Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-22 / 69. szám, szombat

•J krónika hír mozaik o reggelt! _ iöi SZOMBAT március 22. A NAP kel: 5.44, nyugszik: 17.59 órakor. A HOLD kel: 7.09, nyugszik: 23.18 órakor. névnapjukon szorfttifvl köszöntjük IZOLDA nevfi kedves olvasóinkat • 1599 ben született ANTHONIS VAN DYCK flamand festő, az arcképfestés mai napig legnagyobb művésze (+1841) B 1859 ben szliletett TI MÁR SZANISZLÚ Író, újságíró, a marxista szellemű társadalomábrázolás elsfi képviselője a magyar irodalomban (+1917). KÉT ÉLETFORMA VAN A TESPEDÉS ÉS A LÁNGOLÁS. Gorkij. joTuu luü. A nappali hőmérséklet 8—10 fok, Észak-Szlovákiában 2—5 tok. Mérsékelt északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. 22-én: Pozsonynál: 375 változatlan Medvénél: 305 változatlan Komáromnál: 360 változatlan Párkánynál: 370 változatlan III. • EMLÉKTÁBLA-LELEPLEZÉS NAGYKAPOSON Útven esztendővel ezelőtt, a Magyar Tanácsköztársaság idején Nagykaposon állomásozott 1 vöröskatonák egyik alakulata. A katonák közül még tizenkilencen élnek Nagykaposon. Ezek: Dudás Sándor, Varga József, Papp Márton, Buza Antal, Hajtó András, Heimeczy László, Simon Antal, Csernyák József, Géczi István, Végső Sándor, Eszterhay László, Papp Sándor, Perinay Zoltán, Fitz János, Gere Sándor, Kaszonyl János, Galyas József, Eszenyi János és Lekus István. Tegnap a régi harcosok a kerületi, a járási és a városi szervek képviselőinek és a lakosság jelenlétében lerótták kegyeletüket és megkoszorúzták a nagykaposi temetőben a Tanácsköztársaság egyik Nagykaposon elesett harcosának, Michal Kontrannak a sírját. Ezt követően a Gottwald utca 151. sz. ház elfitt — ahol 50 évvel ezelfctt a Vörös Hadsereg helyi parancsnoksága székelt — ünnepségre került sor. Az összegyűlt tömeg elfitt Vojtech Majkút mérnök, az SZLKP tőketerebesi járási bizottságának vezetfi titkára mondott ünnepi beszédet, majd leleplezte a Magyar és a Szlovák Tanácsköztársaság emléktábláját. A nagykaposi ünnepség a helyi kultúrházban kultúrműsorral fejeződött be. —lk— A — Csütörtökön 19 közlekedési baleset történt a nyugat-szlovákiai kerületben. Egy személy halálos, 7 könnyebb-súlyosabb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár mintegy 122 500 korona. — Léván, a Fučík utcán haladt gépkocsiján L. Gábor helybeli lakos. Gyorsan hajtott, a gépkocsi a nedves útburkolaton megcsúszott, nekiszaladt egy lámpaoszlopnak, kettétörte, felfutott a járdára és elütött három gyalogost. — Rakovicén (trnavai járás) a megállóhelyre akart beállni pótkocsis autóbuszával Jozef G. Fékezett, de a jármű az eljegesedett úton megcsúszott és beleszaladt a szembejövő tehergépkocsiba. A két Járműn keletkezett kár értéke 25 ezer korona. — A pozsonyi rendőrségen B. Mária bejelentette, hogy miközben • hatos villamoson utazott, ismeretlen tettes ellopta 850 koronát tartalmazó pénztárcáját. A nyomokás folyik. M. H. Meteorológiai világnap Március 23-án immár kilencedszer ünnepeljük a meteorológia világnapját. Ebbfil az alkalomból nem árt, ha néhány szóval megemlékezünk a szlovákiai idfijárásjelentés múltjáról. Szlovákiában az idfijárásjelentfi szolgálatot 1939-ben vezették be. Addig a prágai intézetnek csupán egy kis fiókirodája működött a bratislavai repülőtéren. 1939 májusában létesült fővárosunkban a Központi Szlovák Meteorológiai Szolgálat, amely rendszeres időjárásjelentéseket adott ki Szlovákiára vonatkozólag. A háború alatt a központ működése szUnetelt. Azután 1945 fiszén kezdte meg ismét tevékenységét. 1952-ben a bratislavai intézetet összevonták a prágai Állami Meteorológiai Intézettel. Ez év januárjától azonban — az új államjogi elrendezés következtében — a két intézet ismét különvált. A nemzetközi együttműködés különösen fontos az időjárás előrejelzésében, s bátran állíthatjuk, hogy az együttműködés ezen a téren valóban példásan meg van szervezve. Pl. a bratislavai meteorológusok naponta négyszer térképezik fel a beérkezett jelentéseket a világ különböző területei felett uralkodó viszonyokról. A nyilvánosság többnyire a sajtóból, rádióból és a televízióból értesül a várható időjárásról. A múlt év folyamán az időjárás jelzfi szolgálat Bratislavában 185 342 tájékoztatást adott ki, a repülőterek számára pedig külön 14 544 előrejelzést. A légiforgalmon kívül különö sen a mezőgazdaságban veszik nagy hasznát az időjárás előrejelzésének, de ugyanilyen fontos az építészetben, az energetikában, a vízgazdálkodásban is. Fontos a magánszemélyek számára is, mivel több munkahelyen az időjárástól is függ a munka megszervezése. Az emberek többsége az idfijáráselfirejelzés alapján választja meg például szabadságának, gyógykezelésének idejét. Az utóbbi időben több országban felmerült a kérdés, vajon érdemes-e olyan sok pénzt fordítani a meteorológiára? A részletes vizsgálatok alapján megállapították, s ezt számításokkal is alátámasztották, hogy a gazdasági életben bizony nagy károkat okozna az előrejelzés hiánya. Az idfijárásjelentés fontossá gát nagyon sokan kétségbe von ják, pedig nincs miért szégyenkeznünk, hiszen a statisztikai adatok szerint előrejelzéseink 88 százaléka bevált, és ez az arány igen jó európai átlag. Az előrejelzés pontossága a jövőben mindenképpen fokozódik, mert mindig újabb és újabb korszerű műszerek állnak majd rendelkezésünkre. Dr. PETER FORGÁČ B BEFEjKZODÖTT A KARLOVY VARY-I RÖVIDFILM FESZTIVÁL Karlovy Varyban díjkiosztással ért véget a X. rövidfilmfesztivál. A jubileumi seregszemlén részt vett William Farra, az UNESCO képviselője is. A bíráló bizottság a fesztivál nagydíját Karel Vachek rendező Akik a választásban egyesültek című dokumentumfilmjének ítélte oda, mely a múlt év néhány mozgalmas eseményét szemlélteti. A zsűri különdíjjal jutalmazta a Jan Palach tragikus halálát megjelenítő Gyászönnep cimü szlovák rövidfilmet. Ezenkívül több hazai rövidfilmalkotást is kitüntetésre érdemesítettek. • 150 000 KÜLFÖLDI UTAT javasolt ebben az évben a CEDOK az érdeklődőknek, s március kezdetéig ennek több mint a felét — 57,5 százalékot — eladták. Az elmúlt évvel ellentétben, amikor is a külföldi utakat azonnal eladhatták, az ingadozóknak most még bfi lehetőségük van a választásra, s nemcsak a szocialista országokban tölthetik szabadságukat, hanem Cipruson, Törökországban, Algériában, Egyiptomban, Libanonban stb. A legnagyobb érdeklődés a belgiumi utak iránt mutatkozik, továbbá a francia és az olasz tengerpartra tervezett utazás iránt nagy a kereslet. A szocialista országokba tervezett 130 000 hely közül még több mint a tervezett helyek fele az érdeklődők rendelkezésére áll. • LÉGIFORGALMI EGYEZMÉNY Aláírták Prágában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Kanada légiforgalmi egyezményét. A két ország közötti rendszeres légiforgalom bevezetését a jövő évre tervezik. Kassa és Bárca között március 19-én röviddel 21 óra után súlyos vasúti szerencsétlenség történt — két tehervonat összeütközött. Az egyik, gőzmozdonvos tehervonat mozdonyvezetője ngyanls nem vette észre az „AllJI jelzést, minek következtében a szerelvény helytelen vágányra futott. Kassáról ugyanakkor az említett vágányon útnak Indítottak egy villamosmozdony vontatotta tehervonatot. Ax utóbbi személyzete közvetlenül az összeütközés előtt kiugrott a vonatból. Szerencsére senki sem sebesült meg súlyosan. A kát tehervonat személyzetét röviddel a szerencsétlenség után elsősegélyben részesítették. (Gabriel Bodnár f elv. — ČSTK) mi M hol » • mlkorfÉül B ÜÜ|HBHMKH film f IM Si • 3 HALOTT A Náméší na Haué melletti sorompó nélküli vasúti átjárón csütörtökön egy személygépkocsi összeütközött egy motorosvonattal. A gépkocsi teljesen szétroncsolódott, s utasai, a 30 éves František Scbwab litoveli lakos, Ilona nevfi felesége és 5 éves kisfia, a helyszínen életüket vesztették. • A MAGYAR TELEVlZlO KÍSÉRLETI SZÍNES ADÁSA Március 21-én Budapesten megkezdte kísérleti színes adását a budapesti TV adóberendezése, amely a francia Secan rendszer alapján készült. A színes adás délelőtt 11 órakor a himnusszal kezdődött,, majd egy órás műsor következett a Magyar Tanácsköztársaság 50. évfordulója alkalmából tartott ünnepségekről. • NE CSAK MINTADARABOKAT GYÁRTSUNK • HVIEZDA: (szombat): Charlle Bubbles (angol), vasárnap: Marat Sade (angol) 15, 18, 21 • SLOVAN: Charlle Bubbles (angol) 15.30, 18,00 és 20.30 órakor • DUKLA: Messze a zajos tömegtől (angol) 15.30, 19.30 * PRAHA: Spessartl aranyidők (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: A nevettetés nagyjai (am.j 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Gabriella (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Angelika I—II. rész (fr.l 15.45, 19.30 • MIER: HullaégetS (cseh) 17.30, 20 0 PALACE: Dinamit zöldben (NSZK) 22 • ISKRA: Angelika I. rész (fr.) 17.15, 19.45 0 NIVY: A háromszög jegyében (angol) 17.30, 20 • OBZOR: Nagyítás (angol) 18, 20.30 • MÁJ: Várakozás Karolára (kanadai) 18, 20.30 0 ZORA: A szélhámos és az apáca (NSZK) 18.30, 19 • PARTIZÁN: A kékruhás lány (cseh) 16.30, 19 • DIMITROV: Ha kém lennék (fr.) 17.30, 20 • • Vasárnap délelfitti előadás: • HVIEZDA: Hombre (am.) 10.30 ffi METROPOL: Tom Jones (angol) 10.30 0 POHRANIČNÍK: Ég és föld (cseh) 10.30 • TATRA: Segítség (angol) 10. • TATRA: Angelika I. (fr.) • SLOVAN: Maigret felügyelő legnagyobb esete (NSZK) • ÜSMEV: Angelika II. rész (fr.) • DUKLA: Sherlock Holmes és u halálos nyakék (NSZK) • PARTIZÁN: Három tanú (szlovák). — A brnól nemzetközi vásár pavilonjai egész évben üzemben lesznek — jelentette ki sajtóértekezletén B. SVOBODA, az árumintavásár igazgatójának kereskedelmi helyettese. Májusban itt rendezik meg — több külföldi cég részvételével — a közszükségleti ipar kiállítását, amelyen nagyszámban vesznek részt a helyi ipari üzemek is. Ezt követően kerül sor az EMBAX 89 elnevezésű csomagolástechnikai bemutatóra. A jelentős üzemek jelenlevő képviselői több kényes kérdésre voltak kénytelenek választ adni. Az újságírók például kifogásolták a bútoripar rugalmatlanságát, amely nem tudja biztosítani a kiállításokon bemutatott mintadarabok folyamatos gyártását. —né— színház • NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Norma — (vasárnap): Nabucco (19 j ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ (szombat): Boldogultak bálja (19) — (vasárnap): Rettegés a pokoltői (10), Boldogultak bálja (19) 0 0j SZlNPAD (szombat): Pacsirta (19) — (vasárnap): Jégkirálynő (14), Mintha ez a nap nem akarna elmúlni (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Orgonaművekf (vasárnap): Bee Gees (19). KASSA • (Szombat): Sírt a kisbaba... (19) — (vasárnap): Gašparko utazik (14), Sírt a kisbaba... (19). • MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Csallőközaranyos: Ének a romok' fölött 9 Udvard: Hazudj Igazat, (vasárnap): 0 Szimfi: A bosszú (19.30). ÜDÜLŐ ÉS KULT0RPARK Bratislava: 16.00: A Venus ural I. (angol film). 18.00: Telemark hősei, angol film. 19.30: Társasest. — (Vasárnap): 14.30: Non-stop műsor. A Venus urai I., angol film. 16.00: Ifjúsági délután. krónik a 12.10: Tánczenei koktél. 13.00: A hét eseményei. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Egy hazában, Irodalmi műsor. Csanda Sándor: A régi magyar történelem egy szlovák regényben. Ján Cajak könyvéről. Aktualitások. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Szülők Iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong VB-mérkőzés, felvételről. 10.30: Intervízió-közvetítés a jugoszláviai pianlcal álversenyről. 13.00: TV Híradó. 14.55: Spartak Trnava—Slávia Praha I. labdarúgő-llgamérközés. 16.55: Tudományos és műszaki magazin. 17.30: Belle és Sébastten. Karácsonyeste. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: Túlélik-e 2000-ret? X. Loni-. don környéke. Angol termószetfilm-sorozat. 20.15: Ararát —. 5156 m. Otifilm. 20.30: MATES — tv totózás Karel Gott-tal. 21.25: B. Vailler: Bűnös-e Mary, Dugan? Bűnügyi tévéjáték. 23.00: Filmösszeállítás régebb^ olasz dalokból. 23.25: TV Híradó. BUDAPEST 8.40: Iskolatévé. 9.45: Zebra, közlekedést műsog gyerekeknek. 10.00: Rajzolj velünkl A tér. 10.50: A Magyar Rádió Országos Hegedűversenye. A díjkiosztó-ünnepség és a győztesek hangversenye. 11.30: Ki miben tudós? Biológia (döntő). Matematika (döntő). 17.00: Boros Lajos muzsikál. 17.20: Delta, tudományos híradó. 17.50: Heti külpolitikai összefoglaló. 18.00: Sébastien az emberek között. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-sorozat. 12. Az eljegyzés éjszakája, 18.30: Teiesport. Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 20.20: Esti mese. 20.30: TV Híradó. 20.40: Én, Prenn Ferenc . . ., tévé. film III. rész (16 éven felülieknek). 21.45: Premier planban: Petress Zsuzsa. Kb. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. VASÁRNAP SZOMBAT BRATISLAVA Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (lsm.j. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. BRATISLAVA Magyar adás: 7.00: Hírek, ldőjá. rás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonősművek, 8.45: Mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. Zeng a hárfa. Szlovákiai magyar költők versel. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zsákbamacska. 120 perc szórakoztató műsor. 21.55: Hírek (nemzeti programon). — BRATISLAVA • A KASSAI VÁROSI NEMZETI BIZOTTSÁG tanácsa elfogadta a komplex lakásépítés tervét. Ebben az évben 460 millió koronás beruházásra számítanak. A lakások száma 2218 új lakással gyarapodik. m TflZSTATISZTIKA Hazánk területén az elmúlt évben a 10 évvel ezelőtti azonos id&szakboz viszonyítva 25 százalékkal nőtt a tüzesetek száma, és az anyagi károk 31 százalékkal nagyobbak. 1988-ban Csehszlovákiában 8238 tűzeset alkalmával 155 személy életét vesztette, 800 ember súlyosan megsebesült, s a lángok 186 millió korona kárt okoztak. A statisztika bizonysága szerint a legtöbb tűz a mezőgazdaságban pusztít. A lakástüzekhez 1588 esetben, az ipari üzemi füzekhez 1439 esetben kellett kivonulniuk a tűzoltóknak. Az erdőtüzek a múlt évben 3 894 000 korona kárt okoztak. • ISMERETLEN TETTESEK csütörtökön ellopták Szent Szilveszter koponyáját, amelyet a Róma belvárosában levő Szent Szilveszter székesegyházban őriztek. Szent Szilveszter a negyedik évszázadban élt és 314-től 335-ig pápa ts volt. 9.30: Kicsinyek műsora. 10.00: Intervízió-közvetítés a pianlcal síugróversenyről. 13.00: TV Híradó. 15.20: Házasodás ésszel. IV. rész (lsm.). 16.50: Mesefilmek. 17.40: Ifjú horizontok. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: Csehszlovákia—Kanada Jégkorong VB mérkőzés. 22.15: TV Híradó. 22.25: Csillagpor. 3. rész. Szórakoztató műsor nemzetközi szereplőkkel. BUDAPEST 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 17.58: Hírek. 18.03: Az orvosi gondolkodás története. A kórbonctan születése. 18.35: Az egyenes úton, lengyel bábfilm. 18.45: A madridi Prado Képtár remekművei. 18.55: Esti mese. 19.15: Moliére: Tartuffe. Vígjáték két részben. A szünetben, kb. 20.30: TV Híradó. 21.25: Középkori história. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. 22.40: Jégkorong VB. Csehszlovákia —Kanada mérkőzés. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja KSzponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telelőn: 537-16, 51S-23, 335-61. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-10, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-30, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. •djijtWlf V cstnf cnül Nyomja a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 5S1-S3. Előfizetési dlj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Cl) Szó Bűt 8B.H Jga M

m|i G egy negyedévre 11 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredné . "wimei-w expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 40/VII.