Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-01 / 51. szám, szombat

A két nemzeti kormány közös tanácskozása Egyesült erővel az országos politikánkért Közlemény a tárgyalásokról A Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányküldöttségeinek Bratislavában csütörtökön megtartott közös tanácskozásán a CSSZK kormányát Stanislav R á z 1 mérnök, miniszterelnök, Antonín Č e r v i n k a mérnök, professzor, kandidátus, dr. Ladislav A d a m e c kandidátus — miniszterelnök-helyettesek —, valamint a kormány további tagjai kúpviselték. Az SZSZK kormányának képviseletében Štefan Sádovský mérnök, miniszterelnök, jozef Zrak mérnök és {úlius H a n u s mérnök — mi niszterelnök-helyettesek —, a kormány további tagjai s a Szlovák Arhivatal elnöke vett részt a tanácskozáson. A két nemzeti köztársaság kormányainak tanácskozását Štefan Sádovský mérnök, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte a Cseh Szocialista Köztársaság kormányküldöttségét és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a két nemzeti kormány ilyen együttműködése ezentúl hagyományos lesz. A cseh küldöttség nevében Stanislav Rázl mérnök, a CSSZK miniszterelnöke mondott köszönetet a szívélyes fogadtatásért, majd szintén hangsúlyozta, rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít annak, liogy a két nemzeti kormány küldöttségei elsfi Ízben Bratislavában tanácskoznak. A két küldöttség e közös tanácskozásával is kifejezésre juttatta a szövetségi kormány programnyilatkozatában tartalmazott alapelvet, hogy a két nemzeti kormány szorosan együttműködve határozza meg a közös haza politikáját. A két nemzet önrendelkezési jogán alapuló érvényesülése a közös szövetségi Csehszlovák Szocialista Köztársaságban megköveteli egyrészt a két nemzeti kormány együttműködését, másrészt együttműködésüket a szövetségi kormánnyal is. A közös tanácskozás tárgysorozatának legfontosabb pontjaként megvitatták a szocialista vállalatokról szóló új, jelenleg előkészített törvénnyel összefüggó problémákat. Ennek a törvénynek mindkét kormány rendkívül nagy politikai s gazdasági jelentőséget tu lajdonít. Az illetékesek a szocialista vállalatokról szóló törvénytől azt remélik, hogy létrehozza a jól működő, szilkséí szerint szabályozható piac nélkülözhetetlen feltételeit, s az említett szabályozható piaci gazdálkodás keretében lehetővé teszi a vállalatok célszerű aktivitását is. A két nemzeti kormány küldött ségei kifejezték azt a meggyőződé süket, hogy az említett problémáról eddig folytatott vitában is sok értékes javaslat hangzott el. A vitára azonban bizonyos szélsőséges megnyilvánulások voltak jellemzők. A két nemzeti köztársaság kormányai arra kérik a lakosságot s a Nemzeti Front minden szervezetét és szervét, hogy fogadják kellő meeértéssel azt a megfontoltságot, amelyet az említett kormányok e fontos törvény kérdésében tanúsítanak. Okvetlenül szükségesnek tartják, hogy a szóban forgó törvényjavaslatról folytatott további vita a kölcsönös türelmesség légkörében tegye lehetővé a tárgyilagos párbeszédet. A közös tanácskozás folyamán bebizonyosodott, hogy lényegében azonos s egybehangzó a két kormány álláspontja. Mindkét kormány hangsúlyozta, hogy gazdasági reformunk tökéletesítésére törekszik. Ugyanakkor szem előtt tartják azt az alapelvet, miszerint múlhatatlanul szükséges a tervek s a piac szerves összefüggése, és semmi esetre sem lehet visszatérnünk a gazdaságirányítás utasításos rendszeréhez, sem pedig az ösztönösen ható piaci gazdálkodáshoz. A két kormány erre való tekintettel nagy fontosságot tulajdonít az említett törvényjavaslatnak, amelynek jóváhagyása az első mérvadfi lépés lenne az egyszemélyi állami irányítástól az fi), többsznmélyes gazdaságirányításba valft átmenet meggyorsítására. Mindkét kormány elsősorSaii annak szükségességét hangsúlyozta, hogy a különféle társaságokat és igazgatóságokat demokratikusan kell megszervezni. Ennek az elvnek a vállalatok Irányításában ls érvényesülnie kell. Mindezzet szorosan összefügg a dolgozók üzemi tanácsainak értelmezése is. A két kormány ezzel kapcsolatos azonos állásfoglalása szerint az említett üzemi tanácsok egyrészt a vállalatok hivatásos vezetőségének, másrészt a társadalmi szervezeteknek partnerei. A két kormány azonos állásfoglalásával Is hangsúlyozza annak múlhatatlan szükségességét, hogy a dolgozók említett tanácsalt a vállalatok sajátos feltételeinek megfelelően, tehát különféle módon kell megalakítani. A két nemzeti kormány küldöttségei egyaránt hangsúlyozták, hogy a szocialista állam visel felelősséget gazdasági életének felvirágoztatásáért, a dolgozók életszínvonalának emeléséért, de különösen azért, hogy megvédje a lakosság — gazdasági vonatkozásban a fogyasztók — érdekeit. A két kormány rendkívüli tontosságot tulajdonít a gazdasági ágazatok között feltétlenül szükséges összhangra, nemkülönben a kutatás s a termelés fejlesztése célját szolgáló anyagi eszközök nyújtására, amelyek túllépik az adott gazdasági szervezet lehetőségeinek keretét. Szocialista vállalatainknak gaz daságilag önálló szervezetekként kell szerepelniük a piacon. Ez nem áll ellentétben azzal az elvvel, hogy az állam is képviselve legyen a vállalati tanácsban. Feltétlenül át kell azonnal dolgozni azokat a konkrét módozatokat, amelyekhez igazodva az állam érvényesítheti az alapítással kapcsolatos jogalt. Az eddig kifejezésre juttatott álláspontok egybehangzóan utalnak annak szükségességére, hogy pontosabban kell meghatározni, milyen legyen az állam viszonya a vállalatok fölötti egyesülésekhez. Továbbá az is szükséges, hogy a szocialista vállalatokról szőlő törvény pontosan Jhatározza meg a külkereskedelmi vállalatok illetékességét is. Feltétlenül szükséges az is, hogy minél előbb, gyakorlatilag lehetőleg egyidejűleg dolgozzák ki a szóban forgő törvénnyel üszszefüggő további jogszabályokat, különösen a vállalkozásról szóló törvény javaslatát. A két kormányküldöttség kifej tette álláspontját azzal kapcsolatban is, hogy milyen intézkedések szükségesek a hazai piac megszilárdítása és az inflációs irányzatok enyhítése érdekében. Az 1968. évi fejlődés elemzése és az 1989-ben várhatő irányzatok mérlegelése azt a következtetést eredményezte, hogy bár termelőüzemeink lényegesen növelik a belkereskedelmünket elláté szállí tásokat, és általában mind nagyobb a termelés hatékonysága, mindez nem tart lépést a bérek aránytalanul tetemes emelkedésével, aminek különösen 1988 óta lehetünk tanúi. A bérek emelése meghaladja azt a bérszintet, amelyről a szövetségi kormány a Szakszervezetek Központi Tanácsával megegyezett. Ez a folyamat az inflációs nyomás meggyorsulását eredményezi A vitában elhangzott vélemények szerint jelenlegi helyzetünkben a következők szükségesek: a nemzeti ipari és kereskedelmi minisztériumok szintjén további tárgyalásokat kell folytatni a megrendelők és a szállítók, illetve a kivitelezők közötti kapcsolatokról. Az államnak ugyanakkor a lehető legnagyobb' mértékben kell előnyben részesítenie azoknak a válla latoknak igényeit, amelyek minél csekélyebb beruházási költséggel képesek növelni a piac által igényelt szállításokat. Az értékkapcsolatokban megnyilvánuló bizo nyos aránytalanságok meggátolják a társadalmunk szempontjából szükséges ágazatok fejlesztését. Szükséges tehát, hogy az említett aránytalanságok a fogyasztői árak alakulásában is megnyilvánuljanak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kereskedelmi képvl selőinek minden KGST-országban arra kell törekedniük, s ki "kell eszközölniük, hogy az említett országok növeljék a közszükségleti árucikkek behozatalát Csehszlovákiából. Az illetékesek dolgozzanak ki konkrét intézkedéseket a hiánycikkeknek számító gyártmányok előállításának növelésére. Támogatni kell azokat az ágazatokat, amelyek növelhetik a szabad valutájú területekre irányított árukivitelt. Támogatni kell a szolgáltatások és a kisipari vállalkozás fejlesztését is. Az eddig említetteken kívüli problémákat pedig — a múlhatatlanul szükséges mértékben — úgy kell megoldani, hogy külföldről hozzunk be árucikkeket a hazai piac ellátására. Szükséges továbbá olyan gazdasági intézkedések foganatosítása, melyeknek alapján 1969-ben sor kerülhet a bérek s a mezőgazdasági bevételek emelkedésének célszerű szabályozására. A közös tanácskozáson részt vevő küldöttségek ezt követve részletesen tájékoztatták egymást azokról' a munkálatokről, amelyeknek célja annak pontos meghatározása, hogy az egységes állami közigazgatás terén milyen legyen a nemzeti bizottságok Illetékessége, és milyen médon kellene módosítani a két nemzeti köztársaság területi tagoltságát. A két kormányküldöttség arról is tájékoztatta egymást, milyen intézkedésekkel szándékoznak siettetni a lakásprobléma megoldását. Létrehozzák az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalát Az egyenlő az egyenlővel elv alapján szilárdítjuk az egységet Beszélgetés dr. SZABÓ REZSŐVEL, az SZNT alelnökével Szlovákia fővárosát az elmúlt napokban nagy közéleti tevékenység jellemezte. A szlovák kormány a cseh kormányküldöttséggel tárgyalt, ugyanakkor a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége két napon át a Cseh Nemzeti Tanács elnökségével tanácskozott. Munkatársunk felkereste dr. SZABÓ REZSŐT, az SZNT alelnökét, hogy megérdeklődje, miben látja ennek jelentőségét, s hogy a jövőben folytatják-e a hasznosnak minősített nézetcserét s az állásfoglalások egybehangolását? — A föderáció létrehozása óta ez az első közös tanácskozásunk, — válaszolja dr. Szabó Rezső. — Az SZNT kezdeményezésére jött létre, a CSNT egyetértett vele. Évente kétszer találkozna az elnökség, felváltva a két országrészben, szükség esetén a találkozóra többször is sor kerülhet. A napirendi pontok is mutatják, hogy sok közös problémánk van. A gyakorlati kérdéseken túlmenően ennek lényeges politikai jelentősége is van a kül- és belpolitikai kapcsolatokban. Megmutatja, hogy a föderáció nem jelenti az ország egységének lazulását, sőt fordítva, az egyenlő az egyenlővel elv alapján éppen az egység megszilárdítását bizonyítja. Erről tanúskodik a mostani tanácskozás is. A CSNT és az SZNT elnökségeiben képviselve vannak a nemzetiségek. Nálunk két magyar és egy ukrán képviseli őket. Ez a tény is kidomborítja a nemzetek és a nemzetiségek egységét —, ha az alkotmánytörvény, sajnos, nem mondta ki a nemzetek és a nemzetiségek egyenjogúságát —, s azt is demonstrálja, hogy az államalkotás, az államhatalom forrása és az állampolitika alakítói vagyunk mi, nemzetiségek is. • Megelégszenek csak a két nemzeti szerv elnökségeinek együttműködésével? — Az együttműködésnek döntőbb és gyakoribb formája kell, hogy legyen a bizottságok köVálaszolt a Losonci JNB Szóvá tesszük rovatunkban közöltük Sólyom László pana

: szát, hogy nem kielégítő Losonc egyes utcáinak közvilágítása. A losonci VNB ipar- és közlekedés- és kereskedelemügyi osztálya a következő választ adta az ügyben: A városi közvilágítás kiépítésének rendkívüli figyelmet szentelünk. Kellemetlenül érintett minket a panasz, mivel a Villanyszerelő Müvek besztercebányai részlegének közreműködésével az utóbbi években alapjától kezdve átépült és kibővült a közvilágítás a Lenin, a Marx, Vasutas, Vajansky, Kuzmány, Fučík, Here, Ady, Ehrenburg, Partizán, Hviezdoslav utcákban, valamint az A, B és C toronyházaknál. Ezenkívül a Műszaki Szolgálat még további 12 utcában ts megjavította a közvilágítást. 1969-ben 1 300 000 korona befektetéssel további utcákban ts kiépítik a kövilágítás hálózatát. Ezeknek a munkáknak anyagi fedezetét minden esetben a JNB ipari ügyosztálya vállalja. A jövőben célszerű lenne, ha a lapba kerülő közleményeket írójuk előzőleg leellenőrizné, mert ebben az esetben is támogathatta volna törekvéseinket és azon igyekezetünket, hogy ezen a téren is polgárainknak a legmesszebbmenőig szolgálatára legyünk. JAN POCIK, az ügyosztály vezetője Františknvy Lázné-be utaltak gyógykezelésre. Már több mint egy hete vagyok Itt s még csak egyszer sikerült magyar újságot szereznem. ÜJ SZŰ-t azonban egyet sem. A trafikban panaszkodtak, hogy bár három van belőle rendelve, egyet sem kapnak. Többen is vagyunk itt páciensek Szlovákiából, akik szívesen megvennénk naponta a lapot. Szerintem több is elfogyna, mint három. Oe még ezek sem jönnek meg rendesen. Nem lehetne ezen segíteni? NÉMETH LAJOSNÉ zös tanácskozása; gondolok elsősorban az alkotmányjogi bizottságra. Fontosnak tartjuk a két nemzeti tanács apparátusának szoros együttműködését is. Erre jó feltételeink vannak, mert viszonylagosan azonosan építettük ki az apparátusokat. • Miben nyilvánul meg az „azonosság"? — Három fő politikai szakosztály, mégpedig a törvényelőkészítő, a humán szférákat felölelő és a társadalmi szükségletekkel foglalkozó szakosztály létesítésében. A legkiválóbb szakemberek dolgoznak bennük, ök készítik elő az egyes bizottságok számára (tizenhárom bizottságunk van) az alapanyagokat, s ebbe a munkába belevonják a külső szakembereket, az experteket is. , • Az SZNT bizottságaiban a múltban is tevékenykedtek a szakemberek. — Most eltérünk a múlt gyakorlatától, amikor a képviselőkön kívül ők is tagjai voltak a bizottságnak. Ezentúl nem vesznek részt a választott szerv munkájában, hanem az apparátussal fognak együttműködni. • Újdonság az SZNT munkájában? — Megszűnik az eddigi népi ellenőrző bizottság, melynek tevékenységét jogi ellentmondás ls jellemezte. A bizottság elnöke megbízotti rangban ténykedett, egy végrehajtó szerv viszont nem ellenőrizheti önmagát. Ennek elkerülése végett létrehozzuk az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalát. Az egyes bizottságok most tárgyalnak erről, s rövidesen a plénum elé terjesztik a javaslatot. Az SZNT e hivatal létesítésével fogja gyakorolni az alkotmányból adódó egyik legfontosabb feladatát, az ellenőrzést. Tudvalevő, hogy az SZNT nevezi ki a szlovák kormány elnökét és minisztereit s ő vonhatja viszsza őket tisztségükből, Igy felelősséggel is tartozik tevékenységükért, vagyis ellenőriznie kell őket. És csakis független szerv révén ellenőrizheti a kormány s az egyes minisztériumok munkáját. jpl ORVOSI TANACSADÓ A dohányzás ártalmas Mégis évről-évre világszerte növekszik a dohánytermékek fogyasztása. Egypár évtizeddel ezelőtt ritkaságszámba ment a do hányzó nő, ma viszont lassan több nő dohányzik, mint férfi. Teljes lelkiismerettel mondhatjuk azonban, hogy az egyik legrosz szabb szokásról van sző, amely emésztési zavarokhoz, gyomorhu rúthoz, majd későbben gyomor fekélyhez vezethet és a legutóbb) tudományos kutatások azt is kimutatták, hogy az erős dohányosok sokkal gyakrabban válnak a tüdőrák áldozataivá, mint a nem dohányzók. Sok ember tévesen úgy véli, hogy a dohányzás megnyugtatja az idegeit. Ez egyáltalán nem igaz. A dohányban levő nikotin az idegrendszer mérgei közé tartozik és az a tapasztalat, hogy a dohányosok sokkal idegesebbek, mint nemdohányzó társaik. Ez az idegesség különösen akkor tűnik fel, amikor az erős dohányos egy-két napig nem jut cigarettá hoz, pipához vagy szivarhoz. Itt olyan jelenséggel állunk szemben, mint például a morfinistánál vagy az alkoholistánál, akiknél a megszokott mérget a szervezet szinte megköveteli, és e méreg élvezetének hirtelen abbahagyása úgynevezett absztinenciás jelenségeket von maga után, amelyek az idegesség sokféle formájában mutatkoznak. Szó sem lehet tehát ebben az esetben erősítő hatásról, ellenkezőleg, az erős dohányos további veszélyeztetője a szénmonoxidmérgezés. A jelenlegi orvosi nézetek szerint a mértékletes dohányzás az egészséges felnőtt szervezetre nem káros, de nem ls hasznos, és ezért az utóbbi esetben sincs értelme a dohányzásnak. Talán az az egyedüli jó hatása a nikotinnak, hogy meggyorsítja a cukrok felbomlását a szervezetben, és emeli a vércukorszintet, és ezáltal csökkenti az éhségérzétet. Ezzel hozzájárulhat a fogyasztási kúrák sikeréhez. Ennél azonban van sokkal jobb módszere ts a fogyásnak, és csupán ezért nem érdemes dohányossá válnunk. A dohányfüstben a nikotinon kívül szénmonoxid ls van. Rühl szerint a cigaretta és a szivar füstje átlagosan 5 százalék szénmonoxidot (széngáz) tartalmaz, és mivel ez a gáz színtelen és szagtalan, nem érzékeljük. Csak akkor veszünk jelenlétéről tudomást, ha a szervezetünkbe jutott és jelentkezni kezdenek a mérgezés tünetei (szívdobogás, fejfájás, étvágytalanság, idegesség, hányás, esetleg eszméletlenség). Tudományos kísérletek során kimutatták, hogy minél erősebb dohányosról van szó, annál több szénmonoxidot tartalmaz a vére. Azoknak a dohányosoknak a szervezete, akik nem szívják a füstöt mellre, majdnem oly szénmonoxldmentes volt, mint a nemdohányzóké. A nikotin- és szénroonoxidmérgezés tüneteit főképp olyan esetekben észleljük, amikor a füstöt „tüdőre szívják" a dohányosok. A kísérletek kimutatták, hogy az úgynevezett nikotinmérgezés tünetei nagy mértékben a szénmonoxidmérgezéssel magyarázhatók. Széngáz főképpen akkor keletkezik, ha a cigaretta vagy a szivar tökéletlenül ég el, ez pedig gyakori a keményre töltött cigaretták vagy a keményre sodort szivarok élvezete esetén. Ezért — ha már dohányzunk — jobb lenne puha szivarokat és cigarettákat szívnunk. Még a legkevésbé veszélyes a pipázás, mert itt a száj és az ajkak nem kerülnek közvetlen kapcsolatba a dohánnyal, és a dohány tökéletesebben ég el. Mivel tudjuk, hogy a dohányzás rossz hatással van az egészségre, jobb lenne, ha egyáltalán nem hódolnánk ennek a rossz szenvedélynek. Igaz, az orvostudomány kipróbált már különféle szereket, mint például a lobelint, amelynek az lenne a szerepe, hogy undort keltsen a dohányzással szemben. Valódi sikert e szerekkel is csak úgy érhetünk el, ha erős az akaratunk és le akarunk szokni e káros szenvedélyről. Ebben az esetben ajánlom az úgynevezett lobelin-kúrát, amely számos esetben segített. A lobelin injekefó formájában használatos gyógyszer, amely a légzési központot izgatja az agyban és általában légzési zavarok esetén szokták alkalmazni. A dohányzás elleni kúra esetében az injekciós ampulla nyakát lefűrészeljük, és tartalmát limonádéba öntjük, majd a limonádét egy napon át lassan, kortyonként elfogyasztjuk. Mivel a dobozban öt ampulla van, a kúrát öt napig folytatjuk. Próbáljuk meg, talán segít. Sok esetben egy Sazkán nyert első díj sem jelentene nagyobb nyereményt, mint a dohányzásról való leszokás, hiszen ezáltal megelőzhetnénk számos komoly gyomorbajt, a tüdőrákot, a krónikus légcsőhurutot, a légcsőasztmát és sokféle szív- és vérkeringési betegséget is, egyebek között a szívinfarktust vagy annak megismétlődését, továbbá a tragikus lefolyású Bürger-betegséget, amely igen szoros összefüggésben áll a nikotin élvezetével. Ebben a betegségben szenvedők a lábszárerei görcsösen összehúzódnak és így a végtagok vérellátása úgyszólván megszűnik. Ezért idővel a lábszárak elhalnak és az amputálásuk elkerülhetetlen. Fogjunk ezért össze, hogy minél kevesebben hódoljunk a dohányzás szenvedélyének. Dr. JUHASZ ISTVÁN