Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-07 / 56. szám, péntek

Világ proletárjai> egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1969. március 7. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 56. szám Ára 50 fillér A VII. Az általános fejlődés csak mindannyiunk jobb munkájának lehet az eredménye O. Cerník és St. Rázl felszólalása • Az egészségügy helyzete távolról sem kielégítő • Demokratikus társadalmat építsünk • Jobb szociális ellátottságot követelnek a dolgozók • Előnytelen a mezőgazdasági árpolitika Tegnap, a VII. országos szakszervezeti kongresszus harmadik napján elsőként O. Cerník szövetségi miniszterelnök szólalt fel. A vita során St. Rázl, a cseh kormány elnöke is válaszolt a kormányt érintő kérdésekre. Elsősorban a vállalati tanácsok szerepével és a szocialista vállalkozásról szóló törvény előkészítésével kapcsolatban nyilatkozott. Teljes nyíltsággal beszélt a csehszlovák népgazdaság áldatlan helyzetéről. Akárcsak Cerník miniszterelnök, ő is hangsúlyozta, hogy az említett törvények önmagukban automatikusan nem oldják meg a problémákat. Ahhoz, hogy alapvető változás következzék be a népgazdaságban* a társadalmi tevékenység minden szakaszán nagyobb felelősséggel kell munkához látni. A köztársasági elnök tegnap elhangzott szavait idézte: a holnap nemzedéke nejn aszerint ítél meg bennünket, hogy mit akartunk tenni, hanem hogy a valóságban mit tettünk. Főként az infláció elleni küzdelem szükségességét hangsúlyozta St. Rázl. Ez nemcsak a kiskereskedelemmel, illetve a bérekkel és az árakkal kapcsolatos, hanem a beruházási tevékenységet is érinti. Hogy a beruházáshoz adott milliárdok ne heverjenek parlagon, meg fogják szigorítani az invesztíciók és az ezzel összefüggő kölcsönök odaítélésének feltételeit. Beszédje befejező részében St. Rázl figyelmeztette a jelenlevőket, hogy a bérpolitikában nem bér-befagyasztásról van szó. A bérek emelkedni fognak, de csak ott, ahol a kérdéses üzem vagy vállalat bizonyítani tudja, hogy fokozta a piacra kerülő árumennyiséget. Más szóval: szükséges cikket termelt. A délelőtt folyamán több szakszövetség küldöttje is felszólalt. Karol Limanovský, az ostravai Dukla-bánya dolgozója támogatta azt a követelést, miszerint a parlamenttel minél hamarább el kell fogadtatni a dolgozók tanácsairól és a vállalkozásról szóló törvényt. Enélkül a dolgozók absztrakt fogalomnak tartják csak a szocialista tulajdonról hangoztatott nézeteket. Rámutf tott még, hogy a bányaiparban a munkások semmi más ágazathoz nem hasonlítható körülmények között dolgoznak. Ezért a bányászéiban az árpolitikát és a bérrendszert is ehhez a különleges helyzethez kell idomítani. Megmagyarázta, hogy a szénellátásban beállt fogyatékosságok is a torzulásoknak köszönhetők. A papíripari dolgozók nevében Peter Vajs, a Harmaneci Papírgyár küldötte szólalt fel. Ű is a kedvezőtlen és ellentmondásoktól terhes árpolitikát kifogásolta. A papíripar a múltban kevés dotációt kapott, kevés volt a nyeresége is, így gépi berendezései fejlesztését nem tudta biztosítani. A vállalatok ma teljesen ki vannak szclgáltatva a központ kénye-kedvének. Ezt a fogyatékosságot csak az új gazdaságirányítási rendszer kövei kezetes érvényesítésével lehet felszámolni. Hogy a vendéglátóiparban milyen áldatlan a helyzet, azt Irena Mundziakovičová ecsetelte. Egyik nagy gondja az ágazatnak, hogy nagy a munkaerőhullámzás. Egy-egy szakember kiképzése 35—40 000 koronába került. A szakemberek körülbelül 40 százaléka rövid időn belül pályát változtat, mivel a kereseti lehetőségek — minimálisak. A vendéglátóipart — vonta le a végkövetkeztetést a küldöttasszony — rehabilitálni kell. A külkereskedelmi vállalatok küldöttje — Kvetá Matušková asszony — politikai állásfoglalással kezdte felszólalását. A szakszövetség tagságának véleményét tolmácsolandó rámutatott, hogy a választásokat minél előbb meg kellene tartani, mert a konszolidáció egyik legfontosabb tényezője egy teljes egészében korszerű, haladó emberekből álló politikai garnitúra "Hangsúlyozta, hogy a külkereskedelmi dolgozók a XIV. pártkongresszus megtartásáért is síkraszállnak. Szlovákia mezőgazdasági szakszövetségéllek küldötte is felszólalt a nap folyamán. Különösen a délvidéki szövetkezeti tagság szempontjából érdekes kérdésekkel foglalkozott. Példákkal illusztrálta, hogy a mezőgazdaság szempontjából milyen kedvezőtlen az árpolitika. Amíg az ipari üzemek termékeinek ára állandóan változik és csak alig egynegyed részük stabil, addig a mezőgazdasági termékek 90 százalékának stabil az ára. Az árak felfelé mennek. De a mezőgazdasági üzemek bevétele azonos szinten mozog. Ez egyáltalában nem ösztönző hatású. (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet pártküldöttség Szlovákiában Husák elvtárs fogadta a vendégeket (CSTK) — Néhány napos látogatásra tegnap Bratislavába érkezett az SZKP KB küldöttsége. A küldöttséget A. J. Pelse, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP KB pártellenőrzési bizottságának elnöke vezeti. A küldöttség Jifí LouZil, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagja kíséretében érkezett Szlovákia fővárosába. A repülőtéren a vendégek fogadásánál Jelen volt Viktor Pavlenda, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Graca, az SZLKP KB titkárságának tagja, a KB titkára és Ján Koscelanský, az SZLKP Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Megérkezésük után dr. Gustáv Husák, az SZLKP KB első titkára fogadta az SZKP küldöttséget. A fogadáson részt vett I. I. Udalcov, a prágai szovjet nagykövetség tanácsosa és I. Sz Kuznyecov bratislavai szovjet fókonzul is. A szívélyes és elvtársi légkörben lefolyt találkozón a két fél kicserélte a CSKP Ellenőrző és Revíziós Bizottságának ós az SZKP pártellenőrző bizottságának tevékenységével kapcsolatos tapasztalatait. Kifejtették véleményüket a CSKP és az SZKP közötti együttműködés továbbfejlesztéséről. MEGTARTOTTA ELSŐ ÜLÉSÉT a Nemzetek Kamarájának művelődésügyi bizottsága (CSTK) — A Nemzetek Kamarájának 15-tagú művelődésügyi bizottsága Michal Chorváth képviselő elnökletével Prágában megtartotta első ülését. A bizottság alelnökévé Oto Wichterle akadémikust, a jegyzőkönyv hitelesítőjévé Božena Hasplová képviselőt választották. Megalakították az oktatásügyi és tudományos, a művelődési és egyházi kérdésekkel foglalkozó, valamint a sajtóés tájékoztatásügyi albizottságokat. A vitában dr. Vladimír KaSpar képviselő többek között rámutatott arra, hogy a bizottságnak különleges helyzete van a csehek és a szlovákok kulturális egyezménye szempontjából, és jelentős eszköze a két nemzeti kultúra integrációs törekvéseinek. A sajtó szakaszán a művelődésügyi bizottságnak támogatnia kellene partnerét, a Szövetségi Gyűlés sajtó- és tájékoztatásügyi bizottságát abban, hogy realizálhassák a tömegtájékoztatási eszközök társadalmi ellenőrzésének demokratikus formáit. Nők küldöttsége a miniszterelnöknél (CSTKl — Štefan Sádovský szlovák miniszterelnök tegnap fogadta a szlovákiai szakképesítéssel rendelkező nők 15-tagú küldöttségét dr. Elena Várossovának, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságá elnökségi tagjának, a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozójának vezetésével. A küldöttségnek a miniszterelnök jókívánságait fejezte kl a nemzetközi nőnap alkalmából. A megjelentek a szívélyes beszélgetés folyamán tájékoztatták Š. Sádovskýt a dolgozó nők problémáiról, körvonalazva a megoldás módjait is. Elvtársak! Önök Csehszlovákia dolgozó népének képviselőiként e kongresszusukkal is erőteljesen támogathatják helyzetünk rendeződésének jelenleg végbemenő folyamatát, amelyben a Nemzeti Front talaján Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével törekszünk az alapvető fontosságú párt- és kormánydokumentumokban lerögzített programunk valóra váltására. Most főleg arról van szó, hogy konkrét feltételeinknek megfelelően dolgozzuk ki a szocializmus építésének félreérthetetlen, s társadalmunk és gazdasági életünk minden területét érintő programját. Habár mindnyájan látjuk a hibákat és a nehézségeket — melyeknek kiküszöbölésére egyesült erővel törekszünk —, semmi esetre sem szabad elkedvetlenednünk, ismét síkra kell szállnunk azokért a célokért s programokért, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja mindnyájunk elé kitűzött. Lankadatlanul harcolnunk kell a szocializmus eszméinek megvalósításáért, s újból s mindenkor be kell bizonyítanunk, hogy gyarapítani tudjuk azokat az óriási anyagi és kulturális értékeket, amelyeket nemzeteink előző nemzedéket hagytak reánk. Nagyon sok és új politikai, gazdasági, közigazgatási, szerOldfich Cerník miniszterelnök beszéde vezési s elméleti problémát tartalmaz mindaz, amivel jelenleg a szocialista országépítésünkkel összefüggő feladatok teljesítésének biztosítására törekszünk. Ezért hosszú lejáratú feladatnak kell tekintenünk egyrészt gazdaságunknak s irányításának átszervezését, másrészt az olyan politikai rendszer bevezetését, amely szavatolhatja s állandóan biztosíthatja szocialista demokráciánkat. Ez pedig olyan félbeszakítás nélküli folyamat, amelynek az irányítás minden fokán s társadalmunk életének minden szakaszán meg kell nyilvánulnia, s egyre újabb, konkrétabb feladatok s kérdések elé állítja minden polgártársunkat, minden politikai és társadalmi szervezetünket. Nyilvánvaló, hogy ez az igényes program azon alapszik, amit Csehszlovákiában kétévtizedes országépítésünk folyamán elértünk, s ami a következő évek távlatait is közelebb hozta. Valóra váltjuk a kormány programját Elsősorban Önöket, a szakszervezetek országos kongreszszusán részt vevő küldötteket szeretném arról biztosítani, hogy a csehszlovák kormány bár fokozatosan, de határozottan akarja életbe léptetni a kormány programnyilatkozatában, s a CSKP KB múlt év novemberében hozott határozatában kimondott elveket, és hogy meg is teszi, illetve jelenleg készül megtenni az ennek érdekében szükséges intézkedéseket. Munkánk célja most az olyan teljes egészet alkotó jogrendszer tökéletes kidolgozása, amely valóban megfelelhet a szocialista társadalmunk jelenlegi szociális és politikai felépítése alapján adódó igényeknek. Jogrendünk megvédeni mindazokat a polgártársainkat, akik tiszteletben tartják törvényeinket, s a társadalmi együttélés szabályait. Nyíltan megmondom, hogy éppen ezért erélyesen szándékozunk fellépni az aszociális elemek ős mindazok ellen, akik a hazánkban érvényes törvényeket semmibe véve akarnák hátráltatni szocialista országépítésünket, sőt mi több, népünk forradalmi vívmányai ellen próbálnának fellépni! Biztosíthatom Önöket arról, hogy a kormány mindkét értelemben maradéktalanul eleget tesz kötelességeinek. E helyen arra kérem a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom minden tagját s minden szervét, hogy támogassák a kormány e politikáját! Jogrendünk megszilárdításával szorosan összefügg minden állami szervünknek az a kötelessége is, hogy következetesen tartsák meg a Csehszlovákiában érvényes törvényeket. Az állami szervek ugyanis sok esetben ingadoznak, ha arról van sző, hogy a törvények tiszteletben tartását követeljék,- s nem követelik azoknak a felelősségre vonását, akik a jelenlegi bonyolult politikai helyzetünkkel visszaélve követnek el a haza társadalmi életére bomlasztó hatású tetteket. Életünk konszolidációjának sokoldalúnak kell lennie, s ez valóban tevőleges felelősségteljes munkát követel minden szervtől, amelyeknek nagyon lelkiismeretesen kell őrizniük szocialista jogrendünket és szocialista vívmányainkat! Ugyancsak fontosak s tartalmilag még igényesebbek gazdasági feladataink. A kormány programja alapján készül tárgyalni a népgazdaságunk kulcsfontosságú feladataival kapcsolatos rendkívül fontos intézkedésekről, melyeknek célja különösen 1. népgazdaságunk szilárdításának programja, 2. további intézkedések gazdaságreformunk terén, 3. az ötéves terv előkészítése, 4. az állam föderatív átszervezéséhez igazodó alapvető fontosságú gazdasági szabályok kidolgozása és 5. népgazdaságunk távlati fejlesztési tervének előkészítése. Az indokolatlan türelmetlenség csak árt Felsoroltam tehát azokat a sarkalatos problémákat, amelyeknek megoldására készülünk. Őszintén meg kell mondanom, hogy ez már a maximuma annak, amivel megbirkózhatunk. Ennek ellenére elhangzanak olyan követelmények is, hogy gyorsítsuk meg e munkálatok ütemét. Jelenleg olyan pszichózis van kialakulóban, hogy mindazt, ami korábban érvényes volt, most haladéktalanul meg kell változtatnunk, mindent át kell szerveznünk, mintha a múltban minden silány, értéktelen lett volna. Ilyen légkörben senki sem dolgozhat rendesen, nem gon(Folytatás a 2. oldalon)'