtű tanító- és tanárképzés, valamint a nőoktatás előharcosa ( + 1844). • 1984-ben halt meg SZ. V. GERASZIMOV szovjet-orosz festő, a falusi élet avatott ábrázolója (szül.: 1885). Köszönet Munkánknak csak az egyik láncszeme a Vasárnapi Oj Szó. Viszont tisztában vagyunk azzal, hogy nemcsak terjedelménél, hanem a szerkesztőség célkitűzéseinél fogva is ez az egyik legfontosabb láncszem. Ezen a lapszámon ugyanis nagyjából lemérhetjük lehetőségeiket a kiáknázottakat és az egyelőre kiáknázotlanokat egyaránt. Erőpróba ez, amelyben vannak sikereink és vannak balfogásaink is. A feladat — ezt az indulás óta tudjuk — nem könnyű. Éppen ezért nem a véletlen műve, hogy a Vasárnapi 0) Szó igyekszik állandó kapcsolatot teremteni olvasóival, ösztönzésünkre, biztatásunkra már több száz levelet kaptunk, amelyek bőven tartalmaztak értelmes és értékes javaslatokat, észrevételeket s a bírálattal sem fukarkodtak. A többi között ez vezetett bennünket arra, hogy a minap szerkesztőségünkben többórás gyűlésen kiértékeltük ennek a lapszámnak néhány hónapos múltját. Persze ennek többhetes előkészület volt az előzménye. „Több szem többet lát" alapon ismét felkértük jóegynéhány külső munkatársunkat, olvasónkat arra, hogy őszinte, kendőzetlen szavakkal mondjon véleményt. A befutott anyag nagy segítségét jelentett a vitaindító beszámoló kidolgozásában. S bár sok volt a dicséret, az elismerő sző, ezekből a hozzászólásokból elsősorban a kritikát hasznosítottuk. Meggyőződésünk ugyanis, hogy á bírálat a fő motorja a fejlődésnek, a színvonal emelésének, a tartalmi és formai rangosodásnak. Magunk is tisztában vagyunk azzal, hogy nem éppen rózsás teltételek között is az eddiginél többre vagyunk képesek, még jobban kielégíthetjük olvasóink igényeit. Éppen ezért nyugtáztmk örömmel: Kis Albert, Kozák Gyula, Ozsvald Frigyes, Repka András, Szanyi József, Török Slemér és sok más elvtárs valóban elgondolkoztató, munkánkat ösztönző sorait. Köszönjük hozzászólásukat és biztosltjuk őket, valamint minden olvasónkat, hogy erőnk teljéből munkálkodni fogunk egyik levélírónk alábbi óhajának valóra váltásán: „Még nem olyan régen keserű szájízzel vettük kezünkbe az Oj Szót, amely akkoriban távolról sem képviselte az itt élő magyarság ügyét. Ez már a múlté. Ma újra sajátunknak vallhatjuk egyetlen magyar nyelvű napilapunkat, mert rólunk és nekünk Ir. Szinte össze sem lehet hasonlítani az elmúlt évek szürke 0) Szójával. Soha többé másképpen ne legyen, csak jobban!". A SZERKESZTŐSÉG BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Ez már szocialista alapvonás Előttem fekszik az 1948. évi februári győzelem 20. és a köztár saság fennállásának 50. évfordulója tiszteletére rendezett falu- és városszépítési verseny eredményeinek kimutatása. Amint ismeretes, a kezdeményezést Kolín város 6s a zólyomi járásban fekvő Gyügy község nemzeti bizottságától indult ki. A verseny főleg az életkörnyezet, a lakhelyek szépítését, a közszolgáltatások javítását, a lakosság kulturális és sportlehetőségeinek bővítését tűzte ki célul. Annak ellenére, hogy az elmúlt évben a lakosság figyelmét erősen lekötötték a politikai jellegű események, a kczdnményezés meghozta a várt eredményt. A lakosság közel 400 millió órát fordított szabad idejéből a falvak és városok szépítésére, a „Z" akció néven Ismert mozgalom feladatainak teljesítésére. Az elmúlt évben a nemzeti bizottságok az önsegéllyel megvalósuló beruházási építkezésekkel több mint fél milliárd koronát takarítottak meg. Ezen a téren országos viszonylatban is kiemelkedő helyet foglal el Bratislava, ahol az egy főre eső, megtakarítás eléri az 54,80 koronát. Szlovákia fővárosában a középületek, terek, utcák és parkok szépítésével a lakosság több mint 4 milliárd koronát takarított meg a népgazdaságnak. A javítási és szépítési munkálatokkal járó kiadásokat leszámítva a „Z" akcióban a nemzeti bizottságok 4 és fél milliárd koronát takarítottak meg országszerte. A fenti példák még korántsem merítik ki a lakosság önfeláldozó segítségének értékllstáját. Jellemző, s ezt szeretném hangsúlyozni, hogy a szlovákiai kerületek továbbra is kiemelkedő eredményeket mntatnak fel a társadalmi munkában. A három szlovákiai kerület versenyző nemzeti bizottságai produkálták az országos eredménynek több mint a felét. Külön ki kell domborítani Itt a szlovákiai ifjúság tevékenységét, amely 1968-ban a falu- és városszépítési akcióban 69 millió óra társadalmi mnnkát végzett. A kiváló eredményeket elérő városok között van Ipolyság is. Tavaly ebben az öt és fél ezer lakost számláló városban r\7 útjavításokon kívül a lakosság tevékenyen kivette részét a főtér átépítéséből. Az Ipolysági Városi Nemzeti Bizottság 12 millió 525 ezer koronát takarított meg. Dgrócon a lakosság 600 méter hosszú csatornát fektetett le, a község terét korszerű közvilágítással látták el, társadalmi munkával strandot létesítettek stb. A lakosok ebben a községben társadalmi munkával több mint 2 és fél millió korona értéket alkottak. A kelet-szlovákiai Hernádcsány községben az emberek önkéntes munkával 2,4 millió korona értékű munkát végeztek. A közszolgáltatások Javítása érdekében a HNB 11 kisipari engedélyt adott ki. A község vezetői és lakosai most egészségügyi és vásárlási központ létesítésén fáradoznak. Ezek a nagyszerű eredmények 1968-ban születtek. Abban az esztendőben, amelynek januárja nemcsak a kommunista párt, hanem az egész társadalom megújhodásának kezdetét jelentette. Mondhatná valaki, hogy az ingyenes társadalmi munka a dogmatikus korszak szülöttje. Csak annyiban lehet ez Igaz, hogy a társadalmi önfeláldozásnak ez a formája valóban a szocialista építés kezdeteinek éveiben alakult ki. Ma már azt Is tudjuk, hogy az elmúlt két évtizedben sok esetben formálissá vált, amolyan poltikai ali bizmussá fajult a társadalmi munkában való részvétel. A múlt év eredményei azt mutatják, hogy falvaink és városaink lakosai külső kényszer nélkül Is szívesen hoznak áldozatot a társadalom érdekében . . . SOMOGYI MÁTYÁS Sortűz nem oldja meg a problémákat Alig négy hónappal az olasz csendőrség avolal vérengzése után a napokban Battipagliában, Campania tartomány harmincezer lakosú kisvárosában dördüllek el gyilkos karhatalmista fegyverek, melyek kioltották Teresa Ricciardi 26- éves tanárnő és Carmine Citro 19 éves egyetemista életét, és százakat megsebesítettek. A battipagliai sortűz várható visszhangja szolidaritási sztrájkok újabb hulláma lett. Az Olasz Kommunista Párt pedig egyenesen követelte a belügyminiszter lemondását és felelősségre vonását. Battipagliában két ártatlan embert ért gyilkos golyó, s velük a legutóbbi 22 évben hasonló alkalommal kiontott életek száma elérte a 84-et. Miért kellett az olasz karhatalomnak ismét kegyetlenkednie? Ezt a kérdést e napokban többen felteszik, de a válasz — bármilyen szempontból világítsák meg a kérdést, ugyanaz: esztelenség volt. A 30 ezres kisváros lakossága azért tiltakozott, hogy haladéktalan nyissák meg a cukorgyárat, s akadályozzák meg a dohánygyár bezárását, aminek következtében 600 munkás az utcára kerülne. Az ösztönös megmozdulásból szervezetté vált a lakosság önvédelme: hisz e vidékre a legkisebb foglalkoztatottság jellemző, s ha még a meglevő üzemek közül is többet leállítanak, akkor a lakosságot valóban éhhalál tenyegeti. A battipaglialakat szolidaritásból szinte egész Olaszország felkarolta. Ám nem csupán szolidaritásról van sző, hanem arról, hogy Battlpaglia bajai az egész ország bajai is. A hatvanas években véget ért „olasz csoda" után mindinkább pangás érezhető a gazdasági életben. A bajok fő oka az, hogy nincsenek beruházások, s a nagyvállalatok külföldre csempészik ki hasznukat. Nem azért, mintha Olaszország rosszul állna pénz dolgában, hisz devizatartalékainak kétharmada aranyban áll rendelkezésére, hanem azért, mert a vállalkozók pl. Svájcban magasabb kamitláb mRliett előnyösebben helyezhetik el pénzüket. A beruházások elmaradása következtében természetesen csökkennek a munkaalkalmak, nő a nép nyomora. Éppen ezért az utóbbi években a dolgozók — a szakszervezetek Inspirálására — azt is követelik, hogy a gyárakban, üzemekben adjanak nagyobb 1' beleszólási jogot az alkalmazottaknak, a munkásoknak. Ez még az anyagi természetű követeléseknél Is jobban bőszíti az olasz tőkéseket. Az utóbbi időben az olasz dolgozók általános sztrájkjai több engedményt csikartak ki a kereszténydemokrata—szocialista középbal kormánytól. Kivívták például a havi nyugdíj felemelését az eddigi 18 ezer líráról 23 ezerre, valamint azt, hogy 40 évi szolgálat után a legutóbbi háromévi kereset 4 százaiéit állapítsák meg nyugdíjalapként (ennek 1976-ban 80 százalékra kell emelkednie). Az ezzel járó áldozatokat azonban a tőkések nem hajlandók viselni, így a kormány a benzin és más cikkek megdrágításával próbálta előteremteni az 500 milliárd lírás többletkiadás fedezését. A battipagliai sortűz arra is felhívta a figyelmet, hogy a Nenniszocialistáktól támogatott kereszténydemokrata kormány képtelen megoldani a nagy társadalmi problémákat: a munkások foglalkoztatását, a bérek tisztességes emelését és stabilizálását, a vállalaton belüli demokráciát, a szakszervezeti jogok biztosítását és kibővítését stb. A Rumor kormány — elődjeihez hasonlóan — mit sem tett a karhatalom hatáskörének szigorú meghatározására, a rendőrség, csendőrség fegyverhasználati jogának korlátozására stb., ami az olasz társadalmi élet demokratizálásának fontos része. Ha ehhez még hozzászámítjuk a SIFAR-ügy körüli aggályokat, a beígért demokratikus iskolareform megfeneklését és a kormányzat egyéb felemás intézkedéseit, erősödik az a meggyőződésünk, hogy Rumor kabinetje sem lesz hosszú életű. X. L. 1 1 i 4 1" . _ INEWPRO néven nemzetközt kiállítás nyílt április 15-én Bratislavában. A kiállításon a hegesztéstechnológiával kapcsolatos hazai és külföldi gyártmányú munkabiztonsági eszközöket és berendezéseket mutatnak be. (J. Valko felv. — ČSTK) Kedden, április 15-én Prágából Bratislavába érkezett a jugoszláv nőszövetség négytagú küldöttsége, Miriana Krsztinicsnek, a szervezet elnökének vezetésével. A küldöttség a Szlovákiai Nőszövetség meghívására tapasztalatcserére jött Bratislavába. (S. Petráš felv. — ČSTK| A szovjet—olasz arucsereforgalom tavaly meghaladta a 40 millió rubelt. Ennek oroszlánrésze a szovjet autógyárak és a FIAT szerződésének teljesítéséből ered. A szovjetunióbeli Togliattiban a FIAT gyárral együttműködve évi 660 ezer személyautó gyártásának megfelelő kapacitású autógyárat építenek. A termelést már jövő áprilisban meg akarják kezdeni. A képen: Épül az autógyár öntödéje. (TASZSZ felv.) Amerikai hivatalos adatok szerint az USA a vietnami háborúban már eddig több embert vesztett, mint a koreai háború egész Ideje alatt. • WM Tŕy'-,-:;:- -x • , • • \ •: . •: x-:-',:- :x :x :x : ^x^x^x-xWx^AVxWx: iiiiiii Ili lilll : ;x :xx :: :x :x ;x-xx-x-x .XjXii liliiiiiSíii lllllill i :M Ilii ľjf-äS;? siäís ife:s .' Í ||§||1 ? i ii:iilll! §11? 1969: Felfelé a „hegyre". (International Herald Tribúne)